גרמניה באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
גרמניה באירוויזיון
EuroAlemania.svg
מדינה Flag of Germany.svg  גרמניה
רשת שידור HR (1956–1971) ARD
SFB (1972) ARD
HR (1973–1977) ARD
SWF (1978) ARD
BR (1979–1990) ARD
BR/SFB/DFF (1991) ARD
MDR (1992–1995) ARD
NDR (1996–) ARD
השתתפות ראשונה Civil Ensign of Switzerland.svg לוגאנו, 1956
זכיות Flag of the United Kingdom.svg הרוגייט, 1982

Flag of Norway.svg אוסלו, 2010

השתתפויות 59
היעדרויות 1
אירוח האירוויזיון Flag of Germany.svg פרנקפורט, 1957[1]

Flag of Germany.svg מינכן, 1983
Flag of Germany.svg דיסלדורף, 2011

השתתפות אחרונה Flag of Austria.svg וינה, 2015
מרגוט הילשר בהילברסום (1958)
קטיה אבשטיין באמסטרדם (1970)
קטיה אבשטיין בהאג (1980)
רוג'ר סיסרו בהלסינקי (2007)
אין מלאכים בבלגרד (2008)
להקת "קסקדה" במאלמה (2013)
להקת "אלייזה" בקופנהגן (2014)

גרמניה החלה להשתתף באירוויזיון בשנת 1956, ולמעט אירוויזיון 1996 גרמניה השתתפה בכל תחרויות האירוויזיון לאורך השנים. גרמניה השתתפה ב-59 תחרויות אירוויזיון, יותר מכל מדינה אחרת בתולדות התחרות, כאשר צרפת ובריטניה נמצאות מאחוריה עם 58 תחרויות אירוויזיון כל אחת. טרם איחוד גרמניה בשנת 1990, יצגה את גרמניה לפרקים גרמניה המערבית, בעוד שגרמניה המזרחית (הרפובליקה הדמוקרטית של גרמניה), לא התחרתה בתחרות. גרמניה זכתה בשתי תחרויות אירוויזיון; בשנת 1982 עם השיר "Ein bißchen Frieden" ("מעט שלווה"), שבוצע על ידי ניקול ובשנת 2010, 28 שנים לאחר ניצחונה הראשון של גרמניה בתחרות, עם השיר "Satellite" ("לווין"), שבוצע על ידי לנה מאייר-לנדרוט. למרות שהמתחרים הגרמניים נחלו הצלחה מוגבלת לעומת שכניהם, העניין הציבורי בתחרות האירוויזיון נותר גבוה בגרמניה, והתחרות היא אחד מהאירועים הנצפים ביותר בשנה.

גרמניה וחמש הגדולות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז תחרות אירוויזיון 1998, ישנן ארבע מדינות מסוימות שמעפילות אוטומטית לגמר התחרות, ללא קשר למיקומן בתחרות בשנה הקודמת. הן הרוויחו מעמד זה בזכות היותן התורם הפיננסי הגדול ביותר של התחרות של איגוד השידור האירופי (EBU). מדינות אלה הן גרמניה, בריטניה, ספרד, צרפת והחל מתחרות אירוויזיון 2011, כאשר איטליה חזרה לתחרות האירוויזיון לאחר כ-13 שנות היעדרות, גם איטליה. בשל מעמדן הבלתי פגיע בתחרות, הן היו ידועות בשם "ארבע הגדולות", ומאז שאיטליה הצטרפה אליהן בתחרות אירוויזיון 2011, הן ידועות בשם "חמש הגדולות". המפקח של התחרות, סוונטה סטוקסליוס, אמר לכתבים בפגישה עם "OGAE" סרביה, כי אם איטליה תחזור לתחרות בעתיד, היא תעפיל ישירות לגמר, ותהווה חלק מ"חמש הגדולות", וכך היה כאשר איטליה חזרה לתחרות באירוויזיון 2011. בשנת 2009, דווח כי "ארבע הגדולות" עלולות לאבד את מעמדן הבלתי פגיע בתחרות, והן יצטרכו להתחרות בחצאי הגמר של התחרות כמו כל שאר המדינות. עם זאת, הדבר לא התרחש, ו"ארבע הגדולות" שמרו על מעמדן הבלתי פגיע בתחרות. נכון להיום, גרמניה הינה המדינה היחידה מ"חמש הגדולות" אשר זכתה בתחרות מאז אירוויזיון 1998.

ההיעדרות מאירוויזיון 1996[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשות השידור הגרמנית, "ARD", בחרה אמן לייצג את גרמניה באירוויזיון בשנת 1996 באוסלו, נורבגיה. בשל המספר הגדול של המדינות הרוצות להשתתף באירוויזיון, החליט איגוד השידור האירופי להשתמש בשיטת הבחירה מראש כדי לצמצם את מספר המדינות הרוצות להשתתף מ-30 ל-23. לרוע מזלה של גרמניה, הזמר לאון עם השיר "Planet of Blue" ("כוכב הלכת כחול") נכשל בהשגת מספיק נקודות כדי להתקדם לגמר. רשות השידור הגרמנית, "ARD", ואיגוד השידור האירופי לא היו מרוצים מכך שגרמניה לא תיקח חלק בתחרות באותה שנה, מפני שגרמניה היא התורם הפיננסי הגדול ביותר של התחרות. נכון להיום, הייתה זאת הפעם הראשונה והיחידה בה גרמניה לא לקחה חלק בתחרות האירוויזיון.

אירוויזיון 1998: גילדו הורן[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1998, גילדו הורן החל את הקמפיין שלו שידרבן אנשים להצביע עבורו בתחרות קדם-האירוויזיון הגרמני. הורן ספג ביקורות נוקבות אודות חוסר רצינותו ותדמיתו. עם זאת, דעת הקהל אודותיו השתנתה במהרה והורן זכה במקום הראשון בתחרות קדם-האירוויזיון הגרמני, עם 60% מסך כל קולות המצביעים. עם התקרבותה של תחרות אירוויזיון 1998, בגרמניה התרחשה "גילדו-מאניה" והורן זכה להצלחה והכרה במדינתו. כמו כן, הורן התפרסם גם במדינות אחרות ברחבי אירופה, והפך לדמות שנויה במחלוקת, הן בגרמניה והן מחוצה לה.

הורן הופיע בתחרות יחד עם להקתו "Orthopädischen Strümpfe" ("גרביים אורתופדיים"), עם השיר "Guildo hat euch lieb!" ("גילדו אוהב אותך!"), שנכתב על ידי סטפן ראב (שהיה עתיד לייצג את גרמניה בתחרות אירוויזיון 2000 ולהנחות את תחרות אירוויזיון 2011 שנערכה בדיסלדורף, גרמניה). למרות שהמקום בו זכה הורן בתחרות, המקום השביעי עם 86 נקודות, היה מאכזב לרבים בגרמניה, בעקבות הופעתו של הורן בתחרות, האירוויזיון בגרמניה "קם לתחייה", מה שדרבן אמנים גרמנים רבים להתמקם באחד מ-10 המקומות הראשונים בתחרות (וכך אכן היה; בשנים 1999, 2000 ו-2001 גרמניה התמקמה באחד מ-10 המקומות הראשונים בתחרות). סטפן ראב, שכתב את השיר אותו שר הורן באירוויזיון, הופיע בתחרות אירוויזיון 2000 שנערכה בסטוקהולם, שבדיה, עם השיר "Wadde hadde dudde da?" ("מה יש לך שם?"), וארבע שנים מאוחר יותר הוא כתב את השיר אותו שר מקס בתחרות אירוויזיון 2004 שנערכה באיסטנבול, טורקיה, "Can't Wait Until Tonight" ("לא יכול לחכות עד הלילה").

יחסי גרמניה וטורקיה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז החלתה של שיטת הטלווטינג בתחרות האירוויזיון, גרמניה מעניקה, באופן עקבי, הרבה נקודות לטורקיה. הדבר כנראה נובע מהעובדה שישנם הרבה אזרחים טורקים בגרמניה. כך, למשל, בשנים 1997, 1998, 1999, 2004, 2006 ו-2007, גרמניה העניקה לטורקיה את מספר הנקודות הרב ביותר בתחרות, 12 נקודות. יחסי גרמניה וטורקיה באירוויזיון הם דוגמה אחת מני רבות של הצבעה בין מדינות שיש להן קשרים גאוגרפיים, היסטוריים, פוליטיים או תרבותיים כמו מדינות סקנדינביה, מדינות הבלקן, המדינות הבלטיות, והמדינות הסובייטיות לשעבר.

השירים שייצגו את גרמניה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית מקום ניקוד
1956 וולטר אנדראס שוורץ

פרדי קווין

"Im Wartesaal zum großen Glück"

"So geht das jede Nacht"

"בחדר ההמתנה לאושר הגדול"

"כך זה קורה כל לילה"

לא דורג

לא דורג

לא דורג

לא דורג

1957 מרגוט הילשר "Telefon, Telefon" "טלפון, טלפון" 4 8
1958 מרגוט הילשר "Für Zwei Groschen Musik" "מוזיקה בשני גרושים" 6 5
1959 אליס ואלן קסלר "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" "אנחנו הולכות לרקוד הערב" 8 5
1960 וין הופ "Bonne nuit ma chérie" לילה טוב יקירתי" 4 11
1961 לאלה אנדרסן "Einmal sehen wir uns wieder" "יום יבוא ועוד נשוב ונפגש" 13 3
1962 קוני פרובוס "Zwei kleine Italiener" "שתי איטלקיות קטנות" 6 9
1963 היידי בריהל "Marcel" "מרסל" 9 5
1964 נורה נובה "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne" "מתרגלים כ"כ בקלות לדברים היפים בחיים" 13 0
1965 אולה וויסנר "Paradies, wo bist du" "גן עדן, איפה אתה?" 15 0
1966 מרגוט אסקנס "Die Zeiger der Uhr" "מחוגי הזמן" 10 7
1967 אינגה ברוק "Anouschka" "אנושקה" 8 7
1968 וונקה מיהרה "Ein Hoch der Liebe" "לחיי האהבה" 6 11
1969 מוריאל דיי "Primaballerina" "פרימה בלרינה" 9 8
1970 קטיה אבשטיין "Wunder gibt es immer wieder" "תמיד יכולים לקרות ניסים" 3 12
1971 קטיה אבשטיין "Diese Welt" "העולם הזה" 3 100
1972 מרי רוס "Nur die Liebe läßt uns leben" "רק האהבה מאפשרת לנו לחיות" 3 107
1973 גיטה "Junger Tag" "יום חדש" 8 85
1974 סינדי & בארט "Die Sommermelodie" "מנגינת הקיץ" 14 3
1975 ג'וי פלמינג "Ein Lied kann eine Brücke sein" "שיר יכול להיות גשר" 17 15
1976 להקת "לס האמפריז" "Sing, Sang, Song" תשיר, שר, שיר" 15 12
1977 הקונבנציה הכסופה "Telegram" "טלגרם" 8 55
1978 איירן שייר "Feuer" "אש" 6 84
1979 להקת "ג'ינגיס חאן" "Dschinghis Khan" "ג'ינגיס חאן" 4 86
1980 קטיה אבשטיין "Theater" "תיאטרון" 2 128
1981 לנה ולייטיס "Johnny Blue" "ג'וני בלו" 2 132
1982 ניקול "Ein bißchen Frieden" "מעט שלווה" 1 161
1983 הופמן & הופמן "Rücksicht" "התחשבות" 5 94
1984 מרי רוס "Aufrecht geh'n" "הליכה זקופה" 13 34
1985 להקת "וינד" "Für alle" "בשביל כולם" 2 105
1986 אינגריד פטרס "Über die Brücke geh'n" "חוצים את הגשר" 8 62
1987 להקת "וינד" "Laß die Sonne in dein Herz" "תן לשמש להיכנס לליבך" 2 141
1988 מקסי & כריס גרדן "Lied für einen Freund" "שיר בשביל חבר" 14 48
1989 נינו דה אנג'לו "Flieger" "טייס" 14 46
1990 כריס קמפרס & דניאל קובאץ' "Frei zu leben" "לחיות חופשי" 9 60
1991 אטלנטיס 2000 "Dieser Traum darf niemals sterben" "החלום הזה לעולם אינו יכול למות" 18 10
1992 להקת "וינד" "Träume sind für alle da" "חלומות הם עבור כולם" 16 27
1993 מונכנר פריהייט "Viel zu weit" "יותר מדי רחוק" 18 18
1994 מקאדו "Wir geben 'ne Party" "אנחנו עושים מסיבה" 3 128
1995 סטון & סטון "Verliebt in Dich" "מאוהבת בך" 23 1
1996 לאון "Planet of Blue" "כוכב הלכת הכחול" X‏[2] X
1997 ביאנקה שומבורג "Zeit" "זמן" 18 22
1998 גילדו הורן "Guildo hat euch lieb!" "גילדו אוהב אותך!" 7 86‏[3]
1999 להקת "סורפריז" "Reise Nach Jerusalem - Kudüs'e Seyahat" "המסע לירושלים-כיסאות מוזיקליים"‏[4] 3 140
2000 סטפן ראב "Wadde hadde dudde da?" "מה יש לך שם?"‏[5] 5 95
2001 מיכאל "Wer Liebe lebt" "אלה החווים אהבה" 8 66
2002 קורינה מאי "I can't live without music" "לא יכולה לחיות בלי מוזיקה" 21 17
2003 לאו "Let's Get Happy" "בואו נשמח" 11 53
2004 מקס "Can't Wait Until Tonight" "לא יכול לחכות עד הלילה" 8 93
2005 גארסיה "Run and Hide" "רוץ והתחבא" 24 4
2006 טקסס לייטנינג "No No Never" "לא לא, לעולם לא" 15 35
2007 רוג'ר סיסרו "Frauen regier'n die Welt" "נשים שולטות בעולם" 19 49
2008 להקת "No Angels" (אין מלאכים) "Disappear" "נעלם" 23 14
2009 אלכס סווינגס ואוסקר סינגס "Miss Kiss Kiss Bang" "גברת קיס קיס באנג" 20 35
2010 לנה מאייר-לנדרוט "Satellite" "לווין" 1 246
2011 לנה מאייר-לנדרוט "Taken by a Stranger" "נכבשה על ידי זר" 10 107
2012 רומן לוב "Standing Still" "עומד איתן" 8 110
2013 להקת "קסקדה" "Glorious" "זוהרים" 21 18
2014 להקת "אלייזה" "Is It Right" "האם זה נכון?" 18 39
2015 אן סופי "Black Smoke" "עשן שחור" 26 0
2016

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
1957 Flag of Germany.svg פרנקפורט האולם הגדול של שידור הסיאן גמר: אניד איפליקיאן
1983 Flag of Germany.svg מינכן רודי-סדלמאייר-הל גמר: מרלין צ'רל
2011 Flag of Germany.svg דיסלדורף איספיריט ארנה חצאי גמר וגמר: סטפן ראב, ג'ודית ראקרס ואנקה אנגלקה

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ טרם קיומה של התחרות נפוצה השמועה כי תחרות אירוויזיון 1957 נערכת בפרנקפורט, גרמניה המערבית, משום שאחד משני השירים שייצגו את גרמניה המערבית בתחרות בשנה הקודמת, אירוויזיון 1956, התמקם במקום השני בתחרות, אחרי שווייץ הזוכה. אולם, החוק הקובע כי המדינה המנצחת בשנה מסוימת מארחת את התחרות בשנה שאחריה טרם היה קיים, והוחלט כי כל מדינה תארח את תחרות האירוויזיון לפי תורים שיקבעו מראש על ידי איגוד השידור האירופי (EBU). בשנת 1958, הוחלט כי הולנד תארח את תחרות אירוויזיון 1958, לאחר שזכתה במקום הראשון בתחרות אירוויזיון 1957 שנערכה בפרנקפורט, גרמניה המערבית. באותה תקופה, איגוד השידור האירופי (EBU) הבין כי מספר המדינות ההולך וגדל בתחרות האירוויזיון לא יאפשר חלוקת תורים הגיונית והוגנת לטווח הארוך, ואומץ הנוהג, הקיים עד היום, לפיו המדינה המארחת הינה המדינה שזכתה בתחרות האירוויזיון בשנה הקודמת.
  2. ^ בשנת 1996 גרמניה לא הצליחה להעפיל לתחרות האירוויזיון מסיבוב מוקדמות המיון של התחרות. נכון להיום, הייתה זאת הפעם הראשונה והיחידה בה גרמניה לא לקחה חלק בתחרות.
  3. ^ בשנת 1998 ספרד העניקה, במהלך שידור התחרות, 12 נקודות לישראל ו-10 נקודות לנורבגיה. לאחר שידור התחרות, נודע כי השדרן הספרדי העניק, שלא בצדק, 12 נקודות לישראל. הטעות תוקנה, גרמניה קיבלה 12 נקודות מספרד וגרמניה קיבלה 7 נקודות יותר מנורבגיה. לאחר תיקון הטעות, ישראל ונורבגיה קיבלו 2 נקודות פחות משצוין במהלך שידור התחרות, וקרואטיה, מלטה, פורטוגל, בריטניה, הולנד, בלגיה, אסטוניה וטורקיה קיבלו, כל אחת, נקודת אחת פחות משצוין במהלך שידור התחרות.
  4. ^ בשפה הגרמנית, המשחק "כיסאות מוזיקליים" נקרא "מסע לירושלים". כלומר, שם השיר הוא משחק מילים.
  5. ^ שם השיר הוא משחק מילים ג'יברישי בגרמנית.


מדינות שזכו באירוויזיון

אוסטריה · אוקראינה · אזרבייג'ן · איטליה · אירלנד · אסטוניה · בלגיה · גרמניה · דנמרק · הולנד · בריטניה · טורקיה · יוון · ישראל · לוקסמבורג · לטביה · מונאקו · נורבגיה · ספרד · סרביה · פינלנד · צרפת · רוסיה · שבדיה · שווייץ


מדינות לשעבר: יוגוסלביה