I'm in Love with My Car

"I'm in Love with My Car"
	שיר בביצוע קווין
	מתוך האלבום A Night At The Opera
יצא לאור	1975 (31.10.75 באנגליה, 2.12.75 בארצות הברית)
תאריך הקלטה	אוגוסט-ספטמבר 1975
מקום הקלטה	אולפני סרם
סוגה	הארד רוק • פופ
שפה	אנגלית
אורך	3:05 (גרסת האלבום), 3:11 (גרסת הסינגל)
חברת תקליטים	EMI רקורדס (באנגליה), אלקטרה רקורדס (בארצות הברית)
כתיבה	רוג'ר טיילור
לחן	רוג'ר טיילור
הפקה	קווין • רוי תומאס בייקר

"I'm In Love With My Car" (בעברית: "אני מאוהב במכונית שלי") הוא שיר של להקת הרוק הבריטית קווין, שיצא באלבומם הרביעי A Night at the Opera בשנת 1975. זהו השיר היחיד באלבום שנכתב כולו על ידי מתופף הלהקה רוג'ר טיילור.

היסטוריה

טיילור ניגן בגיטרות בדמו המקורי, אך מאוחר יותר הן הוקלטו מחדש על ידי בריאן מיי בגיטרת ה-Red Special שלו בעוד שטיילור ניגן הן בגיטרות והן בתופים. השירה הראשית בשיר בוצעה על ידי טיילור בגרסת האולפן והכל גם שוחרר בהופעות החיות. צלילי התנעת המנוע בסיומו של השיר היו הקלטה של המכונית של טיילור אז, אלפא רומיאו. המילים נוצרו בהשראת אחד מהנהגים של הלהקה ג'ונתן האריס, שה-Triumph TR4 הייתה אהבת חייו. השיר הוקדש לג'ונתן, כשבהערות באלבום נכתב "מוקדש לג'ונתן האריס, ילד רכיבה עד הסוף". כשהגיעה העת להוציא את הסינגל הראשון באלבום, טיילור כל כך אהב את השיר שלו עד שהוא נעל את עצמו בארון מטבח עד שהוסכם שזה יהיה ה־b-side לסינגל הראשון מהאלבום "Bohemian Rhapsody". החלטה זו תהפוך מאוחר יותר לגורם לחיכוכים פנימיים רבים בלהקה, בכך שאמנם זה היה רק הבי-סייד, אך היא הניבה כמות שווה של תמלוגים לפרסום עבור טיילור כפי שהסינגל הראשי עשה זאת עבור פרדי מרקיורי פשוט משום שזה היה הבי-סייד ל-"Bohemian Rhapsody". השיר בוצע לעיתים קרובות בהופעות החיות של הלהקה בתקופה שבין 1977–1981. טיילור שר את השיר מהתופים שלו, בעוד שמרקיורי ניגן בפסנתר וסיפק קולות רקע. במהלך התור ל-News of the World מרקיורי היה שר את הפזמון ביחד עם טיילור. הכותרת לשיר שימשה כבדיחה ממושכת בסרט הביוגרפי של הלהקה "רפסודיה בוהמית", שהחל בוויכוח בין טיילור (בן הארדי) לבין בריאן מיי (גווילם לי) על התוכן הלירי של השיר. מאוחר יותר בסרט, המנהל הבדיוני של EMI ריי פוסטר (מייק מאיירס) מציע להוציא אותו או את "You're My Best Friend" כסינגל הראשון במקום "Bohemian Rhapsody". זמן קצר לאחר מכן, בתוכנית הרדיו של קני אוורט, מרקיורי מסר לו את הסינגל, ולאחר מכן הוא הקריא את "I'm In Love With My Car" ולא את "Bohemian Rhapsody", שלאחר מכן בוהמיין שודר בשידור הרדיו הנכון.

ביקורת

כותב השירים טום ריינולדס תיאר את השיר: "ברצינות, זה אחד משירי האהבה הגדולים והנלהבים ביותר ששמעתי במהלך שלושים פלוס השנים האחרונות". ב-AllMusic תיארו את השיר כ"רוקיסטי סולידי וקשוח מצידו של טיילור." הם הבחינו, "המוזיקה עומדת בטון המאצ'ואי של המילים על ידי התאמת הבתים בשיר באופן משווייץ בסגנון של רוק כבד", והתייחסו לשיר כ"שיא של האלבום".

קרדיטים

רוג'ר טיילור - זמרה, קולות רקע, תופים, גיטרת קצב
פרדי מרקיורי - פסנתר, קולות רקע
בריאן מיי - גיטרה מובילה, קולות רקע
ג'ון דיקון - בס

קישורים חיצוניים

קווין
בריאן מיי • רוג'ר טיילור
פרדי מרקיורי • ג'ון דיקון
אלבומי אולפן	Queen • Queen II • Sheer Heart Attack • A Night at the Opera • A Day at the Races • News of the World • Jazz • The Game • Flash Gordon • Hot Space • The Works • A Kind of Magic • The Miracle • Innuendo • Made in Heaven • The Cosmos Rocks
אלבומי הופעה	Live Killers • Live Magic • At the Beeb • Live at Wembley '86 • Queen on Fire – Live at the Bowl • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975 • On Air • Live in Japan • Live Around the World
אלבומי אוסף	Greatest Hits • Greatest Hits II • Classic Queen • The 12" Collection • Queen Rocks • Greatest Hits III • Stone Cold Classics • The A–Z of Queen, Volume 1 • Absolute Greatest • Deep Cuts, Volume 1 (1973–1976) • Deep Cuts, Volume 2 (1977–1982) • Deep Cuts, Volume 3 (1984–1995) • Icon • Queen Forever • Greatest Hits in Japan • Kizuna
מארזי תקליטורים	The Complete Works • CD Single Box • Box of Tricks • Greatest Hits I & II • Ultimate Queen • The Crown Jewels • The Platinum Collection: Greatest Hits I, II & III • The Singles Collection Volume 1 • The Singles Collection Volume 2 • The Singles Collection Volume 3 • The Singles Collection Volume 4 • Queen: The Studio Collection • The Miracle Collector's Edition • Queen I Collector's Edition
מיני אלבומים	Queen's First E.P. • Five Live
אלבומי פסקול	Flash Gordon • Bohemian Rhapsody
אלבומי וידאו	Greatest Flix • Live in Japan • We Will Rock You • The Works Video EP • Live in Rio • Who Wants to Live Forever • Live in Budapest • Bohemian Rhapsody • The Magic Years • Rare Live • The Miracle Video EP • At Wembley • Greatest Flix II • Box of Flix • Live at the Rainbow • Classic Queen • Greatest Hits • We Are the Champions: Final Live in Japan • The Freddie Mercury Tribute Concert • Greatest Flix I & II • Champions of the World • Made in Heaven • Greatest Karaoke Flix • Queen Rocks • Greatest Flix III • Greatest Video Hits 1 • Greatest Video Hits II • Jewels • Queen on Fire – Live at the Bowl • Return of the Champions • Super Live in Japan • Queen Rock Montreal • Live in Ukraine • Queen - Days of Our Lives • Greatest Video Hits • Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest '86 • Live at the Rainbow '74 • A Night at the Odeon – Hammersmith 1975
סיבובי הופעות	Queen I Tour • Queen II Tour • Sheer Heart Attack Tour • A Night at the Opera Tour • Summer Gigs 1976 • A Day at the Races Tour • News of the World Tour • Jazz Tour • Crazy Tour • The Game Tour • Hot Space Tour • The Works Tour • Magic Tour • Queen + Paul Rodgers Tour • Rock the Cosmos Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2012 • Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour • Queen + Adam Lambert Tour 2017-2018 • The Rhapsody Tour
ערכים קשורים	ריינהולד מק • דייוויד ריצ'רדס • סמייל • פול רודג'רס • קווין+פול רודג'רס • אדם למברט • קווין+אדם למברט • רפסודיה בוהמית • אולפני מאונטיין • Mercury Phoenix Trust • מופע המחווה לפרדי מרקיורי • לייב אייד • מרק מרטל • ג'ים ביץ'

קווין – שירים
Queen	"Keep Yourself Alive" • "Doing All Right" • "Liar" • "The Night Comes Down" • "Modern Times Rock 'n' Roll" • "Seven Seas of Rhye"
Queen II	"Seven Seas of Rhye"
Sheer Heart Attack	"Killer Queen" • "Now I'm Here" • "Stone Cold Crazy"
A Night at the Opera	"Death on Two Legs (Dedicated to...)" • "I'm in Love with My Car" • "You're My Best Friend" • "'39" • "Love of My Life" • "Bohemian Rhapsody" • "God Save the Queen"
A Day at the Races	"Tie Your Mother Down" • "Somebody to Love" • "Good Old-Fashioned Lover Boy"
News of the World	"We Will Rock You" • "We Are the Champions" • "Spread Your Wings"
Jazz	"Mustapha" • "Fat Bottomed Girls" • "Jealousy" • "Bicycle Race" • "Don't Stop Me Now"
The Game	"Play the Game" • "Another One Bites the Dust" • "Need Your Loving Tonight" • "Crazy Little Thing Called Love" • "Save Me"
Flash Gordon	"Flash"
Hot Space	"Back Chat" • "Body Language" • "Calling All Girls" • "Las Palabras de Amor" • "Cool Cat" • "Under Pressure"
The Works	"Radio Ga Ga" • "It's a Hard Life" • "I Want to Break Free" • "Hammer to Fall • "Is This the World We Created...?"
A Kind of Magic	"One Vision" • "A Kind of Magic" • "One Year of Love" • "Friends Will Be Friends" • "Who Wants to Live Forever" • "Princes of the Universe"
The Miracle	"The Miracle" • "I Want It All" • "The Invisible Man" • "Breakthru" • "Scandal"
Innuendo	"Innuendo" • "I'm Going Slightly Mad" • "Headlong" • "I Can't Live with You" • "These Are the Days of Our Lives" • "The Show Must Go On"
Made in Heaven	"I Was Born to Love You"
Queen Rocks	"No-One But You (Only the Good Die Young)"
The Cosmos Rocks	"Say It's Not True"
Queen Forever	"Love Kills" • "There Must Be More to Life Than This"
The Miracle Collector's Edition	"Face It Alone"
שירים נוספים	"Thank God It's Christmas" • "Mad the Swine"