איירבנדר

איירבנדר: כשף האוויר האחרון
The Last Airbender

כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	אווטאר
בימוי	מ. נייט שאמלאן
הופק בידי	מ. נייט שאמלאן פרנק מרשל קתלין קנדי סם מרסר סקוט אברסאנו
תסריט	מ. נייט שאמלאן (תסריט) מייקל דנטה דימארטינו בראיין קונייצקו (הסיפור המקורי)
עריכה	קונרד באף ה-IV
שחקנים ראשיים	נואה רינגר ניקולה פלץ דב פאטל ג'קסון ראת'בון שון טווב אסיף מנדבי קליף קרטיס
מוזיקה	ג'יימס ניוטון הווארד
צילום	אנדרו לסני
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי ניקלודיאון
חברה מפיצה	סרטי פרמאונט
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	1 ביולי 2010 30 ביוני 2010 (בכורה בניו יורק) 22 ביולי 2010
משך הקרנה	103 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט אמנויות לחימה, סרט ילדים, סרט פעולה, סרט קונג פו, סרט גיבורי-על, סרט פנטזיה
תקציב	150 מיליון דולר
הכנסות	319.7 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	lastairbender
פרסים	5 זכיות בפרס פטל הזהב
האתר הרשמי
דף הסרט ב־IMDb

"איירבנדר זו חוויה מייסרת בכל קטגוריה שאני מסוגל לחשוב עליה ועוד נוספות שמחכות שימציאו אותן"

רוג'ר איברט

איירבנדר: כשף האוויר האחרון (באנגלית: The Last Airbender) הוא סרט פעולה, הרפתקאות ופנטזיה אמריקני בבימויו של מ. נייט שאמלאן, אשר יצא לאקרנים ב-1 ביולי 2010. עלילת הסרט מבוססת על עלילת העונה הראשונה של סדרת האנימציה האמריקאית "אווטאר: כשף האוויר האחרון". הסרט קיבל באתר Rotten Tomatoes 5% עגבניות טריות וציון 2.9 מתוך 10. הסרט זכה בחמישה פרסי פטל הזהב, בהם "הבמאי הכי גרוע", "הצילום הכי גרוע" ו"השימוש הכי גרוע בעיניים בסרט תלת־ממדי".

תקציר העלילה

העלילה מתרחשת בעולם בדיוני אשר מתחלק לארבע אומות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ומקדשי האוויר. כל אומה מכילה אנשים שנקראים "כשפים" אשר מסוגלים לשלוט באלמנטים של הטבע (מים, אדמה, אש, ואוויר).

העלילה מתמקדת בנער צעיר בשם אָנג (נואה רינגר) אשר מגלה כי הוא האווטאר - נצר לשורה ארוכה של גלגולי נשמות אשר היו מסוגלים לשלוט בכל ארבעת האלמנטים ואשר מטרתם לאורך הדורות הייתה להביא איזון לעולם. אנג נאלץ להתמחות בכל ארבעת האלמנטים על מנת שיוכל להביס את שליט האש אשר מאיים לכבוש את העולם. משום ששליט האש הצליח להשמיד כליל את כל נוודי האוויר, אנג הוא למעשה "כשף האוויר האחרון" אשר נותר בחיים.

בעזרתם של כשפית מים בשם קטרה (ניקולה פלץ) ואחיה סוקה (ג'קסון ראת'בון) ובאמצעות הביזון המעופף שלו אפה, אנג יוצא למסע מסוכן במטרה להחזיר את האיזון לעולם.

בדרכו של אנג עומדים שליט אומת האש השאפתן אוזאי (קליף קרטיס), בנו, הנסיך צוּקו (דב פאטל), אשר גורש מאומת האש ואשר צריך ללכוד את אנג על מנת להשיב את כבודו, ואדמירל צאו (אסיף מנדבי) שרוצה להעלים את הירח ולחסל את כל כשפי המים.

צוות השחקנים הראשי

• אָנג (מגולם על ידי נואה רינגר) – הפרוטגוניסט. נער אשר היה קפוא בקרח יחד עם הביזון המעופף שלו, אפה, במשך מאה שנים. לאחר מאה שנים פגש נער ונערה בשם סוקה וקטרה משבט המים הדרומי שמגלים אותו ואת ואפה, מחלצים אותם ומצליחים להחיות אותם. אנג מגלה במהרה כי הוא הגלגול הנוכחי של האווטאר אשר נועד להביס את אומת האש ולהחזיר את האיזון לעולם.
• הנסיך צוקו (מגולם על ידי דב פאטל) – הנסיך של אומת האש, ויורש העצר לשעבר אשר הוגלה מאומת האש על ידי אביו, שליט האש אוזאי, אשר הורה כי הוא לא יורשה לחזור לאומת האש עד אשר הוא ילכוד את האווטאר.
• קָטַרַה (מגולמת על ידי ניקולה פלץ) – כשפית המים האחרונה משבט המים הדרומי, מוכשרת באומנויות הריפוי. יחד עם אחיה הבוגר סוֹקה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך לנצח את שליט האש ולהשכין שלום בעולם ובין ארבע האומות. קטרה משמשת בהמשך כמושא אהבתו של אנג.
• סוֹקה (מגולם על ידי ג'קסון ראת'בון) – לוחם משבט המים הדרומי. יחד עם אחותו הקטנה קטרה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך לנצח את שליט האש ולהשכין שלום בעולם, אינו כשף.
• אָיירוֹ (מגולם על ידי שון טוב) – גנרל בדימוס מאומת האש. איירו הוא גם דודו ומורו של הנסיך צוּקוֹ ואחיו של שליט האש. איירו הוא כשף אש רב עוצמה. איירו היה היחיד אשר החליט לתמוך בצוקו לאחר שהוגלה.
• האדמירל צאו (מגולם על ידי אסיף מנדבי) – אדמירל חמום מוח בצבא אומת האש אשר מנסה ללכוד את האווטאר.
• הנסיכה יוּאה (מגולמת על ידי סיישל גבריאל) – הנסיכה של שבט המים הצפוני, אשר הייתה מושא אהבתו הראשונה של סוקה. הנסיכה יואה הקריבה את עצמה על מנת להציל את שבט המים ולהשיב את האיזון לעולם, על ידי הפיכתה לרוח הירח.
• שליט האש אוֹזַאֲי (מגולם על ידי קליף קרטיס) – אוזאי הוא השליט הנוכחי של אומת האש ואביו של הנסיך צוּקוֹ. הנבל המשני בסרט על אף שהוא משמש כנבל הראשי בסדרת האנימציה.
• הנסיכה אָזּולַה (מגולמת על ידי סאמר בישיל) – הנסיכה של אומת האש ואחותו הקטנה של צוקו. אזולה היא הבת המועדפת של שליט האש. מופיעה בתחילת הסדרה בקרב בו צוקו מסרב להילחם בה ובסוף הסרט כאשר שליט האש אוזאי מורה לה ללכוד את אחיה ודודה, ולהשמיד את האווטאר.

הפקה

ב-2007 הכריזו אולפני סרטי פרמאונט על חתימת חוזה עם מ. נייט שאמלאן לכתיבת תסריט וביום טרילוגיית סרטים המתבססים על הסדרה המצוירת "אווטאר: כשף האוויר האחרון". משום שבשם המקורי של הסרט כיכבה המילה "אווטאר" (Avatar), הייתה בעיה חוקית, מפני שהמילה הייתה רשומה כבר תחת סרט אחר, בהפקתו ובבימויו של ג'יימס קמרון, ובשל כך שונה שם הסרט ל"The Last Airbender".

צילומי הסרט נעשו בגרינלנד ובמספר מקומות בפנסילבניה, ארצות הברית. האפקטים המיוחדים הוספו בטכנולוגית CGI על ידי חברת Industrial Light & Magic. לאחר הפקת הסרט בחר שאמלאן להמיר את הסרט לפורמט 3D בעלות של 10 מיליון דולר, לפי דיווחים שונים.

מוזיקה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו.

ערך מורחב – איירבנדר (פסקול)

ההבדלים בין הסרט לסדרה

לצורך הסרט נעשו התאמות מרובות בעלילה כאשר חלקים רבים מהעלילה המקורית הוסרו או שונו. כמו כן נעשו שינויים רבים בעיצוב של הדמויות עצמן וחלק מן הדמויות המקוריות הוסרו מהסרט.

• ישנה בסרט סצנה שאינה מופיעה כלל בסדרה. הקטע בו אנג פוגש אדם שמסגיר אותו למפקד צאו. באותו הקטע מופיעים הפסלים של האווטארים, בניגוד לסדרה, שבה אנג רואה את הפסלים באותו ביקור במקדש האוויר הדרומי, ביחד עם קטרה וסוקה.
• בניגוד לסרט, בסדרה אנג מספר לחבריו שידע על היותו אווטאר.
• בסרט, סבתא של קטרה היא הראשונה שמגלה כי אנג הוא האווטאר, בסדרה, צוקו חושף זאת לראשונה בפני שבט המים.
• הנשיקה בין יואה לסוקה קוצרה בסרט, ועברה שינוי.
• תפקידיהם של סוקה וקטרה צומצמו מאוד במהלך הסרט, ובניגוד לסדרה, אפשר להתרשם בסרט שקטרה היא דמות משנית מאחר שאנג וסוקה ממלאים תפקיד ראשי יותר בקרבות. כמו כן, הקרב בין קטרה לצוקו בקוטב הצפוני קוצר מאוד, ובניגוד לסדרה, קטרה לא תקפה את צוקו כלל אלא הצליחה לחסום את התקפותיו מספר פעמים ולאחר מכן הובסה. גם במהלך הקרב החוזר היא תוקפת את צוקו מאחורי הגב תוך כדי שהוא תקף את אנג. בסדרה לעומת זאת היא הביסה את צוקו בשני הקרבות, אלא שבקרב הראשון צוקו הצליח לתקוף אותה במפתיע כשהיא סובבה אליו את גבה לאחר שכלאה אותו במגלשת קרח. ולאחר מכן היא הביסה אותו בקרב החוזר כשנלחמו פנים מול פנים. שאר הקרבות בהם השתתפה קטרה נגנזו לחלוטין.
• בסרט דמותו של הנזיר ג'יאצו נראית צעירה יותר, בסדרה הנזיר ג'יאצו הוא איש זקן ומזוקן.
• מראהו של הנסיך צוקו השתנה בסרט. בסדרה, צוקו קירח במקצת למעט קוקו שחור, ועל עינו השמאלית צלקת. בסרט, הצלקת על עינו היא הרבה יותר קטנה וחסרת הצבע האדום הלוהט שיש לה בסדרה, ויש לצוקו שיער על כל ראשו, אך חסר הקוקו שלו.
• מראהו ואופיו של אירו, דודו של הנסיך צוקו, גם השתנה בסרט. בסדרה, הוא עודף משקל, מבוגר, בעל חוש הומור וחובב תה ירוק. בסרט, הוא רזה, צעיר יותר במקצת, הרבה יותר רציני וחיבתו לתה אינה מוצגת באופן חד וברור אלא באופן עקיף בלבד.
• דמותו של סוקה הפכה להיות רצינית יותר בסרט, כך גם אנג, בעוד בסדרה הם יותר ילדותיים ופחות מרוכזים ומודעים למטרתם.
• בסרט, על מנת לבצע כשפות אחת, הדמויות צריכות לבצע מספר תנועות מורכבות. בסדרה תנועת כשפות מתבצעת לאחר תנועה אחת.
• בומי, מלך העיר אומשו, אינו מופיע בסרט.
• בסרט, אנג מפיח מחדש תקווה בכשפי האדמה שנכלאו בידי אומת האש. בסדרה, קטרה מחזירה להם את תקוותם.
• בסדרה, קטרה נכנסת לכלא כדי לעזור לכשפים כדי לחלץ כשף אדמה בשם הַארוּ. בסרט הם נכלאים בידי חיילים מאומת האש ונכנסים לכלא.
• בסדרה, כלא כשפי האדמה נמצא על ספינת קיטור עשויה מברזל בלב ים, והבריחה משם מתרחשת לאחר שאנג מביא פחם לסיפון הספינה על מנת שכשפי האדמה יוכלו למרוד. בסרט, כלא הכשפים נמצא בכפר של ממלכת האדמה, כאשר כשפי האדמה היו יכולים לכשף אדמה כרצונם.
• בסדרה, בניגוד לסרט, הדרקון של אווטאר רוקו (האווטאר שקדם לאנג) אינו מסוגל לדבר.
• הדיבורים של אנג עם רוקו בסדרה הוחלפו בדיאלוגים עם רוח הדרקון בסרט.
• פניו של שליט האש אוזאי לא מופיעות עד לעונה השלישית של הסדרה. בסרט, ניתן לראות את פניו בבירור ברוב חלקי הסרט.
• ג'ט ולוחמי החופש אינם מופיעים בסרט.
• תפקידו של מאסטר פאקו, המורה לכשפות מים של אנג, צומצם בסרט. בנוסף לא תואר סיפור האהבה שלו עם סבתא של קטרה וסוקה.
• בסרט, כשפי אש זקוקים למקור אש על מנת לכשף אותה, למעט אירו שבסוף הסרט מצליח ליצור אש. בסדרה, כל כשפי האש יכולים ליצור אש יש מאין.
• אווטאר רוקו אינו מופיע בסרט ורק מאוזכר באופן שולי.
• אחת הסצנות החשובות בסדרה, בה רוח הלבנה מתמזגת עם אנג ועוזרת לו לנצח את אומת האש, נגנזה ובמקומה הופיע ניסיון של אנג להעיף את ספינות אומת האש בעזרת צונאמי.
• כוכב השביט של סוזין מופיע בסרט אך אמור להגיע רק בעוד שלוש שנים כפי שמוזכר בשיחה של שליט האש ואזולה, ומוזכר כזמן היחידי שבו כשפי האש יוכלו ליצור אש בעצמם, אלא שבסדרה כוכב השביט אמור לבוא תוך כמה חודשים עד סוף הקיץ והוא אמור לחזק מאוד את כוחם של כשפי האש.
• מאסטר ג'ונג ג'ונג נגנז מהסרט.
• בסרט לא מאוזכרת העובדה שקטרה מסוגלת לרפא פציעות באמצעות המים שלה.
• בסרט, אנג נכנס למצב האווטאר לאחר שהוא מגלה שכל נוודי האוויר נהרגו ומקבל במקביל חיזיון על רוח הדרקון. בסדרה, אנג נכנס למצב האווטאר באותה סיטואציה, אך לא תואר מה קרה לו באותו זמן.
• האהבה הלא ממומשת בין אנג לקטרה היא לא מרכיב מרכזי בסרט.

סרט המשך

בעוד שהיו ספקולציות רבות לגבי הפקה של סרט המשך, עד היום לא יצאה הודעה רשמית על כך מצד מ. נייט שאמלאן, אולפני סרטי פרמאונט או ניקלודיאון.

בעת צילומי הסרט "איירבנדר" שאמלאן ציין כי הוא מעוניין להפיק סרט המשך שיהיה אפל יותר וכי הוא מעוניין שאזולה תהיה הנבל הראשי בסרט. בריאיון לשבועון "New York Magazine" שנערך ביולי 2010 שאמלאן ציין כי בחודשים הקרובים הוא ידע אם הוא יוכל להפיק סרט המשך או לא. בראיון שנערך עם שאמלאן בספטמבר 2010 בו שאמלאן נשאל מתי סרט ההמשך יופק, הוא ציין כי הוא איננו יודע וכי ישנם גורמים רבים שנלקחים בחשבון.

פרקוויל קומיקס

ערך מורחב – איירבנדר: הסיפור של צוקו

ב-18 במאי 2010 יצא רומן גרפי בשם "The Last Airbender Prequel: Zuko's Story" (בעברית: "איירבנדר: הסיפור של צוקו") אשר מתאר מסעו של צוקו בתקופה שלאחר גירושו על ידי אביו. הספר נכתב על ידי דייב רומן ואליסון ווילגוס, אוייר על ידי נינה מטסומוטו ויצא לאור על ידי חברת ההוצאה "דל ריי מנגה" .

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא איירבנדר בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של איירבנדר

• איירבנדר, ברשת החברתית פייסבוק
• "איירבנדר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "איירבנדר", באתר נטפליקס
• "איירבנדר", באתר AllMovie (באנגלית)
• "איירבנדר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "איירבנדר", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "איירבנדר", באתר Metacritic (באנגלית)
• "איירבנדר", באתר אידיבי
• "איירבנדר", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
• "איירבנדר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• יוני בינרט, בלתי עביר: ביקורת על "איירבנדר", באתר nrg מעריב, 25 ביולי 2010
• דניס ויטצבסקי‏, אוויר בשקל: על סרטו החדש של מ. נייט שאמאלאן "איירבנדר" - וואלה תרבות, באתר וואלה!‏, 27 ביולי 2010