ויקיפדיה:דלפק ייעוץ/ארכיון 17

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
דפי ארכיון של דלפק הייעוץ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.



הארי קרישנה[עריכת קוד מקור]

אלמוני כתב את המשפט הבא היום בערך חדש בשם הארי קרישנה אותו מחקתי. אם למישהו יש משהו לעשות בנדון, בבקשה.

איסקון הינה אגודה בינ"ל אשר פעלה להפצת פילוסופיה גאודיה וישנוית. בכותרת יש שגיאה: הרא קרישנה הינו כינוי לגאודיה וישנויזם ולא לאיסקון. איסקון הינה אגודה המפיצה גאודיה וישנטיזם ולא זרם נפרד. נא לתקן.

--Harel 15:20, 15 מרץ 2005 (UTC)

האלמוני כנראה מתייחס למה שנמצא בערך היחיד המפנה להארי קרישנה: דתות ואמונות. מי שמבין בזה מוזמן לתקן. נתנאל 16:06, 15 מרץ 2005 (UTC)

שאלת מינוח בפסיכולוגיה[עריכת קוד מקור]

אני עובד על הערך "חינוך מיוחד", וציינתי רשימה של דברים שלהם זכאים תלמידי חינוך מיוחד, למשל נוכחות מוגברת של אנשי מקצוע והקלות במבחנים. בין השאר תלמידים כאלה זכאים לטיפולים מול מטפלים, כגון ריפוי בעיסוק, פיזותרפיה, ריפוי בדיבור ועוד. אני מנסה לחשוב על מונח שיסכם את כל סוגי הטיפול האלו: חשבתי על "טיפולים פסיכולוגיים", אבל נראה לי שזה יגרום למי שלא מכיר את סוגי הטיפולים שציינתי לחשוב שהם כולם סוגים של טיפולים שמבצע פסיכולוג ממש (בגישה ה"מסורתית" של מטופל על הספה...). אפשר גם לציין כל אחד מאלה בסעיף נפרד, אבל זה נראה לי כמו הפרדה לא נכונה בין עיקר וטפל. המשפט הסופי אמור להיראות כך:
"טיפולים ????, לדוגמא ריפוי בעיסוק ופיזיותרפיה" הצעות? Harans 18:54, 15 מרץ 2005 (UTC)

או טיפולים נטו או טיפולים פסיכותרפיים. בברכה, מלך הג'ונגל 22:28, 15 מרץ 2005 (UTC)
פסיכותרפיה? הרי מדובר בערך על חינוך מיוחד, אנשים יבינו שב"טיפולים" או שיטות טיפול, הכוונה לקבוצה הספציפית הנ"ל. אני אומנם מבינה קטנה בפסיכולוגיה, אבל ריפוי בעיסוק ופיזיותרפיה נשמעים לי רחוקים למדי מן הנושא. דורית 22:33, 15 מרץ 2005 (UTC)
גם אני מבין קטן, מסתבר שטעיתי בשליפה מהזכרון מהערך פסיכותרפיה. טעות טעינו, צטער. בברכה, מלך הג'ונגל 22:48, 15 מרץ 2005 (UTC)
טוב, לבינתיים השתמשתי ב"מסגרות טיפול למוגבלויות ספציפיות".
אם מדובר על חינוך מיוחד, אפשר לקרוא לזה 'טיפולים התפתחותיים' (או מטפלים התפתחותיים), ולתפוס הן את הפן הפסיכולוגי והן את זה הגופני. נדמה לי שזה אפילו ביטוי שנמצא בשימוש. נדב 08:08, 22 מרץ 2005 (UTC)
רעיון מעולה, תודה.Harans 18:28, 23 מרץ 2005 (UTC)

Ealhswith[עריכת קוד מקור]

איך מתעתקים לעברית? (היא הייתה אשתו של אלפרד הגדול - מלך אנגליה). Costello 13:44, 16 מרץ 2005 (UTC)

עד שלא יהיה לנו מידע נאמן יותר, פשוט לא מתעתקים, משאירים בכתיב לועזי. אפשר לשאול בדף השיחה בויקי האנגלית איך מבטאים. --Harel 14:24, 16 מרץ 2005 (UTC)
לפי זה צריך להגות את ה-h כמו ה-ch המיוחדת בגרמנית, כמו בשמות מינכן, אייכמן ופרידריך. היות וזה מתועתק ל-כ' בעברית, יש להגות אלכסווית'. היות וזה נראה כמו Alex-with, יש לשקול לכתוב ח' במקום כ', כמו שמקובל לעתים כשכותבים את שם העיר ההולנדית חרונינגן. --Pixie 15:22, 16 מרץ 2005 (UTC)

מזון ומאכלים[עריכת קוד מקור]

בשביל מה צריך קטגוריה:מאכלים אם רוב המאכלים נמצאים בקטגוריה:מזון? רבים מהם גם משתייכים לשתי הקטגוריות. יש כפילות גדולה. לדעתי צריך להעביר את כל המאכלים לקטגוריה מאכלים, ולהשאיר במזון רק דברים כללים, כמו ממתיק מלאכותי, שימור מזון וכו'. השאלה היא אם בננה ומלח בישול נחשבים למאכלים. בנוסף, יש מספיק ערכים על פירות וירקות בשביל לפתוח קטגוריה מתאימה (או שיש כבר ופיספסתי?) --Pixie 15:39, 17 מרץ 2005 (UTC)

בנושא פירות וירקות לדעתי יש מספיק, אבל צריך לבדוק את כמות הערכים.
בוודאי שבננה נחשבת למאכל.
מלח בישול לא נחשב למאכל (לא נתקלתי באנשים רבים שאוכלים אותו לבדו). טרול רפאים 16:36, 17 מרץ 2005 (UTC)
אמנם אין קטגוריה לפירות וירקות, אבל קטגוריה:ירקות ופירות דווקא יש. IBB - שיחה - 20:41, 17 מרץ 2005 (UTC)
לטרול: לגבי מלח בישול: טרם פגשת את הבן שלי (בן 3) והחברים שלו מהגן. מבחינתם מלח לבדו הוא מאכל לכל דבר. ולגבי כל קטגוריות המזון המטורללות: אני מתכוון לעולל להן את מה שעשיתי לקטגוריה "קפה" - פשוט ארוקן את התוכן למקומו הנכון, עד שלא יהיה טעם בקיום הקטגוריות, וכולם, כרגיל, מוזמנים להצטרף לארוחה.--עמית אבידן 22:39, 17 מרץ 2005 (UTC)
אחד הדברים שאתה לומד בויקיפדיה זה לא להגיד שאין אנשים שעושים דברים מסוימים, בדרך כלל מתברר שיש ויקיפדים כאלו (במקרה הטוב) או שמדובר בבני משפחתם (במקרה הרע). טרול רפאים 22:55, 17 מרץ 2005 (UTC)

אפרופו קטגוריה:ירקות ופירות, קיימת גם רשימת ירקות ופירות, ואני לא מבין את ההבדל. ואיזו החלטה קיבלנו בנושא קטגוריה:מאכלים? נו, נראה לי שנואשתי מהמאבק בקיטלוג המיותר בוויקי, גם לאור הדיון הדומה במזנון; לא בגלל כמות הבלאגן, איתה אתמודד ברצון, אלא עקב חוסר העניין שרוב האנשים פה מגלים. חבל. --Pixie 15:57, 19 מרץ 2005 (UTC)

את הרשימה יש להעביר לקטגוריה, תוך מחיקת כל הערכים שכבר קיימים בקטגוריה, היא שריד מהעבר. טרול רפאים 16:09, 19 מרץ 2005 (UTC)
את הרשימה העברתי לקטגוריה. ההבחנה בין הקטגוריות, שאותה מחפש Pixie, ברורה:
הבלגן מתחיל בכך שחלק מהערכים שבקטגוריות המשנה משויכים גם לקטגוריה הראשית. לדעתי בקטגוריה גדולה זו אין לכך הצדקה, אבל ייתכן שיחלקו עלי אלה הרוצים לראות הכל בקטגוריה אחת. אם יש מאכל שנמצא בקטגוריה "מזון" אך לא ב"מאכלים", הרי זו טעות. דוד שי 18:31, 19 מרץ 2005 (UTC)
האם אתה ממליץ, אם כן, לרוקן את הקטגוריה הראשית ממאכלים ומפירות וכו', או להשאיר את המצב על כנו? Pixie 20:02, 19 מרץ 2005 (UTC)

סמל צרפת[עריכת קוד מקור]

למישהו הפתרונים לשאלה בשיחה:צרפת? בברכה, מלך הג'ונגל 21:27, 17 מרץ 2005 (UTC)

חסר הערך הרב בר אילן[עריכת קוד מקור]

אבקש עזרה בעריכת הערך " הרב מאיר בר אילן " לרגל יובל לאוניסרסיטת בר אילן.

--Yairrub 22:20, 17 מרץ 2005 (UTC)

הדרך הנכונה לבצע את זה זה להוסיף אותו לרשימה של ויקיפדיה:ערכים לטיפול דחוף. טרול רפאים 22:26, 17 מרץ 2005 (UTC)
הערך מאיר בר אילן קיים זמן רב. ויקיפדיה, כאנציקלופדיות אחרות, נוהגת שלא לשים את תוארו של אדם בשם הערך המוקדש לו. דוד שי 16:01, 18 מרץ 2005 (UTC)

ארכיבאות[עריכת קוד מקור]

שאלות שלוש:

  1. איך יוצרים ארכיון? האם פשוט ע"י יצירת דף "שיחת משתמש:שם משתמש/ארכיון"?
  2. האם את התוכן מעבירים פשוט על ידי גזור הדבק?
  3. ולמה מחכים עם דלפק היעוץ? לא הגיע הזמן לארכב קצת?

--עמית אבידן 22:59, 17 מרץ 2005 (UTC)

  1. כן
  2. כן
  3. לא יודע. IBB - שיחה - 12:52, 18 מרץ 2005 (UTC)

עזרה בתרגום[עריכת קוד מקור]

במהלך תרגומי למלחמת רוסיה-טורקיה, 1877-1878, נתקלתי במשפט לא מובן. הנה עיקרו (they = הרוסים):

Ironically they took control of the Shipka pass, after the Turkish troops there, having repelled several attacks evacuated.

כיצד יש לתרגם את המשפט? בתודה, Ches 15:44, 18 מרץ 2005 (UTC).

נראה לי שאמור להיות פסיק לפני evacuated, ואז זה יוצא "באופן אירוני, הם (הרוסים) השתלטו על מעבר שיפקא לאחר שהיחידות הטורקיות, שהדפו שם מספר התקפות, נסגו משם (מהמעבר)" - זה בתרגום די מילולי, תראה איך זה משתלב לך במאמר. אני גם לא בטוח לגבי התעתיק של השם של המעבר...

Harans 13:44, 19 מרץ 2005 (UTC)

תודה רבה, אך בסופו של דבר תרגמתי לבד: "למרבה האירוניה, הרוסים השתלטו על מעבר שיפקה, שפונה ע"י הטורקים עצמם לאחר שעמדו בפני מספר תקיפות בו." Ches 19:03, 23 מרץ 2005 (UTC)

שימוש הוגן תמונות[עריכת קוד מקור]

אני רוצה להכין דיסקוגרפיה השאלה היא האם אני יכל להשתמש בתמונה שעל הדיסק תחת רשיון השימוש ההוגן? בלי קשר ראיתי שב90 אחוז מהתמונות בויקי האנגלית נמצאות תחת רשיון השימוש ההוגן.

אני לא מומחה גדול, אבל זה נראה לי מקרה קלאסי של שימוש הוגן, במסגרת סקירה. נדב 08:11, 22 מרץ 2005 (UTC)

פרדי מרקיורי[עריכת קוד מקור]

אם למישהו יש התנגדות לשינוי המוצע בשיחה: פרדי מרקיורי אנא להגיב. בברכה, Scarlight 16:38, 19 מרץ 2005 (UTC)

עדיף, להשאיר הודעה למי שלדעתך הוסיף את המידע השגוי, ולשאול אותו לגבי השינוי. בברכה, דורית 20:38, 19 מרץ 2005 (UTC)
כשאני בקיא בנושא, אני משנה ואחר כך שואל, כשאני לא בקיא, אני שואל ואחר כך משנה. שש"ז 20:43, 19 מרץ 2005 (UTC)
המשתמש שהוסיף את המידע הוא GNU, והוא נמצא כרגע בחופשת ויקי. IBB - שיחה - 21:27, 19 מרץ 2005 (UTC)
אוקיי, תודה. ואגב, השינוי המוצע הוא לא לגבי כתיבת השם אלא לגבי כתיבת הנטייה. לגבי שניהם אני בטוח, משום שאני בקיא בנושא. את השם שיניתי כי מצאתי תימוכין לדעתי בערך כולו (בערך נכתב מרקיורי בכל מקום מלבד בכותרת). את הנטייה לא שיניתי מסיבה אחת פשוטה: כשהיא שונתה להומוסקסואליות ע"י משתמש אחר, היא שונתה חזרה. כדי להימנע ממלחמות עריכה העלתי את הנושא לדיון. אבל כמו שאמרתי, בכל מה שקשור לקווין ופרדי מרקיורי אני בקיא מאוד. בברכה, Scarlight 04:36, 21 מרץ 2005 (UTC)

בוט שנים[עריכת קוד מקור]

מהו בוט השנים? עכבר העיר 17:36, 19 מרץ 2005 (UTC)

ראה משתמש:Costello/בוט שנים. ערן 17:38, 19 מרץ 2005 (UTC)

זקוק לעזרה ב- time line[עריכת קוד מקור]

(הועבר מהמזנון)

אני זקוק לעזרה בההיסטוריה של העיר ניו יורק - יש שם timeline שאני מנסה לתרגם את הכיתובים לעברית יוצאים לי "????????" (כרגע הקטע מסומן בהערה) Deroravi 13:45, 20 מרץ 2005 (UTC)

התמיכה של EasyTimeline ב-unicode עדיין בסיסית מאוד, וניתן להכניס תווים מעטים מאוד. ראה m:EasyTimeline למידע נוסף. רועי | שיחה | 13:57, 20 מרץ 2005 (UTC)

קטגוריה:מוזיקה[עריכת קוד מקור]

בנ"ל קיימת כעת תת-קטגוריה תאוריית המוזיקה בנוסף לתאוריית המוסיקה, וכן סגנונות מוסיקליים בנוסף לסגנונות מוזיקליים, ועוד. הקטגוריות הכפולות אינן זהות בתוכנן. Pixie 21:16, 21 מרץ 2005 (UTC)

הכפולה מכוונת. בוט ההחלפות צפוי להחליף בקרוב את כל ההופעות של מוסיק במוזיק וביצעתי את עבודת ההכנה בשבילו. המופעים של מוסיקה יימחקו אחרי שהבוט יסיים את עבודתו. מלך הג'ונגל 21:41, 21 מרץ 2005 (UTC)

גאורג נגד גיאורג[עריכת קוד מקור]

למביני דבר (או סתם גרמנית), מהי צורת התעתיק הראויה (ועדיף גם הנכונה) לשם: גיאורג או גאורג.? בברכה, מלך הג'ונגל 21:57, 21 מרץ 2005 (UTC)

אני מעדיף גיאורג, וזאת מהטעם שהתנועה Georg היא תנועה ארוכה ומוטעמת (זה לא מונח מקצועי, סתם עניין של הגייה להדיוטות). הדיפתונג גיאורג מקרב לטעמי את הגיית התנועה בצורה טובה יותר. --Harel 07:20, 22 מרץ 2005 (UTC)

איך לשחזר גירסה קודמת של ערך?[עריכת קוד מקור]

איך לשחזר גירסה קודמת של ערך? פטר רחם 15:54, 22 מרץ 2005 (UTC)

אתה ניגש לגרסאות קודמות, לוחץ על הגרסה שאתה רוצה להחזיר, לוחץ על עריכה (נפתח לך מסך עריכה עם ההודעה "זהירות: את/ה עורך/ת גירסה לא עדכנית של הדף הזה. אם תשמור/י, כל השינויים שנעשו מאז גירסה זו יאבדו.") ואחר כך שומר את הערך. יש לשים לגרסה שכתובה בחלק העליון, לפעמים יש בעיות בגרסה שבחרת. טרול רפאים 16:01, 22 מרץ 2005 (UTC)

יצירת ערכים חדשים ע"י תרגומם[עריכת קוד מקור]

לכולם שלום, אני ויקיפד חדש יחסית, ורציתי לשאול האם זה מתאים למדיניות של הויקיפדיה העברית ליצור ערכים שלמים חדשים (או להרחיב קצרמרים) פשוט ע"י תרגום הערך, במידה כזאת או אחרת, שמופיע למשל בויקיפדיה האנגלית. הרי זה הדבר ההגיוני לעשות - הויקיפדיה האנגלית היא המקור הזמין ביותר והמהימן ביותר, מבחינתי, למידע אנציקלופדי ברשת שאינו מוגן בזכויות יוצרים. למען האמת כבר יצרתי שני ערכים כאלו, לארי ניבן וכארון (ירח), וברצוני לדעת האם להמשיך כך. באם לאו, האם ניתן לפחות להשתמש בשיטה זו על מנת להתחיל ערך חדש, ולאחר מכן לאפשר כבר לכותבים עבריים למצוא חומר משל עצמם? תודה מראש. וולנד 21:40, 22 מרץ 2005 (UTC)

אין בעיה לתרגם מויקיפדיות אחרות, רק צריך לעבור על החומר. למשל בלארי ניבן לא כתוב כלום על התרגום לעברית של הספרים שלו (תנסה את האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטזיה). בכארון לעומת זאת אין בעיה כזאת.
בקיצור צריך להיזהר, התרגום של ערכים כמו פונדמנטליזם הוא בדרך כלל בעייתי הרבה יותר. טרול רפאים 21:48, 22 מרץ 2005 (UTC)
על מהימנות ויקיפדיה האנגלית אפשר להתווכח, אני תמיד מעדיף לאשש עובדות במקורות נוספים. ובכל מקרה כבסיס לרוב הויקי האנגלית מצויינת (והרבה פעמים גם כערך שלם, אני סתם משמיץ). בברכה, מלך הג'ונגל 22:21, 22 מרץ 2005 (UTC)
אין בעיה לתרגם מויקיפדיות בשפות אחרות, כל עוד לא מגזימים (תרגום ערכים על פוליטיקאים ישראליים, או נושאים ביהדות, למשל). בנוסף, הרבה פעמים המידע שם פשוט שגוי, ולכן כדאי תמיד לעבוד עם עוד שניים-שלושה מקורות נוספים בצד, ולהשוות איתם. רועי | שיחה | 07:18, 23 מרץ 2005 (UTC)
בעקרון זה בהחלט אפשרי. אבל כמו שאמרו מעלי, צריך לשים לב שהמידע רלוונטי, אמין, ושהערך כתוב טוב. לשם כך קודם כל רצוי שתכתוב על נושא שיש לך בו איזושהי הבנה, כך שתוכל לזהות שגיאות ולתקנן, ושתוכל לתרגם דברים כיאות (ולא תרגום מילולי קלוקל, כמו שנתקלתי בכמה מקרים). כדרי גם להצליב עם עוד מקורות מידע. ותזכור שאין חובה לתרגם את הערך אחד לאחד. אפשר לקצר להרחיב, ולתקן כראות עיניך. eman 13:40, 23 מרץ 2005 (UTC)
הערה לא קשורה: אם אתה מתרגם, רשום שזהו תרגום בתקציר העריכה("תרגום מהויקיפדיה האנגלית" יספיק) IBB - שיחה - 14:26, 23 מרץ 2005 (UTC)
תרגם בחופשיות, רק שמור נא על חוש הביקורת. השמט וערוך כראותך לנכון. ShrimpEr 14:38, 23 מרץ 2005 (UTC)
ד"א, זו הערה שנכונה תמיד. לעולם לא להסתמך על מקור אחד, זה עלול לגרום בעיות... נדב 19:20, 23 מרץ 2005 (UTC)

אלפרד נורת' ווייטהד[עריכת קוד מקור]

כיצד לרשום את הערך?

  • ויטהד
  • וויטהד
  • וייטהד
  • ווייטהד

תודה, אבינעם 17:18, 23 מרץ 2005 (UTC)

השלישי. אם תחיליות מלוות את השם יש להכפיל את ה-ו': לווייטהד, מווייטהד. --Pixie 17:23, 23 מרץ 2005 (UTC)
חן-חן. אבינעם 17:26, 23 מרץ 2005 (UTC)

מציאת ערכים ותמונה[עריכת קוד מקור]

יש ערכים לגבי הפצצת הכור האטומי ונחל הבשור? עוד שאלה: אם אני מצלם ממצלמה של פלאפון או כל מצלמה אחרת תמונה דרך המסך מגוגל או משהו כזה, אני יכול להעלאות את התמונה הזו? עכבר העיר 06:02, 24 מרץ 2005 (UTC)

הפצצת הכור האטומי ראה - מבצע אופרה. לגבי נחל הבשור אני לא יודע. זה נתון לפרשנות, אבל בעיני התמונה תקינה אם מדובר ב"שימוש הוגן". אם אתה לוקח תמונה שמוגנת בזכויות יוצרים ומעביר אותה דרך אמצעים אלקטרוניים כאלו ואחרים - זה לא מבטל את הזכויות, לא כך הדבר לגבי יצירת אומנות (למשל) שאתה מצלם במוזיאון - באן ייש הבדל ברור בין המקור (תמונת שמן על בד למשל) לבין התמונה הדיגיטלית, אבל כמו שהקלדה מחדש של טקסט - מילה במילה, לא תסיר את זכויות היוצרים מעליו, גם צילום של תמונת מסך מוגנת בזכויות יוצרים לא תסיר את הזכויות מעליה. מקווה שלא סיבכתי את העניין יותר מידי, Costello 21:04, 28 מרץ 2005 (UTC)

הוספת תבנית[עריכת קוד מקור]

כתבתי בארגז החול שלי ערך בדיקת דם. בעתיד הקרוב אשקיע זמן לתרגום הערך המגביל באנלית. אך כרגע אני מנסה לכתוב את הערך בתבנית מתאימה . אשמח לקבל ייעוץ שתקדם אותי . rubinjo

ענייני לשון[עריכת קוד מקור]

נתקלתי בתופעה שחוזרת על עצמה במספר לא מבוטל של ערכים. כל חיי (הקצרים) כתבתי בצורה של "ב-31 בדצמבר", לדוגמה, אך בויקיפדיה נתקלתי בצורה של "ב31 בדצמבר". מה הצורה הנכונה לפי האקדמיה? Scarlight 06:47, 24 מרץ 2005 (UTC)

"ב-31 בדצמבר" הוא הנכון (ואם רוצים להקפיד מאוד, אז "ב־31 בדצמבר"). ראה ויקיפדיה:תאריכים. רועי | שיחה | 09:34, 24 מרץ 2005 (UTC)
תודה רבה, רועי. Scarlight 12:33, 24 מרץ 2005 (UTC)
מה בנוגע לשאר מספרים? "ראיתי כ20 סרטים השנה" או "ראיתי כ-20 סרטים השנה"? (ואולי בכלל עדיף תמיד לכתוב "עשרים" במקרים כאלה?) יובל מדר
אותו הדבר. "ראיתי כ-20 סרטים"; "במאה ה-20"; "בשנות ה-50" (ואם זה היה מעשי: "ראיתי כ־20 סרטים"; במאה ה־20"; "בשנות ה־50" וכד'). רועי | שיחה | 13:20, 24 מרץ 2005 (UTC)
תודה. יובל מדר

חזיר יבלות[עריכת קוד מקור]

מישהו יכול בבקשה להזכיר לי את התרגום המדויק לכך לאנגלית? מתניה 13:39, 24 מרץ 2005 (UTC)

דומני שזה "Wart Hog", היינו Phacochoerus africanus. בברכה, גיא
תודה. מתניה 13:59, 24 מרץ 2005 (UTC)

ימין ושמאל רק חול וחול[עריכת קוד מקור]

ישנם שני ערכים העוסקים בימין ושמאל בפוליטיקה:

האם יש למישהו רעיון מה לעשות איתם? אמיתי 17:23, 25 מרץ 2005 (UTC)

מה דעתך על הפניה למאמר ראשי מהפסקה על ימין ושמאל פוליטיים בערך פוליטיקה? IBB - שיחה - 01:02, 26 מרץ 2005 (UTC)

Witold Pilecki[עריכת קוד מקור]

במהלך הליכה קלילה במסדרונות אחותנו האנגלית נתקלתי בערך הבא. עשיתי חיפוש בגוגל (תחת ויטולד פילסקי, פילקי וכדומה. תחת פילצקי הגעתי לאתר של בית לוחמי הגטאות) והגעתי למסקנה שאיש חשוב זה בהיסטוריה של מחנה ההשמדה המפורסם לא הגיע לתודעה הציבורית בישראל, או שאני לא ידוע לעשות חיפוש נורמלי בגוגל. האם מישהו שמע על אותו אדם, שלפי הערך האנגלי היה היחיד שהתנדב להכלא במחנה ההשמדה וגם ברח ממנו (דבר המחייב עדכון לערך של אושוויץ עצמו)? אולי אם הישראלים לא יודעים מיהו, אז התפקיד שלנו הוא ליידע אותם... Ches 01:21, 26 מרץ 2005 (UTC)

אכן, לא שמעתי על האיש.
אם זה שם פולני, אז הוא אכן אמור להיות ויטולד פילצקי
eman 01:48, 26 מרץ 2005 (UTC)

אם הוא פולני, אז זה יכול להיות גם פיווצקי (האות הפולנית ł נהגית בין w ל-v, כמדומני)

מאות כקטגוריות[עריכת קוד מקור]

בויקיפדיה יש כבר זמן מה בעיה בכתיבת מספרים בשמות קטגוריות, אם מופיע מספר בשם אחת הקטגוריות נשברים הלינקים בכולן ולא ניתן לגשת לאף אחת מהקטגוריות. (לדוגמא, תוכלו לראות את הערך ג'ינג'יס חאן)

חלק (לדעתי חלק גדול, אבל לא בדקתי את העניין) מהקטגוריות הבעייתיות הן קטגוריות מהצורה "המאה ה-13", כיצד יש לדעתכם לטפל בבעיה?

  1. לא לשנות דבר ולחכות עד שהבאג ייפתר? (ובינתיים הקטגוריות יישארו לא נגישות?)
  2. לוותר על הקטגוריות האלו, ולקשר לאירועים מרכזיים באותן המאות מהערכים המתאימים? (המאה ה-13)
  3. לכתוב את שם המאות במילים? (המאה השלוש עשרה)

תודה, יובל מדר

אני לא יודע עד כמה חמורה הבעיה שאתה מצביע עליה. אצלי, למשל, הלינקים לא נשברים ואני יכול לגשת לכל הקטגוריות. גילגמש שיחה 09:16, 26 מרץ 2005 (UTC)
גם אצלי הכל עובד בסדר גמור ערן 09:18, 26 מרץ 2005 (UTC)
גם אני לא נתקלתי בבעיה. אפשר כמובן להשתמש במינוח ארכאי, שעדיין פופולרי בקרב חוגים אקדמיים שונים, לאמור "המאה הי"ט, המאה הי"ח..." ואילך. ShrimpEr 09:20, 26 מרץ 2005 (UTC)
מוזר למדי, אולי הבעיה היא בדפדפן שלי? באיזה דפדפן אתם משתמשים? (אני משתמש בIE 6, SP1)
אני אנסה להתחבר דרך Firefox ואראה אם הבעיה תעלם. יובל מדר
דרך IE. אני יודע שגם לעמונאל הייתה בעיה עם הקטגוריות האלו ולכן הפסקתי להוסיפן. גילגמש שיחה 09:28, 26 מרץ 2005 (UTC)
מוזר למדי. מה שכן, הבעיה נעלמת כשאני עובר לפיירפוקס. יובל מדר
אני משתמש ב-Avant Browser, וגם לי זה קורה. Jtmשיחה 10:13, 26 מרץ 2005 (UTC)
אולי כדאי לעשות סקר על מנת לדעת עד כמה הבעיה חמורה. אם היא לא חמורה ומפריעה רק לקומץ אנשים, אולי אפשר לגלות אותה ולעזור להם באופן נקודתי. אם הבעיה רחבה, יש טעם לשקול פתרונות חלופיים מהסוג שהצעת. גילגמש שיחה 09:40, 26 מרץ 2005 (UTC)
גם אצלי קיימת הבעיה. היא נצפתה בעבר והועלתה בדלפק הייעוץ. כנראה קשורה לדפדפני IE. John Doe 09:44, 26 מרץ 2005 (UTC)

ערכים תוך כדי עבודה[עריכת קוד מקור]

התחלתי לעבוד על ערך, אבל בגלל שאין לי הרבה זמן רצוף לעבוד, אני כותב אותו חלק חלק. השאלה היא: האם כדאי להעלות לויקיפדיה כל חלק שאני כותב (כמובן שאני לא אפסיק באמצעי פיסקאות ודברים כאלה, וסיכום קצר של כל הערך שיהיה בפיסקה הראשונה כבר יש לי), או לחכות שהכל יהיה גמור ורק אז להעלות? Harans 09:25, 26 מרץ 2005 (UTC)

לפי דעתי, עדיף להעלות חלק-חלק, ואם זה לא ייקח לך יותר מדי זמן, שים תבנית "בעבודה". הסיבה היא שאם אתה תכתוב לבד את הערך, אבל מישהו ישכתב אותו בזמן הזה, אז תצטרך לעבוד הרבה יותר קשה כדי לשלב את השיכתוב שלו בשלך. Jtmשיחה 09:31, 26 מרץ 2005 (UTC)
אם מה שמפריע לך הוא שאתה לא עורך בסביבה של ויקיפדיה, אז אתה יכול להעלות את הערך לארגז חול פרטי ולסיים לערוך שם - לאחר מכן תוכל להעביר את הערך למקום המתאים. IBB - שיחה - 10:24, 26 מרץ 2005 (UTC)

קבצי וידאו[עריכת קוד מקור]

(הועבר משיחת משתמש:דוד שי מכיוון שהפך לדיון כללי יותר מאשר שיחה פרטית)

העליתי לשרת סירטון MPEG קצר (147KB) של לטאת ענק. שם הקובץ croc01.ogg (הסיומת לפי ההנחיות בדף 'העלה קובץ לשרת'). שיבצתי את הסירטון בערך לטאה אבל משום מה לא רואים את הסירטון בדף. כידוע, דף HTML רגיל מאפשר הצגת סירטונים. אצלכם זה לא עובד משום מה. לטיפולך Hotguy 15:37, 26 מרץ 2005 (UTC)

OGG אינו רק סיומת, OGG Vorbis הוא פורמט מיוחד. האם המרת את הקובץ שלך לפורמט OGG, או רק שינית את שמו? דוד שי 16:57, 26 מרץ 2005 (UTC)
במילא אין אפשרות להעלות לויקיפדיה קבצי וידאו, אפשר רק קבצי קול. חבל על המאמץ. (אגב, דף העלאת הקבצים מציין זאת במפורש.) רועי | שיחה | 17:10, 26 מרץ 2005 (UTC)
אכן Ogg Vorbis הוא פורמט שנועד לקובצי צליל. הוא מהווה תחליף לקובצי MP3 ולא לקובצי MPEG, ויש לבצע המרה אליו, לא רק לשנות את שם הקובץ. דוד שי 16:57, 26 מרץ 2005 (UTC)
רק שיניתי את שמו. אין לי תוכנת המרה לפורמט OGG, ולאור מה שרועי כתב אני מעוניין בתשובה ברורה אם כן אפשר או אי אפשר להעלות קטעי וידיאו. אם התשובה היא שאפשר, אז אודה לכם אם תוכלו להמיר עבורי את הקובץ לפורמט OGG , כי לי אין בינתיים תוכנה מתאימה כזו. אם התשובה היא שאי אפשר, והסיבה היא גודל הקבצים, אז זו סיבה שגויה כי אפשר גם להעלות קטעי וידיאו קצרים שתופסים נפח כמו של תמונה (כמו במקרה הנדון) Hotguy 17:17, 26 מרץ 2005 (UTC)
הנה סיכום התשובות:
  • OGG הוא פורמט לקובצי צליל בלבד. על אופן ההמרה אליו ראה בערך Ogg Vorbis (לי אין כלי המרה לפורמט זה).
  • לפי רועי אין אפשרות להעלות לויקיפדיה קבצי וידאו. אינני יודע את הסיבה לכך, ובכל מקרה, זה לא בשליטתנו, אלא מדיניות כללית של ויקיפדיה. דוד שי 17:25, 26 מרץ 2005 (UTC)
זה בשליטתנו (LanguageHe.php), אבל לא כדאי לשנות את זה. הסיבה לכך היא שקבצי וידאו נוטים להעמיס מאוד על השרתים של ויקיפדיה. טרול רפאים 17:34, 26 מרץ 2005 (UTC)
אם זה בשליטתנו, אז נא לאפשר בהקדם העלאת קיבצי וידיאו. תוסיפו בתוכנת השרת שלכם שורת קוד שמונעת העלאת קבצים מעל גודל מסויים, למשל 150K (וזה יחול גם על תמונות). לא הגיוני שתאפשרו לי להעלות תמונה של 1M אבל תמנעו ממני להעלות סירטון של 150K Hotguy 17:42, 26 מרץ 2005 (UTC)
לא קראת את ההסבר, אז אני אחזור עליו:
  1. תיאורטית ניתן לשנות את רשימת הסיומות שאותן ניתן להעלות.
  2. לא כדאי לעשות זאת, קובץ וידאו מעמיס על השרת בצורה משמעותית יותר מאשר קובץ קול (השרת לא יכול לדחוס אותו).
  3. השינוי ישפיע לא רק על ויקיפדיה אלא באופן ישיר גם על שאר הפרויקטים של ויקימדיה בעברית (הקובץ הזה משותף לכולם), כך שזאת בעיה.
  4. השינוי הוא לא רק טכני, אלא עניין של מדיניות של ויקיפדיה כולה ולכן אין לנו סמכות לשנות אותו בלי לדון בכך במטא. טרול רפאים 17:52, 26 מרץ 2005 (UTC)

הקובץ languageHe.php לא נוגע לעניין. אלא אם נעשה לאחרונה שינוי מפליג במערכת, הקובץ הזה הוא בסך הכל גרסה מרכזית של כל הודעות המערכת, בתוספת כמה דברים שלא נשלטים באמצעות מיוחד:Allmessages (כמו שמות חודשים ומרחבי שם). אין אפשרות לשלוט באמצעותו על דברים כמו סוגי קבצים להעלאה. למען האמת, ל-MediaWiki אין בכלל תמיכה בקבצי וידאו.

הסיבה לחוסר האפשרות להכניס קבצי וידאו פשוטה - כמו שאין אפשרות להכניס לויקיפדיה JavaScript, Frames וכיו"ב, כך גם אין אפשרות להכניס קטעי וידאו. ויקיפדיה נועדה להיות פשוטה - אפשר לקרוא אותה בכל דפדפן או מחשב ישן, ואפשר להדפיס אותה. לא שיקולי נפח הם שמטרידים את המפתחים, ועומס יש בין כה וכה, ככה שכמה דפים בודדים שיהיה עליהם עומס קצת יותר גדול הם לא כזה נזק. רועי | שיחה | 18:16, 26 מרץ 2005 (UTC)

קראתי כאן הרבה הסברים, חלקם סותרים. תגובתי למה שהצלחתי להבין: 1-העובדה שהשרת לא יכול לדחוס קבצי וידיאו לא רלבנטית בכלל, הוא גם לא יכול למשל לדחוס קבצי תמונה כי הם כבר דחוסים במקור. 2- הסיבה של העמסת השרת מבחינת גודל הקבצים לא רלבנטית - כי יש סירטונים קצרים שתופסים נפח קטן מאוד, כמו הסרטון שניסיתי להעלות. צריך להגביל בשרת את גודל כל הקבצים בלי קשר לסיומת שלהם. 3-טכנית קל מאוד לאפשר העלאת קובץ וידיאו וגם קל מאוד להציג אותו כי הדפדפן תומך בזה. 4-שיבוץ קובץ וידיאו אינו מונע את הדפסת הדף. מה שיודפס זה התמונה הראשונה בסרטון. 5-כל עולם האינטרנט נע לכיוון מולטימדיה, וזה אומר שההחלטה הזו שלכם תגרום לזה שויקיפדיה תשאר תוך זמן קצר מאחור. לסיכום: אם אין לכם נימוקים אחרים נוספים, אז נא לאפשר בהקדם את העלאת הסירטון. Hotguy 18:28, 26 מרץ 2005 (UTC)
  1. זה לא נכון, ניתן לדחוס גם קבצי png.
  2. נכון, אבל רובם לא, ברגע שנאפשר להעלות תהיה דרישה להגדיל (למה 1MB ולא 2?).
  3. בכלל לא נכון, זאת אחת הסיבות העיקריות לכך שויקיפדיה לא תומכת בכך.
  4. עוד יותר גרוע, זאת אומרת שמה שיקרה הוא ששרת ויקיפדיה יועמס עוד יותר כי בכל פעם שידפיסו הוא יצטרך לפתוח את הקובץ.
  5. לא רלוונטי, זה אינצקלופדיה.
לרועי, זה כמעט נכון, אבל הקובץ מכיל עוד מספר קטן של דברים, ביניהם הדבר הזה. טרול רפאים 18:37, 26 מרץ 2005 (UTC)

לא מסכים:

1- אתה נתפס לפורמט שולי. רוב המשתמשים מעלים קובצי JPG שאי אפשר כמעט לדחוס אותם. מה שכן אפשר לעשות זה לבצע אופטימיזציה שלהם בעזרת כלים שונים, אבל זו בעיה שהמשתמש צריך לטפל בה, כי צריך להגביל מראש את גודלם של הקבצים.

2- הטענה שלך לא ברורה לחלוטין. ניסיתי להעלות קובץ וידיאו חמוד של פחות מ 150K. המספרים של 1M ומעלה באו ממך ולא ממני. תגבילו לכמה שבא לכם, אבל תתחילו כבר ממשהו.

3- אתה מדהים אותי. בעזרת תוכנת front page פשוטה אני יכול בקלות לשבץ קובצי MPEG בתוך קובץ HTML. מה מסובך בזה? תנסה את זה אצלך לוקלית במחשב.

4- אפשר לפתור את הבעיה בקלות. בדף תשים רק את תמונת ה frame הראשון, וכשלוחצים עליה הקישור יוביל לסירטון עצמו.

5-אנציקלופדיה מודרנית. שנת 2005. אין סיבה למנוע מהקורא לצפות בהמחשה אמיתית. Hotguy 18:46, 26 מרץ 2005 (UTC)


לטרול רפאים - זה לא נכון, עובדתית. MediaWiki בכלל לא תומכת בקבצי וידאו. כדי לשלב קובץ וידאו, המפענח של הויקי-קוד צריך לדעת לזהות קישור לקובץ כזה, להפוך אותו לטבלה, לעצב אותה ולהכניס את הוידאו בפנים. כלומר, זה שינוי בממיר 'ויקי-קוד' --> HTML עצמו. זה לא משהו שאפשר לשנות בהינף מקלדת, בטח לא ע"י קובץ השפה, שאין לא שום קשר לעניין.

להוטגאי - גם אם היינו יכולים לאפשר הכנסת קבצי וידאו (ואנחנו לא), לא היינו עושים זאת. כמו שטרול רפאים אמר, זה שינוי שצריך לבוא מלמעלה. מה שכן, אפשר אולי למצוא דרך להעלות את הקובץ ואז ליצור קישור אליו, כך שאפשר יהיה להוריד את הקובץ, אבל לא להציג אותו בדף. אנחנו לא שולטים על התוכנה שמפעילה את ויקיפדיה. רועי | שיחה | 18:56, 26 מרץ 2005 (UTC)

לא חשבתי ש-MediaWiki יכולה להפעיל אוטומטית את הקובץ, אלא ששרתי ויקיפדיה יכולים לאחסן אותו. טרול רפאים 19:05, 26 מרץ 2005 (UTC)
את הדרך הפרימיטיבית ביותר לאפשר הורדת סרטון על ידי המשתמש כבר מצאתי. שיניתי לקובץ את הסיומת ל OGG, והמשתמש שירצה לצפות בו יצטרך לשנות לו שוב את הסיומת ל MPG או משהו דומה. אם יש לכם הצעות לפיתרון יותר אינטיליגנטי אני אשמח לקרוא אותן. לגבי שיבוץ של סירטון ב HTML עצמו - לדעתי כדאי שתשלחו בקשה כזו להנהלה שם למעלה Hotguy

ראו דיון בנושא בm:Video policy. יש לשים לב לבעיה של פורמטים. ערן 08:41, 27 מרץ 2005 (UTC)

גימנסיה או תיכון?[עריכת קוד מקור]

האם המושג גימנסיה בישראל מקביל לבית ספר תיכון? לפי הגרסא האנגלית Gymnasium (school) מתפרשת כסוג של מוסד חינוך להשכלה על יסודית, אבל אני לא יודע אם המעמד זהה לזה שבארץ.

בתודה מראש--יום טוב 19:28, 26 מרץ 2005 (UTC)
אני חושב שזה מתשנה ממדינה למדינה. גילגמש שיחה 19:29, 26 מרץ 2005 (UTC)
זה בדיוק הבעייה שלי(:--יום טוב 19:34, 26 מרץ 2005 (UTC)
על מה אתה כותב? גילגמש שיחה 19:35, 26 מרץ 2005 (UTC)
אני מנסה להשלים קישורים פנימיים לערך תיאודור מומזן שהרחבתי, והשכלתו הפורמלית הראשונה של מומזן הייתה בגימנסיה כאשר היה בן 17. לי נראה שהמקבילה לגימנסיה בהקשר הזה זה הוא סוג של בית ספר על יסודי השווה ברמתו לחינוך בין בית ספר תיכון לאוניברסיטה. בכול מקרה אני רוצה להשלים את הקישור הפנימי הזה על ידי כתיבת גימנסיה אולם אני חושש שאני יעשה סלט בין המושג האירופי למושג במדינת ישראל לדוגמא הגימנסיה העברית הרצליה היא בית ספר על יסודי שש שנתי. בקיצור אני מבולבל.--יום טוב 20:41, 26 מרץ 2005 (UTC)
איך ביה"ס קורא לעצמו? מובן שהגמנסיה העברית הרצליה תקרא גמנסיה. בית הספר "מקיף י'" ייקרא תיכון. אם הוא למד בגמנסיה בגיל 17, תרשום את זה. אפשרות אחרת היא לרשום "למד בבית ספר על-יסודי בגיל 17". Jtmשיחה 22:42, 26 מרץ 2005 (UTC)
אני חושב שצריך לכתוב "גימנסיה" עם הפנייה למוסד הזה. בערך על גימנסיה להסביר למה בדיוק הכוונה. קשה לתרגם מושג שהיה מקובל לפני מאה שנה לזמננו. גילגמש שיחה 22:46, 26 מרץ 2005 (UTC)
בסדר, תודה --יום טוב 01:43, 27 מרץ 2005 (UTC)
סליחה שאני מתערב, אבל משיחה שערכתי בעבר עם גרמני (הרי מומזן למד בגרמניה, לא?), הוא הסביר לי כך:
כל תלמיד חייב ללמוד 4 שנים בבי"ס יסודי. לאחר מכן מוענקת בחירה ללכת לאחד מ-3 סוגי בתי-ספר: Hauptschule, Realschule, ו-Gymnasium (גימנסיה, מסתבר). המסלול הגימנסי הוא הכי ארוך (לפחות 6 שנים, אם כי אפשר היה להבין מדבריו שאפילו יותר).
אני מניח שהכוונה הייתה שמומזן איחר את לימודיו, ודחה אותם ב-7 שנים (!), אבל למד במסלול קצר יותר, איך שהוא. נדב ס.שיחה 08:11, 27 מרץ 2005 (UTC)
הענין הוא שמומזן למד במוסד זה מאה שנה לפני שלמד בו החבר שלך. אני לא בטוח שמסלולי הלימודים שיש כיום זהים למסלולים שהיו בזמנו של מומזן. גילגמש שיחה 08:19, 27 מרץ 2005 (UTC)
אמנם נכון, אבל יש סבירות טובה שהשינוי לא גדול במיוחד, וניתן להסיק ממנו משהו על אודות המשמעות של הגימנסיה בגרמניה. נדב ס.שיחה 09:38, 27 מרץ 2005 (UTC)
לדעתי עדיף לכתוב את זה בערך על גימנסיה. גילגמש שיחה 09:40, 27 מרץ 2005 (UTC)
נכון. אני מעדיף, אבל, שיכתוב את זה מישהו שמכיר את העניין טוב יותר ממני.


Unicameral/Bicameral[עריכת קוד מקור]

במהלך עבודה על מספר ערכים הדנים בפוליטיקה של מדינות, נתקלתי פעמים רבות במושגים הנ"ל, הבאים לתאר את מבנה הפרלמנט ואת מספר הבתים מהם הוא מורכב. כך, למשל, כנסת ישראל היא פרלמנט אוניקמראלי, ואילו הפרלמנט הבריטי, הכולל את ה-House of Commons וה-House of Lords, הנו פרלמנט ביקאמרלי. מהו לדעתכם התרגום הקולע ביותר למושג? אני השתמשתי במונחים 'חד-ביתי' ו'דו-ביתי', אך אינני שלם עם הדבר, כיוון שהוא עשוי לבלבל. לתגובתכם אודה. ShrimpEr 23:26, 26 מרץ 2005 (UTC)

אני מתרגם את זה בד"כ כך: "הפרלמנט של מדינה X מורכב משני בתים" או "הפרלמנט של מדינה Y מורכב מבית אחד". גילגמש שיחה 00:15, 27 מרץ 2005 (UTC)

שמות בשפה המקורית[עריכת קוד מקור]

האם נהוג בויקיפדיה הישראלית להוסיף שמות בשפה המקורית? לדוגמה, האם צריך לצרף בתחילת הערך של פטר הראשון - (Петр I)? אני יודע שנהוג לעשות זאת בויקיפדיה האנגלית.

כן, זה נהוג גם פה. גילגמש שיחה 09:22, 27 מרץ 2005 (UTC)
אבל צריך לשים לב שזה עלול לחרבש את הסוגרים עם התאריכים. דבר שייפתור את זה זה לכתוב משהו בעברית אחרי השם. למשל "(Петр I ברוסית)" (ואין איזה שתי נקודות מעל ה e?) eman 09:33, 27 מרץ 2005 (UTC)
כעקרון יש, אבל לא תמיד שמים אותן. גילגמש שיחה 09:35, 27 מרץ 2005 (UTC)

איך לתרגם Pulp Magazine?[עריכת קוד מקור]

Pulp Magazine. איך לתרגם את שם הערך לעברית? וולנד 11:52, 27 מרץ 2005 (UTC)

בעיה. התופעה הייתה קיימת גם בארץ, חוברות טרזן, ביל קרטר בוק ג'ונס ופטריק קים הם במפורש Pulp magazine, רק שלא זכור לי שניתן אז שם לתופעה. אולי אלי אשד שכתב על התופעה נתן לה שם? צריך לבדוק אצלו באתר. אביהו - שיחה 21:15, 28 מרץ 2005 (UTC)

ספרות זולה.--יום טוב 13:16, 9 אפר' 2005 (UTC)

תרגום[עריכת קוד מקור]

איך קרוי בעברית מחנה הריכוז (הערך באנגלית) Sachsenhausen?

זקסנהאוזן. Pixie 16:09, 27 מרץ 2005 (UTC)
תודה ואם אתה כבר כאן אז איך נקראת העיר Lippstadt? בברכה, מלך הג'ונגל 16:14, 27 מרץ 2005 (UTC)
ליפשטט או ליפשטאט. קיימים גם שמות משפחה בישראל בשתי הגרסאות. Pixie 01:15, 28 מרץ 2005 (UTC)

X בסרטים/X בקולנוע[עריכת קוד מקור]

בסוף הערך של שנה מסוימת יש ראה גם השנה בסרטים. יש ערכים שנכתבו בצורה זו ויש ערכים שנכתבו בצורה השנה בקולנוע.

3 ערכים בצורת השנה בסרטים: 1934 בסרטים, 1994 בסרטים, 1999 בסרטים
8 ערכים בצורת השנה בקולנוע: 1960 בקולנוע, 1964 בקולנוע, 1965 בקולנוע, 1969 בקולנוע, 1971 בקולנוע, 1974 בקולנוע, 1975 בקולנוע, 1980 בקולנוע.

זה נראה לי כמו כפילות. האם עדיף שהמאמרים יקראו בצורת "השנה בקולנוע" (כרגע רוב הערכים קרויים כך) או "השנה בסרטים" (כרגע ערכי השנים מפנים בראה גם לצורה הזו). ערן 15:56, 27 מרץ 2005 (UTC)

בקולנוע נשמע יותר טוב. בברכה, מלך הג'ונגל 16:17, 27 מרץ 2005 (UTC)
תומך. "בקולנוע" עדיף. Jtmשיחה 22:19, 27 מרץ 2005 (UTC)
שתי הצורות אינן שקולות, השנה בקולונוע הוא כללי יותר וכולל למשל את חייהם של הכוכבים בהוליוויד. טרול רפאים 22:22, 27 מרץ 2005 (UTC)
נראה לי רובנו מבינים את הכוונה ואני בספק גם אם משתמש יחשוב שהערך עוסק בחיי מפורסמים הולוודיים או שמא אני נותן יותר מדי קרדיט לקוראים. בברכה, מלך הג'ונגל 22:29, 27 מרץ 2005 (UTC)
אני חושב שיש טעם לקיים הצבעה על הענין בפרלמנט. גילגמש שיחה 22:30, 27 מרץ 2005 (UTC)
לא נראה לי שיש כל כך טעם בפרלמנט לדבר שכזה. נראה לי עדיף שהערכים יקראו בצורה "השנה בקולנוע". נכון שקולנוע זה כללי יותר- אבל זה מכיל גם סרטים, כיוון שהערכים האלו לא מלאים כל כך לא נראה לי שיש בעיה להשתמש במושג הכללי יותר. בעתיד, כשהערכים האלו יהיו מפורטים יותר, יהיה אפשר גם "השנה בקולנוע" וגם תת מאמר "השנה בסרטים". ערן 16:36, 28 מרץ 2005 (UTC)

אישית אני חושב ש"בקולנוע" עדיף, אבל זה לא כ"כ עקרוני מבחינתי. בכל אופן - אני אשמח לקבל עידכון על ההחלטה הסופית כשכזו תתקבל - על מנת לעדכן את הבוט. Costello 20:40, 28 מרץ 2005 (UTC)

אולי כדאי לוותר על כל קישורי ה"X בקולנוע", "X במדע", "X בפוליטיקה" וכיו"ב? אף אחד לא באמת כותב אותם, ואני גם לא חושב שמתרחשות בכל שנה כאלה התקדמויות קריטיות שמצדיקות ערך שלם שיאגד אותן. במרבית המקרים, הקישורים נותרים אדומים, ואם לא, מה שנוצר הוא קצרמר באורך שתי שורות. רועי | שיחה | 05:23, 29 מרץ 2005 (UTC)
אני מסכים, והערכים הראשונים ברשימה לעיל תומכים בטענה. יובל מדר

ערכים חופפים?[עריכת קוד מקור]

חופה וקידושין שלא אינצקלופדי ונישואים#נישואים ביהדות. הערכים אמנם לא חופפים אבל הם מקבילים זה לזה וצריך איכשהו לאחד אותם (נראה לי לתוך נישואים). אם מישהו שמבין טיפה יותר ממני יוכל לעשות זאת. בברכה, מלך הג'ונגל 22:31, 27 מרץ 2005 (UTC)

אני לא בטוח שכדאי לאחד. ערך אחד מדבר על נישואים באופן כללי ואילו ערך אחר מתאר את הטקס הזה לפי דת ספציפית. הרי מובן מעליו שטקס הנישואים המונגולי שונה מהטקס היהודי. לדעתי עדיף להשאיר איך שזה. אם אתה בכל זאת רוצה לאחד, יש טעם לקיים דיון איחוד בעזרת תבנית VFD. גילגמש שיחה 22:38, 27 מרץ 2005 (UTC)

דרגות צה"ל[עריכת קוד מקור]

מהו "בחזקת קצין"? אלמוני שינה בערך דרגות צה"ל את ההגדרה מ"חייל שסיים קורס קצינים, אך לא את ההשלמה החילית" ל"אזרח עובד צה"ל הממלא תפקיד בתקן קצונה" השאלה היא מה ההגדרה הנכונה. גילגמש שיחה 00:48, 28 מרץ 2005 (UTC)

עקרונית גם וגם, אבל בערך הספציפי הזה (לא מוזכרים בו בכלל אזרחים עובדי צה"ל) נראה לי שהכוונה היא לאפשרות המקורית (למרות שהיא פחות מוכרת בימינו). טרול רפאים 00:59, 28 מרץ 2005 (UTC)
אז אתה מציע לשחזר או לתת את שני הפירושים? גילגמש שיחה 01:01, 28 מרץ 2005 (UTC)
האפשרות שהוסיף האלמוני היא היחידה המוכרת לי (הידע שלי מדויק לחלוטין, אך נכון לשנת 1974). כפי שטרול מציין, זו האפשרות המוכרת יותר, ולכן ראוי להשאירה. דוד שי 05:11, 28 מרץ 2005 (UTC)
בח"ק (בחזקת קצין) ובח"ג (בחזקת חוגר) הן שתי הדרגות לאזרחים עובדי צה"ל. מי שסיים קורס קצינים, ללא השלמה חילית, בד"כ עונד את סיכת החרב והעלה לצווארונו, אך נשאר בדרגת חוגר ולא קצין או בח"ק (כך לפחות מי שהכרתי). אליבאבא 08:46, 30 מרץ 2005 (UTC)

על שום מה ולמה[עריכת קוד מקור]

היום ראיתי כי נחסמתי מוויקפדיה ללא שום התראה או עזרה או/ו הסבר מובן שיסביר את התקלה

לאחר שינוי האיפי יכלתי להתחבר שנית ללא הודעה

תוכן ההודעה

שם המשתמש או כתובת ה-IP שלך נחסמו על־ידי SORBS DNSBL. הסיבה שניתנה לכך היא:

Your IP address is listed as an open proxy in the SORBS (http://www.sorbs.net) DNSBL. כתובות ה-IP שלך היא 217.132.215.60. זכור לציין עובדה זו בכל פנייה למפעילי המערכת.


אשמח לקבל הבהרה בכבוד רב koby12345@walla.co.il 19:18, 28 מרץ 2005 (UTC)

נחסמת בטעות ככל הנראה. ה-IP איננו פרטי, אלא משותף לכמה אנשים. יכול להיות שנכנס מפעיל עם IP זהה לשלך ונחסם. גילגמש שיחה 21:11, 28 מרץ 2005 (UTC)

ביטול קישור עריכה ליד כל פיסקה[עריכת קוד מקור]

במאמרים בויקיפדיה, ליד כל כותרת יש קישור עריכה. אם אני רוצה לבטל את זה במאמר עצמו, מה אני יכול לעשות?

השאלה לא ברורה, מה אתה בדיוק מנסה לעשות? טרול רפאים 11:21, 29 מרץ 2005 (UTC)
אפשר לא לחלק לפסקאות. אבל הרעיון הוא, שקישורי העריכה מקלים מאד על מלאכת העורך. בברכה, דורית 11:33, 29 מרץ 2005 (UTC)
אם אתה רוצה לבטל את הקישורים באופן מוחלט, הכנס לדף ההעדפות המשתמש וחפש שם את האפשרות המתאימה (כמובן שצריך קודם כל להרשם וליצור חשבון). אם אתה רוצה לבטל את הקישורים רק בדף מסוים (לדוגמא: אתה רוצה לבנות דף עם גרפיקה, אבל הקישורים לעריכה מפריעים לעיצוב) אז אתה כותב (לא משנה באיזה מיקום, אבל עדיף בהתחלה או בסוף) את הטקסט: __NOEDITSECTION__. רועי | שיחה | 11:54, 29 מרץ 2005 (UTC)

עזרה בתירגום[עריכת קוד מקור]

כיצד נקרא בעברית ה-Codomain של פונקציה מסוימת (אם f היא פונקציה מA לB אז ה-Codomain של f הוא B) Jobnikon 08:37, 30 מרץ 2005 (UTC)

"טווח"? (ו-A הוא ה"תחום"?) ערןב 08:44, 30 מרץ 2005 (UTC)
יש:
  • מקור - קבוצת הערכים שעליהם עובדת הפונקציה.
  • תחום - קבוצת הערכים שממנה נקלח המקור.
  • טווח - קבוצת הערכים האפשריים שהפונקציה תקבל.
  • תמונה - קבוצת הערכים שהפונקציה מקבלת בפועל.
אני חושב ש-Codomain מקביל לטווח אבל אני לא בטוח. טרול רפאים 15:06, 30 מרץ 2005 (UTC)

לפי ההגדרות המדוייקות שהבאת codomain הוא אכן טווח, והסיבה הגדולה לבילבול נובעת מכך שבאנגלית טווח ותמונה range ו-image הם מושגים מקבילים, ולכן טווח = codomain ו range = תמונה Jobnikon 19:01, 30 מרץ 2005 (UTC)