אוקראינה באירוויזיון 2024

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Teresa & Maria"
שיר אירוויזיון בביצוע אליונה אליונה וג'רי הייל
מתוך אירוויזיון 2024
מדינה אוקראינה עריכת הנתון בוויקינתונים
יצא לאור 11 בינואר 2024
שפה אוקראינית
אורך 2:59
חברת תקליטים אנקו
כתיבה אליונה אולהיבנה סברננקו, אנתון צ'יליבי, איוואן קלימנקו, יאנה שמאייבה
כרונולוגיית שירי אוקראינהאוקראינה אוקראינה באירוויזיון
"Heart of Steel"
(2023) 		"Teresa & Maria"
(2024)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה קדם לאומי – Vidbir 2024
תאריכים מופע הגמר: 3 בפברואר 2023
חשיפת התוצאות: 4 בפברואר 2023
→ 2023
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אוקראינה תשתתף באירוויזיון 2024, שיתקיים במאלמה שבשוודיה, עם השיר "Teresa & Maria" בביצוע אליונה אליונה וג'רי הייל. כדי לבחור את השיר האוקראיני לאירוע האירוויזיון הנוכחי הפיקה חברת השידור הציבורי הלאומית של אוקראינה את מהדורתו השמינית של תחרות הקדם המסורתי Vidbir.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערך מורחב – אוקראינה באירוויזיון

קדם לאירוויזיון 2024 השתתפה אוקראינה בתחרות שמונה עשרה פעמים מאז הופעת הבכורה שלה ב-2003. היא הגיעה למקום הראשון שלוש הפעמיים: באירוויזיון 2004 עם השיר "Wild Dances" של רוסלנה ליז'יצ'קו, באירוויזיון 2016 עם השיר "1944" של ג'מאלה ובאירוויזיון 2022 עם "Stefania" של קאלוש. עם החלת שיטת חצאי הגמר באירוויזיון בשנת 2004, אוקראינה היא המדינה היחידה שהצליחה להעפיל לגמר בכל התחרויות בהן השתתפה. היא הגיעה למקום השני פעמיים גם כן, בשנים 2007 ו-2008. התוצאה הנמוכה ביותר אליה הגיעה היא המקום ה-24, אליו הגיעה באירוויזיון 2017 עם השיר "Time". בעקבות מלחמת אוקראינה–רוסיה לא היה ניתן לקיים את אירוויזיון 2023 בשטח המדינה. לכן, האירוע התקיים בליברפול שבממלכה המאוחדת. נציגי המדינה היו הצמד טבורצ'י, שסיימו את התתחרות במקום השישי עם "Heart of Steel". כמו כן, אוקראינה העפילה לגמר באותה מהדורה באופן אוטומטי.[1]

חברת השידור הציבורי הלאומית של אוקראינה (Suspilne) מארגנת את תהליך בחירת השיר האוקראיני לאירוויזיון מדי שנה. בעבר הונהגו גם שיטות בחירה פנימית על ידי התאגיד, וגם הפקת תחרות לאומית שהמנצח זכה לייצג את המדינה בתחרות השירה הבין-לאומית. בין השנים 2016–2020 ומאז 2022 נקבע קדם לאומי בשם Vidbir. ב-7 ביולי 2023 אישר התאגיד את כוונתו להשתתף באירוויזיון 2024.[2] בשלהי אוגוסט הוכרז כי פורמט ה-Vidbir נותר על כנו.[3] ב-12 בדצמבר נחשפה נותנת החסות הרשמית לאירוע, 1+1 מדיה גרופ.[4][5]

לפני האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Vidbir 2024[עריכת קוד מקור | עריכה]

Vidbir 2024 הייתה מהדורתו השמינית של התחרות, שקובעת אתזהות השיר האוקראיני שישלח לאירוע האירוויזיון הקרוב.[3][6] היא כללה מופע אחד בלבד ב-3 בפברואר 2024, שנערך במוזיאון האוקראיני להיסטוריית המדינה במלחמת העולם השנייה בקייב. מצבת המנחים הורכבה מיוליה סנינה, וסיל באידק וטימור מירושניצ'נקו, כשאנה טולייבה הגישה קטעי "מאחורי הקלעים".[7] התחרות שודרה בערוץ סאספליין קולטורה ובתחנת הרדיו פרומין. המשדר האינטרנטי סיפק פרשנות בשפה האנגלית מפי ויקטוריה קריוקובה ודניס דניסנקו.[8][9]

פורמט[עריכת קוד מקור | עריכה]

בחירת המועמדים להשתתפות בקדם התפרשה על ארבעה שלבים. בשלב הראשון, אמנים וכותבים הגישו את מועמדותם באמצעות טופס מקוון. זו השנה השנייה ברציפות בה היה דמיטרו שורוב, מפיקו המוזיקלי של Vidbir, אמון על צמצום רשימת המועמדויות לעשרים אמנים בסך הכול, שזהותם נחשפה ב-9 בנובמבר 2023.[3][6][10][11] בשלב השני חולקו האמנים לשתי קבוצות שוות (עשרה משתתפים בכל אחת). כל קבוצה הוזמנה ליום אודישנים, וחמשת המבצעים שנבחרו על ידי השופטים העפילו לשלב הבא. הם נחשפו ב-17 בנובמבר.[6][12][13] השלב השלישי, שהיה מעין "גלגל הצלה", כלל את אלו שלא צלחו את השלב השני. הצבעה מקוונת בחרה ב-21 בדצמבר את הזמר האחד-עשר שישתתף ב-Vidbir 2024.‏[6][14] האירוע נערך ב-3 בפברואר 2024.[6][15] זהות הזוכה נקבעה באמצעות שילוב שווה בין קולות השופטים להצבעות הקהל, שנעשו דרך דייה.[8][16]

שלושת השופטים של Vidbir 2024 נבחרו מבין תשעה מועמדים על ידי הצבעה מקוונת, שהייתה פתוחה לכלל אזרחי אוקראינה בין התאריכים 15–22 בינואר 2024.[17] 720,841 הצבעות התקבלו בדייה, שקבעו כי אנדרי מיכאילוביץ', ג'מאלה וסרהיי טנצ'ינטס נבחרו לשפוט באירוע.[18]

אנדרי מיכאילוביץ' (מימין), ג'מאלה (מרכז) וסרהיי טנצ'ינטס נבחרו לשפוט ב-Vidbir 2024
בחירת השופטים
שם עיסוק ניקוד תוצאה
אנדרי מיכאילוביץ' נציג אוקראינה באירוויזיון 2007 43.79% נבחר
ג'מאלה זוכת Vidbir 2016 ואירוויזיון 2016 23.62% נבחרה
קתרינה פאבלנקו זוכת Vidbir 2020 ונציגת אוקראינה באירוויזיון 2020 ובאירוויזיון 2021 כחלק מלהקת גו איי 10.06% לא נבחרה
אולכסנדר וארניטסיה עיתונאי ומנהל מוזיקלי 1.20% לא נבחר
אולנה קוילאדנקו כוריאוגרף ומפיק מוזיקלי 1.97% לא נבחר
פאבלו שילקו מנחה אירוויזיון 2005 1.37% לא נבחר
סרהיי טנצ'ינטס מפיק מוזיקלי וזמר 12.42% נבחר
יבהן קמארה מלחין ופסנתרן 4.71% לא נבחר
יבהן טריפלוב מפיק מוזיקלי וזמר-יוצר 0.86% לא נבחר

האמנים המשתתפים[עריכת קוד מקור | עריכה]

תקופת הגשת המועמדות הייתה פתוחה לקהל הרחב מ-30 באוגוסט ועד ל-22 באוקטובר 2023.[6] כל אמן היה יכול לשלוח מספר בלתי מגובל של שירים. עם תום התקופה התקבלו 389 שירים שונים מ-288 מבצעים, בעיקר באנגלית ובאוקראינית.[10] הפיינליסטים שנבחרו (מסומנים במודגש בטבלה מטה) כללו את מלובין, נציג אוקראינה באירוויזיון 2018.[11][13][19] שיריהם היו אמורים לצאת לאור ב-12 בינואר, אולם כבר יום לפני כן הועלו לערוץ היוטיוב הרשמי של האירוויזיון באוקראינה.[14][20]

רשימת 20 האמנים. במודגש, אלו שהעפילו לשלב הגמר מסבב האודישנים.
  • נאזבה
  • פארפניוק
  • שפה
  • סקיילר
  • סטאסיה
  • Swoiia
  • טסלנקו
  • יגודי
  • יאקטאק
  • זיפרבלאט
הצבעה מקוונת – 21 בדצמבר 2023[21]
אמן שיר כותב (ים) הצבעה תוצאה מיקום
אנקה "Palala"‏ (Палала) אנה קורצ'נובה 80,944 26.78% 1
קרפטמן "Endless Fight" אנתון צ'יליבי, דניס מאזורצ'וק 27,328 9.04% 5
קריוטייפ "Sadness" דנילו קוקה 19,954 6.60% 9
קרילאטה "Queen" אנסטאסיה זאבדסקה, אשתר ראדי, לאוניד פטררובסקיי, יבהני בארדצ'נקו 31,268 10.35% 3
פארפניוק "Sered vitriv"‏ (Серед вітрів) איליה פארפניוק, סרהיי ירמולאייב 42,931 14.21% 2
שפה "Supernova" אנה נסטרנובה, פין טיילר 25,729 8.51% 6
סטאסיה "Rika" אנסטסיה צ'אבן, אולכסנדר פרישילק 30,040 9.94% 4
Swoiia "Little Angels" אולכסיי פואפנקו, ואדים אלחוטוב 23,357 7.73% 7
טסלנקו "Lights Go Up" אולכסנדר קריז'ויץ', אנריי פרודניקוב, אולכסנדר טסלנקו 20,648 6.83% 8
האמנים המשתתפים ב-Vidbir 2024
אמן שיר שפה כותב (ים)
אליונה אליונה וג'רי הייל "Teresa & Maria" אוקראינית ואנגלית אליונה אולהיבנה סברננקו, אנתון צ'יליבי, איוואן קלימנקו, יאנה שמאייבה
אנקה "Palala"‏ (Палала) אוקראינית אנה קורצ'נובה
דרבו "Endless Chain" אנגלית מקסים דרביאנצ'וק
אינגרט "Keeper" אנגלית, אוקראינית דימטרו טסיהאנקו, אינגרט קוסטנקו
מלובין "Dreamer" אנגלית קוסטיאנטין בוצ'ארוב, אולכסנדר ביליאק
נהאבה "Glasss" אוקראינית אנדריי נאומנקו, אולהה קאקסיאן
נאזבה "Slavic English" אנגלית ואוקראינית פבלו גוסט
סקיילר[ב] "Time Is Running Out" אוקראינית, אנגלית ולאדיסלאב סטופאק, ולריה קודריאוטס, נאזארי סבאצ'וק, ניקיטה קיסליוב
יגודי "Tsunamia" אוקראינית ואנגלית ויקטוריה סולוביוק, סרהיי סבירסקיי, טיימוראז גוגיטידזה
יאקטאק "Lalala" אוקראינית ואנגלית יארוסלאב קארפוק, ואסיל קוזמה
זיפרבלאט "Place I Call Home" אנגלית דנילו לשצ'ינסקיי, ולנטין לשצ'ינסקיי

גמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

מופע הגמר התקיים ב-3 בפברואר 2024. בנוסף למשתתפים הופיעו גם רוסלנה ליז'יצ'קו עם "Wild Dances", טבורצ'י עם "Heart of Steel", קאלוש אורצ'סטרה בביצוע "Stefania", ג'מאלה עם "Mii brate", ורקה סרדוצ'קה עם "Swedish Lullaby", טינה קרול עם "Troiandy" ואנסטסיה דימיד וסבטלנה טרבארובה עם "Kvitka".‏[24] לאחר ההופעות קרסה אפליקציית דייה. חלון ההצבעה הוארך, דבר שהוביל לעיקוב בחשיפת התוצאות. לבסוף הוחלט להכריז על הזוכה רק למחרת, 4 בפברואר 2024.[25][26] 1,167,185 אוקראינים הצביעו. אליונה אליונה וג'רי הייל עם השיר "Teresa & Maria" הוכרזו כזוכות.[27]

Finalתבנית:Snd3 February 2024[28][29]
סדר אמן שיר שופטים קהל סך הכל מיקום
הצבעות נקודות
1 יאקטאק "Lalala" 6 107,227 10 16 4
2 אינגרט "Keeper" 8 15,238 2 10 6
3 נאזבה "Slavic English" 2 14,852 1 3 11
4 אנקה "Palala"‏ (Палала) 5 19,183 4 9 8
5 דרבו "Endless Chain" 4 16,235 3 7 9
6 אליונה אליונה וג'רי הייל "Teresa & Maria" 10 723,297 11 21 1
7 מלובין "Dreamer" 9 82,838 9 18 3
8 סקיילר "Time Is Running Out" 3 38,177 6 9 7
9 זיפרבלאט "Place I Call Home" 11 64,276 8 19 2
10 יגודי "Tsunamia" 7 62,269 7 14 5
11 נהאבה "Glasss" 1 23,593 5 6 10
מחלוקות[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר הכרזת התוצאות הביע מלובין, שהגיע למקום השלישי, ספק על הפער העצום בין הזוכות לבין המקום השני, 600,000 קולות. הוא טען כי מדובר בשגיאה שנבעה כתוצאה מהתרסקותה של דייה. לאחר מכן הבהיר כי הצהרותיו לא נועדו להכפיש את אליונה אליונה ואת ג'רי הייל.[30]

באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

על פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[31]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקעים אלו.[32] ב-30 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[33] ‌אוקראינה שובצה להופיע בחלקו הראשון של חצי הגמר הראשון, שיערך ב-7 במאי, ולנסות להעפיל לשלב הגמר.[34]

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אוקראינה תופיע חמישית, לפני פולין ואחרי אירלנד.[35]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אוקראינה באירוויזיון 2024 בוויקישיתוף

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ בליי פרשה מהתחרות לפני פתיחת הצבעת הקהל באירוע הגמר.[15]
  2. ^ ב-4 בפברואר הודיעה על כוונתה להסיר את מועמדותה עקב בעיות טכניות שיארעו באפליקציית דייה.[22] סקיילר הצהירה מאוחר יותר כי היא נאלצה להישאר בתחרות עקב החוקים שלה, שאסרו על פרישה.[23]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Ukraine". Eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-2023-08-09.
  2. ^ "Євробачення-2024 проведуть у шведському Мальме" [Eurovision 2024 will be held in Malmö, Sweden]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2023-07-07. נבדק ב-2023-07-25.
  3. ^ 1 2 3 Granger, Anthony (2023-08-28). "Ukraine: National Selection to Determine Eurovision 2024 Entry". Eurovoix. נבדק ב-2023-08-28.
  4. ^ Tishchenko, Maryna (2023-12-12). "'1+1 Продакшн' створить шоу Нацвідбору на 'Євробачення-2024'" [1+1 Production will produce the show of the National Selection for Eurovision 2024]. KP (באוקראינית). נבדק ב-2023-12-13.
  5. ^ Washak, James (2023-11-13). "Ukraine: 1+1 Production Wins Tender Contract to Produce Ukrainian Eurovision Selection Show". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
  6. ^ 1 2 3 4 5 6 "Суспільне розпочало Національний відбір на Євробачення-2024" [Suspilne has started the National Selection for Eurovision 2024]. suspilne.media (Press release) (באוקראינית). Suspilne. 2023-08-30. נבדק ב-2023-08-30.
  7. ^ "Суспільне назвало ведучих Нацвідбору на Євробачення-2024" [Suspilne named the presenters of Vidbir for Eurovision 2024]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2024-01-19. נבדק ב-2024-01-19.
  8. ^ 1 2 Lutsenko, Yevheniia (2024-02-03). "Фінал нацвідбору на 'Євробачення-2024': де дивитися та як голосувати" [The final of Vidbir for Eurovision 2024: where to watch and how to vote]. suspilne.media (באוקראינית). Suspilne. נבדק ב-2024-02-03.
  9. ^ "Радіо Промінь проведе трансляцію Нацвідбору на Євробачення-2024 українською та англійською" [Radio Promin will broadcast Vidbir for Eurovision 2024 in Ukrainian and English]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2024-01-30. נבדק ב-2024-02-03.
  10. ^ 1 2 Conte, Davide (2023-10-24). "Ukraine: 389 Songs Submitted for Vidbir 2024". Eurovoix. נבדק ב-2023-10-24.
  11. ^ 1 2 Farren, Neil (2023-11-09). "Ukraine: Vidbir 2024 Longlist Revealed". Eurovoix. נבדק ב-2023-11-09.
  12. ^ Granger, Anthony (2023-11-14). "Ukraine: First Day of Vidbir 2024 Auditions Held". Eurovoix. נבדק ב-2023-11-14.
  13. ^ 1 2 Farren, Neil (2023-11-17). "Ukraine: Vidbir 2024 Finalists Announced". Eurovoix. נבדק ב-2023-11-17.
  14. ^ 1 2 Stephenson, James (2023-12-21). "Ukraine: ANKA Wins Final Spot at Vidbir 2024". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-21.
  15. ^ 1 2 Díaz, Lorena (13 בדצמבר 2023). "Vidbir 2024: Desveladas las 9 canciones de la repesca y fechada la final del certamen para el 3 de febrero" [Vidbir 2024: The 9 songs of the second chance have been revealed and the final of the contest has been scheduled for 3 February]. ESCplus España (בEuropean Spanish). נבדק ב-13 בדצמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ Farren, Neil (2023-12-13). "Ukraine: Vidbir 2024 Wildcard Entries Revealed". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
  17. ^ "Євробачення-2024: Суспільне запустило в Дії голосування за журі Нацвідбору" [Eurovision 2024: Suspilne has launched the voting for the Vidbir jury on Diia]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2024-01-15. נבדק ב-2024-01-15.
  18. ^ "Понад 720 тисяч українців обрали журі Нацвідбору на Євробачення-2024" [More than 720,000 Ukrainians chose the jury of Vidbir for Eurovision 2024]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2024-01-22. נבדק ב-2024-01-22.
  19. ^ "Суспільне оголосило десятку фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2024" [Suspilne announced the ten finalists of the National Selection for Eurovision 2024]. suspilne.media (באוקראינית). Suspilne. 2023-11-17. נבדק ב-2023-11-17.
  20. ^ Granger, Anthony (2024-01-07). "Ukraine: Vidbir 2024 Songs to be Released From January 12". Eurovoix. נבדק ב-2024-01-07.
  21. ^ תבנית:Cite Twitter
  22. ^ Poroshchuk, Nataliia (2024-02-04). "Одна з учасниць Нацвідбору зняла свою кандидатуру з пісенного конкурсу" [One of the participants of the National Selection withdrew her candidacy from the contest]. Glavcom (באוקראינית). נבדק ב-2024-02-04.
  23. ^ "Щодо заяви SKYLERR про зняття її кандидатури з голосування" [Regarding SKYLERR's application to withdraw her candidacy from the ballot]. suspilne.media (באוקראינית). Suspilne. 2024-02-04. נבדק ב-2024-02-04.
  24. ^ "Зіркові виступи у фіналі Нацвідбору на Євробачення-2024" [Star performances in the final of Vidbir for Eurovision 2024]. Eurovision.ua (באוקראינית). Suspilne. 2024-02-02. נבדק ב-2024-02-02.
  25. ^ "Голосування за переможця Нацвідбору на Євробачення продовжиться у неділю, 4 лютого" [Voting for the winner of the Eurovision Song Contest national selection will continue on Sunday, February 4]. suspilne.media (באוקראינית). Suspilne. 2024-02-03. נבדק ב-2024-02-04.
  26. ^ Stephenson, James (2024-02-03). "Ukraine: Vidbir 2024 Results Delayed". Eurovoix. נבדק ב-2024-02-03.
  27. ^ "alyona alyona & Jerry Heil — переможниці Нацвідбору на Євробачення-2024" [alyona alyona & Jerry Heil are the winners of the National Selection for Eurovision 2024]. suspilne.media (באוקראינית). Suspilne. 2024-02-04. נבדק ב-2024-02-04.
  28. ^ תבנית:Cite Instagram
  29. ^ Díaz, Lorena (2024-02-04). "Vidbir 2024: alyona alyona & Jerry Heil ganan con su canción «Teresa & Maria» y representarán a Ucrania en Eurovisión 2024" [Vidbir 2024: alyona alyona & Jerry Heil win with their song "Teresa & Maria" and will represent Ukraine in Eurovision 2024]. ESCplus España (בEuropean Spanish). נבדק ב-2024-02-04.
  30. ^ Van Teen, Renske (2024-02-04). "Ukraine: Mélovin questions honesty and fairness of jury and Diia app voting following Vidbir 2024 results". Wiwibloggs. נבדק ב-2024-02-06.
  31. ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ Van Dijk, Sem Anne (2023-12-13). "Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
  33. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). European Broadcasting Union. 30 בינואר 2024. נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2024-01-30. נבדק ב-2024-01-30.
  35. ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, ‏26 במרץ 2024 (באנגלית)


אירוויזיון 2024
אוקראינהאוקראינה אוקראינה באירוויזיון
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוקראינה_באירוויזיון_2024&oldid=38333426"