Mon amour
.jpeg) | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע סלימאן | ||||||
| מתוך "צרפת באירוויזיון 2024" | ||||||
| מדינה |
 צרפת | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 8 בנובמבר 2023 | |||||
| סוגה |
שאנסון  | |||||
| שפה | צרפתית | |||||
| אורך | 3:01 | |||||
| חברת תקליטים | Noé | |||||
| כתיבה | סלמאן נבשי, יעקב סלאח, מאיר סלאח | |||||
| לחן | סלמאן נבשי, יעקב סלאח, מאיר סלאח | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | |||||
| מקום בגמר | 4 | |||||
| ניקוד בגמר | 445 | |||||
  | ||||||
"Mon amour" (בעברית: "אהובתי") הוא שיר של הזמר הצרפתי סלימאן, שיצא לאור ב-8 בנובמבר 2023 בחברת התקליטים נואה מיוזיק, ובהמשך נכלל באלבום האוסף Essentiels. השיר, שתואר כ"מזמור לרומנטיקה ולאהבה", נכתב והולחן על ידי סלימאן, יעקב סאלח ומאיר סאלח. הוא ייצג את צרפת באירוויזיון 2024, שם סיים במקום הרביעי עם 445 נקודות.
"Mon amour" עורר תגובות וביקורות מגוונות. לצד טענות כי מדובר בשיר קלישאתי ו"צרפתי יתר על המידה", זכה גם לשבחים על המסר שהציג ועל ביצועיו הווקאליים של סלימאן. מבחינה מסחרית היה זה להיט נרחב: השיר הגיע למקום הראשון במצעדים בלוקסמבורג וביוון, נכנס לחמישייה הפותחת בצרפת, בלגיה ושווייץ, ואף קיבל תואר יהלום מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב במהלך שנת 2022, בעת סיבוב הופעות של סלימאן, בהשראת חוויותיו בעיר ז'נבה שבשווייץ.[1] לדבריו, הוא נועד לשמש "מכתב אהבה ללב האירופי", ובהמשך השתלב בקו יצירתו העוסק בעיקר בנושאי אהבה. סלימאן הדגיש כי ראה בהשתתפות באירוויזיון הזדמנות לשתף את יצירתו עם קהל רחב ולייצג את צרפת בתחרות בין-לאומית.[2] השיר נכלל לאחר מכן באלבום האוסף Essentiels (2024).[3]
באתר ESCUnited הוגדר השיר כ"מזמור לאהבה ולרומנטיקה בעל מנגינה פואטית ועוצמתית".[4] בביקורת של רוקסנדרה טיודור ב-Wiwibloggs נכתב כי היצירה בוחנת את מורכבות האהבה, המשלבת שמחה וחוסר ודאות, תוך ביטוי לנאמנות בלתי מתפשרת לאהובותיו של סלימאן.[5] הוא הוכרז רשמית כנציג צרפת לאירוויזיון 2024 ב-8 בנובמבר 2023 בתחנת הרדיו France Inter,[6] ובאותו ערב בוצע השיר לראשונה בשידור חי במהדורת החדשות Journal de 20 heures בערוץ France 2.[7]
קידום
[עריכת קוד מקור | עריכה]במסגרת קידום השתתפותו בתחרות, סלימאן הופיע במספר אירועים ברחבי אירופה: מסיבת "PrePartyES" במדריד ב-30 במרץ 2024, מסיבת האירוויזיון בברצלונה ב-6 באפריל, מסיבת האירוויזיון בלונדון ב-7 באפריל, אירוע "אירוויזיון בקונצרט" באמסטרדם ב-13 באפריל ומסיבת האירוויזיון הנורדית בסטוקהולם ב-14 באפריל.[8][9] בנוסף, ב-22 בפברואר 2024 הופיע בחצי הגמר הראשון של הקדם הקרואטי; חודש אחר כך התארח בתוכנית הטלוויזיה האיטלקית La volta buona ששודרה בערוץ Rai 1;[10][11][12] וב-9 באפריל 2024 הופיע במהלך השידור החי הרביעי של הגרסה הפלמית של The Voice ששודרה בערוץ La Une.[13]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]תגובות המבקרים לשיר היו חלוקות. באתר Wiwibloggs קיבל השיר ציון ממוצע של 7.17 מתוך 10 ודורג במקום ה-13 מתוך 37 השירים המתמודדים.[14][15] ג'ון או'בריאן ממגזין Vulture דירג אותו במקום ה-26 ותיאר אותו כ"שנסון צרפתי קלישאתי".[16] דורון להב מאתר ESC Beat דירג את השיר במקום ה-33 וכתב כי מדובר בבלדה צפויה שאינה מביאה עמה חידוש.[17] לעומתם, ארין אדם מ-The Scotsman העניק לו ציון 8 מתוך 10 וכינה אותו "להיט רדום".[18] גלן וולדן מ-NPR כלל את השיר ברשימת עשרת המועמדים המובילים לזכייה, והגדיר אותו כ"בלדה ישירה בעלת עוצמה דרמטית וחודרת לב".[19]
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה].jpg)
על פי חוקי האירוויזיון, נדרשות כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[20]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה.[21] ב-28 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שעל פיה נקבע באיזה מחצאי הגמר תשתתף כל מדינה ובאיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[22] כיוון שצרפת נכללת בחמש המדינות הגדולות, היא העפילה לגמר באופן אוטומטי. עם זאת, היא הצביעה בחצי הגמר השני.
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. בפעם הראשונה באירוויזיון הוחלט כי חברות חמש המדינות הגדולות והמדינה המארחת יופיעו גם הן בחצאי הגמר בהן מצביעות. צרפת הופיעה אחרי צ'כיה ולפני אוסטריה.[23] זמן קצר לאחר חזרת "חמש המדינות הגדולות" ב-4 במאי נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. מעבר לשתי האפשרויות הרגילות הוסיף איגוד השידור האירופי אפשרות שלישית, "בחירת הפקה". מדינה שתוגרל ל"בחירת ההפקה" תשתבץ בהתאם להחלטת הנהלת האירוע. צרפת שובצה להתחרות בחלקו השני של מופע הגמר.[24]
בהופעתו של סלימאן עם השיר "Mon amour", הוצג ביצוע קולי מוקפד ובעל אופי אינטימי. בחלקו האחרון של השיר נסוג סלימאן כשני מטרים לאחור, פעולה שהעצימה את האקוסטיקה ויצרה תהודה נרחבת ברחבי האצטדיון. ההופעה התאפיינה במינימליזם חזותי: סלימאן הופיע בלבוש לבן מלא, פתח את המופע בכריעה על ברכיו ובהמשך קם והמשיך את הביצוע בעמידה.[25]
ב-10 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. צרפת שובצה כהופעה ה-25, אחרי גאורגיה ולפני אוסטריה.[26] לקראת המופע, השתתף סלימאן בחזרות הגנרליות למופע הגמר, ב-10 וב-11 במאי, כולל גמר חבר השופטים, שבו דירגו השופטים המקצועיים את כל השירים. צרפת סיימה את התחרות במקום הרביעי עם 445 נקודות; 218 נקודות מהשופטים ו-227 נקודות מהקהל.[27]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 144 | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 61 | ||
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 45 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 76 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 53 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הדיגיטליים הבריטי | 27 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 5 | |
 יוון
|
IFPI Greece | 1 | |
 לוקסמבורג
|
בילבורד | 1 | |
 לטביה
|
לטביה טופ 40 | 9 | |
 ליטא
|
AGATA | 8 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 37 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 97 | |
 פולין
|
ZPAV | 75 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 62 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 47 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 42 | |
| צרפת
|
SNEP | 2 | |
 קרואטיה
|
טופ ליסטה | 6 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 24 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 3 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| בלגיה (BRMA) | 2× פלטינה | 80,000 |
| צרפת (SNEP)[28] | יהלום | 333,333 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 413,333 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Farren, Neil (8 בנובמבר 2023). "France: Slimane Releases 'Mon amour' for Eurovision 2024". Eurovoix (באנגלית בריטית). ארכיון מ-8 בנובמבר 2023. נבדק ב-8 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Adams, William Lee (8 בנובמבר 2023). "EXCLUSIVE INTERVIEW: France's Slimane says 'Mon Amour' is 'a love letter' to European hearts...and says he hopes to attend pre-parties". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-13 בדצמבר 2023. נבדק ב-8 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Berthelot, Théau (22 באפריל 2024). "Slimane sort son premier best-of pour l'Eurovision : toutes les infos !". Pure Charts (בצרפתית). ארכיון מ-16 במאי 2024. נבדק ב-16 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Abadie, Arnaud (8 בנובמבר 2023). "France: Here's Slimane's song 'Mon amour' for Eurovision 2024". ESCUnited (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-8 בנובמבר 2023. נבדק ב-8 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Tudor, Ruxandra (9 במאי 2024). ""And if you don't come, I'll still wait for you" — Slimane wants to find a way back into love in the "Mon Amour" lyrics". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-25 במאי 2024. נבדק ב-25 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Adams, William Lee (8 בנובמבר 2023). "Slimane will sing for France at Eurovision 2024". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-13 בדצמבר 2023. נבדק ב-8 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Petersen, Rasmus (8 בנובמבר 2023). "Listen to the first song for Eurovision 2024: Slimane from France with 'Mon amour'". Eurovision World (באנגלית בריטית). ארכיון מ-9 בנובמבר 2023. נבדק ב-8 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Washak, James (30 בינואר 2024). "France: Slimane Confirmed for London Eurovision Party 2024". Eurovoix. נבדק ב-30 בינואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (31 בינואר 2024). "France: Slimane Eurovision Pre-Party Tour Announced". Eurovoix. נבדק ב-1 בפברואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Dammacco, Beppe (19 במרץ 2024). "Eurovsion 2024: Slimane sarà ospite da Caterina Balivo a 'La volta buona'" [תבנית:Sic 2024: Slimane will be a guest on Caterina Balivo's "La volta buona"]. Eurofestival News (באיטלקית). נבדק ב-20 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Farren, Neil (20 במרץ 2024). "France: Slimane Promotes in Italy". Eurovoix. נבדק ב-20 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Dammacco, Beppe (21 במרץ 2024). "Eurovision 2024: Slimane a 'La Volta Buona', l'ospitata slitta a domani" [Eurovision 2024: Slimane on "La Volta Buona", the appearance is put off until tomorrow]. Eurofestival News (באיטלקית). נבדק ב-22 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (8 באפריל 2024). "France: Slimane to Perform on The Voice Belgique". Eurovoix. נבדק ב-8 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Team, Wiwibloggs (18 באפריל 2024). "Wiwi Jury: France's Slimane with "Mon amour"". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-25 במאי 2024. נבדק ב-24 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Vautrey, Jonathan (7 באפריל 2024). "Eurovision 2024: Reviews and rankings by the Wiwi Jury". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-1 במאי 2024. נבדק ב-26 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ O'Brien, Jon (6 במאי 2024). "Every 2024 Eurovision Song, Ranked". Vulture (באנגלית). ארכיון מ-7 במאי 2024. נבדק ב-13 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Lahav, Doron (23 באפריל 2024). "Eurovision 2024 Songs Review – Part 7 (France, Germany, Italy, Spain, Sweden and the UK)". ESC Beat (באנגלית אמריקאית). ארכיון מ-12 במאי 2024. נבדק ב-12 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Adam, Erin (7 במאי 2024). "Eurovision Song Contest 2024: All 37 songs reviewed ahead of semifinals, including UK's Olly Alexander". The Scotsman. ארכיון מ-10 במאי 2024. נבדק ב-16 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Weldon, Glen (9 במאי 2024). "Eurovision 2024: Here are the songs with the best shot at glory". NPR. ארכיון מ-11 במאי 2024. נבדק ב-11 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Van Dijk, Sem Anne (2023-12-13). "Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
- ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). European Broadcasting Union. 30 בינואר 2024. נבדק ב-8 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, 26 במרץ 2024 (באנגלית)
- ^ "Malmö Grand Finalists draw their halves in the running order". Eurovision.tv. EBU. 4 במאי 2024. נבדק ב-4 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Conte, Davide (2 במאי 2024). "France: All the Details About Slimane's First Rehearsal". Eurovoix. נבדק ב-2 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Eurovision 2024: The Grand Final running order". Eurovoix. 9 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Eurovision 2024 Results: Voting & Points
- ^ Les certifications, SNEP (בצרפתית)
| צרפת באירוויזיון
| |
|---|---|
|