יורו 2000

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
יורו 2000
הסמל של יורו 2000
מארחת הולנדFlag of the Netherlands.svg  הולנד
בלגיהFlag of Belgium (civil).svg  בלגיה
תאריך 10 ביוני - 2 ביולי 2000
מספר משתתפות 16
הזוכה צרפתFlag of France.svg  צרפת
מספר משחקים 31
מספר שערים 85 (2.74 בממוצע למשחק)
מספר צופים 1,122,833 (36,220 בממוצע למשחק)
מלך השערים הולנדFlag of the Netherlands.svg פטריק קלויברט
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg סאבו מילושביץ'
השחקן המצטיין צרפתFlag of France.svg זינדין זידאן

אנגליה 1996 פורטוגל 2004

אליפות אירופה בכדורגל 2000, הידועה גם בשם יורו 2000, היא אליפות אירופה בכדורגל ה-11 שאורגה על ידי אופ"א. הטורניר נערך לראשונה בשתי מדינות שונות. המדינות המארחות היו בלגיה והולנד, והטורניר התקיים בין ה-10 ביוני ל-2 ביולי 2000.

בדומה לטורניר היורו הקודם, גם הפעם 16 נבחרות נטלו חלק בתחרות. הנבחרות המארחות הולנד ובלגיה העפילו אוטומטית לטורניר, ושאר 14 הנבחרות עלו מטורניר המוקדמות שהחל בשנת 1998. בין המעפילות לטורניר היו נורווגיה וסלובניה, שעלו להופעות הבכורה בתולדותיהן בטורניר היורו.

אל הגמר העפילו נבחרות איטליה וצרפת. למרות יתרון ראשון של האיטלקים, הצליחה נבחרת צרפת להשוות בתוספת הזמן של המשחק, ובדקה ה-103, בתוך ההארכה, השלימה את ניצחונה בזכות שער זהב של דויד טרזגה. הייתה זו זכייה שנייה של צרפת בטורניר, לאחר הזכייה ביורו 1984.

צרפת הייתה לנבחרת הראשונה בהיסטוריה שזוכה בתואר אלופת אירופה בזמן שהיא מכהנת כאלופת העולם, וזאת לאחר זכייה בטורניר מונדיאל 1998 שנערך שנתיים קודם לכן.

מוקדמות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מוקדמות יורו 2000

הגרלת מוקדמות יורו 2000 התקיימה ב-18 בינואר 1998 בגנט שבבלגיה. 49 נבחרות חולקו לתשעה בתים, מתוכם חמישה בני חמש קבוצות וארבעה בני שש קבוצות, שנפגשו ביניהן פעמיים. משחקי המוקדמות התקיימו בין השנים 1998 ו-1999, ובסיומם העפילו תשע המנצחות מכל בית באופן אוטומטי לטורניר. בסיום שלב הבתים נערכה טבלת הסגנית הטובה ביותר, שהכילה את תוצאות כל הסגניות מול המדורגות ראשונה, שלישית ורביעית בבית שלהן. משחקים מול המדורגת חמישית (ושישית, בבתים בעלי שש קבוצות) לא נכנסו לחישוב. הסגנית הטובה ביותר העפילה אוטומטית לטורניר, בעוד יתר הסגניות הוגרלו לפלייאוף בשיטת בית-חוץ, ממנו העפילו ארבע הנבחרות הנותרות לטורניר היורו.

הנבחרות המעפילות[עריכת קוד מקור | עריכה]

נבחרת כרטיס תאריך העפלה הופעות קודמות ביורו1
הולנדFlag of the Netherlands.svg הולנד נבחרת מארחת 18 בינואר 1998 5 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996)
בלגיהFlag of Belgium (civil).svg בלגיה נבחרת מארחת 18 בינואר 1998 3 (1972, 1980, 1984)
איטליהFlag of Italy.svg איטליה מנצחת בית 1 9 באוקטובר 1999 4 (1968, 1980, 1988, 1996)
נורווגיהFlag of Norway.svg נורווגיה בית 2 9 באוקטובר 1999 0
גרמניהFlag of Germany.svg גרמניה מנצחת בית 3 9 באוקטובר 1999 7 (19722, 19762, 19802, 19842, 19882, 1992, 1996)
צרפתFlag of France.svg צרפת מנצחת בית 4 9 באוקטובר 1999 4 (1960, 1984, 1992, 1996)
שוודיהFlag of Sweden.svg שוודיה מנצחת בית 5 9 באוקטובר 1999 1 (1992)
ספרדFlag of Spain.svg ספרד מנצחת בית 6 9 באוקטובר 1999 5 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996)
רומניהFlag of Romania.svg רומניה מנצחת בית 7 9 באוקטובר 1999 2 (1984, 1996)
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה מנצחת בית 8 9 באוקטובר 1999 4 (19603, 19683, 19763, 19843)
צ'כיהFlag of the Czech Republic.svg צ'כיה מנצחת בית 9 9 באוקטובר 1999 4 (19604, 19764, 19804, 1996)
פורטוגלFlag of Portugal.svg פורטוגל הסגנית הטובה ביותר 9 באוקטובר 1999 2 (1984, 1996)
דנמרקFlag of Denmark.svg דנמרק ניצחון בפלייאוף 17 בנובמבר 1999 5 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996)
אנגליהFlag of England.svg אנגליה ניצחון בפלייאוף 17 בנובמבר 1999 5 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996)
סלובניהFlag of Slovenia.svg סלובניה ניצחון בפלייאוף 17 בנובמבר 1999 0
טורקיהFlag of Turkey.svg טורקיה ניצחון בפלייאוף 17 בנובמבר 1999 1 (1996)

1 במודגש: זכתה בטורניר, בנטוי: מארחת הטורניר

2 כגרמניה המערבית

3 כיוגוסלביה

4 כצ'כוסלובקיה

אצטדיונים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הטורניר התקיים בשמונה ערים שונות, ארבע מכל מדינה מארחת. משחק הפתיחה התקיים בבלגיה, באצטדיון המלך בודואן, ומשחק הגמר נערך בהולנד, באצטדיון פיינורד.

הולנדFlag of the Netherlands.svg אמסטרדם הולנדFlag of the Netherlands.svg רוטרדם הולנדFlag of the Netherlands.svg איינדהובן הולנדFlag of the Netherlands.svg ארנהם
אמסטרדם ארנה
קיבולת: 52,000
אצטדיון פיינורד
קיבולת: 52,000
אצטדיון פיליפס
קיבולת: 33,000
אצטדיון חלרדום
קיבולת: 30,000
Amsterdam Arena Roof Open.jpg StadionFeyenoord.jpg Philips Stadion2.jpg Gelredome 2.jpg

UEFA-Euro-2000-flag-map.png

רוטרדם
Soccer ball.svg
אמסטרדם
Soccer ball.svg
איינדהובן
Soccer ball.svg
ארנהם
Soccer ball.svg
ברוז'
Soccer ball.svg
בריסל
Soccer ball.svg
לייז'
Soccer ball.svg
שרלרואה
Soccer ball.svg
בלגיהFlag of Belgium (civil).svg בריסל בלגיהFlag of Belgium (civil).svg ברוז' בלגיהFlag of Belgium (civil).svg לייז' בלגיהFlag of Belgium (civil).svg שרלרואה
אצטדיון המלך בודואן
קיבולת: 50,000
אצטדיון יאן בריידל
קיבולת: 30,000
אצטדיון מוריס דופראנס
קיבולת: 30,000
אצטדיון דו פיי דה שרלרואה
קיבולת: 30,000
Stade Roi Baudouin.JPG Janbreydelstadion.jpg Standard liege kaerjeng02.jpg Stade du pays de Charleroi 1.jpg
  • הנתונים עבור קיבולת האצטדיון נכונים למשחקי יורו 2000 בלבד, ולא מייצגים בהכרח את הקיבולת המלאה של האצטדיון.

שלב הבתים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הישגי הנבחרות ביורו 2000

הגרלת הבתים נערכה ב-12 בדצמבר 1999, ובמסגרתה חולקו 16 הנבחרות לארבע קבוצות דירוג, על פי דירוג אופ"א נכון לאותו החודש:

בית א'[עריכת קוד מקור | עריכה]

פורטוגל השיגה מאזן מושלם של שלושה ניצחונות, בעוד שתי הנבחרות הבכירות בבית א', אנגליה וגרמניה, הודחו כבר בשלב הבתים. במחזור הסיום אנגליה עוד הובילה על רומניה, תוצאה שהייתה מעלה אותה לרבע הגמר, אך רומניה השלימה את המהפך דקה לסיום, ניצחה 3-2 ועלתה על חשבונה של אנגליה לרבע הגמר מהמקום השני. נבחרת גרמניה סיימה במקום האחרון, מבלי שניצחה בטורניר כלל. במחזור האחרון של בית א' היה סרג'יו קונססאו לכובש השלושער הראשון ביורו 2000, בניצחונה של פורטוגל 3-0 על גרמניה.

נבחרת נקודות משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערים
זכות חובה הפרש
פורטוגלFlag of Portugal.svg פורטוגל 9 3 3 0 0 7 2 5
רומניהFlag of Romania.svg רומניה 4 3 1 1 1 4 4 0
אנגליהFlag of England.svg אנגליה 3 3 1 0 2 5 6 -1
גרמניהFlag of Germany.svg גרמניה 1 3 0 1 2 1 5 -4
גרמניהFlag of Germany.svg גרמניה 11 רומניה רומניהFlag of Romania.svg
פורטוגלFlag of Portugal.svg פורטוגל 32 אנגליה אנגליהFlag of England.svg
רומניהFlag of Romania.svg רומניה 01 פורטוגל פורטוגלFlag of Portugal.svg
אנגליהFlag of England.svg אנגליה 10 גרמניה גרמניהFlag of Germany.svg
אנגליהFlag of England.svg אנגליה 23 רומניה רומניהFlag of Romania.svg
פורטוגלFlag of Portugal.svg פורטוגל 30 גרמניה גרמניהFlag of Germany.svg


בית ב'[עריכת קוד מקור | עריכה]

אחת הנבחרות המארחות, בלגיה, פתחה את משחקי הבית עם ניצחון על שוודיה, אך הפסידה בשני משחקיה הנותרים, ונותרה מחוץ לרבע הגמר. טורקיה הפתיעה והעפילה מהמקום השני בבית, בעוד איטליה סיימה את שלב הבתים במאזן מושלם והעפילה מהמקום הראשון.

נבחרת נקודות משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערים
זכות חובה הפרש
איטליהFlag of Italy.svg איטליה 9 3 3 0 0 6 2 4
טורקיהFlag of Turkey.svg טורקיה 4 3 1 1 1 3 2 1
בלגיהFlag of Belgium (civil).svg בלגיה 3 3 1 0 2 2 5 -3
שוודיהFlag of Sweden.svg שוודיה 1 3 0 1 2 2 4 -2
בלגיהFlag of Belgium (civil).svg בלגיה 21 שוודיה שוודיהFlag of Sweden.svg
טורקיהFlag of Turkey.svg טורקיה 12 איטליה איטליהFlag of Italy.svg
איטליהFlag of Italy.svg איטליה 20 בלגיה בלגיהFlag of Belgium (civil).svg
שוודיהFlag of Sweden.svg שוודיה 00 טורקיה טורקיהFlag of Turkey.svg
טורקיהFlag of Turkey.svg טורקיה 20 בלגיה בלגיהFlag of Belgium (civil).svg
איטליהFlag of Italy.svg איטליה 21 שוודיה שוודיהFlag of Sweden.svg


בית ג'[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספרד פתחה את משחקיה בהפסד 1-0 לנורווגיה, עבורה היה זה משחק הבכורה בהיסטוריה של טורנירי היורו. ספרד ניצחה את סלובניה במחזור השני, ובמחזור האחרון נזקקה לניצחון על יוגוסלביה על מנת להעפיל לשלב הבא. יוגוסלביה הוביל במשחק שלוש פעמים, אך שערים של גאיסקה מנדייטה ארבע דקות בתוך תוספת הזמן בפנדל, ושל אלפונסו פרס שתי דקות אחר כך, השלימו מהפך וניצחון 4-3 דרמטי שהעלה את ספרד מהמקום הראשון. יוגוסלביה סיימה שנייה עם מספר נקודות זהה לנורווגיה, אך סיימה מעליה מכיוון שניצחה אותה מחזור קודם לכן.

נבחרת נקודות משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערים
זכות חובה הפרש
ספרדFlag of Spain.svg ספרד 6 3 2 0 1 6 5 1
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה 4 3 1 1 1 7 7 0
נורווגיהFlag of Norway.svg נורווגיה 4 3 1 1 1 1 1 0
סלובניהFlag of Slovenia.svg סלובניה 2 3 0 2 1 4 5 -1
ספרדFlag of Spain.svg ספרד 01 נורווגיה נורווגיהFlag of Norway.svg
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה 33 סלובניה סלובניהFlag of Slovenia.svg
סלובניהFlag of Slovenia.svg סלובניה 12 ספרד ספרדFlag of Spain.svg
נורווגיהFlag of Norway.svg נורווגיה 01 הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה 34 ספרד ספרדFlag of Spain.svg
סלובניהFlag of Slovenia.svg סלובניה 00 נורווגיה נורווגיהFlag of Norway.svg


בית ד'[עריכת קוד מקור | עריכה]

אחת הנבחרת המארחות, הולנד, השיגה מאזן מושלם של שלושה ניצחונות, כולל על צרפת, שהגיעה כאלופת העולם לאחר הזכייה במונדיאל 1998. הצרפתים ניצחו את שני משחקיהם האחרים בבית וסיימו במקום השני. דנמרק, שזכתה בתואר אלופת אירופה ביורו 1992, שמונה שנים קודם לכן, רשמה הפעם את ההופעה החלשה ביותר של נבחרת בהיסטוריה של שלב הבתים ביורו עד אז, כשסיימה ללא נקודות וללא שערי זכות תוך שהיא סופגת שמונה שערים.

נבחרת נקודות משחקים ניצחונות תיקו הפסדים שערים
זכות חובה הפרש
הולנדFlag of the Netherlands.svg הולנד 9 3 3 0 0 7 2 5
צרפתFlag of France.svg צרפת 6 3 2 0 1 7 4 3
צ'כיהFlag of the Czech Republic.svg צ'כיה 3 3 1 0 2 3 3 0
דנמרקFlag of Denmark.svg דנמרק 0 3 0 0 3 0 8 -8
צרפתFlag of France.svg צרפת 30 דנמרק דנמרקFlag of Denmark.svg
הולנדFlag of the Netherlands.svg הולנד 10 צ'כיה צ'כיהFlag of the Czech Republic.svg
צ'כיהFlag of the Czech Republic.svg צ'כיה 12 צרפת צרפתFlag of France.svg
דנמרקFlag of Denmark.svg דנמרק 03 הולנד הולנדFlag of the Netherlands.svg
דנמרקFlag of Denmark.svg דנמרק 02 צ'כיה צ'כיהFlag of the Czech Republic.svg
צרפתFlag of France.svg צרפת 23 הולנד הולנדFlag of the Netherlands.svg


שלבי הנוק-אאוט[עריכת קוד מקור | עריכה]

נבחרות איטליה וצרפת לפני פתיחת משחק הגמר
רבע גמר חצי גמר גמר
                   
25 ביוני - ברוז'        
 ספרדFlag of Spain.svg  ספרד  1
28 ביוני - בריסל
 צרפתFlag of France.svg  צרפת  2  
 צרפתFlag of France.svg  צרפת  2
24 ביוני - אמסטרדם
   פורטוגלFlag of Portugal.svg  פורטוגל  1  
 טורקיהFlag of Turkey.svg  טורקיה  0
2 ביולי - רוטרדם
 פורטוגלFlag of Portugal.svg  פורטוגל  2  
 צרפתFlag of France.svg  צרפת  2
24 ביוני - בריסל
   איטליהFlag of Italy.svg  איטליה  1
 איטליהFlag of Italy.svg  איטליה  2
29 ביוני - אמסטרדם
 רומניהFlag of Romania.svg  רומניה  0  
 איטליהFlag of Italy.svg  איטליה  0 (3)
25 ביוני - רוטרדם
   הולנדFlag of the Netherlands.svg  הולנד  0 (1)  
 הולנדFlag of the Netherlands.svg  הולנד  6
 הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg  הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה  1  

רבע הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

24 ביוני 2000
פורטוגלFlag of Portugal.svg  פורטוגל 2–0 טורקיהFlag of Turkey.svg  טורקיה אמסטרדם ארנה, אמסטרדם
נונו גומש הבקיע שערים בדקות ה-56', 44' 56', 44'


24 ביוני 2000
איטליהFlag of Italy.svg  איטליה 2–0 רומניהFlag of Romania.svg  רומניה אצטדיון המלך בודואן, בריסל
פרנצ'סקו טוטי הבקיע שער בדקה ה-33' 33'
פיליפו אינזאגי הבקיע שער בדקה ה-43' 43'


25 ביוני 2000
הולנדFlag of the Netherlands.svg  הולנד 6–1 הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg  הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה אצטדיון פיינורד, רוטרדם
פטריק קלויברט הבקיע שערים בדקות ה-54', 38', 24' 54', 38', 24'
דז'אן גובדריצה הבקיע שער בדקה ה-51' 51' (עצמי)
מארק אוברמארס הבקיע שערים בדקות ה-90+1', 78' 90+1', 78'
סאבו מילושביץ' הבקיע שער בדקה ה-90+2' 90+2'


25 ביוני 2000
צרפתFlag of France.svg  צרפת 2–1 ספרדFlag of Spain.svg  ספרד אצטדיון יאן בריידל, ברוז'
זינדין זידאן הבקיע שער בדקה ה-32' 32'
יורי דז'ורקף הבקיע שער בדקה ה-44' 44'
גאיסקה מנדייטה הבקיע שער בדקה ה-38' 38' (פ)

חצי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

28 ביוני 2000
צרפתFlag of France.svg  צרפת 2–1ה פורטוגלFlag of Portugal.svg  פורטוגל אצטדיון המלך בודואן, בריסל
תיירי הנרי הבקיע שער בדקה ה-51' 51'
זינדין זידאן הבקיע שער זהב בדקה ה-117 117' (פ)
נונו גומש הבקיע שער בדקה ה-19' 19'


29 ביוני 2000
איטליהFlag of Italy.svg  איטליה 0–0ה הולנדFlag of the Netherlands.svg  הולנד אמסטרדם ארנה, אמסטרדם
   
    תוצאת פנדלים  
הבקיע בעיטה בדו-קרב פנדלים לואיג'י די ביאג'יו
הבקיע בעיטה בדו-קרב פנדלים ג'אנלוקה פסוטו
הבקיע בעיטה בדו-קרב פנדלים פרנצ'סקו טוטי
החטיא בעיטה בדו-קרב פנדלים פאולו מלדיני
3–1 החטיא בעיטה בדו-קרב פנדלים פרנק דה בור
החטיא בעיטה בדו-קרב פנדלים יאפ סטאם
הבקיע בעיטה בדו-קרב פנדלים פטריק קלויברט
החטיא בעיטה בדו-קרב פנדלים פול בוסוולט
 

גמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

2 ביולי 2000
צרפתFlag of France.svg  צרפת 2–1ה איטליהFlag of Italy.svg  איטליה אצטדיון פיינורד, רוטרדאם
סילבן וילטור הבקיע שער בדקה ה-90+3' 90+3'
דויד טרזגה הבקיע שער זהב בדקה ה-103 103'
מרקו דל וקיו הבקיע שער בדקה ה-55' 55'
אלופת אירופה 2000
צרפתFlag of France.svg
צרפת
זכייה שנייה

מלך השערים[עריכת קוד מקור | עריכה]

5 שערים

4 שערים

3 שערים

2 שערים

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרסים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • בתואר נעל הזהב התחלקו פטריק קלויברט ההולנדי וסאבו מילושביץ' מיוגוסלביה. השניים כבשו חמישה שערים כל אחד. מילושביץ' כבש בכל אחד מהמשחקים בהם שיחק בטורניר, כולל צמד במשחק הראשון של שלב הבתים ושער אחד בשני משחקי הבית הנותרים ובהפסד ברבע הגמר להולנד. באותו משחק כבש קלויברט שלושער, וכן כבש שניים נוספים בשלב הבתים.
  • בתואר השחקן המצטיין של הטורניר זכה זינדין זידאן, קשר נבחרת צרפת.

נבחרת הטורניר[עריכת קוד מקור | עריכה]

שוערים הגנה קשרים חלוצים
צרפתFlag of France.svg פביאן בארטז
איטליהFlag of Italy.svg פרנצ'סקו טולדו
צרפתFlag of France.svg לורן בלאן
צרפתFlag of France.svg מרסל דסאי
צרפתFlag of France.svg ליליאן תוראם
איטליהFlag of Italy.svg פאביו קנבארו
איטליהFlag of Italy.svg פאולו מלדיני
איטליהFlag of Italy.svg אלסנדרו נסטה
הולנדFlag of the Netherlands.svg פרנק דה בור
צרפתFlag of France.svg פטריק ויירה
צרפתFlag of France.svg זינדין זידאן
איטליהFlag of Italy.svg דמטריו אלברטיני
הולנדFlag of the Netherlands.svg אדגר דווידס
פורטוגלFlag of Portugal.svg רוי קושטה
פורטוגלFlag of Portugal.svg לואיש פיגו
ספרדFlag of Spain.svg ז'וזפ גוארדיולה
צרפתFlag of France.svg תיירי הנרי
איטליהFlag of Italy.svg פרנצ'סקו טוטי
הולנדFlag of the Netherlands.svg פטריק קלויברט
פורטוגלFlag of Portugal.svg נונו גומש
הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביהFlag of Serbia and Montenegro.svg סאבו מילושביץ'
ספרדFlag of Spain.svg ראול

מענקים כספיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין הנבחרות המשתתפות ביורו חולק סכום כולל של 120 מיליון פרנק שווייצרי, לפי החלוקה הבאה (הסכומים בפרנק שווייצרי):

  • 14.4 מיליון לזוכה בטורניר
  • 13.2 מיליון לסגנית הזוכה
  • 10.2 מיליון למעפילות לחצי הגמר
  • 7.8 מיליון למעפילות לרבע הגמר
  • שלב הבתים: 5.4 מיליון למסיימת שלישית, 4.8 מיליון למסיימת רביעית

ב-9 ביולי 2000 סירבה אופ"א להעביר את סכום המענק בסך 7.8 מיליון ליוגוסלביה, בעקבות קשרים לכאורה בין התאחדות הכדורגל במדינה לממשלתו של סלובודן מילושביץ'. לאחר שהחשדות לא אומתו, זכתה ההתאחדות לקבל את המענק, עם בונוס כספי נוסף.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא יורו 2000 בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]