ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון105

דפי ארכיון של דלפק הייעוץ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
151	152	153	154	155	156	157	158	159	160
161	162	163	164	165	166	167	168	169	170
171	172	173	174	175	176	177	178	179	180
181	182	183	184	185	186	187	188	189	190
191	192	193	194	195	196	197	198	199	200
201	202	203	204	205	206	207	208	209	210
211	212	213	214	215	216	217	218	219	220

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

ג'נג הה או ז'נג הה

בערך ג'נג הה יש תעתיק שם שנראה לי כ זנג הה. האם יש מישהו בעל ידע בנושא ? מוטי - שיחה 01:31, 17 ביולי 2008 (IDT)

כן, משתמש:Asteiner. ‏odedee • שיחה 02:05, 17 ביולי 2008 (IDT)

WHOIS בדפי אלמונים

בוויקיפדיה האנגלית בדפי תרומות ודפי שיחה של אלמונים יש למטה קישורים לכלים למעקב אחר IP, כגון WHOIS. ר' למשל en:Special:Contributions/202.40.139.170. זה שימושי מאד.

האם קיים אצלנו משהו כזה? אם לא - אפשר לעשות? מצדי פשוט להעתיק מוויקיאנגלית - ממילא כל המושגים שם באנגלית. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 08:34, 17 ביולי 2008 (IDT)

רק מפעילי מערכת יכולים לערוך את הדף המקביל לw:MediaWiki:Anontalkpagetext אצלנו, את התוכן אפשר לתרגם משם. --שומבלע • שיחה 20:22, 17 ביולי 2008 (IDT)

תודה, כתבתי לבקשות ממפעילים. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ח בתמוז ה'תשס"ח • 09:41, 21 ביולי 2008 (IDT)

Purdue University

ובעברית: פורדו, פרדו, פרדיו??? בתודה, אבינעם - שיחה 09:19, 17 ביולי 2008 (IDT)

תלוי באיזו שפה המילה Purdue. אם זה באנגלית, הייתי כותב פרדו (כמו BLUE). אם זה בצרפתית, פורדו. Eddau - שיחה 01:03, 18 ביולי 2008 (IDT)

תודה. בבדיקה שערכתי התברר לי שהשם הוא פֶרדיו. אבינעם - שיחה 14:04, 18 ביולי 2008 (IDT)

רשימת כל הערכים שקיימים רק בויקי העברי?

האם למישהו יש רעיון איך אני מקבל את רשימת כל הערכים שקיימים רק בויקי העברי ואין להם ערך מקביל באף שפה אחרת? אם לא, אז לפחות את רשימת כל הערכים העבריים שאין להם ערך אנגלי מקביל. איך מקבלים רשימות כאלה בקלות?

אני צריך את זה כי בעיקר כי זה סתם מעניין אותי וקצת בגלל שמתחשק לי לתרגם משהו מעברית לאנגלית וערכים על בדרנים מקומיים לא כל כך מושכים אותי.Eddau - שיחה 01:00, 18 ביולי 2008 (IDT)

אולי על פי רשימת הערכים עם תבנית {{אין בינוויקי}}? ראה כאן. יוספוס • שיחה 07:49, 18 ביולי 2008 (IDT)

רשימה זו לא מלאה ולא מסודרת. הנה רשימה מסודרת: ויקיפדיה:דפים ללא בינוויקי.

(כנראה שהגיע הזמן שאשנה את החתימה שלי, כי הנוכחית כנראה לא עובדת מספיק טוב.) --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • ט"ז בתמוז ה'תשס"ח • 10:36, 19 ביולי 2008 (IDT)

תקלות LaTex

בערך אינטגרל קווי ישנה תקלה משונה באמצע הנוסחה של הגדרת אינטגרל קווי מסוג שני, הגורמת להצגה משובשת של הנוסחה ולקטיעת הטקסט על ידה. כמ כן, ככל הנראה ביצעתי שגיאת קוד בסעיף העוסק בקשר בין אינטגרל קווי לשדה משמר, אך אינני מצליח למצוא אותה. מתקבלת שגיאת "עיבוד הנוסחה נכשל (ההמרה ל־PNG נכשלה)" וכו'. אשמח לעזרה. שמעון - השאירו הודעה 14:46, 18 ביולי 2008 (IDT)

את הראשון תיקנתי. בשני הגורם לבעיה הוא הטקסט \int_{C}_a^b . ‏– rotemliss – שיחה 14:59, 18 ביולי 2008 (IDT)

תודה רבה. מצאתי ניסוח חלופי והבעיה נפתרה. שמעון - השאירו הודעה 15:16, 18 ביולי 2008 (IDT)

חיוניות של סעיפים בתבנית

מישהו יכול לעזור לתקן את התבנית תבנית:נבחרת כדורגל לאומית, כך שהסעיפים אודות גביע העולם ואליפות אזורית לא יהיו חיוניים? (ראו גם בקשתי כאן) בתודה, דוד נ. דוד (שיחה | תרומות) 18:38, 18 ביולי 2008 (IDT)

הגבתי בדף השיחה. בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:51, 19 ביולי 2008 (IDT)

מבוא ליחסות כללית

הועבר לשיחה:מבוא ליחסות כללית. ליאה • שיחה 12:00, 21 ביולי 2008 (IDT)

בעיית תצוגה

שלום, ישנה בעיית תצוגה בגליקוגן#שריפת גליקוגן (כל הטקסט שמופיע מתחת למילים "מכמה סיבות" נמצא בצד ימין של המסך ואינו ניתן לקריאה). מי שיודעת מה מקור הבעיה מוזמנת לפתור אותה (ואני אלמד מהסתכלות בהבדלים בין הגרסאות מה היתה הבעיה) תודה רבה, תומאס 02:30, 19 ביולי 2008 (IDT)

לי בשועל 3 זה בסדר, במה אתה משתמש? (אתה בטח לא טיפוס של אקספלורר) הידרו - שיחה 02:35, 19 ביולי 2008 (IDT)

תודה על המחמאה, אני משתמש בפיירפוקס 2 (ומקווה שבקרוב אני אגמל ממערכת ההפעלה של מייקרוסופט:) בכל מקרה, אם צריך אז מחר אעלה צילום מסך. לילה טוב, תומאס 02:48, 19 ביולי 2008 (IDT)

ראה ויקיפדיה:דלפק ייעוץ#משהו השתבש עם פיירפוקס. Crazy Ivan • שיחה 03:32, 19 ביולי 2008 (IDT)

טוב, הוספתי תיקון לבעיה. מי שעדיין רואה את הבעיה צריך לפעול לפי ההוראות במדיה ויקי:Clearyourcache. ‏– rotemliss – שיחה 12:49, 19 ביולי 2008 (IDT)

הבעיה הייתה גם היום אצלי, תיקנתי ע"י הקטנת גודל התמונה גאלוס - שיחה 18:54, 19 ביולי 2008 (IDT)

אין שום צורך בתיקון נוסף, רק לפעול לפי ההוראות במדיה ויקי:Clearyourcache. ‏– rotemliss – שיחה 19:01, 19 ביולי 2008 (IDT)

ניקוי המטמון ורענון עמוק לא עזרו והיה צורך לשנות את עיצוב התמונה גאלוס - שיחה 19:24, 19 ביולי 2008 (IDT)

2 שאלות

ראשית. האם יש אפשרות להסיט כותרת לשמאל כמו שנותנת הקשת נקודתיים בתחילת שורה? (אם מקישים - :==XXX=== אז הוא לא מדגיש את הטקסט, ואם מקישים - ===:XXX=== אז הוא מציג את זה עם הנקודותיים.

שנית, האם יש אפשרות שתוצג בצד שמאל הקישור "עריכה" במקום כלשהוא שיבחר באמצע מאמר ללא שתהיה שם כותרת כלשהיא. (ניתן לעשות כותרת ללא טקסט על ידי הקשת "==== =====" למשל, אולם זה יוצר מרווח בין השורה שלפני לשורה שאחרי.

תודה מראש לכל הפותרים. Rex - שיחה 06:34, 19 ביולי 2008 (IDT)

לעניין השאלה הראשונה אין אפשרות מובנת כזו בתחביר ויקי אבל טכנית זה אפשרי. שתי דרכים לדוגמה: להשתמש ב<h2 style="margin-right:20px;">כותרת רמה 2 במרחק 20px מימין</h2> או להשתמש בטבלה ולהגדיר בה מאפיינים דומים, ובתוכה להכניס את הכותרת עצמה. אין להזיח לשמאל את הכותרת במרחב הערכים בכל מקרה.

לשאלה השנייה, אין אפשרות כזו (ויקיפדיה הופכת כותרת ריקה לסתם קישור ריק), אבל ניתן להגדיר כותרת שתוכנה בצבע הרקע ואז לא ניתן יהיה להבחין בכותרת. שוב, אין להשתמש בזה במרחב הערכים. ערן - שיחה 07:28, 19 ביולי 2008 (IDT)

ריכוז תבניות

היכן אני מוצא מקום ובו ריכוז כל התבניות בוויקיפדיה העברית בצורת תבנית:....

Avi1111 - שיחה 07:59, 19 ביולי 2008 (IDT)

כל התבניות - מיוחד:כל הדפים/תבנית:. אפשר לחפש תבניות בצורה נוחה אמצעות קטגוריות: קטגוריה:תבניות אם כי לא כל התבניות מקוטלגות. יש גם רשימה ויקיפדיה:גישה מהירה לתבניות שהיא חלקית ביותר. ערן - שיחה 08:13, 19 ביולי 2008 (IDT)

עזרה בתבנית

ויצרתי ערך פורטו ריקו (משחק) ויצרתי תבנית משחקי קופסה
כשאר כתבתי את הערך לא השתמשתי בתבנית.
עכשיו ברצוני להשתמש בה אך איני מצליח לגרום ל"יוצר" להופיע. אם מישהו מוכן לעזור שיתקן בערך הבא ויראה שבעריכה רשום יוצר אך בערך עצמו הוא לא מופיע. תיקון תבנית ―ALPR (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

הכנסת בתנאי בטעות פרמטר בשם "היוצר" במקום "יוצר". תיקנתי. ‏odedee • שיחה 10:48, 19 ביולי 2008 (IDT)

עזרה בתבניות מתמטיות וכתיב ביוונית

משום מה אני לא מוצא ואני חייב לערך שאני כותב. עזרה תתקבל בחום ואהבה. המכונה הירוקה - שיחה 13:52, 19 ביולי 2008 (IDT)

האם אתה מתכוון לשילוב נוסחאות מתמטיות בערך? אם כן, אז קרא בעזרה:נוסחאות. ברק שושני - שיחה 16:08, 19 ביולי 2008 (IDT)

תודה! המכונה הירוקה - שיחה 18:12, 19 ביולי 2008 (IDT)

אין במדריך את כל האותיות היווניות שאני מחפש. יש אפישהו רשימה רק של אותיות יווניות? המכונה הירוקה - שיחה 18:34, 19 ביולי 2008 (IDT)

באופן עקרוני כדי לכתוב כל אות יוונית מספיק לכתוב את שמה (ולהתחיל באות גדולה אם מעוניינים באות גדולה), באופן פרטני (ראה במצב עריכה כדי לראות את הקוד) -

$\alpha \beta \gamma \delta \epsilon \zeta \eta \theta \iota \kappa \lambda \mu \nu \xi o\pi \rho \sigma \tau \upsilon \phi \chi \psi \omega \ \mathrm {A} \mathrm {B} \Gamma \Delta \mathrm {E} \mathrm {Z} \mathrm {H} \Theta \mathrm {I} \mathrm {K} \Lambda \mathrm {M} \mathrm {N} \Xi O\Pi \mathrm {P} \Sigma \mathrm {T} \Upsilon \Phi \mathrm {X} \Psi \Omega$ כשלמעשה האות המיוחדת היחידה הי אומיקרון שכיוון שהיא זהה ל-o אין לה "פקודה" מיוחדת. ‏ costello • ‏ שיחה 18:54, 19 ביולי 2008 (IDT)

אם כך, יש לי את הכל הכלים להשלים את הערך....אין תרוצים עכשיו :). תודה המכונה הירוקה - שיחה 19:08, 19 ביולי 2008 (IDT)

שם של מדען ערבי

שמו באנגלית: Ibn al-Haytham, ובערבית: ابو علی، حسن بن حسن بن هيث. כיצד לכתוב את שמו בעברית? תודה. ברק שושני - שיחה 00:02, 20 ביולי 2008 (IDT)

אבן אל-היישם? חגי אדלר • שיחה • תבניות מידע בערכים מחכות לך! • י"ז בתמוז ה'תשס"ח • 11:37, 20 ביולי 2008 (IDT)

פיספסת את המים הסופית בשם - ابو علی، حسن بن حسن بن هيثم. התעתיק העברי הוא אבו עלי, חסן בן חסן בן היתם. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 11:40, 20 ביולי 2008 (IDT)

הערך בערבית קורא לו ابن الهيثم. האות ث‎ היא מעין ת' רפה. הייתי קורא לו אבן אלהית'ם. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 11:47, 20 ביולי 2008 (IDT)

ושמו המלא לפי הערך בערבית - محمد بن الحسن بن الحسن بن الهيثم أبو على البصري - מחמד בן אלחסן בן אלחסן בן אלהית'ם אבו עלי אלבצרי. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 11:50, 20 ביולי 2008 (IDT)

אוקיי, אלה די הרבה אפשרויות. שמישהו יגיד מי מהן הכי טובה, כי לערך יכול להיות רק שם אחד... ברק שושני - שיחה 16:15, 20 ביולי 2008 (IDT)

כמו הויקי הערבית - אבן אלהית'ם. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 19:06, 20 ביולי 2008 (IDT)

איך קוראים לחבר'ה שיושבים בארמון הנציב?

שמם באנגלית הוא United Nations Truce Supervision Organization ‏(UNTSO). האם יש להם שם מקובל בעברית, בדומה ליוניפי"ל ואונדו"ף? דניאל צבי • שיחה 06:20, י"ז בתמוז ה'תשס"ח (20.07.08)

אני שמעתי לא פעם ולא פעמים את הביטוי "אונטס"ו" בעברית. בגוגל זה לא ממש משקף (קבל), אבל אני יודע שככה קוראים להם בעברית. טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 16:05, 20 ביולי 2008 (IDT)

קבוצות משנה

― הועבר לדף ויקיפדיה:מזנון
. YHYH ~ שיחה 16:48, 20 ביולי 2008 (IDT)

בוט ישובים קטנים ושמות אנגליים

רציתי לתקן את allonim ל-alonim בתבנית שנמצאת בערך הרלוונטי, אבל לא מצאתי את השדה, אלא כותרת האומרת בוט יישובים קטנים. מה עושים?

נ. ב. בשביל מה בכלל צריך שם באנגלית בתבנית? אם מתעקשים שצריך, עדיין אפשר להעביר אותו למקום פחות ראשי. גיאגיאגיא - שיחה 15:19, 20 ביולי 2008 (IDT)

זה השם הרשמי כפי שהוא מופיע באתר הלמ"ס. דרור - שיחה 10:27, 21 ביולי 2008 (IDT)

ארגז חול

שאלה: איך אני פותח ארגז חול אישי? את עשרים הדקות האחרונות השקעתי בלחפש איך עושים זאת, ולא מצאתי איך. לכן, לטובת כלל הויקיפדים, אשמח אם מישהו יוסיף סעיף כזה בעזרה או במקום בולט אחר, או אם כבר יש הסבר, שיהיה נגיש יותר. Ω Máfiàg שיחה 15:42, 20 ביולי 2008 (IDT)

פשוט כתוב כך, משתמש:Mafiag/ארגז חול. הידרו - שיחה 15:50, 20 ביולי 2008 (IDT)

תודה רבה. כה פשוט. בכל זאת כדאי לתת אזכור לאיך עושים זאת, אולי בדף של ארגז החול. כמה מבדר ששכחתי מה רציתי לכתוב בארגז החול. סניליות בגילי זה לא סימן טוב. Ω Máfiàg שיחה 16:05, 20 ביולי 2008 (IDT)

עזרה:דף משנה#דוגמה. נעה - שיחה 16:15, 20 ביולי 2008 (IDT)

רשימת הדפים החדשים האחרונים?

האם יש בדף "שינויים אחרונים" דרך לראות רק מאמרים/דפים חדשים שנוספו? ראיתי שהם מסומנים באות "ח" לבנה בתוך ריבוע אדום. Yabti - שיחה 19:03, 20 ביולי 2008 (IDT)

מיוחד:דפים_חדשים. הידרו - שיחה 19:07, 20 ביולי 2008 (IDT)

קז'ימייז' או קזימיר הרביעי, מלך פולין-שאלה לבלשנים ולפולנים

מעט הפולנית שאני יודעת גורם לי להגות את שמו של Kazimierz כ קז'ימייז' ולא כקזימיר. האם יש יודעי פולנית בקהל? מלכת אסתר - שיחה 19:14, 20 ביולי 2008 (IDT)

קז'ימייש. בשפות אחרות זה באמת קזימיר. eman • שיחה • ♥ 19:16, 20 ביולי 2008 (IDT)

ומה המדיניות כאן בנושא השם? האם לפי הפונטיקה המקורית או לפי ההגיה היידישאית (אגב הסיומת נשמעת כז' רפה ולא כ"ש") מלכת אסתר - שיחה 19:21, 20 ביולי 2008 (IDT)

אני מכיר את זה כקז'ימייש, אבל אני רואה שיש גם שכותבים קז'ימייז'. נראה מה יש לעוד אנשים, יותר מומחים ממני לומר. eman • שיחה • ♥ 19:27, 20 ביולי 2008 (IDT)

(למיטב ידיעתי) ההגייה אכן צ"ל "קז'ימייז'", אך בפולנית עיצורים קוליים בסוף מילה הופכים ללא-קוליים, ולכן בפועל נשמע "קז'ימייש". לגבי תעתוק - הייתי מתעתק בצורה הראשונה. אבי־עד - שיחה 23:48, 20 ביולי 2008 (IDT)

העיירה הפולנית בה נערכה אחת הרציחות הנוראיות במהלך השואה, ונקראת על שם אותו המלך, נקראת (ונהגית, לפחות בפי המדריכים הישראלים למצעד החיים) קז'ימייז' דולני. טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 00:26, 21 ביולי 2008 (IDT)

אני דווקא מכיר את "קזימיר" כמקובל בעברית. דרור - שיחה 10:28, 21 ביולי 2008 (IDT)

קזימיר היא הגרסה הליטאית והרוסית לאותו שם. eman • שיחה • ♥ 13:49, 21 ביולי 2008 (IDT)

קזימיר הוא בסך הכל מקבילה. בקצרה: גם zi וגם rz נהגים "ז'", כך ש.. אבי־עד - שיחה 15:23, 21 ביולי 2008 (IDT)

איך מפנים מתוך ערך מסוים לדף בויקיפדיה בשפה אחרת?

אשמח לעזרה--Mikej007 - שיחה 21:36, 20 ביולי 2008 (IDT)

עזרה:קישורים#קישורים למיזמים אחרים. רצוי להימנע מקישורים כאלו. יוספוס • שיחה 22:00, 20 ביולי 2008 (IDT)

שם פרטי הונגרי

איך נקרא בעברית השם הפרטי ההונגרי Farkas? תודה, ‏miniature‏ • שיחה 00:29, 21 ביולי 2008 (IDT)

פרקש. ‏NuNaTaK‏ 00:33, 21 ביולי 2008 (IDT)

...כן, ופירושו "זאב".

שאלה כזו מתאימה יותר לדף ויקיפדיה:הכה את המומחה. דלפק ייעוץ מיועד לשאלות טכניות. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ח בתמוז ה'תשס"ח • 09:42, 21 ביולי 2008 (IDT)

הפנייה לקטגוריה בתוך הטקסט

שלום, משום מה אני לא מצליח להפנות מתוך הטקסט של הערך עצמו לקטגוריה. אני מנסה להפנות מ-מרוצים קצרים ל- קטגוריה:ריצות קצרות ואני כותב ממרוצים קצריםמ, וזה מה שיוצא לי (אם תכנסו לעריכה תראו בין שני ה-מ-ים את מה שכתבתי, זה פשוט נעלם).--Amitp - שיחה 01:32, 21 ביולי 2008 (IDT)

הוסף נקדותיים כך מרוצים קצרים. הידרו - שיחה 01:36, 21 ביולי 2008 (IDT)

תודה רבה--Amitp - שיחה 01:41, 21 ביולי 2008 (IDT)

הגן הבוטני של שיקגו - זה פופטיץ

זוכרים את הפינה בזהו זה שנקראה "סערה בכוס תה"? היו שם בדיחות על פקידים שמפנים אותך זה מזה וזה אל זה.

נסו לראות מה קורה כשלוחצים על הקישורית הגנים הבוטניים של שיקגו (למשל בערך דגמי רכבות). היא מפנה להפניה שמפנה להפניה. תהנוג ממש. יש כאן כמה חבר'ה שממש ממש קריטי להם אם צריך לאיית "בוטניים" או "בוטאניים" והם מזיזים את ההפניות הלוך ושוב. מה עושים?!Eddau - שיחה 08:04, 21 ביולי 2008 (IDT)

מישהו כבר פתר את הבעיה. תודה. Eddau - שיחה 16:06, 21 ביולי 2008 (IDT)

WHOIS

― הועבר מהדף ויקיפדיה:בקשות ממפעילים
בוויקיפדיה האנגלית בדפי תרומות ודפי שיחה של אלמונים יש למטה קישורים לכלים למעקב אחר IP, כגון WHOIS. ר' למשל en:Special:Contributions/202.40.139.170. זה שימושי מאד.

האם קיים אצלנו משהו כזה? אם לא - אפשר לעשות? מצדי פשוט להעתיק מוויקיאנגלית - ממילא כל המושגים שם באנגלית. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ד בתמוז ה'תשס"ח • 08:34, 17 ביולי 2008 (IDT)

רק מפעילי מערכת יכולים לערוך את הדף המקביל לw:MediaWiki:Anontalkpagetext אצלנו, את התוכן אפשר לתרגם משם. --שומבלע • שיחה 20:22, 17 ביולי 2008 (IDT)

טוב, זה הועבר חזרה לכאן. יש למישהו התנגדות שזה יבוצע? --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ח בתמוז ה'תשס"ח • 10:02, 21 ביולי 2008 (IDT)

אני לא רואה למה זה מועיל כאן. הידרו - שיחה 14:07, 21 ביולי 2008 (IDT)

יש סיבה שעשו את זה בוויקאנגלית. זה מועיל לי כמפעיל שם. אני יכול בקלות לראות אם זה אוניברסיטה או בית ספר או מקום עבודה או סתם ספק אינטרנט ולהחליט על זמן חסימה בהתאם. אני יכול לראות מאיזו מדינה החשוד בהשחתה. אני יכול לראות אם הוא מאותו ספק כמו מישהו אחר שמבצע פעולות דומות. וכו'. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ט בתמוז ה'תשס"ח • 21:48, 21 ביולי 2008 (IDT)

תציע תרגום בשיחת מדיה ויקי:Anontalkpagetext ואם לא תהיה התנגדות אוסיף אותו. דניאל ב. 16:53, 24 ביולי 2008 (IDT)

טוב. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • כ"א בתמוז ה'תשס"ח • 16:59, 24 ביולי 2008 (IDT)

שאלה על תבנית "מפנה"

השדה האחרון בתבנית מפנה הוא "לינק", כלומר לא צריך להקיף אותו בסוגריים מרובעים. נשאלת השאלה - מה קורה אם אני רוצה שהשדה הזה יהיה שדה שמקשר לדף מסויים, אבל מוצג אחרת? נניח שאני רוצה שזה יראה משהו כזה (והפעם אני כן שם את הסוגריים המרובעים):

{{מפנה|יונתן|יונתן המכבי|[[יונתן הוופסי|יונתן המכבי]]}}

איך עושים את זה? טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 10:42, 21 ביולי 2008 (IDT)

קצת חבל לעשות זאת, כי עדיף שהקורא יידע את שם הערך שהוא נשלח אליו. אבל אם חייבים, פשוט לכתוב ללא הסוגריים - יונתן הוופסי|יונתן המכבי .‏odedee • שיחה 10:45, 21 ביולי 2008 (IDT)

זה לא עובד. קבל:

טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 10:52, 21 ביולי 2008 (IDT)

צריך להשתמש ב-{{!}}:

Crazy Ivan • שיחה 12:39, 21 ביולי 2008 (IDT)

אדיר. תודה! תן לי עוד נסיון:

עובד. תודה!!! :-) טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 14:18, 21 ביולי 2008 (IDT)

בוטים ברשימת מעקב

ברשימת המעקב שלי אינני מציג עריכות של בוטים. הבעייה היא שאם מישהו שינה את הערך ולאחר מכן שינה אותו גם בוט אני לא אראה שהערך השתנה כלל. האם יש אפשרות להציג את השינוי לפני האחרון אם השינוי האחרון נעשה על ידי בוט? תודה, ‏עדיאל‏ 11:33, 21 ביולי 2008 (IDT)

לא, אין אשפרות כזו (וחבל). דניאל צבי • שיחה 12:54, י"ח בתמוז ה'תשס"ח (21.07.08)

ערך "תעשייה חקלאית"

שמי יהושע Msc תעשייה וניהול, מומחה בנושא תעשייה חקלאית בארצות מתפתחות, אני מבקש לכתוב ערך בנושא "תעשייה חקלאית". כתבתי ערך זה בויקיפדיה בספרדית (agroindustrias) כיצד ועם מי ליצור קשר ? kauf_osinetvision.net.il

אתה מוזמן לכתוב את תעשייה חקלאית כבר ברגע זה. הידרו - שיחה 16:09, 21 ביולי 2008 (IDT)

פיתוח קול

איך רושמים פיתוח קול באנגלית, ואם אפשר בבקשה להפנות אותי לערך באנגלית, תודה --ALPR - שיחה 15:36, 21 ביולי 2008 (IDT)

נראה לי שזה זה. נלביא - שיחה 21:58, 21 ביולי 2008 (IDT)

האם יש בעיה עם תמונה זו מויקישיתוף

"תמונה:FirenzeOrsanmichele10.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כוללת למטה כתובת נגד יהודי שנאשם בפגיעה בפסל והוצא להורג]] לערך [[יהדות פירנצה". ‏Daniel Ventura‏ 15:54, 21 ביולי 2008 (IDT):אני רואה רק תמונה שאתה העלת, היכן המקור? הידרו - שיחה 16:08, 21 ביולי 2008 (IDT)

ויקיפדיה איטלקית ‏Daniel Ventura‏ 17:37, 21 ביולי 2008 (IDT)

אין צורך מצאתי תמונה ללא בעיה - עם כתובת יותר ברורה . תודה. ‏Daniel Ventura‏ 21:50, 21 ביולי 2008 (IDT)

בדיקה

האם יש בעייה. [[:תמונה:Catacombe_Villa_Torlonia_2008.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מוזיאון השואה (רומא)]]‏Daniel Ventura‏ 17:35, 21 ביולי 2008 (IDT)

כן, לא ברור מה אתה רוצה לשאול, שימוש הוגן תלוי בהקשר שבו נמצאת התמונה וזו נראית בעייתית מאוד. הידרו - שיחה 17:38, 21 ביולי 2008 (IDT)

ההחלטה שלך. זה הלוגו של המוזיאון שהופיע על כרטיס הזמנה לביקור. האם מתאים לאתר של המוזיאון או לא תחליט. ‏Daniel Ventura‏ 21:52, 21 ביולי 2008 (IDT)

אני ממש לא מתמצא בויקיפדיה

הועבר מויקיפדיה:ביקורת עמיתים : הניק ניים שלי הוא עומר תשבי אני התחלתי לכתוב את הערך של הסדרה הסמויה. אני מקווה שמישהו יצור איתי קשר איכשהו ויעזור לי בזה אני די מתקשה. ―עומר תשבי (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

ריחוף של תבניות

יש בעיה עם התבניות המפורטות (הכוונה לתבניות שמופיעות בצד שמאל למעלה, כמו בערכים על אישים לדוגמה), או לפחות עם חלקן. כשמנסים להוסיף תמונה מתחת לתבנית כזאת התמונה יורדת אל מתחת לתבנית ושאר הטקסט יורד יחד איתה. אי אפשר לגרום לתמונה לרדת אל מתחת לתבנית אבל ששאר הטקסט ישאר למעלה? (כמו שכשמוסיפים שתי תמונות אחת אחרי השניה, התמונה השניה יורדת מתחתיה והטקסט נשאר במקומו). תודה, ‏miniature‏ • שיחה 04:02, 22 ביולי 2008 (IDT)

פתרון פשוט - כל ה-Infoboxים וכל התמונות בתחילת המאמר בזה אחר זה כמו ב-מלחמת לבנון השנייה

קיימים פתרונות מורכבים יותר למתקדמים (מומלץ פחות אלא אם אין ברירה) כמו ב-סמים בספורט ‏ΔΜΫ • עדיין בחופשת ויקי • שיחה • 16:06, 22/07/2008 י"ט בתמוז ה'תשס"ח

תאריכים בויקיפדיה

אני יודע לצרף תאריכים בויקיפדיה רק כאשר יש את התאריך ולא את השנה. זאת אומרת, שנגיד אני רוצה לצרף מישהו בתאריך ה-10 בפברואר לדוגמא, אז אני יודע לצרף אך ורק עם התאריך. אבל כאשר אני נכנס לשנה ורוצה לשים את התאריך הזה למשל באותה שנה אני לא מצליח. אני כן מצליח אבל הוא שם לי אותו או בראש הדף או בסוף וזה לא מתאים כי זה צריך להיות בהתחלה כזה אבל בטח שלא בהתחלה ולא בסוף... (10 בפברואר). מישהו יכול לעזור לי בבקשה? תודה מראש. ―Lidor895 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

בויקיפדיה קיימת מערכת אוטומטית הקרוייה "בוט השנים" שדואגת לעדכן, אלא לא באופן מיידי. אם תוסיף אירוע לערך 10 בפברואר, האירוע יתווסף יותר מאוחר גם לערך של השנה הרלוונטית. בוט השנים רץ אחת למספר שבועות, ולכן נא להמתין בסבלנות. אגב: בוט השנים עדיין איננו פעיל עבור תאריכים עבריים. ‏ΔΜΫ • עדיין בחופשת ויקי • שיחה • 16:12, 22/07/2008 י"ט בתמוז ה'תשס"ח

למומחים באנטומיה או נוירולוגיה ולמתרגמים למיניהם

אני צריך עזרה במציאת התרגום העברי למונח Calcarine fissure (אני הייתי מתרגם את מונח זה כחריץ הדורבני). חיפשתי ברשת ובספרות המקצועית ועדיין אין לי מושג מהו התרגום הרשמי של האיזור הזה. תודה מראש על העזרה, יואב - שיחה 19:03, 22 ביולי 2008 (IDT).

לפי w:Calcarine fissure, שמו הלטיני הוא sulcus calcarinus והלה מתורגם באתר האקדמיה ללשון העברית: מַעֲנִית הַפָּרִישׁ. יוספוס • שיחה 21:23, 22 ביולי 2008 (IDT)

תודה רבה. יואב - שיחה 23:03, 22 ביולי 2008 (IDT).

אין זה נכון שמבחינה אנטומית נהוג לתרגם את המילה fissure לסדק או בקע? יואב - שיחה 23:55, 23 ביולי 2008 (IDT).

ואם אני כבר מציק לך, תוכל להגיד לי בבקשה מהו תרגומם העברי של האיזורים Splenium, Parietoöccipital fissure, ו-calcar avis במוח? אני מעריך מאוד את עזרתך. תודה, יואב - שיחה 00:02, 24 ביולי 2008 (IDT).

אתר האקדמיה מתרגם את fissura (לט') או את fissure (אנ') בתור חֶרֶץ. אפשר להגדיל ראש ולשלב בין תרגום הפיסור לתרגום הקלקרין וליצור את "חרץ הפריש", אבל אני לא בטוח אם מקובל ליצור שילובים כאלו, אולי רק במידה ו Calcarine fissure החליף לגמרי את Calcarine sulcus.
הַמַּעֲנִית הַקָּדְקֳדִית וְהָעָרְפִּית (Parietoöccipital fissure זה לקוח מטקסט באיזו שפה?), תִּפּוּחַ כְּפִיס הַמֹּחַ (Splenium), הַפָּרִישׁ (calcar avis). הכל מתוך אתר האקדמיה, אחזור תיבה לטינית. יוספוס • שיחה 20:04, 24 ביולי 2008 (IDT)

אלף ואחת תודות. שבת שלום לך ולכל בני משפחתך, יואב - שיחה 18:05, 25 ביולי 2008 (IDT).

לפי חיפוש בגוגל, הצירוף "החריץ הדרבני" עולה כמה פעמים כתרגום למונח הזה. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 19:22, 25 ביולי 2008 (IDT)

שם משתמש ותיבות משתמש

יש לי שתי שאלות:

1.ישנה דרך להחליף שם משתמש?

2.איך אני מוסיף תיבות משתמש לדף שלי?

תודה מראש

Take the 'A' train - שיחה 19:30, 22 ביולי 2008 (IDT)

ראה שינוי שם משתמש, וויקיפדיה:תיבת משתמש. Rex - שיחה 09:18, 23 ביולי 2008 (IDT)

שאלה

כרגע כתוב בעמוד הראשי שבוויקיפדיה העברית ישנם 79,414 ערכים. האם המספר הזה מגדיר דפים בעלי תבנית:פירושונים כערכים? או, בקיצור, דפי הפירושונים נמנים ביחד עם הערכים, או שאין להם ייחוס, כמו להפניות? אלירן d שיחה 22:35, 22 ביולי 2008 (IDT)

דפי פירושונים כן נספרים. הגמל התימני ^{(צריכים עזרה בגרפיקה?)} (22.07.2008 22:39)

תבנית:תאור שנה לועזית לאחר הספירה

תבנית:תאור שנה לועזית לאחר הספירה מכילה את המשפט:

"ספירת הנוצרים המקובלת כיום, החלה למעשה בשנת 525, והונהגה רטרואקטיבית. לכן, מי מי שחי בשנת (400 למשל), עדיין לא "ידע" שהוא חי בשנת 400".

לשם מה הגרשיים סביב "ידע"? ולשם מה "עדיין"? האם לא נכון יותר לכתוב: "ולכן, מי שחי בשנת 400, לא ידע שהוא חי בשנת 400".

שמתי הערה בדף השיחה של התבנית אבל לא נראה לי שמישהו מסתכל על זה. למי לפנות? לערוך בעצמי?

תודה kotz - שיחה 09:55, 23 ביולי 2008 (IDT)

חיכית יומיים בדף נידח יחסית? כנראה שאחרי התבנית הזו לא עוקבים בעלי עניין שסבורים אחרת ממך. אז אתה יכול לערוך אותה. אם מישהו יתעורר אחרי העריכה, תדונו עליה. יוספוס • שיחה 13:30, 23 ביולי 2008 (IDT)

OK תודה kotz - שיחה 13:33, 23 ביולי 2008 (IDT)

ערכים מומלצים בשפות זרות

שאלה: אם ערך בוויקיפדיה זרה הופך יום אחד למומלץ, האם יש בוט שמוסיף את הכוכבית הצהובה החביבה ליד קישור הבינוויקי בשפה זו בגרסה העברית של הערך? Ravit - שיחה 15:29, 23 ביולי 2008 (IDT)

כן. עידו • שיחה 15:30, 23 ביולי 2008 (IDT)

תודה. Ravit - שיחה 15:44, 23 ביולי 2008 (IDT)

שינוי שם

שלום, איך משנים שם של ערך שכתבתי?אורןגבע - שיחה 15:44, 23 ביולי 2008 (IDT)

על ידי שימוש בלשונית ההעברה בראש הערך. באופן עקרוני, ערכים שמשנים את שמם, על אחת כמה וכמה שהם ערכים ותיקים, יש לשאול קודם בדף שיחתם האם אחרים מסכימים לשינוי. בברכה, דורית 15:46, 23 ביולי 2008 (IDT)

תרגום שמות לערך טיפול באמנות

אני אשמח אם מישהו יוכל לוודא שכתבתי את שמות האנשים האלו נכון.

• פריץ מור Fritz Mohr (גרמני) - נכון
• פלורנס גודנאף Florence Goodenough - הוספתי אות סופית

תודה רבה .רוליג - שיחה 00:21, 24 ביולי 2008 (IDT)

זו תמיד בעיה לתרגם שמות מאנגלית ולעיתים אין הסכמה ברורה, אני אישית מסכימה איתך בתרגום. עדי מ. - שיחה 17:04, 24 ביולי 2008 (IDT)

עדי, דברייך שגויים. לגבי רוב התעתיקים יש מוסכמות קבועות. ישנה קטגוריה:ויקיפדיה: כללי תעתיק וישנם משתמשים המבינים בשפות אלו והגייתן ואפשר לפנות אליהם - הם גם עוקבים אחרי דף זה בתדירות גבוהה. בכל מקרה, צריך לבדוק לגבי השם הראשון, זה יכול להיות מור, מוהר ואולי מוור, ומה זה השני? פלורנס מספיק-טוב? ליאה • שיחה 17:09, 24 ביולי 2008 (IDT)

כללי התעתיק בקטגוריה לא ברורים לי והייתי שמח אם מישהו יוכל לתת תשובה נחרצת. אין בסביבה ויקיפד שמבין בתעתיקים? רוליג - שיחה 01:11, 27 ביולי 2008 (IDT)

אם לא קיבלת תשובה כאן, פנה לשיחת משתמש:eldad - סביר שהוא ידע, ואם לא, שאר המתעתקים מבקרים אצלו בקביעות. דניאל צבי • שיחה 01:27, כ"ד בתמוז ה'תשס"ח (27.07.08)

עברתי על השמות. אלדד • שיחה 02:32, 27 ביולי 2008 (IDT)

תרגום שם עיר תורכית

איך הייתם מתעתקים לעברית את שם העיר Ibradi שבאנטליה? טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 17:46, 24 ביולי 2008 (IDT)

שחזור

הרבה פעמים אני נתקל בהשחתות. איך אני משחזר ערך? --ALPR - שיחה 19:40, 24 ביולי 2008 (IDT)

ראה עזרה:שחזור דף. דניאל ב. 19:42, 24 ביולי 2008 (IDT)

קישור סורר

אני לא מצליח לסדר את הקישור בהערת-שוליים מס' 9 כאן. מישהו יכול לנסות ולעזור? אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 23:01, 24 ביולי 2008 (IDT)

סידרתי. כנראה הייתה שם בעיית כיווניות בסוגריים של הקישור בגלל שיש בהערה גם עברית וגם אנגלית. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 23:04, 24 ביולי 2008 (IDT)

רוב תודות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 23:05, 24 ביולי 2008 (IDT)

איך הופכים ערך משיחה לויקיפדיה הפומבית

שלום,

רציתי לברר איך אני מעביר ערך שכתבתי לויקיפדיה הפומבית ?

תודה מראש,

יריב

איפה כתבת אותו? עוזי ו. - שיחה 12:34, 25 ביולי 2008 (IDT)

עליך לכתוב בחיפוש את שם הערך ובמידה שלא תמצא אותו, למעלה יהיה כתוב לך שאין ערך כזה והקישור של שם הערך שם יהיה אדום. לחץ על הקישור ויופיע לך דף עריכה של הדף, העתק לדף את תוכן הערך. אני מציעה לך לשם התחלה לפנות לאחד מהחונכים בויקיפדיה:חממה, על מנת שיוכל לעזור לך בהתאמת הסגנון לסגנון המקובל בויקיפדיה. אם אתה סבור שסגנון הערך ותוכן הערך מתאימים לויקיפדיה, לחץ על שמור בדף העריכה והערך יוצג לעיני כל. עדי מ. - שיחה 14:28, 25 ביולי 2008 (IDT)

איך אני משנה את השם לי מעיברית ללועזית?

שלום לאנשי דלפק הייעוץ! רציתי לשאול - אני כתבתי את השם שלי בעיברית אבל אני רוצה לשנות אותו לרישום באנגלית. האם אני יכול לעשות זאת? ואם כן, כיצד?

וברכה, ראה שינוי שם משתמש. נעה - שיחה 16:34, 25 ביולי 2008 (IDT)

תבנית נתונים חדשה

אני מעוניין להציע תבנית נתונים חדשה, בדומה לתבנית:Imdb name, מה דעתכם על תבנית לצורכי מידע סטטיסטי לנתוני סרטים מאתר boxofficemojo.com? הייתי בונה אותה (en:Template:Mojo title), אך אינני יודע כיצד. Arimis - שיחה 20:03, 25 ביולי 2008 (IDT)

טופל, קבלו ביטול. תודה לקאמל. Arimis - שיחה 20:19, 25 ביולי 2008 (IDT)

תרומות

איך אני יכול לראות את רשימת הערכים שאני פתחתי? כלומר - ברשימת התרומות שלי - איך אני יכול לסנן ולראות רק את אלה עם האות "ח" לידם? תודה. טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 03:08, 26 ביולי 2008 (IDT)

נסה לשחק עם תוכנת הגילינות האלקטרוניים שעל מחשבך והנתונים שכאן כך שתספור לך את השורות בהן מופיע צמד המילים "דף חדש". הידרו - שיחה 04:02, 26 ביולי 2008 (IDT)

תודה, בנאדם. טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 16:06, 26 ביולי 2008 (IDT)

התשובה הקודמת שנתתי לא מספיק טובה ולכן כתבתי כמה פקודות בbash, יצא 59. הידרו - שיחה 20:22, 26 ביולי 2008 (IDT)

פחות עניין אותי "כמה", אלא ממש רשימה של "איזה". ואם כבר - אז כבר: איך אני יכול לדעת כמה פעמים הוספתי תבנית "פירוש נוסף"? טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 17:01, 27 ביולי 2008 (IDT)

ראה רשימה בהערה מוסתרת.(הרשימה שלי לא יכולה לספור דפים עם פירוש נוסף) הידרו - שיחה 17:12, 27 ביולי 2008 (IDT)

תודה רבה! :-). יש לך מושג אם יש מישהו שיודע איך לשלוף את רשימת הערכים בהם הוספתי תבנית "פירוש נוסף" (או כל תבנית אחרת)? טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 17:24, 27 ביולי 2008 (IDT)

תבנית: צוטט

איפה טעיתי? עידו • שיחה 15:37, 26 ביולי 2008 (IDT)

לא ברור למה, אבל שימוש בשם הפרמטר תיקן את הבעיה. דולב • שיחה 16:27, 26 ביולי 2008 (IDT)

קשאן או כאשאן?

הי. אני רוצה לכתוב ערך על העיר כאשאן באיראן. התיעתוק הנכון מפרסית הוא "כאשאן". עם זאת, שם המשפחה הנפוץ הוא "קשאני", ולכן יש סיבה לתעתק את שם העיר כ"קשאן". מה נכון יותר? התייעצתי עם "ערביסטים" (יותר נכון - "פרסיסטים") והם היו בעד "כאשאן". אבל זו התפיסה ה"מודיעינצ'יקית", של תיעתוק אחד-לאחד משפת המקור. איך יהיה נכון לתעתק את השם כאן בויקיפדיה? טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 16:18, 26 ביולי 2008 (IDT)

נראה לי שעדיף "קשאן". היות שפרסית היא שפה הודו-אירופית, לא נוטים להקפיד על תעתיק מדויק מן האותיות הערביות באותה מידה שמקפידים על התעתיק מערבית. בנוסף, כפי שציינת, מקובל בעברית שם המשפחה "קשאני". אלדד • שיחה 02:34, 27 ביולי 2008 (IDT)

הסבר נוסף מדוע עדיפה ק' ולא כ': בפרסית האות K תתועתק בתור כ' (האות ק' משמשת בפרסית עבור מילים מערבית). בעברית, לעומת זאת, K תתועתק בתור ק' (כאשר מתעתקים משפות אירופיות). מקרה דומה יש באשר לאות ת' הפרסית, המקבילה לאות T - בעברית נתעתק את האות T בתור ט'. לכן את שמה של "תהראן" (בפרסית) נכתוב "טהראן" בעברית. אלדד • שיחה 02:36, 27 ביולי 2008 (IDT)

תודה על התשובה המקיפה והמעניינת. רק שיהיה לי ברור (כי אני לא מכיר פה את כולם...) - אתה הסמכות העליונה, או שכדאי לי לחכות לעוד תגובות?... :-) טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 10:38, 27 ביולי 2008 (IDT)

אין הנחתום וגו', אבל נראה לי שתשובתי הנוכחית תהיה מקובלת גם על שאר החברים. אלדד • שיחה 11:16, 27 ביולי 2008 (IDT)

לרגע לא חשבתי אחרת. רק רציתי לוודא סופית. תודה, ושבוע טוב. :-) טוסברהינדי (שיחה ומוזיקה) 12:25, 27 ביולי 2008 (IDT)

בעיה עם שם משתמש לועזי ארוך

בויקיציטוט יש לי שם משתמש "עודד גלעד" ואני רוצה לשים בו לינק לדף המשתמש שלי בויקיפדיה. אני מעתיק מתחתית העמוד את המקור ומדביק אותו בין סוגריים מרובעים, אך כשאני עושה "תצוגה מקדימה" הלינק מוביל ל- Civitano שאינו קיים ולא לשם המלא כפי שאני רוצה.

יש עצה? תודה --Civitano de la tero - שיחה 20:38, 26 ביולי 2008 (IDT)

אפשר להפוך את הרווחים לקווים תחתונים _ , אך עדיף לקשר בדרך המתוארת בעזרה:קישורים#קישורים למיזמים אחרים. ‏– rotemliss – שיחה 20:41, 26 ביולי 2008 (IDT)

נסה כך [[w:משתמש:Civitano de la tero|עודד גלעד]]. הידרו - שיחה 20:45, 26 ביולי 2008 (IDT)

תודה הידרו ורותם, זה עבד בובל'ה --Civitano de la tero - שיחה 22:56, 26 ביולי 2008 (IDT)