אוקראינה באירוויזיון
 | |
| מדינה |
 אוקראינה |
|---|---|
| רשת שידור |
NTU (2003–2014) UA:PBC (2016–) |
| השתתפות ראשונה |
 ריגה, 2003 |
| זכיות |
 איסטנבול, 2004 סטוקהולם, 2016 |
| השתתפויות | 16 |
| היעדרויות | 2 |
| אירוח האירוויזיון |
קייב, 2005 קייב, 2017 |
| השתתפות אחרונה |
 רוטרדם, 2021 |
אוקראינה השתתפה בתחרות הזמר של האירוויזיון כ-16 פעמים, החל מהצטרפותה בשנת 2003, כששלחה את אלכסנדר פונומריוב עם השיר "Hasta la Vista". באותה מהדורה, הגיעה אוקראינה למקום ה-14 עם 30 נקודות.[1] אוקראינה זכתה בתחרות האירוויזיון פעמיים; באירוויזיון 2004 עם "Wild Dances" משל רוסלנה, ובאירוויזיון 2016 עם "1944" משל ג'מאלה. לאחר הניצחונות, אירחה אוקראינה בשטחה את אירוויזיון 2005 ואת אירוויזיון 2017 בהתאמה. אוקראינה היא המדינה היחידה ממזרח אירופה שזכתה בתחרות יותר מפעם אחת. פרט לחמש המדינות הגדולות של האירוויזיון (ספרד, איטליה, גרמניה, צרפת והממלכה המאוחדת), אוקראינה היא המדינה היחידה שצלחה את שלבי חצאי הגמר במרוצת השנים.[2] אוקראינה הגיעה שבע פעמים לעשירייה הפותחת בגמר האירוויזיון.
היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשנת 2003, הצטרפה אוקראינה תחרות האירוויזיון. בשנה שלאחר מכן, ניצחה אוקראינה בתחרות, עם 280 נקודות,[3] כששלחה את הזמרת רוסלנה עם השיר "Wild Dances".
ב-19 בספטמבר 2014, הודיעה רשות השידור האוקראינית על פרישתה מאירוויזיון 2015 בשל משבריה הפוליטיים. עם זאת, שידרה אוקראינה את התחרות. ב-23 במאי 2015, הביעה אוקראינה התעניינות בחזרה עתידית לאירוויזיון 2016, וב-16 בספטמבר, נמנתה ברשימת המדינות המשתתפות בתחרות.[4] לאחר שזכתה בתחרות עם השיר "1944" משל ג'מאלה, הפכה אוקראינה למדינה היחידה ממזרח אירופה שזכה בתחרות יותר מפעם אחת. על אף שזכתה בתחרות עם 534 נקודות, אוקראינה לא הגיעה למקום הראשון הן בהצבעת השופטים והן בהצבעת הקהל. בשנת 2017, כשאירחה את התחרות, העפילה אוקראינה לגמר אוטומטית. עם זאת, עם תום ספירת הקולות, הגיעה המדינה למקום ה-24 עם 36 נקודות, המיקום הנמוך ביותר בתולדותיה בתחרות.[5]
ב-23 בפברואר 2019, נערך גמר הקדם האוקראיני לאירוויזיון 2019, בו זכתה מארוב עם השיר "Siren Song". בשל המתיחות בין אוקראינה לרוסיה, מחייבת רשות השידור האוקראינית את נציגיה לחתום על חוזה ויתור על הופעתם ברוסיה. מאחר שמרבית הקריירה של מאורב מנוהלת ברוסיה, היא ויתרה על הזכות לייצוג המדינה. רשות השידור האוקראינית הציעה את ללהקת "Freedom Jazz" וללהקת קזקה, שזכו המקום השני והשלישי בהתאמה, אך אלו דחו אותה, וסירבו לחתום על החוזה. ב-27 בפברואר 2019, הודיעה רשות השידור האוקראינית על פרישתה מן התחרות.[6]
בשנת 2020, זכתה להקת גו איי בקדם האוקראיני לאירוויזיון 2020, עם השיר "Solovey", אולם התחרות בוטלה עקב מגפת הקורונה.[7] לאחר ההכרזה על ביטול התחרות, אשררה אוקראינה את השתתפותה של הלהקה באירוויזיון 2021 עם השיר "Shum".[8] ב-22 במאי, בגמר התחרות, הגיעה הלהקה למקום החמישי עם 364 נקודות.[9]
יחסי אוקראינה–רוסיה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – יחסי אוקראינה–רוסיה באירוויזיון
ערך מורחב – רוסיה הצטרפה לתחרות בשנת 1994, כשנתיים לאחר פירוק ברית המועצות. תחילה, שתי המדינות נהגו להעניק את מרבית נקודותיהן זו לזו. עם העצמת הסכסוך האוקראיני–רוסי על חצי האי קרים ב-2014, החלו שתי המדינות להתעמת ולהעביר מסרים פוליטיים אחת נגד השנייה בשירם.
באירוויזיון 2007, הוכרה ורקה סרדוצ'קה כנציגת אוקראינה לאירוויזיון על ידי רשות השידור האוקראינית, עם השיר "Dancing Lasha Tumbai". לאחר יציאתו, טענו רבים כי השיר מכיל סאבטקסט פוליטי, דבר אסור על פי חוקי האירוויזיון.[10] הם טענו כי השיר מכיל התייחסות לכיכר בעיר קייב, "מאידאן נזאלז'נוסטי", שידועה בהפגנותיה במהלך המהפכה הכתומה, וכי הביטוי "Lasha Tumbai" נשמע כמו "Russia Goodbye" (בעברית: "להתראות רוסיה"). טענות אלו הוכחשו על ידי סרדוצ'קה ורשות השידור האוקראינית, שטענה כי "Lasha Tumbai" הוא ביטוי במונגולית, שפירושו "חמאה מחובצת". במהלך ריאיון בערוץ הראשון, הסביר דובר משרד החוץ המונגולי כי הביטוי לא קיים בשפה המונגולית, וככל הנראה, מדובר בג'יבריש. לאחר שידור הריאיון, אמרה סרדוצ'קה כי הביטוי הוא חסר משמעות, ונועד לשמש כחריזה למילות השיר.
בשנת 2016, ניצחה אוקראינה בתחרות עם השיר "1944", משל ג'מאלה. במרכז מילות השיר עומד גירוש הטטרים מקרים שאירע בשנות ה-40. הגירוש בוצע כחלק מכניסתה של ברית המועצות לטובתה של גרמניה הנאצית בעת מלחמת העולם השנייה. בריאיון לדוברות האירוויזיון סיפרה ג'מאלה כי השיר נכתב בהשראת סיפורה ש סבתא רבתא שלה, שהייתה בשנות ה-20 לחייה כשגורשה יחד עם חמשת ילדיה למרכז אסיה. פוליטיקאים רוסים מן הפרלמנט הרוסי דוגמת מריה זכארובה, זעמו על זכיית השיר, וטענו כי איגוד השידור האירופי היה צריך לפסול את השיר כשיצא. "השיר הוא הכרזה פוליטית מובהקת, הרומזת על סיפוח חצי האי קרים לרוסיה. על פי חוקי התחרות, אסורה ההשתתפות לשירים בעלי אופי פוליטי", משרד החוץ של רוסיה הצהיר. סרגיי לזרב, נציג רוסיה לאותה תחרות, בירך את ג'מאלה על ניצחונה חרף חילופי האשמות בין שתי המדינות.
השירים שייצגו את אוקראינה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני
שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת דורגה במקום האחרון
שורה בירוק-זית מסמלת תחרות ממנה המתמודדת פרשה או שלא השתתפה לאחר שכבר נבחר שיר
| שנה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | גמר | ניקוד | חצי גמר | ניקוד |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | אלכסנדר פונומריוב | "Hasta la Vista" | "להתראות" | 14 | 30 | לא התקיים חצי-גמר | |
| 2004 | רוסלנה | "Wild Dances" | "ריקוד פראי" | 1 | 280 | 2 | 256 |
| 2005 | גרין ג'ולי | "Razom nas bahato" | "יחד אנחנו הרבה" | 19 | 30 | המדינה המארחת | |
| 2006 | טינה קרול | "Show Me Your Love" | "הראה לי את אהבתך" | 7 | 145 | 7 | 146 |
| 2007 | ורקה סרדוצ'קה | "Dancing Lasha Tumbai" | "לרקוד לָאשָׁה טוּמְבָּאי" | 2 | 235 | X | X |
| 2008 | אני לוראק | "Shady Lady" | "גברת מפוקפקת" | 2 | 230 | 1 | 152 |
| 2009 | סבטלנה לובודה | "Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)" | "היה אהובי! (נערה נגד-משבר)" | 12 | 76 | 6 | 80 |
| 2010 | אליושה | "Sweet People" | "אנשים מתוקים" | 10 | 108 | 7 | 77 |
| 2011 | מיקה ניוטון | "Angel" | "מלאך" | 4 | 159 | 6 | 81 |
| 2012 | גאיטנה | "Be My Guest" | "תהיה האורח שלי" | 15[א] | 65 | 8 | 64 |
| 2013 | זלאטה אוגנביץ' | "Gravity" | "כוח הכבידה" | 3 | 214 | 3 | 140 |
| 2014 | מריה ירמצ'וק | "Tick Tock" | "טיק טוק" | 6 | 113 | 5 | 118 |
| לא השתתפה ב-2015 | |||||||
| 2016 | ג'מאלה | "1944" | "1944" | 1 | 534 | 2 | 287 |
| 2017 | O.Torvald | "Time" | "זמן" | 24 | 36 | המדינה המארחת | |
| 2018 | מלובין | "Under The Ladder" | "מתחת לסולם" | 17 | 130 | 6 | 179 |
| 2019 | מארוב | "Siren Song" | "שיר הסירנה" | X | X | X | X |
| גו איי | "Solovey" | "זמיר" | התחרות בוטלה בשנה זאת | ||||
| 2021 | גו איי | "Shum" | "רעש" | 5 | 364 | 2 | 267 |
היסטוריית הצבעות[עריכת קוד מקור | עריכה]
היסטוריית ההצבעות של אוקראינה נכון ל-2021:[11]
| מקום | מדינה | נקודות |
|---|---|---|
| 1 |  רוסיה
|
120 |
| 2 |  אזרבייג'ן
|
94 |
| 3 |  מולדובה
|
71 |
| 4 |  צרפת
|
53 |
| 5 | שוודיה
|
52 |
| מקום | מדינה | נקודות |
|---|---|---|
| 1 |  פולין
|
133 |
| 2 | מולדובה
|
127 |
| 3 |  בלארוס
|
126 |
| 4 | אזרבייג'ן
|
122 |
| 5 |  ישראל
|
115 |
אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שנה | העיר המארחת | מקום התחרות | מנחים | תמונה |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | קייב
|
ארמון הספורט | חצאי גמר וגמר: מאשה (מריה אפרוסינינה) ופאשה (פאבלו שילקו) |  |
| 2017 | קייב
|
מרכז התערוכות הבינלאומי | חצאי גמר וגמר: אולכסנדר סקיצ'קו, וולודימיר אוסטפצ'וק וטימור מירושניצ'נקו |  |
גלריה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של אוקראינה באירוויזיון- האתר הרשמי של רשות השידור האוקראינית – אתר האינטרנט הרשמי של רשות השידור האוקראינית
- האתר הרשמי של האירוויזיון באוקראינה – אתר האינטרנט הרשמי של האירוויזיון באוקראינה
- היסטוריית ההצבעות של אוקראינה באירוויזיון
סרטונים בערוץ של רשות השידור האוקראינית, באתר יוטיוב- עמי פרידמן, ניצחה פעמיים: סיפורה של הזוכה באירוויזיון, באתר ynet, 15 במאי 2016
- חן עוזרי, טראש פוליטי: אוקראינה מלמדת את אירופה איך עושים מהפכה מנצנצת, באתר "שיחה מקומית", 11 במאי 2017
סרטונים ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Eurovision 2003 Results: Voting & Points
- ^ Who has the BEST (and WORST) qualification rate at EUROVISION?
- ^ Eurovision 2004 Results: Voting & Points
- ^ Ukraine: NTU confirms participation in Eurovision 2016
- ^ Eurovision 2017 Results: Voting & Points
- ^ מור לוי ויונתן ריגר, מדינה אחת פחות: אוקראינה פורשת מהאירוויזיון בתל אביב, באתר מאקו, 27 בפברואר 2019
- ^ בעקבות התפשטות הקורונה: בוטל אירוויזיון 2020, וואלה! תרבות, 2020-03-18
- ^ אוקראינה, באתר אירוויזיון 2021 (באנגלית)
- ^ Eurovision 2021 Results: Voting & Points
- ^ דראג קווין התחילה את "המלחמה הקרה" של האירוויזיון
- ^ Eurovision Song Contest Databate
| אוקראינה באירוויזיון
| |
|---|---|
|
