Ktheju Tokës

Ktheju Tokës
	שיר אירוויזיון בביצוע יונידה מאליצ'י
מדינה	אלבניה
יצא לאור	8 במרץ 2019
פורמט	הורדה דיגיטלית • סטרימינג
סוגה	פופ, בלדה, פולק אלבני
שפה	אלבנית
אורך	3:13
חברת תקליטים	יוניברסל
כתיבה	אריונה רושיטי
לחן	אריונה רושיטי
כרונולוגיית שירי אלבניה באירוויזיון
שיר באירוויזיון
השנה שבה השתתף	2019
מקום בחצי גמר	9
ניקוד בחצי גמר	96
מקום בגמר	17
ניקוד בגמר	90

Ktheju Tokës (בעברית: חזור אל ארצך) הוא שיר באלבנית שנכתב והולחן על ידי אריונה רושיטי ובוצע על ידי יונידה מאליצ'י. השיר ייצג את אלבניה באירוויזיון 2019 בתל אביב, ישראל, לאחר שזכה במקום הראשון ב"פסטיבל י קנגס" ה-57, תחרות הזמר הלאומית והגדולה באלבניה.

השיר העפיל אל גמר האירוויזיון, והגיע בו למקום ה-17.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

בראיון שנתנה מאליצ'י לאתר החובבים "ויוויבלוגס", היא אמרה ש"השיר נכתב לאלבנים, למהגרים, לכל האנשים שמסביב לעולם". השיר מספר על ההגירה מאלבניה לרחבי העולם, ויש בו רמיזות פוליטיות רבות הקשורות למלחמת קוסובו.^[2]

אירוויזיון 2019[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2019 נבחר השיר לייצג את אלבניה באירוויזיון 2019.^[3] תחילה, זכה השיר במקום הראשון בפסטיבל איקנגס ה-57. בפסטיבל זה מופיעים אמנים שונים עם השירים שלהם, ולבסוף הזוכה נבחר לייצג את המדינה באירוויזיון.^[4]

עם השיר הופיעה יונידה מאליצ'י לראשונה בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2019. היא הצליח להגיע אל המקום ה-9 עם 96 נקודות בסך הכל. בהמשך, הופיעה מאליצ'י עם השיר בגמר האירוויזיון, שם הגיעה אל המקום ה-18 עם 90 נקודות בסך הכל.^[4]^[3]

הצלחה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשבוע צאתו, התברג השיר במקום ה-78 בלבד במצעד השירים הרשמי של אלבניה.^[5] במאי 2019, הצליח השיר לחזור אל המצעד שם התברג מחדש במקום ה-12.^[6] באותו החודש נכנסה יונידה מאליצ'י לרשימת 100 האמנים הטובים של השבוע באלבניה.^[7]

בין היתר, קליפ השיר נכנס למצעד הקליפים החמים של אלבניה גם כן.^[8]

פזמון השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית	המקור האלבני
חזור אל ארצך הו, האיש אשר נטש את ליבו חזור אל ארצך אתה יודע ששם לבך מחכה לך	Ktheju tokës tende O njeri që zemrën lë peng Ktheju tokës tende Ti e di një zemër të pret