Let's Talk About Love

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Gnome-colors-emblem-development.svg
ערך זה נמצא בתהליך עבודה מתמשך. הערך פתוח לעריכה.
אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את הערך.
Let's Talk About Love
Lets talk about love.jpg
אלבום אולפן מאת סלין דיון
יצא לאור 14 בנובמבר 1997
הוקלט 1997
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 74:35
חברת תקליטים קולומביהאפיק
הפקה קורי הארט, ג'יימס הורנר
כרונולוגיית סלין דיון
The Collection 1982–1988
(1997)
Let's Talk About Love
(1997)
S'il suffisait d'aimer
(1998)
סינגלים מ-Let's Talk About Love
  1. "Tell Him"
    תאריך יציאה: 31 באוקטובר 1997
  2. "Be the Man"
    תאריך יציאה: 13 בנובמבר 1997
  3. "The Reason"
    תאריך יציאה: 5 בדצמבר 1997
  4. "My Heart Will Go On"
    תאריך יציאה: 8 בדצמבר 1997
  5. "To Love You More"
    תאריך יציאה: 5 במאי 1998
  6. "Immortality"
    תאריך יציאה: 5 ביוני 1998
  7. "Miles to Go (Before I Sleep)"
    תאריך יציאה: 15 בספטמבר 1998
  8. "Treat Her Like a Lady"
    תאריך יציאה: 19 במרץ 1999

Let's Talk About Loveעברית: בוא נדבר על אהבה) הוא אלבום האולפן החמישה עשר של הזמרת הקנדית סלין דיון. האלבום יצא לאור ב-14 בנובמבר 1997, על ידי חברות התקליטים קולומביה רקורדס ואפיק רקורדס.[1][2] אלבום זה נחשב להתקדמות מוזיקלית של דיון מאז אלבומה המצליח, Falling into You.[3] על האלבום ושיריו עבדה דיון ביחד עם ברברה סטרייסנד, בי ג'יז, ג'ורג' מרטין, דיאנה קינג, בראונסטון, קורי הארט, דייוויד פוסטר, ריק וייק, וולטר אפנסייב, הומברטו גאטיקה וג'ים סטיינמן.[4] באלבום נכלל שיר הנושא של סרט האסונות שובר הקופות "טיטניק", "My Heart Will Go On" שהפך לשיר הנשי ה-2 הנמכר ביותר בכל הזמנים, לשיר ה-8 הנמכר ביותר בכל הזמנים,[5] ולשיר הנמכר ביותר בשנת 1998.[6] בנוסף לכך, כבש השיר 30 צמרות מצעדים.[7]

האלבום ושיריו זכו בפרסים רבים סביב כל רחבי העולם. "My Heart Will Go On" זכה בפרס אוסקר,[8] 4 פרסי גראמי,[9] פרס המוזיקה של בילבורד,[10] פרס המוזיקה הלטיני של בילבורד,[11] ועוד כמה פרסים נוספים.[12] בטקס פרסי הגראמי קיבל האלבום מועמדות בקטגוריית "אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר",[13] והשיר "Tell Him", אף הועמד גם כן בקטגוריית "שיתוף הפעולה הקולי הטוב ביותר לשיר פופ".[14]

בנוסף לכך, הפך האלבום לאחד מתוך עשרים האלבומים הנמכרים ביותר בכל הזמנים, עם מכירות של למעלה מ-31 מיליון עותקים בסך הכל,[15] ואף הצליח לכבוש עשרות פסגות מצעדי אלבומים סביב כל רחבי העולם, ביניהן פסגות המצעדים שבארצות הברית,[16] קנדה,[17] הממלכה המאוחדת,[18] צרפת,[19] אוסטרליה,[20] וכולי. במדינות שונות הפך האלבום לאחד מן האלבומים הנמכרים ביותר של 1997 ו-1998, וגם לאחד מן האלבומים הנמכרים ביותר בשנות ה-90 של המאה ה-20. לאלבום הוענקו תוארי יהלום, מולטי-פלטינות, פלטינות וזהב.[21][22] בארצות הברית נמכר האלבום בסדר גודל של כ-10 מיליון עותקים וכך גם באירופה.[23][24]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסינגל הראשון מתוך האלבום, "Tell Him" (דואט עם ברברה סטרייסנד) יצא לאור בארצות הברית ב-7 באוקטובר 1997.[25] כיוון שלא הופץ על גבי תקליטור, לא יכל השיר להיכנס אל מצעד הבילבורד הוט 100.[26] למרות זאת, גרסתו הפיזית של השיר הופצה ב-31 באוקטובר 1997 בגרמניה וב-3 בנובמבר 1997, בשאר רחבי אירופה ואוסטרליה,[27] שם הפך ללהיט.[28] השיר כבש את צמרת המצעד שבהולנד ואף נכנס אל העשיריות הפותחות באירלנד, בריטניה, צרפת, איטליה, ספרד, שווייץ, נורווגיה ואוסטרליה.[28] השיר קיבל את תואר הפלטינה בהולנד ובלגיה ואת תואר הזהב בצרפת, בריטניה, אוסטרליה, שווייץ ונורווגיה. ביפן, "Be the Man" הופץ ב-13 בנובמבר 1997,[29] הגיע אל המקום ה-24 במצעד השירים הרשמי של המדינה,[30] ואף זכה שם לתואר הפלטינה.[29] בין ה-5 ל-8 בדצמבר 1997, יצא לאור "The Reason", כסינגל השלישי מתוך האלבום במספר מדינות באירופה.[31] השיר התברג מחוץ לעשירייה הפותחת בבריטניה, אירלנד ובלגיה.[31]

"My Heart Will Go On" מתוך פסקול הטיטניק, נשלח לרדיו ארצות הברית ב-25 בנובמבר 1997, ויצא שם כסינגל ב-10 בפברואר 1998. בשבוע צאתו כבש השיר את פסגת מצעד השירים האמריקאי, שם שהה בצמרת במשך שבועיים.[32] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לשיר את תואר הזהב ובאפריל 2012, נודע כי מכירותיו במדינה עומדות על 1,791,000 מיליון עותקים.[33] השיר יצא כסינגל בגרמניה ב-5 בדצמבר 1997, ובסמוך לכך גם באוסטרליה. בשאר המדינות הוצא השיר בינואר 1998. בצרפת הופץ השיר כאיי-סייד של "The Reason". בבריטניה, "My Heart Will Go On" יצא לאור ב-9 בפברואר 1998. השיר הפך ללהיט בינלאומי כאשר הופיע במקום הראשון ב-30 מצעדים,[7] מכר למעלה מ-18 מיליון עותקים,[34] ואף הפך לשיר השמיני הנמכר ביותר בכל הזמנים,[35] ולשיר הנמכר ביותר בשנת 1998.[36]

"To Love You More" יצא לאור כסינגל השלישי מתוך האלבום בעולם ובארצות הברית יצא כסינגל שיווקי ב-5 במאי 1998 ובעקבות כך, לא יכל להיכנס אל מצעד הבילבורד הוט 100.

קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית, סלין דיון החלה לקדם את האלבום כאשר ביצעה את השיר "Let's Talk About Love" בתוכנית הטלוויזיה "בוקר טוב אמריקה", בנובמבר 1997. בסמוך לכך, יצא השיר "Immortality", בשיתוף עם הבי ג'יז.[37] בדצמבר 1997, הופיעה דיון עם "My Heart Will Go On" בשתי תוכניות הטלוויזיה "רוזי אודונל שואו", "טונייט שואו", ובמופע הצדקה של קרן החירום הבינלאומית של האומות המאוחדות לילדים, שהתקיים בניו יורק.[38] ב-14 בדצמבר 1997, נכחה דיון בהקרנת הבכורה של "טיטניק", שהפך לימים לסרט הקולנועי הרווחי ביותר בכל הזמנים למשך עשור.[39] בינואר 1998, הופיעה דיון עם "My Heart Will Go On" ו-"Let's Talk About Love", בתוכנית "Today", וב-"אופרה וינפרי".[40][41] מאוחר יותר, הופיעה דיון עם "My Heart Will Go On", בטקס פרסי הגראמי ה-40 ובטקס פרסי אוסקר ה-70.[42][43] באפריל 1998, הופיעה עם "Treat Her Like a Lady", ביחד עם דיאנה קינג ובראונסטון בטקס פרסי "Essence".[44] מאוחר יותר באותו החודש, ביצעה דיון את "My Heart Will Go On" ו-"The Reason", ביחד עם קרול קינג בסיבוב ההופעות "VH1 Divas", שאירח בתוכו גם את אריתה פרנקלין, מריה קארי, גלוריה אסטפן ושאניה טוויין.[45] במאי 1998, הוציאה את "To Love You More" מחדש כסינגל החמישי מתוך האלבום.[46] במקור, נכלל השיר באלבום The Colour of My Love.[47]

דיון אף קידמה את האלבום במדינות נוספות ברחבי העולם כדוגמת קנדה, שם ביצעה בנובמבר 1997, את "Let's Talk About Love" ,"When I Need You" ו-"Treat Her Like a Lady" בתוכנית טלוויזיה מקומית.[48] באותו החודש, הופיעה עם "The Reason" בתוכנית הטלוויזיה ההולנדית "Kanjer Surprise". בדצמבר 1997, ביצעה את אותו השיר בתוכנית "The Lottery Show", ואת "The Reason" ו-"My Heart Will Go On" בתוכנית טלוויזיה בריטית.[49] בסמוך לכך, הופיעה עם שוב עם "The Reason" באיטליה ובצרפת.[50]

ב-21 באוגוסט 1998, יצאה דיון לסיבוב ההופעות השמיני שלה, "Let's Talk About Love World Tour", שהחל בבוסטון, ארצות הברית.[51] היא הופיעה בצפון אמריקה עד סוף 1998, אסיה בתחילת 1999 וצפון אמריקה בשנית, בין מרץ לאפריל 1999.[51] היא אף קיימה מספר מופעים באירופה בין יוני ליולי 1998.[52] מופעים רבים שהיו צריכים להתקיים באירופה במאי וביוני 1999, בוטלו כאשר בעלה של דיון, רנה אנג'ליל, אובחן כחולה בסרטן העור. באוגוסט וספטמבר 1999, הוציאה את אלבום ההופעה Au cœur du stade, ואת אלבום הוידאו Au cœur du stade באירופה וקנדה.[53][54]

שבחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Let's Talk About Love
מס' שם משך
1. The Reason 5:01
2. Immortality (בשיתוף בי ג'יז) 4:11
3. Treat Her Like a Lady (בשיתוף דיאנה קינג) 4:05
4. Why Oh Why 4:50
5. Love Is on the Way 4:25
6. Tell Him (בשיתוף ברברה סטרייסנד) 4:51
7. Where Is the Love 4:55
8. When I Need You 4:12
9. Miles to Go (Before I Sleep) 4:40
10. Us 5:47
11. Just a Little Bit of Love 4:06
12. My Heart Will Go On 4:40
13. I Hate You Then I Love You (בשיתוף לוצ'אנו פבארוטי) 4:43
14. To Love You More 5:28
15. Let's Talk About Love 5:12
משך כולל:
74:35
מהדורת האלבום ב-אסיה/אירופה/אוסטרליה
מס' שם משך
1. The Reason 5:01
2. Immortality (בשיתוף בי ג'יז) 4:11
3. Treat Her Like a Lady (בשיתוף דיאנה קינג) 4:05
4. Why Oh Why 4:50
5. Love Is on the Way 4:25
6. Tell Him (בשיתוף ברברה סטרייסנד) 4:51
7. Where Is the Love 4:55
8. When I Need You 4:12
9. Miles to Go (Before I Sleep) 4:40
10. Us 5:47
11. Just a Little Bit of Love 4:06
12. My Heart Will Go On 4:40
13. Where Is the Love 4:55
14. Be the Man 4:39
15. I Hate You Then I Love You (בשיתוף לוצ'אנו פבארוטי]) 4:43
16. Let's Talk About Love 5:12

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1997-98)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 1
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1
Flag of Europe.svg אירופה מצעד האלבומים האירופאי 1‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 1
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד האלבומים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 1
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 1
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 1
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 1
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 1
Flag of Hungary.svg הונגריה Mahasz 3
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 5
Flag of Malaysia.svg מלזיה Malaysia Top 30 1
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 1
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 3
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 1
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 3
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 1
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 1
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 1
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 5
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 5
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 4
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 7
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 87
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 21
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 33
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 50
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 33
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 4
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 11
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 2
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 2
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 6
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 7
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 8
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 2
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 2
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 2
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 28
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 3
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 13
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 9
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 6
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 1
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1999)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 101
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 128
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2000)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי עשור (1990-90)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 24
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 11
Picto infobox music.png
‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 164
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 62
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 77
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 2

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[55] פלטינה 2× 100,000
אוסטרליה (ARIA)[56] פלטינה 6× 420,000
אורוגוואי (CUD)[57] זהב 3,000
ארגנטינה (CAPIF)[58] פלטינה 2× 120,000
ארצות הברית (RIAA)[59] יהלום 10,000,000
בלגיה (BEA)[60] פלטינה 4× 200,000
בריטניה (BPI)[61] פלטינה 6× 1,984,152[62]
גרמניה (BVMI)[63] פלטינה 3× 1,500,000
הולנד (NVPI)[64] פלטינה 5× 500,000
הונג קונג (IFPI Hong Kong)[65] פלטינה 2× 40,000
טאיוואן (RIT)[66] N/A 500,000[67]
יפן (RIAJ)[68] מיליון 1,000,000
נורווגיה (IFPI Norway)[69] פלטינה 4× 200,000
ניו זילנד (RMNZ)[70] פלטינה 9× 135,000
ספרד (PROMUSICAE)[71] פלטינה 4× 400,000
פולין (ZPAV)[72] פלטינה 2× 200,000
פינלנד (Musiikkituottajat)[73] פלטינה 2× 97,744[74]
צרפת (SNEP)[75] יהלום 1,610,000[76]
קנדה (Music Canada)[77] יהלום 1,700,000[78]
שוודיה (GLF)[79] פלטינה 3× 240,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[80] פלטינה 6× 300,000
סיכום
אירופה (IFPI)[81] פלטינה 10× 10,000,000*
אמריקה הלטינית[82] N/A 2,000,000[83]
בכל העולם N/A 31,000,000[84][85][86]

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה חברת תקליטים פורמט קטלוג
אוסטרליה 14 בנובמבר 1997 אפיק תקליטור 489159 2
יפן[87] 15 בנובמבר 1997 סוני מיוזיק ESCA-6877
אירופה 17 בנובמבר 1997 קולומביה 34586 8
ארצות הברית 18 בנובמבר 1997 אפיק BK 68861
קנדה[88] קולומביה CK 68861
יפן[89] 30 במאי 2018 סוני מיוזיק תקליטור בלו-ספאק כפול SICP-31168
עולם[90] 24 בפברואר 2018 קולומביה תקליט 1 90758 63901 7

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Céline Dion Official Website, Céline Dion Official Website :: Music, www.celinedion.com (באנגלית)
  2. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  3. ^ ‘Falling Into You’ One of the 100 Greatest Canadian Albums Ever | The Official Celine Dion Site, ‏2014-08-12
  4. ^ Let's Talk About Love - Céline Dion | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  5. ^ "The 50 best pop songs written for movies". The Telegraph (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2018. 
  6. ^ GLOBAL CHART, www.mediatraffic.de
  7. ^ 7.0 7.1 Steffen Hung, spanishcharts.com - Spanish charts portal, spanishcharts.com
  8. ^ "30 Days of Céline Dion: My Heart Will Go On wins big at Oscars". Montreal Gazette (באנגלית). 1 במרץ 2018. בדיקה אחרונה ב-30 ביולי 2018. 
  9. ^ Rock On The Net: 41st Annual Grammy Awards - 1999, www.rockonthenet.com
  10. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-12-26. (באנגלית)
  11. ^ Céline Dion Official Website, About Celine Dion, Céline Dion Official Website (באנגלית)
  12. ^ Céline Dion, IMDb
  13. ^ Women Dominate Grammys / Lauryn Hill leads with 10 nominations - Page 3 - SFGate, ‏2011-08-16
  14. ^ "Complete List of Academy Voter Picks". Los Angeles Times (באנגלית). 7 בינואר 1998. ISSN 0458-3035. בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  15. ^ Record-Breakers and Trivia - Albums - everyHit.com, www.everyhit.co.uk
  16. ^ billboard
  17. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, ‏2013-07-17 (באנגלית)
  18. ^ Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  19. ^ Steffen Hung, lescharts.com - Les charts français, lescharts.com
  20. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Australian charts portal, australian-charts.com
  21. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  22. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  23. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  24. ^ ifpi
  25. ^ Morag Reavley, BBC - Music - Review of Barbra Streisand - Duets (בBritish English)
  26. ^ Morris, Paul. "Celine Dion And Barbra Streisand Perform “Tell Him” In Beautiful Classic Duet". LittleThings.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-4 באוקטובר 2018. 
  27. ^ Barbra Streisand, Celine Dion* - Tell Him, Discogs (באנגלית)
  28. ^ 28.0 28.1 Steffen Hung, spanishcharts.com - Spanish charts portal, spanishcharts.com
  29. ^ 29.0 29.1 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  30. ^ セリーヌ・ディオンのCDシングルランキング │オリコン芸能人事典-ORICON STYLE, ‏2014-10-25
  31. ^ 31.0 31.1 Steffen Hung, spanishcharts.com - Spanish charts portal, spanishcharts.com
  32. ^ "Celine Dion My Heart Will Go On Chart History". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 באוקטובר 2018. 
  33. ^ "Ask Billboard: Does Lionel Richie Make Billboard Chart History?". Billboard (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-4 באוקטובר 2018. 
  34. ^ "The 50 best pop songs written for movies". The Telegraph (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2018. 
  35. ^ "The 50 best pop songs written for movies". The Telegraph (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-24 ביולי 2018. 
  36. ^ GLOBAL CHART, www.mediatraffic.de
  37. ^ Celine Dion* With Special Guests The Bee Gees* - Immortality, Discogs (באנגלית)
  38. ^ Various Artists - The Music for UNICEF Concert: A Gift of Song (1979), ddpro.ucoz.com
  39. ^ Titanic (1997) - Box Office Mojo, www.boxofficemojo.com (באנגלית)
  40. ^ lifeinepisodes (30 במרץ 2017), Céline Dion - Oprah Winfrey Show 1998, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  41. ^ Team Celine Dion Brazil (21 בנובמבר 2017), Celine Dion - Today Show - Dec 1998, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  42. ^ "40th Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com (באנגלית). 28 בנובמבר 2017. בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  43. ^ "The 70th Academy Awards | 1998". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  44. ^ Essence Awards, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  45. ^ "18 Reasons Why VH1’s Divas Live ‘98 Was The Best Concert Ever". BuzzFeed Community (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  46. ^ celine1dion (29 ביוני 2008), ♫ Celine Dion ► To Love You More ♫, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  47. ^ Céline Dion Official Website, Céline Dion Official Website :: Music, www.celinedion.com (באנגלית)
  48. ^ Bruna (6 בספטמבר 2011), Celine Dion - Parlons D'amour 1998 - Part 1, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  49. ^ Smash Hits Poll Winners Party 1998, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  50. ^ zoubidou (8 בספטמבר 2010), Celine DION Medley Années tubes, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018 
  51. ^ 51.0 51.1 Céline Dion Average Setlists of tour: Let's Talk About Love | setlist.fm, www.setlist.fm
  52. ^ Céline Dion Average Setlists of tour: Let's Talk About Love | setlist.fm, www.setlist.fm
  53. ^ celinedion
  54. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  55. ^ IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at
  56. ^ ARIA Charts - Accreditations - 1998 Albums, www.aria.com.au (באנגלית)
  57. ^ Contenido, ‏2004-12-09
  58. ^ "CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música". archive.is. 6 ביולי 2011. בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  59. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  60. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  61. ^ bpi
  62. ^ jam.canoe.ca
  63. ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
  64. ^ Goud/Platina, nvpi.nl (בהולנדית)
  65. ^ IFPIHK, ‏2007-10-15
  66. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-10-24. (באנגלית)
  67. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-10-24. (באנגלית)
  68. ^ riaj
  69. ^ web.archive.org
  70. ^ Recorded Music NZ ® - We Love Music, www.recordedmusic.co.nz (בAmerican English)
  71. ^ Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es (בספרדית)
  72. ^ Onyx Sp. z o.o., tel. +48 572 400 000, www.onyx.pl, ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  73. ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית)
  74. ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt, www.ifpi.fi (בפינית)
  75. ^ Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01
  76. ^ "France Album Sales: Celine Dion - Page 22 of 22 - ChartMasters". ChartMasters (באנגלית). 25 במאי 2016. בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  77. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  78. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-12-26. (באנגלית)
  79. ^ Wayback Machine, ‏2011-05-17
  80. ^ Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
  81. ^ ifpi
  82. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1999-12-25. (באנגלית)
  83. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1999-12-25. (באנגלית)
  84. ^ Record-Breakers and Trivia - Albums - everyHit.com, www.everyhit.co.uk
  85. ^ International Velvet - NME, NME (בAmerican English)
  86. ^ "Learning to love Céline Dion". בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018. 
  87. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  88. ^ Céline Dion Official Website, Céline Dion Official Website :: Music, www.celinedion.com (באנגלית)
  89. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  90. ^ Let'S Talk About Love, 24 באוגוסט 2018, בדיקה אחרונה ב-3 באוקטובר 2018