הופעת הביטלס על הגג – הבדלי גרסאות
מ על אף שזה סטנדרט באנגלית, בעברית זה לא מצלצל טוב |
מקור תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
כשהתחילו לנגן ניכר היה שקהל הצופים ברחוב מופתע מהמחזה, בעודם נושאים את עיניהם לגג בקומה החמישית. עם התפשטות השמועה, החלו המוני צופים להתקהל ברחוב ובגגות הסמוכים. בעוד שרוב המתקבצים הגיבו בהתלהבות רבה, משטרת המטרופולין של לונדון לא ראתה זאת בעין טובה, וחששה שהרעש יפריע למנוחת השכנים ושההמולה תשבש את סדרי התנועה, והורתה לפזר את ההתקבצות ולהפסיק את ההופעה. תחילה, סירבו עובדי אפל לתת לשוטרים להיכנס לבניין, אך נאותו להכניסם לאחר שאויימו במעצר. |
כשהתחילו לנגן ניכר היה שקהל הצופים ברחוב מופתע מהמחזה, בעודם נושאים את עיניהם לגג בקומה החמישית. עם התפשטות השמועה, החלו המוני צופים להתקהל ברחוב ובגגות הסמוכים. בעוד שרוב המתקבצים הגיבו בהתלהבות רבה, משטרת המטרופולין של לונדון לא ראתה זאת בעין טובה, וחששה שהרעש יפריע למנוחת השכנים ושההמולה תשבש את סדרי התנועה, והורתה לפזר את ההתקבצות ולהפסיק את ההופעה. תחילה, סירבו עובדי אפל לתת לשוטרים להיכנס לבניין, אך נאותו להכניסם לאחר שאויימו במעצר. |
||
כשהופיעו השוטרים בפתח הגג, הבינו חברי הלהקה כי ייאלצו לסיים את ההופעה, אך בכל זאת המשיכו לנגן למשך כמה דקות נוספות. בעודם שרים ''Get Back'', אילתר פול מקרטני את מילות השיר כדי לשקף את המצב הנוכחי: "שוב ניגנת על הגגות, ואתה יודע כי אימך אינה אוהבת את זה, היא תאסור אותך!" כשסיימו לנגן, סיים ג'ון לנון בנימה הומוריסטית ואמר, "ברצוני לומר תודה בשמנו ובשם ההרכב, ואני מקווה שעברנו את האודישן." |
כשהופיעו השוטרים בפתח הגג, הבינו חברי הלהקה כי ייאלצו לסיים את ההופעה, אך בכל זאת המשיכו לנגן למשך כמה דקות נוספות. בעודם שרים ''Get Back'', אילתר פול מקרטני את מילות השיר כדי לשקף את המצב הנוכחי: "שוב ניגנת על הגגות, ואתה יודע כי אימך אינה אוהבת את זה, היא תאסור אותך!" כשסיימו לנגן, סיים ג'ון לנון בנימה הומוריסטית ואמר, "ברצוני לומר תודה בשמנו ובשם ההרכב, ואני מקווה שעברנו את האודישן."<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://youtu.be/oMSUvuixxh0|הכותב=|כותרת=ההופעה על הגג - 1969|אתר=יוטיוב|מידע נוסף=מופיע בדקה 21:38|תאריך=}}</ref> |
||
==מחוות== |
==מחוות== |
||
גרסה מ־07:54, 29 בדצמבר 2019
הופעת הביטלס על הגג הוא הכינוי שניתן להופעה הפומבית האחרונה של להקת הביטלס, אשר נערכה ב-30 בינואר 1969, על גג משרדי חברת התקליטים Apple Corps ברחוב סייוויל רו 3. בשעות הצהריים, בליווי הקלידן בילי פרסטון, הפתיעה הלהקה את עוברי האורח בהופעה מאולתרת ולא רשמית שנמשכה 42 דקות, במהלכה ניגנה הלהקה חמישה משיריה, עד שמשטרת המטרופולין של לונדון אילצה אותם להפסיק את ההופעה בטענה שהם מפריעים למנוחת השכנים[1]. קטעי וידאו אשר צולמו במהלך אותה הופעה שימשו כחומר לסרט התיעודי Let It Be שיצא בשנת 1970.
רקע
על אף שלא פורסם דבר אודות ההופעה, עוד לפני כן תכננו הביטלס להופיע בהופעה חיה במהלך ההקלטות לאלבום שתחילה תוכנן להיקרא Get Back, אך בפועל נקרא Let It Be, בינואר של אותה שנה. לדברי הסופר מרק לווינסון, לא ידוע מי עמד מאחורי רעיון ההופעה על הגג, אך הוא הוצע ימים ספורים לפני המאורע. ג'ורג' האריסון הזמין את הקלידן בילי פרסטון, כמוזיקאי מלווה. בזכרונותיו, מעלה פרסטון כי מי שעמד מאחורי רעיון ההופעה על גג משרד אפל תקליטים היה ג'ון לנון[2]. רינגו סטאר מעלה בזיכרונותיו:
- היה תכנון לנגן בהופעה חיה היכן־שהוא. תהינו היכן נוכל להופיע - "הו, אולי בפלדיום או בסהרה", חשבנו. אבל היה נדרש מאיתנו לשאת את כל הציוד, אז החלטנו, "בואו נעלה לגג."[3]
באוטוביוגרפיה שלו, טוען גלין ג'ונס, טכנאי הסאונד, כי הוא זה שעמד מאוחרי הרעיון. לעומת זאת, קן מנספיד, מנהל חברת אפל תקליטים, טען כי ככל הנראה הרעיון הגיע ממייקל לינדסיי־הוג, במאי הסרט Let It Be.
שֶמע ההופעה הוקלט בטכניקת "דאבל טראקינג" (אנ') באולפן במרתף הבניין, על ידי אלן פרסונס. במאי הקולנוע מייקל לינדסיי־הוג, שליקט חומרים לסרטו, הביא צוות צילום כדי שיתעד את ההופעה מכמה זוויות, כולל תגובתם של האנשים ברחוב. לאחר ההופעה גנזו הביטלס את חומרי ההקלטה[4].
כשהתחילו לנגן ניכר היה שקהל הצופים ברחוב מופתע מהמחזה, בעודם נושאים את עיניהם לגג בקומה החמישית. עם התפשטות השמועה, החלו המוני צופים להתקהל ברחוב ובגגות הסמוכים. בעוד שרוב המתקבצים הגיבו בהתלהבות רבה, משטרת המטרופולין של לונדון לא ראתה זאת בעין טובה, וחששה שהרעש יפריע למנוחת השכנים ושההמולה תשבש את סדרי התנועה, והורתה לפזר את ההתקבצות ולהפסיק את ההופעה. תחילה, סירבו עובדי אפל לתת לשוטרים להיכנס לבניין, אך נאותו להכניסם לאחר שאויימו במעצר.
כשהופיעו השוטרים בפתח הגג, הבינו חברי הלהקה כי ייאלצו לסיים את ההופעה, אך בכל זאת המשיכו לנגן למשך כמה דקות נוספות. בעודם שרים Get Back, אילתר פול מקרטני את מילות השיר כדי לשקף את המצב הנוכחי: "שוב ניגנת על הגגות, ואתה יודע כי אימך אינה אוהבת את זה, היא תאסור אותך!" כשסיימו לנגן, סיים ג'ון לנון בנימה הומוריסטית ואמר, "ברצוני לומר תודה בשמנו ובשם ההרכב, ואני מקווה שעברנו את האודישן."[5]
מחוות
מאורע זה נחשב לאירוע מכונן בתולדות מוזיקת הרוק, ולנקודת מפנה ששינתה את פני המוזיקה המודרנית, והוא זכה למחוות ברחבי העולם מאומנים שונים[4]. בין האמנים המפורסמים ניתן למנות את להקת U2, שאת הווידאו קליפ לשירם Where the Streets Have No Names, צילמו על גג בלוס אנג'לס בשנת 1987 ואת להקת רד הוט צ'ילי פפרס בווידאו קליפ לשירם The Adventures of Rain Dance Maggie שיצא ב-2011.
בסרט המחזמר מ-2007, "Across The Universe", שנכתב בהשראת הביטלס, העוקבת אחר צעירים מליברפול שמקימים להקה, נראים חברי הלקה עולים לאחד הגגות ומופיעים שם, עד שבסופו של דבר מגיחה המשטרה ומאלצת אותם להפסיק את ההופעה.
בישראל, להקת איפה הילד צילמו את הווידאו קליפ לשירם "מה שעובר עליי" על גג בתל אביב. בשנת 2004, במסגרת סבב ההופעות לרגל איחודה מחדש, הופיעה להקת משינה על גג.
רשימת השירים
במהלך ההופעה נוגנו חמישה שירים, כמה מהם נוגנו וצולמו בכמה טייקים, לפי הסדר הכרונולוגי הבא:
- Get Back (טייק ראשון)
- Get Back (טייק שני)
- Don't Let Me Down (טייק ראשון)
- I've Got a Feeling (טייק ראשון)
- One After 909
- Dig A Pony
- I've Got a Feeling (טייק שני)
- Don't Let Me Down (טייק שני)
- Get Back (טייק שלישי)
חברי ההרכב
- ג'ון לנון - גיטרה, שירה
- פול מקרטני - גיטרת בס, שירה
- ג'ורג' האריסון - גיטרה, שירה
- רינגו סטאר - תופים
- בילי פרסטון - קלידים
קישורים חיצוניים
השיר Don't Let Me Down שנוגן ותועד במהלך ההופעה על הגג
הערות שוליים
- ^ אסף נבו, 40 שנה להופעת הביטלס על הגג בלונדון, באתר מאקו, 28 בינואר 2009
- ^ Andy Babiuk, Beatles Gear: All the Fab Four's Instruments, from Stage to Studio, San Francisco, CA: Backbeat Books, 2002, ISBN 978-0-87930-731-8
- ^ The Beatles, The Beatles Anthology, Chronicle Books, 2000, ISBN 9780811826846
- ^ 1 2 ערן רוסק, עלו על הגג: חוזרים להופעה האחרונה של הביטלס, באתר חדשות 13, 9 בפברואר 2018
- ^ ההופעה על הגג - 1969, באתר יוטיוב, מופיע בדקה 21:38