מייקל הורדרן

מייקל הורדרן
Michael Hordern
	פסלון ברונזה ולוחית זיכרון ב"חדר הורדרן" בברייטון קולג'
לידה	3 באוקטובר 1911; ברקהמסטד, הממלכה המאוחדת
פטירה	2 במאי 1995 (בגיל 83); אוקספורד, הממלכה המאוחדת
שם לידה	Michael Murray Hordern
מדינה	אנגליה
מקום לימודים	קולג' ברייטון; Windlesham House School ;
פרסים והוקרה	מפקד במסדר האימפריה הבריטית; Knight Bachelor ;
	פרופיל ב-IMDb

סר מייקל מארי הורדרן CBE (באנגלית: Michael Murray Hordern; ‏3 באוקטובר 1911^[1] - 2 במאי 1995) היה שחקן אנגלי.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הורדרן נולד בפופלרס, ברקהמסטד שבמחוז הרטפורדשייר.^[1] בנם של מרגרט אמילי (מארי) וקפטן אדוארד ג'וזף קלברלי הורדרן. הוא למד ב-"וינדלשם האוס סקול" וב"ברייטון קולג'", שם למד גם אחיו הבכור פיטר.^[2] הוא שיחק בבית הספר ואחר כך הופיע כשחקן חובב בתיאטרון "St Pancras People's". לפני שפנה לקריירת משחק עבד הורדרן כמורה וכסוכן מכירות. הופעת הבכורה המקצועית שלו על במת התיאטרון הייתה ב-1937 ב-"People's Palace" שבאיסט אנד בלונדון, בתפקיד משנה במחזה "אותלו". בהמשך אותה שנה הצטרף ללהקת תיאטרון רפרטוארית "Little Theatre" בבריסטול. שם הכיר את אשתו לעתיד השחקנית גרייס אוולין מורטימר.

הורדרן גויס לצי המלכותי הבריטי ושירת בספינה "HMS Illustrious" (אנ'). ב-1942 השתתף ב"מבצע שריון מגן" (הקרב על מדגסקר). הוא גם כיהן בדרגת לוטננט במשרד הלורד הימי הראשון (First Sea Lord).

על במת התיאטרון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בהופעותיו על הבמה עם הלהקה השייקספירית המלכותית, בתיאטרון אולד ויק ובתיאטראות הווסט אנד הפגין את קולו הייחודי במגוון רחב של תפקידים. הוא שיחק בתפקידים שייקספיריים כמו ז'אק ב"כטוב בעיניכם", קסיוס במחזה "יוליוס קיסר", פולוניוס ב"המלט" ומלווליו במחזה "הלילה השנים עשר". בנוסף הופיע הורדרן במחזות מאת סטרינדברג, צ'כוב, איבסן, פינרו (אנ'), פינטר, דירנמאט, אדוארד אלבי, אלן אייקבורן, דייוויד מרסר וטום סטופארד.

ב-1970 שיחק בתפקיד הראשי במחזה "המלך ליר" בבימויו של ג'ונתן מילר בנוטינגהאם פלייהאוס. הוא שיחק באותו תפקיד פעמיים נוספות, הראשונה ב-1975 והשנייה ב-1982 בסדרת הטלוויזיה של ה-BBC של מחזות שייקספיריים. ב-1978 חזר לסטרטפורד להופיע בתפקיד פרוספרו במחזה "הסערה". גם תפקיד זה גילם בסדרה השייקספירית של ה-BBC בשנת 1980.

קולנוע, טלוויזיה ורדיו[עריכת קוד מקור | עריכה]

בקולנוע שיחק ביותר מ-160 סרטים לרוב בתפקידי אופי. בין הסרטים בהם השתתף היו "דרכון לפימליקו" (1949), "סקרוג'" (1951, בתפקיד ג'ייקוב מארלי), "The Heart of the Matter" ו-"Grand National Night" (מ-1953), "The Spanish Gardener" (מ-1956), "ס. ס. ביסמרק" (1960), "אל סיד" (1961), "קלאופטרה" (1963), "אנשים חשובים ביותר" (1963), "המרגל שחזר מן הכפור" (1965), "ג'ינגיס חאן" (1965), "חרטום" (1966), "דבר מצחיק קרה לי בדרך לפורום" (1966), "אילוף הסוררת" (1967), "הנשרים פשטו עם שחר" (1969), "אן של אלף הימים" (1969), "England Made Me" ו"עליזה בארץ הפלאות" (1972), "ג'אגרנאוט" (1974), "The Slipper and the Rose", "שוגון" (1980) ו"גנדי" (1982).

ב-1968 הופיע הורדרן בתפקיד ראשי בעיבוד של ג'ונתן מילר לספר "Whistle and I'll Come to You" מאת מ. ר. ג'יימס (אנ'). שנים אחדות אחר כך הקליט 19 סיפורים בנושאים על טבעיים מאת מ. ר. ג'יימס שיצאו באוסף קלטות אודיו בחברת "ארגו רקורדס". ב-1986 שיחק בסדרת הטלוויזיה "Paradise Postponed". ב-1992 הקליט את הסיפור "Rumpole on Trial" מסדרת ספרי "רמפול" מאת ג'ון מורטימר. מורטימר רצה שהורדרן יגלם את דמותו של רמפול בסדרת הטלוויזיה משנת 1974, אבל הורדרן לא היה זמין וליאו מק'קרן קיבל את התפקיד.

הורדרן עסק גם בקריינות ובדיבוב. הוא היה המספר בסדרת הטלוויזיה "פדינגטון" של חברת FilmFair Productions, ודיבב בסדרה "הרוח בערבי הנחל" משנות השמונים. הוא היה הקריין בסרטו של סטנלי קובריק "בארי לינדון" וב-1978 דיבב את פרית' בסרט האנימציה של מרטין רוזן, עיבוד ל"גבעת ווטרשיפ" מאת ריצ'רד אדמס.

ברדיו שיחק בתפקיד גנדלף בעיבוד של רדיו ה-BBC ל"שר הטבעות" מאת טולקין (1981); הוא גילם את הקוסם מרלין בעיבוד של "החרב באבן" מאת ט. ה. וייט (אנ'); וכן הופיע בתפקיד ג'יבס בסדרות רדיו משנות השבעים והשמונים על פי ספריו של פ. ג. וודהאוס. ב-1981 הקליט גרסה מקוצרת של "דברי ימי נרניה" מאת ק.ס. לואיס והיה המספר בכמה תסכיתי רדיו על פי סדרת הרומנים "האח קדפאל" של אליס פיטרס (אנ').

בטלוויזיה שיחק הורדרן ב-1971 בקומדיה "טרטיף" במסגרת סדרת "מחזה החודש" של ה-BBC, וב-1980 גילם את פרופסור מרווין בעיבוד לרומן "The History Man". הופעתו האחרונה בטלוויזיה הייתה במיני-סדרה "מידלמארץ'" עיבוד משנת 1994 של ה-BBC לרומן באותו שם מאת ג'ורג' אליוט.

חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-1943 התחתן הורדרן עם השחקנית גרייס אוולין מורטימר והשניים היו נשואים עד למותה ב-1986. לבני הזוג נולדה בת אחת, ג'ואנה.

ב-1956 קנה הורדרן בית בבאגנור קרוב לעיר ניוברי שבמחוז ברקשייר, ובילה שם את שנותיו האחרונות.

ב-1972 הוענק להורדרן תואר מפקד מסדר האימפריה הבריטית (CBE) וב-1983 הוענק לו תואר אבירות.

הורדרן נפטר במאי 1995 ממחלת כליות. זמן קצר לפני מותו קראו חדר על שמו ב"ברייטון קולג'" והוצב שם פסל ברונזה שלו.

פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1940		Band Waggon
1940		Girl in the News		ללא קרדיט
1946		The Years Between	חבר בית הנבחרים הבריטי
1946		School for Secrets	לוטננט קומנדר לאות'ר
1946		A Girl in a Million	יועץ גירושין
1947		Night Beat
1947		The Small Voice
1948		Portrait from Life	ג'ונסון	ללא קרדיט
1948		Good-Time Girl	סדון, בלש
1949		Third Time Lucky	רופא שני
1949	הדרכון לפימליקו	Passport to Pimlico
1949		Train of Events
1950		The Astonished Heart	ארנסט
1950	טריו	Trio	כומר
1950		Highly Dangerous	ראולינגס
1951		Flesh and Blood	ובסטר
1951		The Magic Box
1951	סקרוג'	Scrooge	ג'ייקוב מארלי
1951	ימי בית הספר של טום בראון	Tom Brown's Schooldays	וילקס
1952		The Card	מנהל בנק	ללא קרדיט
1952		The Story of Robin Hood and His Merrie Men	סקת'לוק
1952	שעת ה-13	The Hour of 13	סר הרברט פרנשהם
1953		Street Corner	מפקח בילוש הרון
1953		Grand National Night	המפקח איילינג
1953		Personal Affair	מנהל בית הספר גריפית
1953		The Heart of the Matter	ממונה על המשטרה
1954		You Know What Sailors Are	קפטן המילטון
1954		The Beachcomber
1954		Forbidden Cargo	במאי	ללא קרדיט
1954		Svengali
1955	סערה על הנילוס	Storm Over the Nile	ג'נרל פאברשהם
1955		The Dark Avenger	אדוארד השלישי, מלך אנגליה
1955		The Constant Husband	שופט
1955		The Night My Number Came Up
1956	אלכסנדר הגדול	Alexander the Great	דמוסתנס
1956	האיש שלא היה מעולם	The Man Who Never Was	ג'נרל קובורן
1956		The Spanish Gardener	הרינגטון בראנד
1956		Pacific Destiny	גרגורי
1956		The Baby and the Battleship	קפטן
1957		No Time for Tears	רופא
1957		Windom's Way	פטרסון
1958	אני מאשים!	I Accuse!	תובע
1958		The Spaniard's Curse	מר ג'סטין מנטון
1958	הייתי כפילו של מונטי	I Was Monty's Double	ראסטי
1958		Girls at Sea	אדמירל יואיט
1960	ס. ס. ביסמרק	Sink the Bismarck!	אדמירל סר ג'ון טובי
1960		Moment of Danger	המפקח פארל
1960		Man in the Moon	ד"ר דייוויסון
1961	אל סיד	El Cid
1963	קלאופטרה	Cleopatra	ציצרו
1963	אנשים חשובים ביותר	The V.I.P.s	מנהל נמל התעופה
1963		Dr. Syn, Alias the Scarecrow	סר תומאס באנקס
1964	הרולס רויס הצהובה	The Yellow Rolls-Royce	הרמסוורת'
1965	ג'ינגיס חאן	Genghis Khan	ג'ין
1965	המרגל שחזר מן הכפור	The Spy Who Came in from the Cold	אש
1966	דבר מצחיק קרה לי בדרך לפורום	A Funny Thing Happened on the Way to the Forum	סנקס
1966	הטל צל ענק	Cast a Giant Shadow	השגריר הבריטי
1966	חרטום	Khartoum	לורד גרנוויל
1967	אילוף הסוררת	The Taming of the Shrew	בפטיסטה
1967		The Jokers	סר מתיו
1967	איך ניצחתי במלחמה	How I Won the War	ג'נרל גראפל
1967		I'll Never Forget What's'isname	מנהל
1968		Prudence and the Pill	ד"ר מורלי	ללא קרדיט
1968	הנשרים פשטו עם שחר	Where Eagles Dare	וייס-אדמירל רולנד
1969		The Bed-Sitting Room	קפטן בולז מרטין
1969	אן של אלף הימים	Anne of the Thousand Days	תומאס בולין
1970		Futtocks End	באטלר
1970		Some Will, Some Won't	ג'יימס דניסטון ראסל
1971		Girl Stroke Boy	ג'ורג' מייסון
1971		Up Pompeii	לודיקרוס סקסטוס
1972		The Possession of Joel Delaney	ג'סטין לורנס
1972	החלילן מהמלין	The Pied Piper	מליוס
1972		Demons of the Mind	כוהן
1972	עליזה בארץ הפלאות	Alice's Adventures in Wonderland	צב־לא־צב
1973	תיאטרון של דם	Theatre of Blood	ג'ורג' ויליאם מקסוול
1973	במלכודת החופש	The Mackintosh Man	בראון
1973		England Made Me	פ. מינטי
1974		Juggernaut	בייקר	ללא קרדיט
1975	חשיפה מלכותית	Royal Flash
1975	מיסטר קווילפ	Mister Quilp	סבא	מבוסס על בית ממכר עתיקות
1975	בארי לינדון	Barry Lyndon	המספר
1975	לאקי ליידי	Lucky Lady	קפטן רוקוול
1976		The Slipper and the Rose	המלך
1977	ג'וזף אנדרוז	Joseph Andrews	הכומר אדמס
1978	גבעת ווטרשיפ	Watership Down		דיבוב
1978		The Medusa Touch	מגיד עתידות
1980		The Wildcats of St Trinian's
1980	שוגון	Shogun	פריאר דומינגו	מיני-סדרה אמריקאית
1982	אייבנהו	Ivanhoe	סדריק
1982		The Missionary	סלייטרווייט
1982	גנדי	Gandhi	סר ג'ורג' הודג'
1983	צהוב הזקן	Yellowbeard	ד"ר גליפין
1983	הרוח בערבי הנחל	The Wind in the Willows	גירית
1984		The Zany Adventures of Robin Hood	רופרט
1985	שרלוק הולמס הצעיר	Young Sherlock Holmes	רופרט
1986		Comrades	מר פיט
1986	ליידי ג'יין	Lady Jane	ד"ר פקנהם
1986	המבוך	Labyrinth	וייזמן	דיבוב
1987	חשד	Suspicion	לורד מקלדילו
1987	צרות עם מרגלים	The Trouble with Spies	ג'ייסון לוק
1987	סוד הגן הנעלם	The Secret Garden
1989	קשר השתיקה	Diamond Skulls		שם הפקה נוסף "Dark Obsession"
1990		The Fool	מר טאת'ם
1992	הרפתקאותיו המופלאות של נסיך צפרדע	Freddie as F.R.O.7	מלך	דיבוב