והריקותי לכם ברכה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

והריקותי לכם ברכה הם שני ניגונים מניגוני חב"ד, שכפי הנראה הניגון השני מבוסס על הניגון הראשון.

הניגון הראשון[עריכת קוד מקור | עריכה]

אודות הניגון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בז'אנר ניגוני חב"ד הניגון הוא בקטגוריה של "ניגוני שמחה". מילות הניגון מבוססות על הגמרא במסכת תענית, המפרשת פסוק מספר מלאכי בקשר למעשר כספים, (השיר הוא רק המודגש):

וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי די (מאי "עד בלי די"? אמר רמי בר רב:) עד שיבלו שפתותיכם מלומר די

לא ידוע בבירור מי המלחין של הניגון, לדברי הרבי מלובביץ' יש המייחסים את הניגון לרבי שניאור זלמן מלאדי, האדמו"ר הראשון של חסידות חב"ד[1].

בספר הניגונים חב"ד הוא ניגון מספר ק"ס (160).

אצל הרבי מלובביץ' שרו רבות שיר זה בהתוועדויות, פעמים שהתחיל את השיר בעצמו[2].

עיבודים מוזקליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1960 הופיע הניגון באלבום "ניגוני חב"ד 1" של ניח"ח[3]. גרסאות כיסוי לשיר: ב־2011 הופיע השיר באלבום לחיים טיש - חב"ד[4], ב-2015 הופיע השיר באלבום צמאה 2 בביצוע ישי ריבו[5]. ב-2016 הופיע באלבום "פורים בירושלים 2" של חיליק פרנק[6].

השיר בוצע גם על ידי אברהם פריד[7], האחים יוסי פיאמנטה ואבי פיאמנטה[8]. ובגרסאות כיסוי: יונתן רזאל, אהרן רזאל, עמיר בניון עם תזמורת ירושלים מזרח ומערב[9], מנדי ג'רופי[10], גד אלבז[11], רמי קליינשטיין ואחרים.

הניגון השני[עריכת קוד מקור | עריכה]

ישנו ניגון חבד"י נוסף באותו שם[12], עם חלק מהמילים של הניגון הראשון, שקט ואיטי יותר, באותו הפסוק: "וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי די" (ספר מלאכי, פרק ג', פסוק י')

המיוחס למשפחת חריטונוב (שלום חריטונוב או אחיו אהרן) מהעיר ניקולייב. הניגון היה מושר אצל הרבי מנחם מנדל שניאורסון בעת התוועדות[13].

לב לייבמן טוען כי כנראה ניגון זה בסיסו הוא הניגון הראשון, אך עובד מחדש על ידי משפחת חריטונוב[14].

הניגון הופיע בתחילת שנות ה-70 באלבום "ניגוני ליובאוויטש 2" של שמואל בצלאל אלטהויז שזכר את הניגון מעיירתו ניקולייב[15][16]. ומשם בשנת תש"מ לספר הניגונים חב"ד ניגון מספר ר"פ (280)[17].

הניגון הופיע בפרויקט היכל הנגינה[16] ואצל אמנים נוספים[18], הרב יואל כהן שר את הניגון ללא מילים[19].

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הניגון הראשון:

הניגון השני:

על שני הניגונים:

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ תורת מנחם חלק ה' עמוד 159
  2. ^ לדוגמא: הרבי מנחם מנדל שניאורסון מתחיל לנגן את ניגון "והריקותי לכם ברכה" בהתוועדות כ"ט באלול תשמ"ו, באתר בית חב"ד קובץ וידאו
  3. ^ והריקותי לכם ברכה באתר חבד אורג
  4. ^ והריקותי באתר יוטיוב
  5. ^ קליפ מפרוייקט 'צמאה 2' - ניגון 'והריקותי' - ישי ריבו באתר יוטיוב
  6. ^ והריקותי לכם ברכה באתר יוטיוב
  7. ^ והריקותי לכם ברכה, אברהם פריד, באתר יוטיוב
  8. ^ האחים פיאמנטה בתוכנית "סדר שלישי בהגשת דודי שוומנפלד
  9. ^ עמיר בניון - והריקותי לכם ברכה באתר יוטיוב
  10. ^ והריקותי - מנדי ג'רופי ביוטיוב
  11. ^ רועי הרוש & גד אלבז - והריקותי לכם ברכה קובץ צליל
  12. ^ פריט Q99737232 בוויקינתונים
  13. ^ והריקותי לכם ברכה השני, בהתוועדות י"ב בתמוז תשכ"ג, באתר חבד אורג (דקה 0:40)
  14. ^ לב לייבמן, ניגון "והריקותי לכם ברכה" מיוחס לאדמו"ר הזקן בכותרת "'והריקותי' נוסח ניקולייב: אלטהויז מצטרף מגן עדן"
  15. ^ אודות האלבום בספרייה הלאומית | צילום שני צדי האלבום
  16. ^ 1 2 ניגון והריקותי מניקאלאיעוו היכל הנגינה. שני מבצעים; הביצוע של שמואל בצאלאל אלטהויז באלבום "ניגוני ליובאוויטש 2", ומבצע נוסף. בסוף ישנה גם הקלטה ששרים את השיר אצל הרבי מליובאוויטש
  17. ^ ניגון ר"פ, והריקותי לכם ברכה, בספר הניגונים | תיאור הניגון
  18. ^ למשל: הוא הופיע בשנת 2018 באלבום "געגועים 3" של מנחם מנדל עמאר - והריקותי לכם ברכה השני, מנחם מנדל עמאר, יוטיוב
  19. ^ ללא מילים. יואל כהן, והריקותי לכם ברכה השני, באתר יוטיוב
Musical notes.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא שירים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.