טרזן (סרט, 1999)

		ערך זה זקוק לעריכה: הסיבה לכך היא: משלב נמוך.
		אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.	עריכה

טרזן
שם במקור:	Tarzan
בימוי:	כריס באק קווין לימה
הפקה:	כריס באק
שחקנים ראשיים:	טוני גולדווין רוזי אודונל גלן קלוז בריאן ברוך ויין נייט נייג'ל הות'ורן
מוזיקה:	פיל קולינס
חברת הפצה:	וולט דיסני
הקרנת בכורה:	18 ביוני 1999
משך הקרנה:	88 דקות
שפת הסרט:	אנגלית
תקציב:	$150,000,000
הכנסות:	$448,191,819
הסרט הבא בסדרה:	טרזן 2 (2005)
דף הסרט ב-IMDb

טרזן (באנגלית: Tarzan) הוא סרט האנימציה ה-37 במספר של חברת וולט דיסני. הסרט יצא לראשונה לאקרנים ב-18 ביוני 1999. הסרט מבוסס על עלילת הספר "טרזן מלך הקופים" מאת אדגר רייז בורואוז. הסרט זכה להצלחה רבה בקופות ומבקרי הקולנוע שיבחו את הסרט. הסרט אף זכה בפרס אוסקר ופרס גלובוס הזהב על השיר הטוב יותר.

בשנת 2002 יצרו סרט המשך בשם טרזן 2 המהווה פריקוול לסרט הראשון

ולפני כן סרט ספין-אוף בשם "טרזן וג'יין".

עלילת הסרט

טרזן (עוד תינוק) ומשפחתו מגיעים לאפריקה בספינה טובעת באמצע סערה. ספינתם טובעת והם נאלצים להישאר בג'ונגל. הם חיים שם בבקתה עד שסבור הנמר מגרש אותם ומביא למותם של ההורים. בו זמנית, באותו הג'ונגל בשבט גורילות גדול, מת תינוקם של קאלה ושל קרצ'ק על ידי אותו הנמר. בטיול שקאלה עורכת בסביבה היא מוצאת את טרזן ומאמצת אותו אל שבט הגורילות. קרצ'ק מתנגד אבל קאלה מתעקשת וטרזן נשאר לחיות איתם. טרזן גדל בג'ונגל כמו קוף ומתנהג כמו חבריו, ומרבה לשחק עם טרק הקופה וטנטור הפיל האפריקאי.

יום אחד, אחרי תעלול שעשה טרזן, קרצ'ק מעליב אותו ואומר לו שהוא לא שייך לשבט. מאותו יום טרזן מתאמץ להוכיח לקרצ'ק שהוא אחד מהמשפחה ומהשבט. יום אחד כשטרזן וטרק משתוללים סבור הנמר הרשע מופיע. אחרי קרב קשה מצליח טרזן לגבור עליו וזוכה לאהדה בשבט הגורילות.

טרזן לא יודע שיש עוד יצורים שנראים כמוהו עד שביום אחד שומע טרזן קול יריות ומגלה את המחנה של ג'יין, אביה הפרופסור ושל קלייטון שחוקרים גורילות במחקר באנגליה ובאו ללמוד על התנהגותם.

כאשר ג'יין נקלעת לצרה בג'ונגל הגדול, טרזן עוזר לה להיחלץ מהצרה – ושם הם נפגשים לראשונה. מאותו היום הם מרבים להיפגש, וג'יין מלמדת את טרזן שפה והתנהגות אנושית ונימוסית. חבריו החיות של טרזן לא רואים בעין יפה את ההתרחקות של טרזן מהשבט וממשפחתו.

החברות האמיצה בין ג'יין לטרזן מתחזקת עד ליום הגורלי בו הספינה של ג'יין צריכה להפליג בחזרה לאנגליה, ושני החוקרים (ג'יין ואביה) טרם ראו גורילות, והם נתונים באכזבה עמוקה. ג'יין וטרזן רוצים להישאר ביחד אבל כל אחד מתקשה לעזוב את תרבותו, הרגליו וביתו. לבסוף קלייטון משכנע את טרזן שאם הוא יוביל אותם לקיני הגורילות ג'יין תישאר איתו באפריקה. טרזן לוקח את הסיכון ומרכיב תוכנית בה קרצ'ק עסוק בטרק ובטנטור – וכך לא רואה את החוקרים בקינו.

ג'יין, אביה וקלייטון מגיעים לגורילות אך התוכנית נכשלת וקרצ'ק מאוכזב וכועס על טרזן מאוד. בשל כך ובנסיבות אחרות טרזן מחליט לעזוב עם ג'יין. רק כאשר הם עולים על הספינה הם מבינים שקלייטון טמן מלכודת ומטרתו היא להרע לגורילות. הוא כולא את הפרופסור, את ג'יין ואת טרזן בתא בבטן הספינה והולך עם אנשיו לכלוא את הגורילות. טנטור וטרק שמים לב שמשהו לא טוב קורה ובאים לחלץ אותם מתוך הכלוב, וכולם ביחד הולכים לעצור את קלייטון ואנשיו.

הם משחררים את הגורילות אך את קרצ'ק הם לא מצליחים להציל, ומילותיו האחרונות היו מילות סליחה לטרזן על התנהגותו, ובדבריו אף הביע את רצונו שטרזן ימשיך את מקומו וינהיג את השבט.

טרזן במרדף מתמיד אחרי קלייטון, ובמרדף זה קלייטון מת. טרזן מבין שאינו יכול לעזוב את אפריקה, כי שם מקומו. ג'יין ואביה עומדים לעזוב אך ברגע האחרון ממש מתחרטים ונשארים בג'ונגל לנצח.

דמויות ומדבבים

דמות	תיאור הדמות	מדבבים בגרסה האנגלית	מדבבים בגרסה העברית
טרזן	תינוק שנוטש בג'ונגל את הוריו שנהרגים על ידי הנמר האכזרי סבור. קאלה מוצאת אותו ומאמצת אותו יחד עם שאר הגורילות.	אלכס ד. לינז וטוני גולדווין	דניאל מגון וליאור אשכנזי
ג'יין	חברתו הטובה של טרזן שמציל אותה כשמטיילת בג'ונגל לבדה. לקראת סוף הסרט היא רוצה לחזור לאמריקה, אך בסופו של דבר מחליטה להשאר עם טרזן והגורילות	מיני דרייבר	חן ליאוני
טרק	קופה שובבה שנמצאת בשבט הגורילות בג'ונגל, וכשטרזן גדל, הוא מתחבר אליה ואל טנטור הפיל האפריקני. טרק בדרך כלל משתדלת להגן על טרזן (עוד מילדותו) מפני אויבים שהם פוגשים. כשטרזן מתבגר, פוגש את ג'יין ומתחבר אליה, טרק וטנטור מתרחקים מהם אבל כשטרזן וג'יין נתפסים על ידי קלייטון בספינה הם באים לעזור להם ומחלצים אותם.	רוזי אודונל	שרית וינו אלעד
טנטור	פיל אפריקאי, חבר טוב של טרזן וטרק. טנטור מפחד ממים אבל אמיץ בלעזור לאחרים וכך עושה לקראת סוף הסרט כשהוא עוזר לטרזן לשחרר את הקופים מהכלובים של הציידים.	ויין נייט	ליאור זוהר זרחין
קאלה	גורילה טובת לב שמאמצת את טרזן כשעודנו ילד.	גלן קלוז	אפי בן ישראל
קרצ'אק	מנהיג שבט הגורילות שמסכים להשאיר את טרזן למרות שלא מחבב אותו. במהלך הסרט כשטרזן מציל אותם מהציידים קרצ'ק מבין שטרזן אכן שייך אליהם.	לנס הנריקסן	עמי מנדלמן
סאבור	נמר אכזרי שטרף את הוריו של טרזן ואת בנם של קרצ'ק וקאלה. נהרג לבסוף על ידי טרזן.	אין קול	אין קול
פרופסור פורטר	אביה של ג'יין שחוקר עימה את הגורילות בג'ונגל.	נייג'ל הות'ורן	אברהם מור
וינסנט קלייטון	צייד שמדריך את ג'יין ופרופסור פרוטר בג'ונגל. כדי שילמדו על הגורילות ובמשך הסרט כשטרזן בא עם ג'יין ואביה לאמריקה באונייה הוא תופס אותם אבל בסוף הם חומקים ממנו וטרזן הורג אותו.	בריאן בלסד	אלי גורנשטיין

קול ודיבוב הדמויות

דמות	מדבב/ת בגרסה המקורית	מדבב/ת בגרסה העברית
טרזן הילד	אלכס ד. לינז	דניאל מגון
טרזן הבוגר	טוני גולדווין	ליאור אשכנזי
קאלה	גלן קלוז	אפי בן ישראל
קארצ'אק	לאנס הנריקסן	עמי מנדלמן
טרק הבוגרת	רוזי אודונל	שרית וינו אלעד
טנטור	ויין נייט	ליאור זוהר זרחין
פרופסור פורטר	נייג'ל הות'ורן	אברהם מור
ג'יין	מיני דרייבר	חן ליאוני
וינסנט קלייטון	בריאן בלסד	אלי גורנשטיין

שירים בסרט

הביצוע של השירים בגרסה האנגלית הושר על ידי פיל קולינס ובגרסה העברית על ידי מומי לוי.

• "שני עולמות"
• "אצלי בלב"
• "בן אנוש"
• "הורסים במחנה"
• "זרים כמותי"
• חזרה על "זרים כמותי"

המשכים

ב-14 ביוני 2005 יצא סרט המשך (פריקוול) ל"טרזן" ושמו הוא "טרזן 2" שיצא ישירות לגרסת DVD. ולפני כן סרט ספין-אוף בשם "טרזן וג'יין" בשנת 2002.

בנוסף לכך יצאה בשנת 2007 סדרת ספין-אוף לסרט בשם "אגדת טרזן" ששודרה בערוצים ג'טיקס ודיסני.

קישורים חיצוניים

• "טרזן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

סרטי ההנפשה של אולפני דיסני

שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סאלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקאבאלרוס (1944) • מייק מיין מיוזיק (1946) • בכיף וחופשי מדאגות (1947) • מלודי טיים (1948) • הרוח בערבי הנחל (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • פו הדב ועץ הדבש (1966) • ספר הג'ונגל (1967) • פו הדב והיום הסוער (1968) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • פו הדב וטיגר גם (1974) • הרפתקאות פו הדוב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדרה השחורה (1985) • בזיל הבלש הגדול (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס - האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • קפואה (2013) שובו של ג'אפר  (1994) • אלאדין ומלך הגנבים  (1996) • פוקהונטס 2  (1997) • מלך האריות 2  (1998) • בת הים הקטנה 2  (2000) • היפהפייה והיחפן 2  (2001) • סינדרלה 2  (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2  (2002) • פיטר פן 2 (2002) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • על כלבים וגנבים 2  (2003) • מלך האריות 3  (2004) • מולאן 2  (2004) • לילו וסטיץ' 2  (2005) • טרזן 2  (2005) • הקיסר נפל על הראש 2  (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3 (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008)