30 (אלבום)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
30
Adele - 30.jpeg
אלבום אולפן מאת אדל
יצא לאור 19 בנובמבר 2021
הוקלט 2018–2021
סוגה פופנשמהג'אז[1]
שפה אנגלית
אורך 58:15
חברת תקליטים מלטד סטון • קולומביה
הפקה מפיקים שונים[2]
כרונולוגיית אדל
25
(2015)
30
(2021)
 
סינגלים מ-30
  1. "Easy on Me"
    תאריך יציאה: 15 באוקטובר 2021
  2. "Oh My God"
    תאריך יציאה: 29 בנובמבר 2021

30 הוא אלבום האולפן הרביעי של הזמרת-יוצרת הבריטית אדל. האלבום יצא לאור ב-19 בנובמבר 2021, על ידי חברות התקליטים קולומביה רקורדס ומלטד סטון. במקור, היה צריך לצאת כבר בספטמבר 2020, אך בעקבות מגפת הקורונה נדחה.[3][4][5] האלבום תוארך לצאת מספר פעמים בין 2016 ל-2019, אך הדבר מעולם לא אירע.[5][4][3] אדל כתבה והקליטה את כל שירי 30 בין 2018 ל-2021 תוך שיתוף פעולה עם מפיקים כדוגמת גרג קורסטין, מקס מרטין ושלבאק, עמה עבדה על האלבום הקודם שלה, 25 (2015); מפיקים חדשים שעבדו לראשונה עם אדל היו לודוויג גורנסון ואינפלו, מהלקה הבריטית סאלוט. כמו כן, היה לאלבום הראשון שלא יוצא בהוצאת חברת התקליטים אקס-אל רקורדינגס.[6]

30 תואר כאלבום פופ, נשמה וג'אז, והוא תואר כאלבום ה"יצירתי" ביותר של אדל מבחינה קולית. פסנתרן הג'אז האמריקאי ארול גארנר משתתף ברצועה "All Night Parking (Interlude)" כאמן אורח, ומציין את הפעם הראשונה שבה אמן מופיע באלבום סטנדרטי של אדל. עם יציאתו ברחבי העולם, 30 זכה לשבחים ביקורתיים רבים על השימוש בכלי הנגינה השונים, הביצועים הקוליים והנושאים הכנים שלו, תוך שנכלל ברשימות האלבומים הטובים ביותר לסוף השנה של 2021 שפורסמו על ידי גופים וכתבי עת שונים.

הסינגל המוביל, "Easy on Me", יצא לאור ב-15 באוקטובר 2021 וזכה להצלחה בינלאומית. קמפיין שיווקי נרחב שימש לקידום 30, כולל הספיישלים הטלוויזיוניים, Adele One Night Only, ששודר בארצות הברית בחסות CBS ב-14 בנובמבר 2021, An Audience with Adele, ששודר בחסות ITV ב-21 בנובמבר 2021 בממלכה המאוחדת, ושתי הופעות שהתקיימו ב-1 עד ל-2 ביולי 2022, בפסטיבל הבריטיש סאמר טיים, לונדון. בעולם, 30 הגיעו למקום הראשון ב-36 מדינות, כולל הממלכה המאוחדת, שם הפך לאלבום עם שבוע המכירות הגבוה מאז שבוע המכירות של 25; הוא הפך לאלבום הנמכר ביותר במדינה בשנות ה-20 של המאה ה-21. בארצות הברית, היה לאלבומה השלישי של אדל שהצליח להגיע למקום הראשון בבילבורד 200, תוך שהיה לאלבום הנמכר ביותר במדינה בשנת 2021. הסינגל השני מהאלבום, "Oh My God", זכה להצלחה רבה באירופה ואמריקה הצפונית.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

בהופעה בבלפסט במהלך סיבוב ההופעות שלה "Adele Live 2016", הזכירה אדל את האפשרות שהיא תוציא מוזיקה חדשה לקראת סיום סיבוב ההופעות,[7] דבר שגרם לקהל לחשוב שמדובר בהוצאה המהירה ביותר שלה בין אלבום לאלבום, שכן את הקודם הוציאה שנתיים קודם לכן.[7] לבסוף, הדבר לא קרה והיא לא הוציאה מוזיקה מאז ועד אוקטובר 2020. בהמשך, היא הקליטה מחדש את השיר "Fastlove" של ג'ורג' מייקל ונטען כי הוא ייצא לאור בדצמבר 2017.[8] בדומה לכל השמועות ואמירותיה, גם שיר זכה מעולם לא יצא לאור.[8] בתוכנית מיוחדת ששודרה לכבוד סיום סיבוב ההופעות שלה באצטדיון ומבלי, חשפה שהיא עשויה לא לצאת יותר לסיבובי הופעות.[9] ארבע הופעות שנכללו בסיבוב תוכננו להיות מופצות על גבי די וי די, אך שתי ההופעות האחרונות מתוכן בוטלו לאחר שמיתרי הקול שלה נפגעו והדי וי די לא יצא.[10] כמו כן, אותן ההופעות שבוטלו מעולם לא התקיימו. בעקבות ביטול שתי ההופעות האחרונות שלה, היא לקחה הפסקה מהרשתות החברתיות. הסוכנת שלה, לוסי דיקינס הפיצה הצהרה ב"שבוע המוזיקה" במהלכו הודיעה באופן רשמי כי הצהרתה של אדל לגבי זה שהיא לא תצא יותר לסיבובי הופעות אינה סופית.[11] במרץ 2019, ביקרה אדל בדראג בר בניו יורק עם חברתה ג'ניפר לורנס, שם אמרה: "אני עובדת", ככל הנראה על מוזיקה חדשה.[12]

כעבור כמה ימים, היא נצפתה כשהיא נכנסת לאולפן הקלטות בניו יורק ולכאורה אישרה כי היא עובדת על אלבום חדש.[13] בחודש שלאחר מכן הודיעה אדל על פרידה מבעלה סימון קונצקי,[14] מה שהוביל להשערות שהפרידה שלה ממנו תעורר עבורה השראה למוזיקה חדשה.[14] ביום ההולדת ה-31 שלה, אדל ענתה לאותן השמועות בפוסט באינסטגרם, שם כתבה: "חבורה של מזוינים פראיים, 30 יהיה אלבום אולפן עם תופים ובס שיאכזב אתכם".[15] במגזין The Sun, דווח כי האלבום הרביעי שלה יהיה אופטימי יותר והסינגל המוביל מתוכו יהיה קצבי יותר משאר שיריה.[15] ביוני 2019, הסוכנת שלה, לוסי דיקינס, אישרה כי היא כותבת מוזיקה חדשה לאלבום חדש, אך הצהירה כי: "אנחנו בהחלט לא במצב [לסיבוב הופעות] עדיין".[16] בנובמבר 2020 דווח על כך שאדל חזרה ללונדון כדי לסיים את הקלטות אלבום האולפן הרביעי שלה.[17]

שם ועטיפת האלבום פורסמו באוקטובר 2021, כמו גם מהלך הקלטותיו; השנים שאירעו לאחר גירושיה השפיעו על אדל, תוך שהיא חששה כיצד בנה יקבל זאת. אדל החליטה לנהל שיחות קבועות עם בנה על הגירושים והקליטה את שיחותיה בעקבות עצות מהמטפל שלה.[18][19] בערך באותו הזמן, חזרה לאולפן ההקלטות שלה בהשראת שיחותיה עם בנה ורצתה ליצור לו מתווה מסודר דרכו יוכל להבין מדוע היא התגרשה מאביו ואת ההשלכות של כך על החיים שלה ושלו ככלל.[19]

הוצאה וקידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

זמן קצר לאחר סיום סיבוב ההופעות שלה "Adele Live 2016", הופצו שמועות דרכן הובן כי אלבום האולפן הרביעי של אדל יתעכב מכיוון שהיא "שמחה מדי".[20] ביולי 2018, דיווחים הראו כי היא החלה לעבוד על האלבום ובכוונתה להוציא אלבום חג מולד בשנת 2019.[21] בחודש שלאחר מכן, רוג'ר פרידמן מ-Showbiz411 (שפרסם בעבר חדשות בנוגע לשיריה של אדל הן "Skyfall" והן "Fastlove") דיווח ששנת 2019 בהחלט יכולה להיות השנה בה תוציא את אלבומה הרביעי.[22] מאוחר יותר, הוא קבע כי מתבצעת התקדמות בנוגע לאלבום ושייתכן וכבר בקיץ 2019 הוא יופץ, אך הוסיף כי: "למרות הדיווחים, אדל עובדת בקצב שלה ולכן הכל עלול להשתנות".[23] בספטמבר 2018, לאחר שריצ'רד ראסל בעל חברת התקליטים אקס-אל רקורדינגס, נשאל על הסיכונים שאדל יכולה לקחת באלבומה הבא, הוא השיב: "היא כבר הסתדרה עם זה".[24] בינואר 2019, אתר המוזיקה Hits Daily Double דיבר על חזרתה האפשרית של אדל לעולם המוזיקה.[25] במגזין פיפל שפורסם ב-16 בספטמבר 2019, דווח באופן בלעדי כי אדל "מתכוננת נפשית ופיזית לקידום מוזיקה חדשה, ככל הנראה שתצא בהמשך השנה".[26] בשנה שלאחר מכן, דיווחו Hits Daily Double כי היא צפויה לחזור בשנת 2020.[27]

בריאיון מינואר 2020, לוסי וג'ונתן דיקינס אישרו שאפשר לצפות למוזיקה חדשה מאדל בהמשך השנה.[28] בעת הופעתה בחתונתה של חברתה לורה דוקריל, אמרה אדל כי האלבום ייצא בספטמבר.[29] עם זאת, בהמשך חזרה מהצהרות אלה ואישר שהעבודה על האלבום הוקפאו והתעכבו כתוצאה ממגפת הקורונה.[30] אדל אישרה זאת באמצעות מתן תגובה באינסטגרם, לאחר שנשאלה על יציאת האלבום וכתבה, "הקורונה לא נגמרה. אני בהסגר. לבשו מסכות וחכו בסבלנות".[31] באוקטובר 2020 דיווח פרידמן כי אדל תוציא סינגל חדש, עם אלבום חדש שיופץ אחריו באמצע נובמבר ויהיה קשור לאלבומה הקודם, 25.[32] באותו השבוע, היא אישרה שהיא תנחה פרק בסאטרדיי נייט לייב ששודר ב-24 באוקטובר, מה שגרם להשערות שמוזיקה חדשה עתידה לצאת.[33] לאחר מכן, דיווח פרידמן כי אלבום האולפן הרביעי שלה יכול לצאת ב-30 באוקטובר.[34] עם זאת, הדבר לא קרה בפועל והיא הצהירה שהיא לא סיימה לעבוד על האלבום.[35] מאוחר יותר, היא רמזה באמצעות פוסט באינסטגרם שהיא תחזור לעולם המוזיקה בשנת 2021,[36] אתר המוזיקה Hits Daily Double דיווח שייתכן ואדל תופיע בטקס פרסי גראמי ה-63 שהתקיים ב-14 במרץ 2021.[37]

הקומיקאי אלן קאר, חבר קרוב של אדל, רמז שהאלבום ייצא בשנת 2021, ותיאר את הקטעים ששמע ממנו כ"מדהימים", במהלך ריאיון ל-Grazia UK.[38] ב-28 בספטמבר 2021, פורסמו ציוצים על ידי תחנות רדיו רבות ברחבי העולם שהצביעו על כך שאדל עשויה להוציא את 30 באוקטובר 2021.[39] בהמשך לכך, מגזין בילבורד פרסם את היסטוריית הסטטיסטיקות שלה במצעדיו,[40] תוך שעל מבנים מרכזיים כדוגמת ארמון בקינגהאם, מגדל אייפל, בניין אמפייר סטייט, הקולוסיאום ומוזיאון הלובר הופיעה הספרה, 30.[41] ב-4 באוקטובר שינתה אדל את תמונות הפרופיל ברשתות החברתיות שלה.[42] עוד נודע, כי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, הקדימה את צאת אלבומה, Red (Taylor's Version), בשבוע.[43]

ב-5 באוקטובר 2021 התפרסם קטע מתוך הסינגל הראשון, "Easy on Me", מתוך האלבום. הסינגל המלא הופץ ב-15 באוקטובר.[44] ב-13 באוקטובר, פורסם שם האלבום באופן רשמי (30), כמו גם תאריך יציאתו: 19 בנובמבר 2021.[45]

שם האלבום[עריכת קוד מקור | עריכה]

כבר בתחילת הקידום של אלבומה 25, הצהירה אדל שהיא מתכננת להפסיק לקרוא לאלבומיה על הגילאים שלה. באחד מהריאיונות היא הצהירה:

"שיניתי את דעותיי בנוגע להרבה דברים. שיניתי את הרגשות שלי כלפי עצמי וכלפי אנשים אחרים ודברים. אבל אני מרגישה שהרעיון לקרוא לאלבומים שלי על שם הגילאים שלי כבר לא רלוונטי. אני מרגישה שלא כל כך הרבה דברים השתנו בי כדי שאקרא לאלבום שלי שוב על שם הגיל שלי. לכן, אני חושבת שהאלבום הבא שלי ייקרא כנראה אדל. אני לא מתבדחת".

אדל בריאיון[46]

עוד היא רמזה, כי האלבום הבא שלה ככל הנראה ייקרא על שמה במהלך התוכנית "Carpool Karaoke" עם ג'יימס קורדן.[47] ביום הולדתה ה-31 פרסמה פוסט בו התייחסה בחוסר רצינות לאלבומה הבא ואמרה כי הוא ייקרא, 30.[15] ב-13 באוקטובר 2021, אושר כי שם האלבום יהיה 30 וזאת, בנוסף לעטיפתו הרשמית שפורסמה ברשתות החברתיות השונות של אדל.[45]

שבחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

האלבום זכה בתואר אלבום השנה של מצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי של מאקו וגלגלצ.[48]

רשימת סוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עיתון תואר דירוג מקור
רולינג סטון 50 האלבומים הטובים ביותר של 2021 2 [49]
בילבורד 50 האלבומים הטובים ביותר של 2021: רשימת הצוות 4 [50]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

30[51]
מס' שםכותב(ים) משך
1. Strangers by Nature אדל, לודוויג גורנסון 3:02
2. Easy on Me אדל, קורסטין 3:44
3. My Little Love אדל, קורסטין 6:29
4. Cry Your Heart Out אדל, קורסטין 4:15
5. Oh My God אדל, קורסטין 3:45
6. Can I Get It אדל, מקס מרטין, שלבאק 3:30
7. I Drink Wine אדל, קורסטין 6:16
8. All Night Parking (Interlude) (ביחד עם ארול גארנר) אדל, ארול גארנר 2:41
9. Woman Like Me אדל, אינפלו 5:00
10. Hold On אדל, אינפלו 6:06
11. To Be Loved אדל, טוביאס ג'סו ג'וניור 6:43
12. Love Is a Game אדל, אינפלו 6:43
משך כולל:
58:15
30 — מהדורת מוגבלת טארגט / יפנית רצועות בונוס
מס' שםכותב(ים) משך
13. Wild Wild West אדל, גורנסון 3:46
14. Can't Be Together אדל, קורסטין 4:17
15. Easy on Me (ביחד עם כריס סטפלטון) אדל, קורסטין 3:44
משך כולל:
70:02

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2021)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 1
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 2
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד האלבומים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 1
אולטראטופ 40 - ולוניה 2
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 1
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 1
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד האלבומים ההולנדי 1
Flag of Hungary.svg הונגריה Mahasz 8
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 5
Flag of Lithuania.svg ליטא AGATA 1
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 1
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 1
Flag of Poland.svg פולין ZPAV 2
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה ČNS IFPI 2
Flag of France.svg צרפת SNEP 2
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 1
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד האלבומים השווייצרי 1

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 19 בנובמבר 2021 תקליטתקליטורהורדה דיגיטליתסטרימינגקלטת שמע קולומביה • Melted Stone [41][52]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Brodsky, Rachel (16 בנובמבר 2021). "Adele '30' Review: A Blood-And-Guts Pop Album About 'Divorce, Baby'". Stereogum. בדיקה אחרונה ב-17 בנובמבר 2021. At its core, 30 is another pop, jazz, and soul record. 
  2. ^ מקס מרטין, שלבאק, שון אוורט, לודוויג גוראנסון, טוביאס ג'סו ג'וניור, גרג קורסטין
  3. ^ 1 2 Sean O'grady, Adele 'will not badmouth her ex Simon Konecki on her upcoming album', Mail Online, ‏2020-05-08
  4. ^ 1 2 Adele's next album won't arrive in September after all, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, ‏2020-06-26 (בBritish English)
  5. ^ 1 2 Chris Edwards, Adele's manager Jonathan Dickins confirms her musical comeback has been delayed because of the pandemic, Digital Spy, ‏2020-06-26 (בBritish English)
  6. ^ Adele says Hello to Columbia Records UK, 30 album confirmed for November 19, www.musicweek.com (באנגלית)
  7. ^ 1 2 Brawl breaks out at Adele concert, Toronto Sun (בCanadian English)
  8. ^ 1 2 https://twitter.com/paulinenorris/status/920024251171819521, Twitter
  9. ^ Jon Blistein, Jon Blistein, Adele: 'I Don't Know If I'll Ever Tour Again', Rolling Stone, ‏2017-06-29 (בAmerican English)
  10. ^ Chloe Melas CNN, Adele cancels final shows of her tour, CNN
  11. ^ Shaun Kitchener, Adele’s agent SPEAKS OUT on her touring future: ‘Let her enjoy normal life’, Express.co.uk, ‏2017-07-05 (באנגלית)
  12. ^ Adele Teases Comeback: "I'm Working" - That Grape Juice, thatgrapejuice.net
  13. ^ Is New Music Coming from Adele? Singer Spotted Heading Into N.Y.C. Recording Studio, PEOPLE.com (באנגלית)
  14. ^ 1 2 Rep: Adele, husband Simon Konecki have separated, AP NEWS, ‏2019-04-20
  15. ^ 1 2 3 Ryan Schocket, Adele Opened Up About Her Life And Announced New Music In A Candid Instagram Post, BuzzFeed (באנגלית)
  16. ^ Super agent Lucy Dickins talks breaking artists, www.musicweek.com (באנגלית)
  17. ^ Adele returns to London as she puts finishing touches on her new album, The Sun, ‏2020-11-08 (בBritish English)
  18. ^ Adele voicenotes reveal emotional discussions of divorce with her son, Angelo, The Independent, ‏2021-11-19 (באנגלית)
  19. ^ 1 2 Adele on Her New Album, Anxiety & Workout Routine: Vogue's November 2021 Cover Issue | Vogue, web.archive.org, ‏2021-10-07
  20. ^ Adele is too happy to write new music for her fourth album, Metro, ‏2017-07-18 (באנגלית)
  21. ^ Hello singer Adele starts work on songs for her first album in three years, The Sun, ‏2018-06-24 (בBritish English)
  22. ^ Record Biz Chaos: Sony’s Columbia Records, Hitless for Most of the Year, Pays Millions to Unknown Rapper, Loses A Top Exec, Showbiz411, ‏2018-08-09 (בAmerican English)
  23. ^ James Ingham, 2019 to be Adele of a year, Dailystar.co.uk, ‏2018-08-19
  24. ^ Richard Russell on Adele's future and what it takes to get signed to XL Recordings | NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, ‏2018-09-21 (בBritish English)
  25. ^ HITS Daily Double : Rumor Mill - THE BRITISH ARE COMING, HITS Daily Double (באנגלית)
  26. ^ Adele Is 'Perky as Hell' After Difficult Divorce — and Itching to Share Music with Fans: Sources, PEOPLE.com (באנגלית)
  27. ^ HITS Daily Double : Rumor Mill - A MASSIVE YEAR ON THE HORIZON?, HITS Daily Double (באנגלית)
  28. ^ Dickins family talk Adele at Eurosonic Noorderslag music conference, www.musicweek.com (באנגלית)
  29. ^ She's Back! Adele Says Fans Can Expect a New Album in September, 5 Years After She Released 25, PEOPLE.com (באנגלית)
  30. ^ Jonathan Dickins talks music in lockdown, www.musicweek.com (באנגלית)
  31. ^ Lisa Respers France CNN, Adele needs you to calm down about a new album, CNN
  32. ^ Ariana Grande Says She Can’t Wait to "Give" Us Her New Album This Month, And Adele? It’s 5 Years Since "25", Showbiz411, ‏2020-10-14 (בAmerican English)
  33. ^ https://twitter.com/adele/status/1317891000619159552, Twitter
  34. ^ A New Adele Album for Halloween? All Signs Point to Singer’s Much Awaited New Release on October 30th, Showbiz411, ‏2020-10-18 (בAmerican English)
  35. ^ Adele SNL Live
  36. ^ Adele on Instagram: "Had the best time on SNL! Thank you to the most wonderful cast, crew, writers and producers. What a sublime bunch of people you are. Lorne…", Instagram (באנגלית)
  37. ^ HITS Daily Double : Rumor Mill - BEN TO THE RESCUE? (GRAMMY UPDATE), HITS Daily Double (באנגלית)
  38. ^ Jem Aswad, Jem Aswad, Adele’s Close Friend, Comedian Alan Carr, Suggests Her Album Is Coming Next Month, Variety, ‏2021-01-14 (בAmerican English)
  39. ^ "HELLO"-AGAIN IS IT TIME TO SAY "HELLO" AGAIN?, HITS Daily Double (באנגלית)
  40. ^ גורמים בארה"ב טוענים שאדל תשחרר אלבום חדש כבר השבוע, mako, ‏2021-09-29
  41. ^ 1 2 Jon Blistein, Jon Blistein, Do These Mysterious '30' Billboards Mean Adele Is Back?, Rolling Stone, ‏2021-10-01 (בAmerican English)
  42. ^ Adele atualiza site e redes com mesmo design do "30", POPline, ‏2021-10-04 (בBrazilian Portuguese)
  43. ^ Adele Appeared To Confirm Her New Album Is Coming After Changing Her Social Media Pictures To Match "Mysterious" Billboards Around The World, BuzzFeed News (באנגלית)
  44. ^ קובץ וידאו Adele - Easy On Me (Clip), סרטון באתר יוטיוב
  45. ^ 1 2 Hugh McIntyre, Adele Announces Comeback Album ‘30’ Due Next Month, Forbes (באנגלית)
  46. ^ Adele Says She'll Ditch Naming Albums After Her Age, Billboard (באנגלית)
  47. ^ Adele Car Live
  48. ^ המצעד הבינלאומי של mako וגלגלצ 2021 | התוצאות המלאות, mako, ‏2021-12-30
  49. ^ Sheffield, Rob (3 בדצמבר 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Rolling Stone. אורכב מ-המקור ב-December 3, 2021. בדיקה אחרונה ב-3 בדצמבר 2021. 
  50. ^ Atkinson, Katie (6 בדצמבר 2021). "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. אורכב מ-המקור ב-December 6, 2021. בדיקה אחרונה ב-6 בדצמבר 2021. 
  51. ^ Adele (19 בנובמבר 2021). "30". Apple Music (GB). בדיקה אחרונה ב-16 באוקטובר 2021. 
  52. ^ 30 release formats:
    1. "ADELE 30 CASSETTE". Adele | Official Store. אורכב מ-המקור ב-14 October 2021. בדיקה אחרונה ב-14 באוקטובר 2021. 
    2. "ADELE 30 CD". Adele | Official Store. אורכב מ-המקור ב-14 October 2021. בדיקה אחרונה ב-14 באוקטובר 2021. 
    3. "ADELE 30 DIGITAL DOWNLOAD". Adele | Official Store. אורכב מ-המקור ב-16 October 2021. בדיקה אחרונה ב-14 באוקטובר 2021. 
    4. "ADELE 30 DOUBLE LP". Adele | Official Store. אורכב מ-המקור ב-14 October 2021. בדיקה אחרונה ב-14 באוקטובר 2021.