משתמש:Gross2killer/טיוטה (2)
אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון (באנגלית: Avatar: The Last Airbender) הוא זיכיון מדיה אמריקאי המורכב משתי סדרות אנימציה, סרט לייב אקשן, קומיקסים, ספרים, משחקי וידאו, מדיה ביתית ופסקולים. הזיכיון התחיל עם סדרת האנימציה אווטאר: כשף האוויר האחרון, ששודרה בניקלודיאון בין 2005 ל-2008. הסדרה מתרחשת בעולם בהשראת תרבות המזרח הרחוק[1], שבו חלק מהאנשים מסוגלים לשלוט טלקינטית ("לכשף") על אחד מארבעת היסודות: אוויר, מים, אדמה ואש, באמצעות תנועות של אמנויות לחימה. רק האווטאר יכול לשלוט בכל ארבעת היסודות ואחראי לשמירת האיזון בעולם.[2][3]
מאז שחרורו המקורי, אווטאר התפתחה לזיכיון המתפרס על פני עבודות באמצעי תקשורת שונים. סדרת אנימציה המשך, האגדה של קורה, שודרה בניקלודיאון בין 2012 ל-2014 ומאז התרחבה לזיכיון משנה משלה. קווי העלילה של שתי סדרות האנימציה נמשכו בצורת קומיקס.[4][5] קשרים אחרים בזיכיון כוללים שחרור עיבודים לרומנים, ספרי אמנות, ספרים נלווים, משחקי וידאו ומדיה ביתית. ב-2010, סדרת האנימציה המקורית עובדה לסרט לייב אקשן בשם איירבנדר. הסרט עצמו הביא לשחרור סדרת חידוש, שני רומנים גרפיים, שני משחקי וידאו, אלבום פסקול, DVD ובלו-ריי.
בפברואר 2021, הודיעה ניקלודיאון על הקמת אולפני אווטאר, "מחלקה שנועדה ליצור תוכן מקורי המתפרס על פני סדרות אנימציה וסרטים המבוססים על עולם הזיכיון." היוצרים והמפיקים המקוריים מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו ינהלו את האולפן כמנהלי יצירה ראשיים, עם סרט תיאטרלי מונפש ביצירת מחשב המתוכנן להתחיל את ההפקה ב-2021 כהפצה הראשונה שלו.[6] רימייק של הסדרה המקורית ללייב אקשן, פותח על ידי נטפליקס ללא מעורבותו של מייקל דנטה דימרטינו או בריאן קונייצקו, כמו כן החל הפיתוח ב-2019.[1][7]
הנחה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הזיכיון מתרחש בעולם פנטזיה בהשראת תרבות המזרח הרחוק המחולק לארבע אומות: שבטי המים, אומת האש, נוודי האוויר וממלכת האדמה. בתוך כל אומה, חיים אנשים המסוגלים לשלוט טלקינטית ("לכשף") על אחד מארבעת היסודות: אוויר, מים, אדמה ואש.
רק ה"אווטאר" יכול לשלוט בכל ארבעת היסודות, והם אחראים לשמירה על איזון בעולם. לאחר מותו של אווטאר, היסודות מתגלגלים מחדש לאדם חדש שלוקח על עצמו את תפקיד האווטאר.
סדרות טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
סדרה | עונה | פרקים | הוזרמה לראשונה | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
הפרק הראשון | הפרק האחרון | רשת שידור | |||||
אווטאר: כשף האוויר האחרון | 1 | 20 | 21 בפברואר 2005 | 2 בדצמבר 2005 | ניקלודיאון | ||
2 | 20 | 17 במרץ 2006 | 1 בדצמבר 2006 | ||||
3 | 21 | 21 בספטמבר 2007 | 19 ביולי 2008 | ||||
האגדה של קורה | 1 | 12 | 14 באפריל 2012 | 23 ביוני 2012 | ניקלודיאון | ||
2 | 14 | 13 בספטמבר 2013 | 22 בנובמבר 2013 | ||||
3 | 13 | 27 ביוני 2014 | 22 באוגוסט 2014 | ||||
4 | 13 | 3 באוקטובר 2014 | 19 בדצמבר 2014 | ||||
שוטטות ברפבליק סיטי | 1 | 3 | 9 באוגוסט 2013 | 23 באוגוסט 2013 | יוטיוב | ||
אווטאר: כשף האוויר האחרון | 1 | 8 | — | — | נטפליקס |
אווטאר: כשף האוויר האחרון (2005–2008)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון
הסדרה הראשונה בזיכיון, אווטאר: כשף האוויר האחרון עוקבת אחר האווטאר הצעיר אַנְג כשהוא מנסה לעצור את מלחמת הכיבוש של אומת האש נגד שלוש האומות האחרות. אנג, שהוא נווד האוויר האחרון ששרד את רצח העם שבוצע על ידי אומת האש, ביחד עם הנערה כשפית המים קטרה, אחיה החסר כשפות סוקה, ומאוחר יותר כשפית האדמה העיוורת טוף, יוצא למסע בכדי ללמוד לשלוט ביסודות כדי שיוכל להביס את שליט אומת האש, שליט האש אוזאי, ולהשיב את השלום אחת ולתמיד. הסדרה מתארת גם את מסעו של הנסיך צוקו, בנו המגורש והמוגלה של שליט האש אוזאי, כשהוא מנסה להחזיר את כבודו ואת טענתו לכס המלוכה.
האגדה של קורה (2012–2014)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – האגדה של קורה
הסדרה מתרחשת 70 שנה לאחר הסדרה המקורית, האגדה של קורה עוקבת אחר יורשתו של אווטאר אנג, כשפית מים בשם קֹורָה, אשר עובר לעיר הרב-אתנית החדשה "רפבליק סיטי" בכדי ללמוד כשפות אוויר מבנו של אנג, טֶנְזֶן. היא מתיידדת עם זוג אחים כשפי אש ואדמה, מאקו ובּוֹלִין, עם היורשת התעשייתית אסאמי סאטו, ומתמודדת עם שורה של תהפוכות פוליטיות, הכוללות תנועה גוברת נגד כשפות, מלחמת אזרחים בשבטי המים, קונספירציה אנרכיסטית, ועלייתה של ממשלה אוטוריטרית בממלכת האדמה.
שוטטות ברפבליק סיטי (2013)[עריכת קוד מקור | עריכה]
שוטטות ברפבליק סיטי, הייתה סדרה בת שלושה קטעי אנימציה קצרים שעקבו אחר מאקו ובולין לפני אירועי האגדה של קורה. הסדרה נכתבה על ידי טים הדריק, אחד הכותבים של הספר השני באגדה של קורה, ועוצבה על ידי אבון פרימן.
אווטאר: כשף האוויר האחרון (לייב אקשן)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – אווטאר (סדרת טלוויזיה עתידית)
בספטמבר 2018, נטפליקס הכריזה על גרסת לייב אקשן מחודשת לסדרה אווטאר: כשף האוויר האחרון.[8] אף על פי שבמקור היו אמורים להיות יוצרי הסדרה המקוריים, מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, מאוחר יותר הם עזבו עקב הבדלים יצירתיים[9] הוחלפו על ידי אלברט קים בשנת 2021.[10] הסדרה החלה ללהק שחקנים בקיץ 2021 עבור התפקידים של סוקה, אנג, קטרה וצוקו. הצילומים החלו בנובמבר 2021 ונמשך עד מאי 2022 בוונקובר, קנדה.[11][12] באוגוסט 2021 בעקבות דוחות ליהוק שהודלפו, נטפליקס חשפה את צוות השחקנים של הסדרה לארבע הדמויות הראשיות: גורדון קורמייר, קיאוונטיו טרבל, איאן אוסלי, ודאלאס ליו עבור התפקידים: אנג, קטרה, סוקה וצוקו, בהתאמה.[13] דניאל דיי קים הוכרז כחבר קאסט נוסף, שמשחק בתפקיד אוזאי, בנובמבר 2021.[14] חברי קאסט נוספים, כולל פול סון-יונג לי בתפקיד אירו, לים קיי סיו בתפקיד הנזיר גיאסצו, וקן ליונג בתפקיד המפקד צָאוּ, נוספו ב-16 בנובמבר 2021, בנוסף להודעה כי הצילומים החלו.[12]
סרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]
סרט | תאריך שידור | בימוי | כתיבה | הפקה | סטטוס |
---|---|---|---|---|---|
איירבנדר | 30 ביוני 2010 | מ. נייט שאמלאן | מ. נייט שאמלאן, סם מרסר ופרנק מרשל | פורסם | |
סרט אנימציה של אולפני אווטאר ללא שם | 10 באוקטובר 2025 | לורן מונטגומרי | יפורסם בהמשך | בריאן קונייצקו, מייקל דנטה דמיטרינו ואריק קולמן | בפיתוח |
איירבנדר (2010)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – איירבנדר
איירבנדר, הוא עיבוד לייב אקשן משנת 2010 לעונה הראשונה של סדרת האנימציה, אווטאר: כשף האוויר האחרון, שנוצר על ידי מ. נייט שאמלאן. הסרט זכה לסיקור נרחב מצד המבקרים והמעריצים של סדרת האנימציה, ומאז נחשב לאחד הסרטים הגרועים ביותר שנעשו אי פעם, והכנסותיו היו 319 מיליון דולר בקופות ברחבי העולם.[15]
סרטי אנימציה של אולפני אווטאר ללא שם[עריכת קוד מקור | עריכה]
בפברואר 2021, הוכרז כי סרט הנפשה ממוחשבת יפורסם על ידי סרטי פרמאונט, כאשר ההפקה אמורה להתחיל בהמשך 2021.[6] הסרט משמש כפרויקט ראשון של אולפני אווטאר, והוא יבוים על ידי לורן מונטגומרי, בריאן קונייצקו, מייקל דנטה דימרטינו ואריק קולמן. שני סרטי אנימציה נוספים נמצאים גם הם בפיתוח.[16][17] ביולי 2022 במהלך הקומיק-קון סן דייגו, הוכרז כי הסרט הראשון יתמקד סביב הדמויות המקוריות.[18][19]
קומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]
אווטאר: כשף האוויר האחרון (2006–הווה)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס)
שם | תאריך הוצאה | סוג מדיה | הערה |
---|---|---|---|
אווטאר: כשף האוויר האחרון | 25 בינואר 2006 – 6 באוגוסט 2008 | קומיקס קולנועי | [20][21][22][23][24][25][26][27] |
| |||
יום קומיקס חינם | 7 במאי 2011 – 2 במאי 2015 | מיני-קומיקס | [30][31][32][33] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההרפתקאות האבודות | 15 ביוני 2011 | אנתולוגיה | [34] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה | 25 בינואר – 26 בספטמבר 2012 | טרילוגיית רומן גרפי | [35][36][37] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – החיפוש | 20 במרץ – 30 באוקטובר 2013 | טרילוגיית רומן גרפי | [40][41][42] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע | 5 במרץ – 18 בנובמבר 2014 | טרילוגיית רומן גרפי | [45][46][47] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל | 6 באוקטובר 2015 – 16 במרץ 2016 | טרילוגיית רומן גרפי | [50][51][52] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – צפון ודרום | 14 בספטמבר 2016 – 26 באפריל 2017 | טרילוגיית רומן גרפי | [55][56][57] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – חוסר איזון | 18 בדצמבר 2018 – 1 באוקטובר 2019 | טרילוגיית רומן גרפי | [59][60][61] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – הרפתקאות הצוות | 15 באוקטובר 2019 | אנתולוגיה | [62] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – קטרה וכסף הפיראטים | 14 באוקטובר 2020 | רומן גרפי | [63] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – האקדמיה של טוף בייפונג | 17 בפברואר 2021 | רומן גרפי | [64] |
| |||
אווטאר: כשף האוויר האחרון – סוקי, לבד | 28 ביולי 2021 | רומן גרפי | [65] |
|
איירבנדר (2010)[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם | תאריך הוצאה | סוג מדיה | הערה |
---|---|---|---|
איירבנדר: הסיפור של צוקו | 18 במאי 2010 | רומן גרפי | [29][66] |
| |||
איירבנדר | 22 ביוני 2010 | רומן גרפי | [28][29] |
|
האגדה של קורה (2016–הווה)[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – האגדה של קורה (קומיקס)
שם | תאריך הוצאה | סוג מדיה | הערה |
---|---|---|---|
יום קומיקס חינם | 7 במאי 2016 – 7 במאי 2022 | מיני-קומיקס | [68][69] |
| |||
האגדה של קורה: מלחמות טריטוריה | 26 ביולי 2017 – 22 באוגוסט 2018 | טרילוגיית רומן גרפי | [70][71][72] |
| |||
האגדה של קורה: חורבות האימפריה | 21 במאי 2019 – 26 בפברואר 2020 | טרילוגיית רומן גרפי | [76][77][78] |
| |||
האגדה של קורה: דפוסים בזמן | 30 בנובמבר 2022 | אנתולוגיה | [80] |
|
ספרים[עריכת קוד מקור | עריכה]
נובלות[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם | תאריך הוצאה | קטגוריית גיל | סוג מדיה | הערה |
---|---|---|---|---|
דברי ימי ממלכת האדמה | 8 במאי 2007 – 8 באפריל 2008 | ילדים | סדרת רומנים | |
| ||||
מוכן לקריאה | 1 ביולי – 16 בדצמבר 2008 | ילדים | סדרת רומנים | |
כוכב השביט של סוזין: הקרב האחרון | 20 במאי 2008 | ילדים | רומן | |
רומן הסרט איירבנדר | 25 במאי 2010 | ילדים | רומן | |
הסרט איירבנדר | 25 במאי 2010 | ילדים | סדרת רומנים | |
ניקלודיאון: האגדה של קורה | 8 בינואר – 9 ביולי 2013 | נוער | סדרת רומנים | |
הרומנים של קיושי | 16 ביולי 2019 – 21 ביולי 2020 | נוער | סדרת ספרים | |
הרומנים של יאנגצ'ן | 19 ביולי 2022 – 18 ביולי 2023 | נוער | סדרת ספרים | |
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 לורה בראדלי, Netflix Is Making a Live-Action Avatar: The Last Airbender, Promises Not to Mess It Up, ואניטי פייר, 18 בספטמבר 2018 (באנגלית)
- ^ כריסטופר ג'ון פארלי, ‘The Last Airbender: Legend of Korra’: The Creators Speak, speakeasy, 8 במרץ 2011 (באנגלית)
- ^ אוטום נואל קלי, New 'Avatar: The Last Airbender' Series on Netflix: Original Creators Promise 'Non-Whitewashed' Cast, ניוזוויק, 18 בספטמבר 2018 (באנגלית)
- ^ מישל יבורסקי, Avatar Kyoshi’s life will be explored in 2 young adult novels, הנקודה יומית, 30 באוגוסט 2018 (באנגלית)
- ^ דיוויד קנפילד, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels, אנטרטיינמנט ויקלי, 29 באוגוסט 2018 (באנגלית)
- ^ 1 2 פיטר ווייט, ‘Avatar: The Last Airbender’ Franchise To Expand With Launch Of Nickelodeon’s Avatar Studios, Animated Theatrical Film In The Works, Deadline Hollywood, 24 בפברואר 2021 (באנגלית)
- ^ בריאן קונייצקו, Mike and Brandon walking between meetings from a short while back..., אינסטגרם, 29 במאי 2019 (באנגלית)
- ^ אלגרה פרנק, Avatar: The Last Airbender creators return for live-action Netflix remake, פוליגון, 18 בספטמבר 2018 (באנגלית)
- ^ יוליה אלכסנדר, Avatar: The Last Airbender creators quit Netflix live-action adaptation over creative differences, The Verge, 12 באוגוסט 2020 (באנגלית)
- ^ קייטלין טירל, Live-Action Avatar: The Last Airbender Series Finds Its New Showrunner: Exclusive - the Illuminerdi, The Illuminerdi, 19 בפברואר 2021 (באנגלית)
- ^ מירה איזנברג, Netflix's Avatar: The Last Airbender adaptation to start filming in November, CNET, 16 ביולי 2021 (באנגלית)
- ^ 1 2 אלכסנדרה דל רוסריו, Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Adds ‘Kim’s Convenience’ Alum Paul Sun-Hyung Lee, Lim Kay Siu & Ken Leung To Cast; Begins Production, Deadline Hollywood, 16 בנובמבר 2021 (באנגלית)
- ^ אנדרו וובסטר, Netflix reveals cast for its live-action Avatar: The Last Airbender series, The Verge, 12 באוגוסט 2021 (באנגלית)
- ^ לסלי גולדברג, Daniel Dae Kim to Star in ‘Avatar: The Last Airbender’ Netflix Live-Action Series, הוליווד ריפורטר, 3 בנובמבר 2021 (באנגלית)
- ^ מולי פרימן, Netflix's Avatar: The Last Airbender Can Make Up For Shyamalan's Failure, Screen Rant, 19 בספטמבר 2018 (באנגלית)
- ^ ניק רומנו, Avatar is getting 2 more animated movies, Voltron showrunner to direct first of 3, אנטרטיינמנט ויקלי, 15 ביוני 2022 (באנגלית)
- ^ מאט גרובר, Three Animated ‘Avatar’ Films In Works From Paramount, Nickelodeon; Lauren Montgomery To Direct The First, Deadline Hollywood, 15 ביוני 2022 (באנגלית)
- ^ רבקה ולנטיין, Avatar Studios' First Movie Will Focus on Aang, IGN, 23 ביולי 2022 (באנגלית)
- ^ ג'ניפר ג'אן, Nickelodeon Is Getting the Gaang Back Together, Vulture, 22 ביולי 2022 (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 01 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 02 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 03 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 04 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 05 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 06 (Of 6), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 07 (Of 8), Previews World (באנגלית)
- ^ Avatar Cinemanga GN Vol 08 (Of 8), Previews World (באנגלית)
- ^ 1 2 ז'רמן לוסייר, Big Summer Movies and their Comic Book Tie-Ins, פבלישרס וויקלי, 11 במאי 2011 (באנגלית)
- ^ 1 2 3 Graphic Novels Manga and Comics (עמ' 24), וייבאק מאשין, 4 באוקטובר 2018 (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2011 Avatar: The Last Airbender/Star Wars: The Clone Wars, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2013: Star Wars/Captain Midnight/Avatar: The Last Airbender, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2014: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2015: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Lost Adventures TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 1 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 2 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 3 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: 2012, יהלום מפיצי הקומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Search Part 1 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Search Part 2 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Search Part 3 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Search Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: 2013, יהלום מפיצי הקומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Rift Part 1 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Rift Part 2 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Rift Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—The Rift Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: 2014, יהלום מפיצי הקומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part One TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part Two TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: 2015, יהלום מפיצי הקומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—North and South Part One TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—North and South Part Two TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—North and South Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—North and South Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Imbalance Part One TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Imbalance Part Two TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Imbalance Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Team Avatar Tales TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender—Katara and the Pirate's Silver TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender-Toph Beifong's Metalbending Academy TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Avatar: The Last Airbender-Suki, Alone TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ ריק מרשל, 'The Last Airbender' Q&A: Exploring 'Zuko's Story' With Co-Writer Dave Roman, MTV News, 17 במאי 2010 (באנגלית)
- ^ Manga, הניו יורק טיימס, 18 ביולי 2010 (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2016: Korra: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Free Comic Book Day 2018 (All Ages): The Legend of Korra / ARMS, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Turf Wars Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: Year 2017, יהלום מפיצי הקומיקס, 18 בינואר 2019 (באנגלית)
- ^ Top 500 Graphic Novels: 2018, יהלום מפיצי הקומיקס, 8 בפברואר 2019 (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part Two TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part Three TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Ruins of the Empire Library Edition HC, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
- ^ The Legend of Korra: Patterns in Time TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)