יאיר קרני – הבדלי גרסאות

יאיר קרני
לידה	17 במאי 1951 (בן 73)
מידע כללי
מדינה	ישראל
ספורט
ענף ספורט	אתלטיקה
מועדון	הפועל עמק חפר
הישגים
שיאים אישיים	800: 1:51.3 דקות (1976) ; 1500: 3:45.05 דקות (1981) ; 3000: 8:08.2 דקות (1982) ; 3000 מכשולים: 8:59.70 דקות (1982) ; 5000: 14.05.63 דקות (1981) ; 10000: 29:54.66 דקות (1981) ; חצי מרתון: 1:05:36 שעות (1985) שיא ישראלי בעבר ; מרתון: 2:17:34 שעות (1981) שיא ישראלי בעבר
	מאזן מדליות
מתחרה עבור ישראל
המכביה
כינוס הפועל

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־15:14, 17 בפברואר 2017

שגיאות פרמטריות בתבנית:ספורטאי
פרמטרים [ לאום, לידה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים ריקים [ פטירה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

יאיר קרני (נולד ב-17 במאי 1951) הוא אתלט עבר ישראלי, אלוף ישראל בריצות למרחקים בינוניים, בריצות למרחקים ארוכים, בריצת 3000 מטר מכשולים ובריצות שדה. הוא זכה שבע פעמים באליפות ישראל בריצת מרתון (מרתון טבריה) והחזיק בשיא הישראלי בריצה זו כ-13 שנים. כיום, הוא מאמן אתלטיקה ותזונאי.

ביוגרפיה

ביוגרפיה מוקדמת

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

קרני גדל בקיבוץ העוגן. התחיל להתאמן בריצה בגיל 17 לקראת גיוסו לצה"ל. ב-1969 התגייס לשירות צבאי, עבר טירונות בחטיבת גולני ולאחר מכן שירת בסיירת החטיבתית כלוחם וכמ"כ. השתחרר ב-1972.^[1]

1973-1980

באליפות ישראל באתלטיקה שנערכה בסוף יוני 1973 זכה קרני במדליית זהב, בריצת 800 מטר בתוצאה של 1:55.4 דקות, לפני האחים יאיר ונתנאל פנטילט (1:56.2 דקות), ובמדליית ארד בריצת 1500 מטר בתוצאה של 3:58.3 דקות, אחרי מייק סולומון (3:53.2 דקות) ונתנאל פנטילט (3:54.7 דקות)^[2]. בתחרות האתלטיקה של המכביה התשיעית שנערכו ביולי אותה שנה, זכה קרני במדליית כסף בריצת 800 מטר בתוצאה של 1:54.5 דקות, אחרי גלן הרמץ מארצות הברית (1:54.0 דקות) ולפני וייסמן מבריטניה (1:55.0 דקות)^[3]^[4].

בתחרות האתלטיקה של כינוס הפועל ה-10 שנערכה ב-3 במאי 1975 זכה קרני במדליית ארד בריצת 1500 מטר בתוצאה של 3:55.0 דקות אחרי אתלטים מפינלנד (3:53.1 דקות) ובלגיה (3:54.0 דקות)^[5]. יומיים לאחר מכן, הוא סיים במקום רביעי בריצת 800 מטר בתוצאה של 1:53.67 דקות^[6]. חודש לאחר מכן, בתחרות שנערכה במכון וינגייט ב-31 במאי הוא קבע בריצת 3000 מטר מכשולים שיא ישראלי חדש של 9:21.8 דקות, שיפור לשיא בן ה-11 שנים של יוסף צברי (9:24.6 דקות)^[7].

בתחרות שנערכה באורגון שבארצות הברית במאי 1976 זכה קרני במדליית ארד בריצת 800 מטר בתוצאה של 1:51.8 דקות^[8]. כחודש לאחר מכן, בתחרות שנערכה במינכן שבגרמניה המערבית ב-18 ביולי הוא קבע בשלב המוקדמות בריצת 800 מטר שיא אישי חדש של 1:51.3 דקות, התוצאה השנייה בטיבה באותה העת של אתלט ישראלי, אחרי השיא הישראלי בן החודש של דוד לאוגומר (1:50.8 דקות).

בתחרות שנערכה באנגליה ביוני 1977 סיים קרני חמישי בריצת מייל בשיא ישראלי חדש של 4:08.5 דקות^[9]. באליפות ישראל באתלטיקה שנערכה ביוני אותה שנה זכה קרני במדליית זהב בריצת 3000 מטר מכשולים בשיא ישראלי חדש של 9:16.5 דקות^[10]. ב-31 בדצמבר השתתף קרני במרתון טבריה, המרתון הראשון שנערך בישראל והראשון בו השתתף קרני, בתוצאה של 2:39:01 שעות, התוצאה השביעית בדירוג הכללי והראשונה בין הישראלים. כמה מהרצים טענו שאורך המסלול היא ארוך מהמרחק הרשמי^[11].

באליפות ישראל ה-17 במרוצי שדה (10.8 ק"מ) שנערכה ב-28 בינואר 1978 זכה קרני במדליית זהב בתוצאה של 33:17.4 דקות, לפני אלי אביסרור (33:25.3 דקות)^[12]. בתחרות שנערכה באולם סגור באורגון בפברואר 1979 השתתף קרני בריצת 2 מייל וקבע את התוצאה הטובה ביותר לישראלי - 8:51.9 דקות^[13]. בתחרות שנערכה באותה שנה בארצות הברית קבע קרני בריצת 3000 מטר מכשולים שיא ישראלי חדש של 9:09.2 דקות^[14]. ב-20 בדצמבר השתתף קרני בשנית בריצת מרתון טבריה וקבע תוצאה של 2:29:38 שעות, העשירי בדירוג הכללי והראשון בין הישראלים^[15].

בתחרות לחצי מרתון (21 ק"מ) שנערכה ביוג'ין שבאורגון שנערכה ביוני 1980 זכה קרני במדליית זהב בשיא ישראלי חדש של 1:06.34 שעות^[16]. במרתון ניו יורק שנערך באוקטובר 1980 סיים קרני במקום 33 בתוצאה של 2:19.53 שעות^[17].

1981, שנת השיא

באליפות ישראל שנערכה ב-4 ביולי 1981 זכה קרני במדליית זהב בריצת 5000 מטר בשיא אישי חדש של 14.05.63 דקות, התוצאה השנייה בטיבה באותה העת של אתלט ישראל.

שבוע לאחר מכן, בתחרות האתלטיקה של המכביה האחת-עשרה זכה קרני ב-3 מדליות - זהב, כסף וארד. את מדליית הזהב הוא קיבל עבור ריצת חצי מרתון בשיא ישראלי חדש של 1:06.04 שעות^[18]. מדליית הכסף הוענקה לו בריצת 1500 מטר, בה קבע שיא אישי חדש של 3:45.05 דקות וסיים שני אחרי ג'יימס אספיר מבריטניה שקבע שיא מכביה חדש של 3:43.16 דקות ולפני פול מרווין מארצות הברית (3:45.05 דקות)^[19]. הוא זכה מדליית הארד בריצת 5000 מטר בתוצאה של 14:30.27 דקות, אחרי ג'יימס אספיר (13:53.49 דקות) ואריה גמליאל (13:56.83 דקות)^[20]^[21].

בתחרות שנערכה באתונה שביוון ב-27 באוגוסט זכה קרני במדליית כסף בריצת 10000 מטר בשיא אישי חדש של 29:54.66 דקות, התוצאה השנייה בטיבה של אתלט ישראלי באותה העת. בספטמבר אותה שנה הוקמה התאחדות רצי ישראל וקרני כיהן כנשיאה ויושב הראש שלה^[22].

במרוץ "אצבע הגליל" לריצת חצי מרתון (21.1 ק"מ) ששימשה כאליפות ישראל לריצה זו, שנערכה באוקטובר 1981 זכה קרני במדליית זהב בתוצאה של 1:06.29 שעות ובמקום שני הכללי אחרי גינטר קול מגרמניה (1:06.21 שעות)^[23].

במרתון טבריה שנערך ב-22 בדצמבר זכה קרני במדליית זהב בשיא ישראלי חדש של 2:17:34 שעות ושני בדרוג הכללי^[24]. שיא זה החזיק מעמד כ-13 שנים ונשבר על ידי דב קרמר (2:15:45 שעות).

המשך הקריירה

באליפות ישראל באתלטיקה שנערכה בהדר יוסף באוגוסט 1982 זכה קרני במדליית כסף בריצת 3000 מטר מכשולים בשיא אישי חדש של 9:04.2 דקות, התוצאה השנייה בטיבה של אתלט ישראלי באותה העת אחרי יהודה צדוק (8:56.8 דקות) ולפני יעקב קוגמן (10:05.0 דקות)^[25]. שבוע לאחר מכן, ב-14 באוגוסט, הוא סיים במקום שמיני בריצת 3000 מטר בתחרות שנערכה בהכטל שבגרמניה בשיא אישי חדש של 8:08.2 דקות. בתחרות שנערכה באמסטרדם שבהולנד ב-29 באוגוסט 1982 סיים קרני במקום רביעי בריצת 3000 מטר מכשולים בשיא אישי חדש של 8:59.70 דקות, התוצאה השנייה בטיבה של אתלט ישראלי באותה העת. בתחרות "אצבע הגליל" למרחק חצי מרתון (21.1 ק"מ) שנערכה ב-30 באוקטובר זכה קרני במדליית זהב בתוצאה של 1:09.55 שעות^[26]. במרתון טבריה שנערך ב-14 בדצמבר 1982 השיג קרני, שהתחתן שבוע קודם לכן, תוצאה של 2:18:32 שעות וזכה במקום השני אחרי רלף זלצמן מגרמניה (2:16.37 שעות)^[27].

בתחרות האתלטיקה של כינוס הפועל ה-12 שנערכה באצטדיון שבהדר יוסף במאי 1983 סיים קרני במקום רביעי בריצת 5000 מטר בתוצאה של 14:41.14 דקות^[28]. באליפות העולם הראשונה באתלטיקה שנערכה בהלסינקי שבפינלנד אותה שנה השתתף קרני בריצת המרתון אך פרש. במרתון טבריה של אותה שנה הוא סיים בתוצאה של 2:25:59 שעות.

באליפות ישראל באתלטיקה שנערכה ביוני 1985 זכה קרני במדליית כסף בריצת 10000 מטר בתוצאה של 29:58.1 דקות, אחרי אריה גמליאל (29:55.4 דקות) ולפני דני דריליך (31:12.0 דקות)^[29]. בתחרות האתלטיקה של המכביה השתים-עשרה שנערכה בהדר יוסף ביולי אותה שנה זכה קרני במדליית ארד בריצת 10000 מטר בתוצאה של 30:16.34 דקות, אחרי דן שליזינגר מארצות הברית שקבע שיא מכביה חדש של 29:34.70 דקות ואריה גמליאל (29:44.14 דקות)^[30]. בחצי מרתון שנערך ב-26 בנובמבר קבע קרני שיא ישראלי חדש של 1:05:36 שעות.

במרתון לונדון שנערך ב-20 באפריל 1986 סיים קרני במקום 75 בתוצאה של 2:22.36 שעות^[31]. בתחרות שנערכה ב-25 במאי אותה שנה קבע קרני ביחד עם רביעיית השליחים של הפועל עמק חפר בריצת 4x800 מטר ביחד עם דורון זימן, שמואל שוסטרמן ושלמה אזולאי שיא ישראלי חדש של 7:42.28 דקות, שיא שטרם נשבר (נכון ל-2013)^[32]. במרתון טבריה שנערך ב-18 בדצמבר אותה שנה הוא זכה במדליית זהב בתוצאה של 2:23:12 שעות והיה לאתלט הישראלי הראשון שמנצח מרוץ זה^[33]^[34].

במרתון טבריה שנערך בשנת 1989 הגיע קרני ראשון בין הישראלים בתוצאה של 2:26:49 שעות.

חייו האישיים

קרני נשוי לחמוטל בן-אריס קרני, אב לבת ושני בנים ומתגורר במושב בארותיים שבעמק חפר. הוא בעל תואר ראשון בתזונה מאוניברסיטת אורגון שבארצות הברית, ובעל תואר מוסמך במדעי הבריאות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב בבאר שבע. במשך שנים רבות הדריך ספורטאים ושימש כיועץ תזונה במחלקה לרפואת ספורט במכון וינגייט. הוא מפעיל תוכנית הרזיה דרך הכושר, עוסק כבר למעלה מ-20 שנה בנושא תזונה נכונה.

שיאים אישיים

ריצת 800 מטר: 1:51.3 דקות (1976)^[35]
ריצת 1500 מטר: 3:45.05 דקות (1981)^[36]
ריצת 3000 מטר: 8:08.2 דקות (1982)^[37]
ריצת 3000 מטר מכשולים: 8:59.70 דקות (1982)^[38]
ריצת 5000 מטר: 14.05.63 דקות (1981)^[39]
ריצת 10000 מטר: 29:54.66 דקות (1981)^[40]
חצי מרתון: 1:05:36 שעות (1985) שיא ישראלי בעבר^[41]
ריצת מרתון: 2:17:34 שעות (1981) שיא ישראלי בעבר^[42]

ספרו

דרך הכושר לחיים - תזונה נכונה לפעילות גופנית והרזיה', עריכה: חמוטל בן-אריס קרני, עריכה מקצועית: יוני ירום, איורים: יעקב גוטרמן. אור יהודה: הוצאת כנרת, 2005 (מהדורה מורחבת: 2007).

קישורים חיצוניים

אלופי ואלופות ישראל באתלטיקה באתר gbrathletics (באנגלית)
יאיר קרני, באתר ההתאחדות הבינלאומית לאתלטיקה (IAFF) (באנגלית)
דוד אייגר, יאיר קרני "גט" לנבחרת, מעריב, 10 ביולי 1984

הערות שוליים

^ אביבה לורי, סיירת לייט, באתר הארץ, 18 בספטמבר 2002
^ יעקב פתאל, באליפות ישראל וכמבחן לקראת המכביה ה-9, דבר, 24 ביוני 1973
^ יורם רייס, תוצאות מאכזבות בריצת 100 מ', דבר, 15 ביולי 1973
^ אמש במכביה, דבר, 15 ביולי 1973
^ אתמול בכינוס, דבר, 4 במאי 1975
^ אתמול בכינוס, דבר, 6 במאי 1975
^ יאיר קרני מהפועל עמק חפר, דבר, 1 ביוני 1975
^ קרני רץ בארה"ב 800 מ' ב-1:51.8 ד', דבר, 11 במאי 1976
^ קרני שיפר השיא במייל, דבר, 17 ביוני 1977
^ אהרן להב, שני שיאים בפתיחת אליפות ישראל בא"ק, דבר, 19 ביוני 1977
^ שמעון וייס, הגרמני ורנר דירנברגר ניצח במרוץ המרתון מסביב לכנרת, דבר, 1 בינואר 1978
^ קרני ניצח באליפות ישראל במירוצי שדה, דבר, 29 בינואר 1978
^ קרני רץ 2 מייל ב-8:51.9 דקות, מעריב, 15 בפברואר 1979
^ קרני שיפר השיא בארה"ב ב-3000 מ' מכשולים, דבר, 10 באפריל 1979
^ שמעון וייס, המערב גרמני ורנר דרנבכר זכה בשנית במרוץ המרתון, דבר, 21 בדצמבר 1979
^ קרני ניצח בחצי-מרתון ביוג'ין, ארה"ב, מעריב, 24 ביוני 1980
^ סאלאזאר ניצח במרתון ניו יורק - קרני במקום ה-33, מעריב, 27 באוקטובר 1980
^ קרני ניצח במירוץ ב"מיני מרתון", דבר, 9 ביולי 1981
^ יעקב פתאל, אלייקים הפתיע בריצת 400 מ' (48.64 שנ') וזכה במדלית זהב, דבר, 15 ביולי 1981
^ יעקב פתאל, מדליית זהב שלישית למאירי. מונשיין - "מלך האתלטים", דבר, 16 ביולי 1981
^ ג. שרון, התהפוכות בא"ק היהודית בעולם התבטאו בטבלת המדליות במכביה, דבר, 19 ביולי 1981
^ הוקמה התאחדות רצי ישראל, דבר, 16 בספטמבר 1981
^ דוד אייגר, המתנדב הגרמני גינטר קול ניצח ב"מירוץ אצבע הגליל", מעריב, 25 באוקטובר 1981
^ שמעון וייס, הבריטי קירקאם ראשון במרתון כנרת - 2:17.11 ש', הישג מצויין ליאיר קרני שהגיע שני, דבר, 23 בדצמבר 1981
^ "בלגן" בנעילת האליפות, מעריב, 6 באוגוסט 1982
^ ברוריה ביגמן, קרני ניצח במירוץ "אצבע הגליל", מעריב, 31 באוקטובר 1982
^ אלכס פרלסמן, השוטר הגרמני רלף זלמן "עשה סדר" במרתון הכנרת, מעריב, 15 בדצמבר 1982
^ דוד אייגר, עוז כץ - שווה את מדליית הכסף, מעריב, 5 במאי 1983
^ ברוריה ביגמן, שיא נוער בקפיצה לרוחק, מעריב, 9 ביוני 1985
^ אלכס פרלסמן, אחרי 10 שנים חזרה עקרת-הבית מראשל"צ לתחר וחזרה עם "זהב", מעריב, 24 ביולי 1985
^ קרני סיים 75 במרתון לונדון, מעריב, 21 באפריל 1986
^ ברוריה ביגמן, רביעיית השליחים של הפועל עמק חפר, מעריב, 26 במאי 1986
^ אלכס פרלסמן, מילכוד 22 האיר ליאיר, מעריב, 19 בדצמבר 1986
^ ברוריה ביגמן, פולחן המרתון, מעריב, 25 בדצמבר 1986
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 800 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 1500 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 3000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 3000 מכשולים באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 5000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 10000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת חצי מרתון באתר איגוד האתלטיקה בישראל
^ 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת מרתון באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[1] אביבה לורי, סיירת לייט, באתר הארץ, 18 בספטמבר 2002

[2] יעקב פתאל, באליפות ישראל וכמבחן לקראת המכביה ה-9, דבר, 24 ביוני 1973

[3] יורם רייס, תוצאות מאכזבות בריצת 100 מ', דבר, 15 ביולי 1973

[4] אמש במכביה, דבר, 15 ביולי 1973

[5] אתמול בכינוס, דבר, 4 במאי 1975

[6] אתמול בכינוס, דבר, 6 במאי 1975

[7] יאיר קרני מהפועל עמק חפר, דבר, 1 ביוני 1975

[8] קרני רץ בארה"ב 800 מ' ב-1:51.8 ד', דבר, 11 במאי 1976

[9] קרני שיפר השיא במייל, דבר, 17 ביוני 1977

[10] אהרן להב, שני שיאים בפתיחת אליפות ישראל בא"ק, דבר, 19 ביוני 1977

[11] שמעון וייס, הגרמני ורנר דירנברגר ניצח במרוץ המרתון מסביב לכנרת, דבר, 1 בינואר 1978

[12] קרני ניצח באליפות ישראל במירוצי שדה, דבר, 29 בינואר 1978

[13] קרני רץ 2 מייל ב-8:51.9 דקות, מעריב, 15 בפברואר 1979

[14] קרני שיפר השיא בארה"ב ב-3000 מ' מכשולים, דבר, 10 באפריל 1979

[15] שמעון וייס, המערב גרמני ורנר דרנבכר זכה בשנית במרוץ המרתון, דבר, 21 בדצמבר 1979

[16] קרני ניצח בחצי-מרתון ביוג'ין, ארה"ב, מעריב, 24 ביוני 1980

[17] סאלאזאר ניצח במרתון ניו יורק - קרני במקום ה-33, מעריב, 27 באוקטובר 1980

[18] קרני ניצח במירוץ ב"מיני מרתון", דבר, 9 ביולי 1981

[19] יעקב פתאל, אלייקים הפתיע בריצת 400 מ' (48.64 שנ') וזכה במדלית זהב, דבר, 15 ביולי 1981

[20] יעקב פתאל, מדליית זהב שלישית למאירי. מונשיין - "מלך האתלטים", דבר, 16 ביולי 1981

[21] ג. שרון, התהפוכות בא"ק היהודית בעולם התבטאו בטבלת המדליות במכביה, דבר, 19 ביולי 1981

[22] הוקמה התאחדות רצי ישראל, דבר, 16 בספטמבר 1981

[23] דוד אייגר, המתנדב הגרמני גינטר קול ניצח ב"מירוץ אצבע הגליל", מעריב, 25 באוקטובר 1981

[24] שמעון וייס, הבריטי קירקאם ראשון במרתון כנרת - 2:17.11 ש', הישג מצויין ליאיר קרני שהגיע שני, דבר, 23 בדצמבר 1981

[25] "בלגן" בנעילת האליפות, מעריב, 6 באוגוסט 1982

[26] ברוריה ביגמן, קרני ניצח במירוץ "אצבע הגליל", מעריב, 31 באוקטובר 1982

[27] אלכס פרלסמן, השוטר הגרמני רלף זלמן "עשה סדר" במרתון הכנרת, מעריב, 15 בדצמבר 1982

[28] דוד אייגר, עוז כץ - שווה את מדליית הכסף, מעריב, 5 במאי 1983

[29] ברוריה ביגמן, שיא נוער בקפיצה לרוחק, מעריב, 9 ביוני 1985

[30] אלכס פרלסמן, אחרי 10 שנים חזרה עקרת-הבית מראשל"צ לתחר וחזרה עם "זהב", מעריב, 24 ביולי 1985

[31] קרני סיים 75 במרתון לונדון, מעריב, 21 באפריל 1986

[32] ברוריה ביגמן, רביעיית השליחים של הפועל עמק חפר, מעריב, 26 במאי 1986

[33] אלכס פרלסמן, מילכוד 22 האיר ליאיר, מעריב, 19 בדצמבר 1986

[34] ברוריה ביגמן, פולחן המרתון, מעריב, 25 בדצמבר 1986

[35] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 800 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[36] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 1500 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[37] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 3000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[38] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 3000 מכשולים באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[39] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 5000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[40] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת 10000 מטר באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[41] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת חצי מרתון באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[42] 50 התוצאות הטובות בכל הזמנים - ריצת מרתון באתר איגוד האתלטיקה בישראל

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{ספורטאי
 |שם=יאיר קרני
+|תמונה=
-|תמונה={{אין תמונה|גבר|יישור=מרכז}}
 |כיתוב=
 |שם בשפת המקור=