ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון 5

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
דפי ארכיון של דלפק הייעוץ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.


דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.


תמונה

אני תמיד מנסה לעקוב אחרי ההוראות שכתובות בעזרה לדף עריכה, אבל אני אף פעם לא הצלחתי להכניס תמונה לערך כלשהו. matani2005 20:53, 21 ספט' 2004 (UTC)

נסה לקרא ולתרגל את הכתוב ב-ויקיפדיה:שימוש בתמונות. אם לא תבין, פנה אלי ואנסה לשפר את ההסבר.
תוכל לשלב תמונה שכבר נמצאת במאגר התמונות בויקי ע"י הקשה על הצלמית (הנמצאת בקצה הצפון מזרחי של איזור העריכה Image icon.png במקום לכתוב את התבנית הבעייתית. ^^ דּוֹד1 23:45, 21 ספט' 2004 (UTC)
ואפשר לעלות תמונה שנמצאת באתרים אחרים???

matani2005 05:57, 22 ספט' 2004 (UTC)

אפשר. כתוב את ה URL של התמונה בין שני כאלה [ ] . אבל אם אתה מעלה תמונות ממקומות אחרים, זכור שהסבירות שהם מוגנים בזכויות יוצרים גבוהה יותר. אבל אם אתה כבר מוצא תמונה ממקור חיצוני שאפשר לקחת אותה מבחינת רשיון, יהיה עדיף אם תעלה אותה לשרת (ע"י זה שתוריד אותה למחשב ואח"כ תעלה אותה בעזרת הקישור "העלה קובץ לשרת" בצד ימין). ככה, גם אם התמונה תמחק באתר המקורי, אנחנו עדיין נוכל להשתמש בה.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 04:38, 22 ספט' 2004 (UTC)
ואיפה נמצאת הצלמית??? matani2005 18:49, 23 ספט' 2004 (UTC)
מעל לתיבת העריכה. נדב 19:50, 23 ספט' 2004 (UTC)

איתור ערכים שעברו מעט מידי עריכות

זו שאלה למומחי SQL ותוכנת הויקי. האם ניתן ליצור שאילתה (ע"י מפעיל מערכת) שתיתן את רשימת הערכים שהם מעל אורך מסויים אבל עברו פחות ממספר נתון של עריכות? נגיד מאמרים של יותר מ2000 בתים עם פחות מ-3 עריכות? אם עם פחות מ-3 עורכים?

אני שואל כי אני חושב שאנחנו לא עורכים מספיק מאמרים מפורטים ומלאים (לא קצרמרים) שלא התפתחו בויקיפדיה בצורה אבולוציונית אלא הועלו במצב גמור או כמעט גמור ע"י הכותב הראשון, ואחר כך נשכחו לעד מבלי שעברו מספיק ביקורת. --Harel 20:59, 21 ספט' 2004 (UTC)

אתה צודק עקרונית, אבל... ניתן להתחיל לעשות סדר ולהתחיל בדפים "הישנים" ביותר - זה יתן לנו המון "פרנסה". לדפים הללו ניתן להגיע מ: דפים מיוחדים -> המאמרים הותיקים ביותר.
חוצמזה, אנסה לבדוק איך עושים את מה שביקשת. ^^ דּוֹד1 05:08, 22 ספט' 2004 (UTC)
הדרך להוציא רשימה כזו היא על ידי השאילתת הSQL הבאה -
select count(old_id) as counter, cur_title from old, cur where cur_title=old_title and cur_namespace=0 group by old_title order by counter, cur_title;
אני מאד לא ממליץ להפעיל את השאילתא הכבדה הזו על המערכת. עדיף להוריד את בסיס הנתונים מהשרת (מתעדכן כל כמה שבועות) ולהריץ מקומית, אם אני זוכר נכון יש כבר כמה ויקיפדים שבכל מקרה מחזיקים העתק של בסיס הנתונים על המחשב הפרטי שלהם, ואם לא אני יכול לבצע את השאילתא הזו פעם בכמה שבועות. Costello 06:23, 4 אוק' 2004 (UTC)


הרשימה נמצאת כאן - ויקיפדיה:מאמרים שנערכו מעט Costello 21:48, 9 אוק' 2004 (UTC)

תרגום Abrahamic religions

האם למישהו יש רעיון איך לתרגם את הביטוי: "Abrahamic religions" לעברית כך שהתרגום לא יהיה ארוך מדי? Amitayk 16:55, 22 ספט' 2004 (UTC)

"דתות הספר" - הכוונה היא לשלוש הדתות (יהדות נצרות ואיסלם) המתבססות על ספר מרכזי (תנ"ך ברית חדשה קוראן) שהינו התגלות של אותו האל עצמו לאנשים שונים ובזמנים שונים. 80.230.148.189 03:54, 23 ספט' 2004 (UTC)

אני מציע את התרגום "דתות מונותאיסטיות".
ואני חושב שצריך לראות את ההקשר בשביל לתת תשובה. באיזה ערך זה מופיע? מה המשפט השלם? eman
זה תרגום מאנגלית עם התוספות האישיות שלי, ככה שאין ממש הקשר. שמתי את זה אצלי בארגז חול. כמו שתשים לב הכוונה היא לאו דווקא לדתות מונותאיסטיות, אלא ממש לדתות שמאמינות באברהם (במידה כזו או אחרת).Amitayk 17:49, 23 ספט' 2004 (UTC)

כל הדתות שציינת הינן דתות מונותאיסטיות. גילגמש 17:51, 23 ספט' 2004 (UTC)

ועדיין. אפשר לצמצם את השאלה לשאלה "האם אתה אומר שהעלאווים הם מונו'?". אני אומר שלא ולכן אעדיף שלא לתרגם את זה בצורה שהוצעה. Amitayk 18:32, 23 ספט' 2004 (UTC)

קטגוריות נוספות

מציע להוסיף קטגוריות נוספות מפעלים הנדסיים: (תעלת סואץ, תעלת פנמה, מגדל CN בקנדה) , תשמישי קדושה: (מזוזה, תפילין). --אפי ב. 08:40, 23 ספט' 2004 (UTC)

נשמע טוב. אני לא נוהד להתייעץ לפני הוספת קטיגוריות חדשות, כל עוד הן תת-קטיגוריות של קטיגוריות קיימות. נדב 08:42, 23 ספט' 2004 (UTC)

מה לעשות עם "ליד" Lied

במסגרת כתיבת (יותר נכון, תרגום) הערכים על ריכרד וגנר ויוהנס ברהמס נתקלתי בקושי במציאת המושג העברי המתאים למושג המוסיקלי Lied. מבחינה מילולית, זו פשוט המילה הגרמנית המקובלת ל"שיר", אבל הכוונה בתחום המוסיקה לצורה מוגדרת של עיבוד אמנותי קלאסי לשיר, ואכן באנגלית זה לא סתם "song" אלא "lied", וראו הערך "lieder" (צורת הרבים) בויקיפדיה האנגלית.

אני מניח שבקרב הקהילה המוסיקלית (שאני לא נמנה עליה) בארץ השם המקובל בעברית הוא גם כן "ליד", אבל אולי זה לא מקובל בציבור הרחב יותר. איך אתם מציעים לתרגם את המושג? --Harel 18:15, 24 ספט' 2004 (UTC)

אני מציע להשאיר את זה כ"ליד" אבל לדאוג שאכן יהיה ערך שיסביר מה זה לקורא הלא מתמצא. eman

פורמט תמונות

רציתי להעלות שתי תמונות מויקי האנגלית, אך התברר שהן בפורמט BMP, שהשרת לא מקבל. איך אני יכול לשנות את הפורמט הזה? גילגמש 09:01, 25 ספט' 2004 (UTC)

כל תכנת גרפיקה פשוטה תדע לעשות את ההמרה הזו, פשוט פותחים את הקובץ הקיים ושומרים בפורמט אחר. למשל התוכנה החינמית IrfanView, ואפילו Paintbrush של חלונות לדעתי. --Harel 09:04, 25 ספט' 2004 (UTC)
PAINTBRUSH יכול לעשות זאת, אבל רק בגרסה של XP. בגרסאות הקודמות זה שמר רק בBMP.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 09:15, 25 ספט' 2004 (UTC)

תודה רבה. הורדתי את התוכנה ופעלתי לפי ההוראות. התמונות עלו לשרת. גילגמש 09:25, 25 ספט' 2004 (UTC)

תרומה לוויקיפדיה

(אני מקווה שזה מקום מתאים לשאול בו את השאלה)

איך עדיף לתרום לקרן וויקימדיה, בשקלים או בדולרים? כלומר, האם העמלות על מעבר המטבע $→₪ (תרומה בדולרים, בהמרה משקלים) קטנות יותר מאלו הכרוכות בתרומה בשקלים (שתצריך המרה לדולרים מצד וויקימדיה)? באילו גורמים זה תלוי, ועד כמה ההבדל יכול להיות משמעותי?

The Fool 10:16, 26 ספט' 2004 (UTC)

מנסיוני עם תשלום בינ"ל בשקלים, זה ממש לא כדאי - חברת האשראי ממירה את השקלים לדולרים וחזרה לשקלים. אם אתה רוצה לתרום לויזה - שלם בשקלים. אם לויקימדיה - בדולרים. נדב 10:23, 26 ספט' 2004 (UTC)
תודה :-) The Fool 11:56, 26 ספט' 2004 (UTC)

מה משמעות המשולשים ברשימת השינויים האחרונים?

מה משמעות המשולשים ברשימת השינויים האחרונים? APH

אני מניח שאתה מתכוון לאלה שמופיעים ברשימת השינויים האחרונים ב"תצוגה משופרת"? אם כן, לדעתי הם פשוט מבליטים לך את הערכים שנעשו בהם יותר משינוי אחד: התצוגה המשופרת מצמצת את מספר השינויים, בכך שהיא מרכזת יחד שינויים שנעשו בערך באותו פרק זמן לערך ספיציפי. לדעתי המשלושים פשוט מבליטים את הערכים האלו. בכלל, אני מוצא שהתצוגה הזו היא מאוד לא נוחה, ואני לא חושב שמישהו באמת משתמש בה באופן מעשי.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 06:40, 27 ספט' 2004 (UTC)

תודה. APH 13:03, 27 ספט' 2004 (UTC)

אם קיים משולש, זוהי שורה המכילה מספר שינויים באותו ערך; לחץ על המשולש כדי לראות את פירוט כל השינויים. לחץ שוב כדי להסתיר את הפירוט. Tal Cohen 22:16, 28 ספט' 2004 (UTC)

שאלה שלא קשורה לויקיפדיה

במחשב שלי היה כנראה איזה וירוס, ועכשיו אני רואה רק 16 צבעים. ניסיתי להתקין כמו ש"אמר" לי המחשב אבל לא הצלחתי. למישהו יש רעיון איך לעזור לי? matani200519:57, 28 ספט' 2004 (UTC)

לא ממש ברורה הכוונה שלך ב"אמר". ככל הנראה הוירוס מחק לך את הדרייברים של המסך (הקבצים שמאפשרים למערכת ההפעלה "לתקשר" עם המסך ולנצל אותו במלואו), ולכן הדבר הראשון שצריך לנסות הוא להתקין מחדש את הדרייברים. הם צריכים להיות על דיסק ההתקנה שבא עם המסך, ואתה יכול לחפש גם באתר של החברה שמייצרת את המסך באינטרנט. אגב, ויקיפדיה באמת לא מיועדת לדברים הללו, ואני ממליץ לך לפנות לפורומי תמיכה טכנית באינטרנט, שם ללא ספק יענו לך אנשים בצורה טובה יותר. גדי אלכסנדרוביץ' 21:14, 28 ספט' 2004 (UTC)

אשל

עשיתי קצת ניקוי בערך הנגב ובו היה רשומים על צמחים שונים הגדלים בנגב. בין היתר היה סעיף על אשל שכיל את המידע הבא:

אשל הוא אחד ממיני העצים הבודדים המסוגלים להתפתח יפה בתנאי היובש של הנגב. הוא נמנה על הצמחים מפרישי המלח, המיועד לקלוט את הלחות שבאוויר במשך הלילה. שורשיו מעמיקים מאוד לחפש שכבות לחות ומי תהום. צבעו הכללי של העץ ירוק-אפרפר, עקב המלח המופרש מעליו. בעת הפריחה הוא מתכסה בפרחים סגולים. צמח זה מגלה התאמה מיוחדת לקרקעות מליחות.

האם המידע הנ"ל הוא כללי ורלוונטי לכל המינים של האשל, או שהוא נכון רק לאשל הנגב? ערן 16:24, 1 אוק' 2004 (UTC)

החתמה (טבע) שאלה אל בן הטבע ולכל היתר

לאיזו קטגוריות לשייך את המאמר החדש שאני מעלה מיד? SHIMONSHA

לדעתי ל [[Category:ביולוגיה]], מאחר ומדובר בנושא שמתאים באופן כללי לעולם הטבע.
אגב, לא נראה לי שצריך את ה(טבע) בשם הערך. זה רק מסרבל, ואין עוד "החתמות" מפורסמות שיהיו להם ערכים.
ויופי של ערך! מאד מעניין (-: איצי 06:50, 3 אוק' 2004 (UTC)

מאמר מומלץ

המאמר המומלץ לא מתחלף לי! גילגמש 06:44, 3 אוק' 2004 (UTC)

בעמוד הראשי נסה לעשות Ctrl+F5. ערן 06:52, 3 אוק' 2004 (UTC)

תודה רבה! זה עזר. גילגמש 06:59, 3 אוק' 2004 (UTC)

סטטיסטיקות

האם אפשר לראות מהם המאמרים שהיו הכי פופולריים אצל הגולשים? כלומר אילו מאמרים זכו לכמות הכניסות הגדולה ביותר. וכנ"ל המאמרים שהיו בתחתית הרשימה. אולי ניתן לשפר את התשתית: לקשר ממאמרים אחרים וכו'. את המאמרים הפופולריים יותר אולי אפשר יהיה לשפר מעט. גילגמש 07:01, 3 אוק' 2004 (UTC)

רעיון טוב... אם זה אפשרי (מבחינה טכנית), אני בעד.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 07:16, 3 אוק' 2004 (UTC)
הדרך להוציא רשימה כזו היא על ידי השאילתת הSQL הבאה -
select cur_title, cur_counter from cur sort by cur_counter;
אני מאד לא ממליץ להפעיל את השאילתא הכבדה הזו על המערכת. עדיף להוריד את בסיס הנתונים מהשרת (מתעדכן כל כמה שבועות) ולהריץ מקומית, אם אני זוכר נכון יש כבר כמה ויקיפדים שבכל מקרה מחזיקים העתק של בסיס הנתונים על המחשב הפרטי שלהם, ואם לא אני יכול לבצע את השאילתא הזו פעם בכמה שבועות. Costello 11:04, 3 אוק' 2004 (UTC)
מתי תוכל לעשות זאת?--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 11:27, 3 אוק' 2004 (UTC)
מבחינת מסד הנתונים של השני באוקטובר (לפני שבוע) עולה כי ככל הנראה המערכת הפסיקה לספור את מספר הפעמים שכל דף נצפה בערך כאשר היא הפסיקה להציג את המידע הזה (לפני משהו כמו שנה אם אני זוכר נכון), כך שהמידע הזה לצערי - פשוט לא קיים. Costello 20:29, 9 אוק' 2004 (UTC)

רועי למה לא תוריד את ו'יקי, את SQL החינמי ואפאצ'י ואת הדטה בייס ותתחיל לראות איך הכל עובד. לא רק זאת, אלא שאני המרתי למסד של מייקרוסופט והכנתי לי ויקיפדיה עם ASP. כל היופי בדבר שבכל רגע נתון אני יכול להעלות זאת לרשת, במידה שוויקיפדיה העולמית תבוטל יום אחד. אגב, כך עשו הספרדים.

וכמו כן, אני מבקש לשנות את ויליאם לו'יליאם כפי שיש לאיית, בן הטבע 07:15, 6 אוק' 2004 (UTC)

הצילו אותנו מהצרה הזאת

אני קורא לכל מביני המחשבים בויקיפדיה העברית לעזור בכנון תוכנה שתצליח לחסום את מר חכם. אחרי שכל הפניות לא הועילו, זמן החסד חלף מזמן והתנהגותו הבריונית, אני רוצה לבקש מכם שתעזרו לחסום אותו. אולי ניתן לתכנת איזה משהו כך שיחסום תווך של כתובות או משהו בסגנון. לא יתכן שהויקיפדיה תיהיה הפקר לרגליו. הוא חזר אתמול עם "ערך" חדש פרי מקלדתו - סרט פורנוגרפי.
האיי פי האחרון שהוא השתמש בו היה 62.0.170.193 בשעה 12 ורבע. גילגמש 10:14, 3 אוק' 2004 (UTC)

יש דרך לחסום טווח כתובות. עיין בדף המשתמש שלי לפרטים. הוא יודע לשנות כתובות IP, ככה שזה לא רלבנטי.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 10:14, 3 אוק' 2004 (UTC)
פניתם לספק אינטרנט? אולי זה יעזור יותר טוב... Iorsh 10:17, 3 אוק' 2004 (UTC)
כן, פנינו, ללא הצלחה יתירה גילגמש 10:18, 3 אוק' 2004 (UTC)

אני לא מבין מה הבעיה, החבר גילגמש, הרי הוחלט שכל מה שחנוכה כותב יש למחוק. אני מניח שביצוע כמה מחיקות מדי יממה לא גוזל ממך אנרגיה מיותרת.

וכמו כן, אני מבקש לשנות את ויליאם לו'יליאם כפי שיש לאיית, בן הטבע 10:29, 3 אוק' 2004 (UTC)

אילו זה היה כמה מחיקות לא היתי אומר מילה. פשוט זכורה לי אפיזודת כוכבות הפורנו עם איזה 150-200 מחיקות במשך יומיים. גילגמש 10:53, 3 אוק' 2004 (UTC)
לצערי אני צודק. מר חכם מציף אותנו שוב עם פורנוגרפיה גילגמש 15:55, 3 אוק' 2004 (UTC)

גילגמש, מה אלה כל היללות? כלום אינך יכול להתגבר על קושי מעין זה שמציב חנוכה לפניך? הרי לבטח ידעת ימים קשים יותר בחייך מאשר להיתקל בערך אודות סרטי פורנו. אתה נחפז לגלות חולשה וכוח עמידתך אינו איתן דיו. הרי חנוכה מנסה להתישנו, אך לא יוכל כי אנו רבים מדי. יש להמתין עד שיוציא נשמתו לבורא, הרי זה יקרה מתישהו, אי שם במאה ה-22.

וכמו כן, אני מבקש לשנות את ויליאם לו'יליאם כפי שיש לאיית, בן הטבע 16:59, 3 אוק' 2004 (UTC)

כן, זאת אכן מטרתו של מר חכם. אני מנסה למצוא פתרון טכנולוגי היחסום את גישתו לויקיפדיה. היות ואין לי ידע במחשבים פניתי לאחרים, אחרת מזמן היתי עושה זאת בעצמי. גילגמש 18:27, 3 אוק' 2004 (UTC)

אירועים בלוח העברי

כיצד משנים את האירועים המופיעים בלוח העברי? האם רק מפעילים יכולים לעשות זאת? האם ניתן לעשות זאת כך שכאשר יש יותר מ-3 אירועים הם יתחלפו אוטומטית? ואם לא, אולי כדאי לעשות זאת ידנית? בתודה מראש אריה א 22:32, 3 אוק' 2004 (UTC)

אכן, נכון לעכשיו רק מפעילים יכולים לעושת את זה, בגלל שזה בעמוד הראשי ממש. אפשר, ואולי גם רצוי, גם את זה להעביר לטמפלט, שכל אחד יוכל לערוך.
לא הבנתי איך אתה מתכוון לעשות את זה אוטומטית. בטוח שאי אפשר לעשות את זה כמו עם הדפים הלועזיים, כי אפשר לקבל משתנה עם התאריך הלועזי. אבל משום מה מפתחי הויקיפדיה העולמית לא חשבו על בניית משתנה ליום העברי. eman
בוצע. מי שיירצה לערוך את האירועים בלוח העברי, יש למטה, בתיבה "קהילה", קישור שכתוב עליו "אירועים בלוח העברי". בחלון העריכה שייפתח צריך רק לשנות את התוכן ואת החודש במקומות המתאימים.--[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 05:52, 4 אוק' 2004 (UTC)
תודה רבה, לא התכוונתי לכלום- רק שאלתי. אריה א 12:43, 4 אוק' 2004 (UTC)

dir= איך אפשר להציג באנגלית?

(נניח ש)אני רוצה לכתוב משפט באנגלית בויקיפדיה העברית. אני מודע לזה שיש את הישור לשמאל- אבל יש איזשהו מקביל ל- dir=rtl רק לצד שמאל? זה די מפריע שהנקודות לא מופיעות בכיוון הנכון.

ליישור לשמאל dir=ltr. אגב, הפירוש הוא right-to-left או left-to-right. Lazylemon 17:22, 4 אוק' 2004 (UTC)

תודה.

dir=ltr הפסיק לפעול מאז הסקין החדש, לא ידוע לי שהבעיה תוקנה. דוד שי 19:25, 4 אוק' 2004 (UTC)

אפשר להשתמש ב<div align=left></div> על מנת להצמיד לשמאל.

הדוקטור המשוגע (שיחה) 19:30, 4 אוק' 2004 (UTC)

אפשר לעשות ככה:

<div style="direction:ltr;">text.</div>

ערן 19:35, 4 אוק' 2004 (UTC)

קיר אקוסטי

שמי רז ניסים גר במודיעין . אני גר סמוך לכביש ראשי אשר מהווה כלפי מטרד יום יומי מעוצמת רעש התחבורה. ביתי בית קרקע כאשר הגדר גבול הפרדה עם הכביש. האם ניתן למנוע את הרעש ע"י לוחות אקוסטיות מתוך גינתי? אם כן מהי שרשרת הפרוצדורה? האם העירייה אמורה להשתתף בהוצאות?

תודה רז
רז, אתר זה הוא אינציקלופדיה ולא שרות ייעוץ. אין לנו ידע בתחומים אלו, ואנו מקדישים כאן את זמננו לדברים שונים לחלוטין. מטרת דלפק הייעוץ היא לענות על שאלות הקשורות לפעילות באתר זה!
בברכה- F

בעיית תרגום

איך עדיף לתרגם את "National Constituent Assembly" בהקשר של המהפכה הצרפתית ? לפרטים ניתן לראות את הערך הדן במהפכה הצרפתית. תודה. גילגמש 06:29, 6 אוק' 2004 (UTC)

האספה הלאומית, התרגום היחיד ואין אחר. SHIMONSHA

אז מה זה אם כך "National Assembly"? גם האסיפה הלאומית? גילגמש 06:57, 6 אוק' 2004 (UTC)

עכשיו אני כבר קצת פחות בטוח לגבי התשובה הראשונה, כיוון שברור לי ש-National Assembly מתייחס לאספה הלאומית, אז אני באמת לא יודע לגבי National Constituent Assembly..מצטער אם רק בלבלתי אותך. SHIMONSHA

איך זה בצרפתית? Iorsh 07:50, 6 אוק' 2004 (UTC)

אין לי מושג. גילגמש 07:51, 6 אוק' 2004 (UTC)
אולי המועצה המחוקקת הלאומית תלך? לפחות השם הזה משקף את תכליתה - כינון חוקה. Iorsh

כמדומני התרגום הנכון לעברית הוא האסיפה המכוננת הלאומית בצרפתית זה אמור להיות : assemblée constituante national --QWERTY 08:25, 6 אוק' 2004 (UTC)

האסיפה החוקתית הלאומית? סתם מנסה את מזלי על פי התרגום הכי בנאלי, למרות שהמכוננת והמחוקקת נשמע לי נכון בדיוק באותה מידה.. מלך הג'ונגל 10:02, 6 אוק' 2004 (UTC)
עד כמה שלי ידוע, QWERTY צודק, זו האסיפה המכוננת הלאומית דורית 14:21, 6 אוק' 2004 (UTC)
למועצה המכוננת יש סמכות ליצור חוקה, ולמועצה המחוקקת יש סמכות ליצור חוק. בישראל נטלה הכנסת את שתי הסמכויות, ולכן זה מבלבל אותנו. דוד שי 11:40, 8 אוק' 2004 (UTC)

תודה לכולם. גילגמש 11:39, 9 אוק' 2004 (UTC)

האם אפשר לעשות חישוב מתמטי בויקיפדיה?

ולא נוסחא. ואם כן איך? --הדוקטור המשוגע (שיחה) 06:48, 6 אוק' 2004 (UTC)

מה הכוונה? אתה רוצה שהוא יחשב לך אוטומטית משהו, למשל "3+3=?"? אני לא מכיר דרך שכזו (למרות שבTex באופן כללי זה אפשרי), אבל גם לא ברור לי למה אתה ממש צריך את זה. אם תסביר אולי יהיה יותר ברור איך אפשר לעזור לך. גדי אלכסנדרוביץ' 07:45, 6 אוק' 2004 (UTC)
זו היתה הכוונה (שכשאני אכתוב 1+1 הוא יכתוב 2). המטרה היא ניסיון ליצור תבנית שתיתן מספר אקראי (מה שהוצע עבור ויקיפדיה: הידעת?) --הדוקטור המשוגע (שיחה) 07:47, 6 אוק' 2004 (UTC)
כדי לייצר מספר רנדומלי ב-Tex אני חושב שצריך מאקרואים, ומכיוון שויקי לא ממש תומכת ב-Tex בצורה רצינית, אני בספק אם יש בה משהו כזה. אבל זו כבר שאלה טכנית מאוד, למי שמכניס את השימוש ב-Tex לויקיפדיה. למה שלא תפנה למטה-ויקי? גדי אלכסנדרוביץ' 11:25, 6 אוק' 2004 (UTC)
לצערי, מחסום השפה האנגלית (העילגת שלי) מונע ממני לעשות זאת. אשמח אם מישהו יפנה אלהם וישאל לגבי חישובים ולגבי מספרים אקראיים. הדוקטור המשוגע (שיחה) 19:39, 7 אוק' 2004 (UTC)

חֵלֶב וחלב

כרגע יש מאמר בשם חֵלֶב ומאמר בשם חלב (שעוסקים כמובן בנושאים שונים). אך למאמר ששמו מנוקד לא ניתן להגיע תוך חיפוש באתר. יש ליצור דף פירושונים, והשאלה היא כיצד הייתם מציעים לשנות את שמות הערכים, או איזו מילת הבהרה להוסיף בסוגריים לאחר כל אחד מהם כדי להגיע לבהירות מירבית. F 18:36, 6 אוק' 2004 (UTC)

הצעה שלי, חלב (משקה) ו-חלב (שומן) --הדוקטור המשוגע (שיחה) 19:22, 7 אוק' 2004 (UTC)
הביה היא שחלב למעשה הוא מזון יונקים, ואנחנו מתייחסים אליו כיום כמשקה... אבל זה לא ממש יהיה מדויק. איפה כל הביולוגים למיניהם? F
מה דעתך על חלב (מזון) ו-חלב (יהדות) הרי חֵלֶב קשור רק ליהדות, לא? --הדוקטור המשוגע (שיחה) 11:27, 8 אוק' 2004 (UTC)

שתי שאלות

יש לי שתי שאלות (בינתיים...):

  1. איך אפשר להעלות תמונות?
  2. אני כל הזמן רואה בשינויים אחרונים שאפשר לכתוב הערות שיהיו כתובים בדף של השינויים אחרונים. אני לא יודע איך עושים את זה. matani2005 13:29, 6 אוק' 2004 (UTC)
  1. בצד ימין למטה יש "תיבת כלים". הקישור השני מלמטה הוא "העלה קובץ לשרת". אתה לוחץ עליו וממשיך לפי ההוראות.
  2. מעל לשני הכפתורים "שמור דף" ו-"הראה תצוגה מקדימה", יש אפשרות לבחור ב"זהו שינוי משני" וב-"עקוב אחר דף זה". מעליהם יש שורה שלתוכה אפשר להכניס טקסט. שם אתה מכניס את תקציר השינוי שביצעת. הוא יופיע בדף השינויים האחרונים, וגם ב"גרסאות קודמות".
שים לב שאם אתה עורך רק קטע מסוים (כלומר, לחצת על הקישור "עריכה" בכותרת) מתוך הדף, יופיע לך בצורה אוטומטית השם של הפסקה שערכת בין שני סימנים כאלה: /* שם הפסקה */ . בדף השינויים האחרונים, זה גורם לזה ששם הכותרת יופיע ראשון, ובצבע אפור, ואח"כ הטקסט שאתה מכניס.
[[משתמש:Roybb95|רועי | (שיחה) |]] 13:56, 6 אוק' 2004 (UTC)

ארכיון

איך אני עושה לעצמי ארכיון בדף שיחה? י1890

אתה יוצר תת-דף למשל שיחת משתמש:י1890/ארכיון 1, אתה שומר שם את כל התוכן שאתה רוצה להכניס לשם. ויוצר קישור לדף מתוך דף השיחה שלך. --הדוקטור המשוגע (שיחה) 20:38, 7 אוק' 2004 (UTC)

עזרה בתרגום

תרגמתי את Honoré Mirabeau כ"אונורה מירבו" בדומה ל"אונורה דה בלזק" האם זהו האיות הנכון? או שמא אני צריך לתרגם כ"הונור מירבו"? גילגמש 08:01, 9 אוק' 2004 (UTC)

לדעתי (הלא מקצועית) זה מצויין. הe הדגושה נשמעת. לכן זה בטח לא "הונור מירבו". לכל היותר זה "הונורה מירבו", אבל אני מעדיף את "אונורה". --Harel 08:05, 9 אוק' 2004 (UTC)

תבנית למדינות

האם ישנה תבנית לטבלת המידע של מדינות, או שמא הטבלה נוצרת ידנית בכל ערך? Tal Cohen 18:50, 8 אוק' 2004 (UTC)

נוצרת ידנית. גילגמש 08:10, 9 אוק' 2004 (UTC)