החרב באבן

החרב באבן
The Sword in the Stone
	כרזת הסרט כשיצא לראשונה בישראל, בשנת 1986
בימוי	וולפגנג ריית'רמן
הופק בידי	וולט דיסני
תסריט	ספר:; טרנס האנבורי-ווייט; תסריט:; ביל פיט
עריכה	דונלד האלידיי
מדבבים	סבסטיאן קאבוט; קארל סוונסון; ריקי סורנסון; ג'וניוס מתיוס; ג'יני טיילר; מרתה ונטוורת; נורמן אלדן; אלן נאפייר; תורל רייבנסקרופט; ריצ'רד ריית'רמן; רוברט ריית'רמן; ג'ימי מקדונלד; פרד דאריאן
מוזיקה	ג'ורג' בראנס; רוברט ב. שרמן; ריצ'רד מ. שרמן
אנימטור	פרנק תומאס, Dan MacManus, Hal King, Jack Boyd, אריק לארסון, מילט קאהל, אולי ג'ונסטון, אריק קליוורת, Jack Buckley, John Sibley, ג'ון לונסברי, Cliff Nordberg, Hal Ambro, Dick N. Lucas, Dale Oliver, Stan Green
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	חברת וולט דיסני
חברה מפיצה	בואנה ויסטה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 בדצמבר 1963; 17 באוקטובר 1986 (בכורה למנויי מעריב); 18 באוקטובר 1986; 21 במרס 1997 (גרסה מדובבת לעברית, בכורה בקלטות וידאו)
משך הקרנה	79 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט חבר'ה, סרט מונפש מסורתית, סיפור התבגרות, סרט מוזיקלי, סרט המבוסס על יצירה ספרותית
תקציב	4,000,000‏$
הכנסות	22,182,353‏$
הכנסות באתר מוג'ו	swordinthestone83
תרגום לעברית	ישראל אובל (הפצה מקורית, 1986); מאירה אנגל - אולפני אלרום (מדיה ביתית)
	דף הסרט ב־IMDb

החרב באבן (באנגלית: The Sword in the Stone; נקרא בעקבות החרב הקסומה בהפצה הראשונה בישראל) הוא סרט הנפשה בהפקת חברת וולט דיסני שיצא בשנת 1963. הסרט, המתאר את חייו של המלך ארתור בילדותו כאשר התחנך אצל הקוסם מרלין, מבוסס על סיפור מימי־הביניים שהועלה על הכתב בשנת 1938 על ידי הסופר האנגלי טרנס האנבורי־וייט.

הסרט יצא לראשונה בדיבוב עברי בשנת 1997 על־גבי קלטות־וידאו.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארתור היה נער צעיר ויתום בימי־הביניים, אשר שירת אדון שחצן ויהיר שהתגורר בטירה גדולה וכינהו "וורט" (אנגלית: Wart). חייו של וורט השתנו ביום אחד כאשר הוא פגש את הקוסם מרלין, שנסע בזמן למאה העשרים וגילה את המצאות האדם. מרלין דגל בכך שהמוח גובר על הכוח. את העיקרון הזה ניסה ללמד את וורט, שעד לאותו יום דבק באמונות ימי־הביניים. מרלין ניסה להחדיר זאת לוורט בעזרת תכסיסים רבים וביניהם הוא הפך את וורט לדג, סנאי וציפור. יחד עם ארכימדס, הינשוף המשכיל של מרלין, וורט למד כי המוח אכן גובר על הכוח. אך במפתיע, ללא אזהרה, הלימודים נפסקו לאחר שוורט מונה להיות נושא־הכלים של קיי, בנו של אדונו השחצן של וורט, לטורניר הקרבות לשנה החדשה שמנצחו יוכתר למלך אנגליה. מרלין מאוכזב מוורט ועוזב לברמודה של המאה העשרים. היום הגדול הגיע, אך תקלה לא־צפויה – וורט שכח את חרבו של קיי בפונדק – גורמת לכך שוורט מוציא את החרב שתקועה בבסיס־האבן שבחצר־הכנסייה, כדי להביא אותה לקיי. אך כשמגלים כי חרב זו היא החרב מהאבן, שמסופר כי מי שישלוף אותה מבסיס־האבן יוכתר למלך אנגליה הוא מוכתר למלך. וכך וורט הפך למלך ארתור, ומרלין חזר מהמאה העשרים וסיפר לארתור את הצפוי לקרות בעתיד, ונשאר לגור עמו בארמון כיועצו.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארתור ("וורט") – נער יתום, אומץ על ידי סר הקטור, דבק באמונות ימי־הביניים, חולם להיות נושא־הכלים של קיי, בנו של סר הקטור.
מרלין -– קוסם זקן, הקוסם הגדול ביותר בכל הזמנים. אוהב לנסוע בעתיד וגם לחזות אותו.
ארכימדס – ינשופו המשכיל של מרלין. תמיד ממורמר, אך טוב־לב ביסודו.
סר הקטור – אביר. אביו של קיי. גידל את ארתור בתור עבד.
קיי – בנו של הקטור, חולם להיות אביר ומלך אנגליה, הוא לא מחבב את ארתור ומתנהג אליו כמו אל עבד.
מאדאם מים – מכשפה זקנה, חושבת שדרכה הנלוזה צריכה לשלוט בעולם.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדבבים באנגלית[עריכת קוד מקור | עריכה]

סבסטיאן קאבוט – סר הקטור / המספר
קארל סוונסון – מרלין
ריקי סורנסן – ארתור \ "וורט"
ג'וניוס מתיוס – ארכימדס
ג'יני טיילר – הסנאית הצעירה
מרתה ונטוורת – מאדאם מים / הסנאית הזקנה
נורמן אלדן – קיי
אלן נאפייר – סר פלינור
ריצ'רד ריית'רמן – ארתור \ "וורט"
רוברט ריית'רמן – ארתור \ "וורט"
ברברה ג'ו אלן – המשרתת
פרד דריאן – מבצע שיר־הפתיחה של הסרט
ג'ימי מקדונלד – הזאב / מאדאם מים בדמות טיגריס (שאגה)
טיודור אואן – אחד האבירים בקהל בתחרות
תורל רייבנסקרופט – סר בארט

מדבבים בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארתור ("וורט" ובדיבוב העברי "ספחת") – אלון ורטהיימר
מרלין – אלברט כהן
ארכימדס הינשוף – אוהד שחר
סר הקטור – יורם יוספסברג
מאדאם מים – אפי בן־ישראל
קריינות בפתיח – יובל זמיר

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא החרב באבן בוויקישיתוף

"החרב באבן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"החרב באבן", באתר נטפליקס
"החרב באבן", באתר AllMovie (באנגלית)
"החרב באבן", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"החרב באבן", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"החרב באבן", באתר Metacritic (באנגלית)
"החרב באבן", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"החרב באבן", במסד הנתונים הקולנועיים Kinopoisk.ru (ברוסית)
החרב באבן, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

[מודעה_על_בכורה_למעריב-1] ttp://jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_Heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1986%2F10%2F17&id=Ad04309&sk=130C27F4

[מודעה_על_הקרנת_הבכורה-2] ttp://jpress.org.il/olive/apa/nli_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1986%2F10%2F17&id=Ar11100&sk=050481F2

[מודעה_של_הסרט_בעיתון_מעריב-3] ttp://jpress.org.il/olive/apa/nli_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1986%2F10%2F03&id=Ad11500&sk=3E6421EE

[1]

[2]

[3]

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי האנימציה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022)
סרטים עתידיים	משאלה (2023)
סרטי אנימציה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)

	יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים.
	אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.	עריכה