Say You'll Be There

ערך מומלץ
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Say You'll Be There
Spice Girls - Say You'll Be There.png
סינגל בביצוע ספייס גירלז
מתוך האלבום Spice
יצא לאור 14 באוקטובר 1996
הוקלט 1995
מקום הקלטה אולימפיקס סטודיו, לונדון, הממלכה המאוחדת
סוגה דאנס-פופאר אנד בי
שפה אנגלית
בי-סייד "Take Me Home"
אורך 3:56
חברת תקליטים וירג'ין
כתיבה ספייס גירלז, ג'ון בי, אליוט קנדי, אבסולוט
לחן ספייס גירלז, אליוט קנדי, אבסולוט
הפקה אבסולוט
כרונולוגיית סינגלים – ספייס גירלז
Wannabe
(1996)
Say You'll Be There
(1996)
2 Become 1
(1996)
דגימת קול

Say You'll Be Thereעברית: אמור שתהיה שם) הוא הסינגל השני של להקת הבנות הבריטית ספייס גירלז. את השיר הוציאה לאור ב-14 באוקטובר 1996 חברת התקליטים וירג'ין רקורדס. השיר נכלל כרצועה השנייה באלבום הבכורה של הלהקה, Spice. את המילים ואת הלחן חיברו חברות הלהקה לצד ג'ון בי, אליוט קנדי וצוות הכותבים "אבסולוט", שגם הפיקו את השיר. בשיר מופיע קטע סולו מפוחית של ג'וד לאנדר. השיר, שמתאר את אירועי העבר של הלהקה ואחוותן, קיבל ביקורות מעורבות מפי מבקרי המוזיקה, אשר מחד שיבחו את מילות השיר, ומאידך, ציינו לרעה את הפקתו.

"Say You'll Be There" הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, ולמעמד פלטינה, לאחר שנמכר ביותר מ-750,000 עותקים. "Say You'll Be There" הגיע לעשירייה הפותחת במצעדי המוזיקה השונים באירופה. לאחר הצלחתו באירופה, יצא השיר לאור גם באוסטרליה, שם העניק איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי לשיר תואר אלבום זהב. בארצות הברית, נכנס השיר למקום השלישי בבילבורד הוט 100, למקום ה-24 במצעד 40 השירים למבוגרים ולמקום השני במצעד שירי המיינסטרים.

הווידאו קליפ של השיר צולם בהשראת סרטי הטלוויזיה "Faster, Pussycat! Kill! Kill!" (1965) ו-"ספרות זולה" (1994). בקליפ, מוצגת הלהקה כבנות ברית בעת מלחמה טכנולוגית, המשתמשות באמנויות לחימה מגוונות ובכלי היי-טק כדי להביס את הנבל הגברי. בדומה לקליפ השיר הקודם ("Wannabe"), הוצגו בקליפ של "Say You'll Be There" מוטיבים פמיניסטים, המדכאים את המין הגברי. בין השנים 1996–1997, הועמד השיר למספר פרסי מוזיקה ביניהם פרסי הווידאו קליפים של MTV ופרסי המוזיקה הבריטית.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

במרץ 1994 רצו האב והבן כריס ובוב הרברט להקים להקת בנות שתתחרה בלהקות הבנים הפופולריות באותה עת. השניים הוציאו הודעה לעיתונות, בה כתבו שהם מחפשים בנות 18 עד 23, עם יכולות ריקוד ושירה. מאות מתמודדות הגיעו למבחני הקבלה, ולבסוף נבחרו ויקטוריה אדמס, מלאני בראון, מלאני צ'יסהולם, ג'רי האליוול ומישל סטיבנסון.[1] הלהקה, שנקראה אז "טאץ'" ("מגע"), עברה לגור יחדיו וערכה חזרות רבות לקראת הוצאת סינגל בכורה. במהלך החודשיים הראשונים עבדה הלהקה על הקלטות דמו ועל כוריאוגרפיה. במהלך החזרות חלתה אימהּ של מישל סטיבנסון בסרטן השד, והיא נאלצה לעזוב את הלהקה.[א] אמה בנטון החליפה אותה זמן קצר אחר כך.[2] הלהקה החלה לעבוד עם כותבים ומפיקים בריטיים באולפני "נומיס" שבלונדון, ושמה הוחלף ל"ספייס גירלז". העבודה על השיר "Say You'll Be There" החלה במרץ 1995, בד בבד לעבודות על סינגל הבכורה שלהם, "Wannabe".

לאחר שראו את הפוטנציאל החבוי בקבוצה החליטה משפחת הרברט לחתום חוזה עמה. בעקבות התנגדותו של אביה של ויקטוריה ויועצה המשפטי של הלהקה, אנטוני אדמס, פוטרה משפחת הרברט מניהול הספייס גירלז, ונדחתה פגישתן של חברות הלהקה עם אליוט קנדי, מכותבי השיר.

ניתוח מוזיקלי[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך פגישתנו, הבחנתי כי אף אחת מהן לא ניגנה על כלי נגינה, לכן נאלצתי אני להלחין את המוזיקה. זמזמתי להן את מנגינת הפזמון, ומיד החמישייה החלה לכתוב את מילות השיר. תהליך הכתיבה הסתיים לאחר כעשר דקות בלבד.

אליוט קנדי בהודעה לעיתונות לאחר צאת השיר[3]

ללא גישה לספר הכתובות של משפחת הרברט, חיפשו בראון והאליוול בספר טלפונים בתחנת דלק מקומית את מספר הטלפון של קנדי, וקבעו עימו פגישה למחרת בבוקר.[4] חברות הלהקה נשארו בביתו של קנדי למשך כשבוע. כיוון שלא היה בשימוש לפני הספייס גירלז, קרא קנדי לסטודיו ההקלטות שלו על שמן, Spice.[5] בניגוד לשירן הקודם, רצתה הלהקה לכתוב שיר פופ עדכני, אך בעל רגש, הדומה לזה הקיים במערכת יחסים רומנטית. ב-19 במאי 1995 מונה סיימון פולר למנהל המשפטי החדש של הלהקה, וביולי, חתמה הלהקה על חוזה הקלטות עם "וירג'ין רקורדס".[6] פזמון השיר דומה במנגינתו לזה של "What U R 2 Me" של אפטר 7, שחובר בידי ג'ונתן דייוויד באק (ג'ון בי)[7] מאוחר יותר, נוסף ג'ון בי לרשימת בעלי הזכויות על "Say You'll Be There".

"Say You'll Be There" הוא שיר דאנס-פופ המשלב ראפ ואר אנד בי.[8] השיר נכתב בסולם רה מז'ור, והוא בעל קצב בינוני של 108 פעימות לדקה. השיר כתוב במבנה סטרופי, ברצף האקורדים סי♭ מינורמי♭–סול♭ מינור–רה♭. מבקרי מוזיקה רבים ציינו לטובה את צלילי הסינטי ואת סגנונו המוזיקלי בשיר.[9][10] בתי השיר מחולקים לשניים; הראשון מושר בסגנון דקלרטיבי על ידי בנטון, בראון והאליוול. בשני, שרה אדמס בגוון קול חושני ומפתה יותר. המילים הפמיניסטיות של השיר מבטאות אשה שמצפה מבן זוגה להישאר לצדה לאורך מערכת היחסים ביניהם. השיר נפתח בצעקת שם השיר על ידי מלאני בראון. אחר כך שרה הלהקה יחדיו את שתי שורותיו הראשונות מפזמון השיר ("I'm giving you everything All that joy can bring, this I swear" – אני נותנת לך הכל, את כל האושר שניתן להעניק, בזה אני נשבעת). את שני בתי השיר חולקות מלאני ואמה בנטון, ובשורותה האחרונה של בראון, מצטרפות חברות הלהקה לקול שני. את הגשרון[ב] המוביל לפזמונו הראשון של השיר מבצעת ויקטוריה אדמס. בכל שורה הצטרפה לאדמס אחת מחברות הלהקה, עד שלבסוף כל הלהקה מבצעת את הפזמון ביחד. בדומה לקודמיהם, חולקו הבתים העוקבים בין גרי האליוול לוויקטוריה, ששרה את גם הגשרון השני. לאחר הפזמון מבוצע סולו המפוחית שנמשך כ-15 שניות, ובעדן מבצעת אדמס את הגשרון השלישי והאחרון של השיר. טרם ביצוע הפזמון מדקלמת בראון את המשפט ”I’ll give you everything on this I swear Just promise you’ll always be there (אתן לך הכל, בזה אני נשבעת. רק הבטח לי שתישאר שם תמיד)” – חיזוק הקשר הרומנטי-הטרוסקסואלי בין חברות הלהקה לבחיר לבן. השיר מסתיים בקודה המורכבת מפזמון החוזר על עצמו תוך התפוגגות בהדרגה. את פזמונים אלו מבצעות חברי הלהקה, ומלאני סי שרה קטעי סולו נבחרים.

הוצאה לאור וקידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

הלהקה מבצעת את השיר במסיבת ההשקה של קבוצת הפורמולה 1 מקלארן בפברואר 1997

טרם הוצאת השיר "Wannabe", התעוררה מחלוקת בין חברות הלהקה לחברת התקליטים. בנות הלהקה העדיפו את "Wannabe" כסינגל הבכורה שלהן וחברת התקליטים העדיפה את "Say You'll Be There" או את "Love Thing". לבסוף הסכימו שני הצדדים שהשיר "אינו מיינסטרים דיו", והוחלט כי "Wannabe" לא יהיה סינגל הבכורה.[12] עם זאת, לאחר התעקשותה של ג'רי האליוול, חברת הלהקה, נכנעה חברת התקליטים ו-"Wannabe" יצא לאור כסינגל הבכורה, ו-"Say You'll Be There" יצא לאור אחריו. לאחר הצלחתו של "Wannabe", העלה קהל הלהקה את ציפיותיו לרגל צאת הסינגל הבא. לאחר יציאתו, פתחה הלהקה בקמפיין קידום לשיר וללהקה. במהלך חודש ספטמבר 1996 צבר השיר שידורים רבים ברשתות הכבלים הבריטיות "The Box" ו-MTV, ועורר עניין בעיתונות הבריטית.[13] כחודש לאחר יציאתו הושמע רבות בתחנות רדיו מקומיות דוגמת "Capital" ו"BBC". ב-11 באוקטובר ביצעה הלהקה את השיר בתוכנית הטלוויזיה Top of the Pops, ולאחר מכן רואיינה למגזיני מוזיקה לנוער ולתוכניות אירוח דוגמת GMTV,‏ Newsround ו-The O-Zone.

"Say You'll Be There" יצא בבריטניה ב-14 באוקטובר 1996 בשלוש גרסאות שונות.[14] הגרסה הראשונה, שיצאה בגרסת סינגל מקסי כללה רמיקס מאת ג'וניור וסקז, גרסה אינסטרומנטלית לשיר ואת הבי-סייד של "Say You'll Be There",‏ "Take Me Home". הספייס גירלז כתבו את "Take Me Home" בשותפות עם צוות הכותבים "אבסולט". הגרסה השנייה, שיצאה בשני פורמטים שונים (תקליטור ו-DVD), כללה שלושה רמיקסי מועדונים שהופקו על ידי די מוב, ווסקז ולינסלי קמפבל. הגרסה השלישית יצאה בפורמט קלטת שמע, כללה את הבי-סייד "Take Me Home" ורמיקס מאת ג'וניו' פאס.

לאחר יציאתו בבריטניה, ערכה הלהקה מספר הופעות קידום לשיר באירופה. במהלך השבוע הראשון לצאתו, היא הופיעה בצרפת, איטליה, נורווגיה ושוודיה,[15] ובתחילת חודש נובמבר, הצטלמה הלהקה למגזיני נוער ולתוכניות טלוויזיה גרמניות.[16] במאי 1997, לקראת יציאת השיר באמריקה, הופיעה הלהקה במשך שבוע בארצות הברית, ואף רואיינה בתוכנית הלילה של דייוויד לטרמן ובתוכניות רדיו נוספות.[17] במקסיקו, ביצעה הלהקה את "Say You'll Be There" בתוכנית Siempre en Domingo.[18]

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מבקרי המוזיקה הפנו כלפי השיר ביקורות מעורבות; מחד, רבים שיבחו את מילותיו, ומאידך, ציינו חלק לרעה את הפקתו וחשבו שהוא גרוע ורחוק מהמקובל במיינסטרים. דלה פדלה ממגזין NME, שיבח את צלילי המוזיקה העכשוויים ואת הווידאו קליפ המודרני, ואף הכתיר אותו לשיר הקליט של 1996.[19] מליסי רוגיירי מ-Richmond Times-Dispatch כתבה כי השיר בינוני ומצועצע בהשוואה לשיר הקודם ("Wannabe"). עם זאת, ציינה כי הוא קליט ומתאים להשמעות ברדיו הלהיטים העכשוויים.[20] עדנה גונדרסן ממגזין USA Today שיבחה את השיר ואת מפיקיו. היא ציינה כי "Say You'll Be There" הוא הרצועה הטובה ביותר באלבום הבכורה שלהן, Spice.[21] גרג קוט משיקגו טריביון טען כי "Say You'll Be There" הוא גרסת מחזור גרועה של "Wannabe", אף שטען כי מכלול האלבום Spice שירת באופן מצוין את הלהקה, פרט ל-"Say You'll Be There".[22] לעומת זאת, כשהשווה את שני שירי הלהקה, טען בארי ולטרס מוילג' ווייס כי "Say You'll Be There" קליט יותר מ-"Wannabe".[23] דייוויד בראון ממגזין אנטרטיינמנט ויקלי העניק לשיר ציון טוב+ (B+) תוך ששיבח את קצבו וציין לרעה את מילותיו.[24] קן טאקר ביקר את השיר באופן שלילי, וטען כי הוא לא עומד בציפיותיו הגבוהות כסינגל שני.[25]

בדצמבר 1996, האשימה החיילת הישראלית עידית שכטמן את חברות הלהקה על הדמיון בין "Say You'll Be There" לשירה "בוא אליי", שיצא לאור עוד במאי. שכטמן איימה לתבוע את הלהקה, אך לבסוף החליטה שלא לעשות זאת, מטעמים משפטיים.[26] בהמשך הצהירה הלהקה כי שכטמן ניסתה לקבל תמלוגים על להיטה, ואף דרשה ממנה להתנצל בפומבי על טענותיה השקריות.[27]

הביקורות הרטרוספטיביות על השיר היו ברובן חיוביות. בסקירת האלבום Spice, הופתע סטיבן תומאס ארלוויין מ-AllMusic מהסוגות המוזיקליות הרבות בשיר.[28] בסקירת אלבום האוסף Greatest Hits משנת 2007, נטען במגזין NME כי ניתן ליהנות מצלילי השיר בכל תקופה.[29] בניסיון להשוות שוב את שני להיטי הלהקה, כתב אלכסיס פטרידיס מגרדיאן כי "Say You'll Be There" נשמע מלוטש ובוגר במעט מ-"Wannabe". בעיתון הבילבורד המוכר, ציין ג'ייסון ליפשוץ לטובה את הפקת השיר ואף שיבח את השיר על עיבודו הפשוט לטענתו.[30] מבקרים רבים אהבו את סולו המפוחית של ג'וד לאנדר, ואף השוו אותו לסטיבי וונדר.[31] ג'סי תומפסון מ-Evening Standard, ראתה את "Say You'll Be There" כשיר הטוב ביותר של הספייס גירלז, ואף שיבחה את תוכנו הלירי ואת הווידאו קליפ המלווה אותו.[31] אן טי דונהיו ממגזין "ניו יורק", תיארה את "Say You'll Be There" כמרווח מספק בין בלדות הלהקה לבין שירי הדאנס. עוד ציינה כי היא נהנת לשמוע את השיר בכל רגע בחייה.[32] מגזין Q דירגו את השיר במקום ה-93 ברשימת "1001 השירים הטובים ביותר אי פעם",[33] ו"טיים אאוט" דירגו את "Say You'll Be There" במקום ה-39 ברשימת "50 השירים הטובין ביותר משנות ה-90".[34] במגזין הבילבורד דירגו את השיר במקום ה-25 ברשימת "100 השירים הטובים ביותר – ללהקת בנות".[35]

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-21 בפברואר 2014 הוציאה לאור הזמרת הדנית מו גרסת כיסוי לשיר. גרסה זו נכללה כרצועה השלישית וכסינגל השביעי במהדורת הדלוקס של אלבומה, No Mythologies to Follow.[36] ב-21 במאי ביצעה מו את השיר בשידור חי, באתר האינטרנט Vevo, כאירוע מחווה לספייס גירלז.[37] ב-6 בנובמבר 2016 ביצעה להקת "5 After Midnight" (אנ') את השיר, בשבוע החמישי של שלב ההופעות החיות בתוכנית הריאליטי הבריטית "The X Factor".[38] הלהקה צלחה את שלב זה, והגיעה למקום השלישי בתחרות.[39] ב-16 בפברואר 2017 ביצעה הזמרת השוודית אן-מארי את "Say You'll Be There" בתוכנית הרדיו של רשות השידור הבריטית "BBC".[40]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ג'רי האליוול מבצעת את השיר בסקוטיה-בנק ארנה, קנדה, במהלך סיבוב ההופעות The Return of the Spice Girls Tour

"Say You'll Be There" יצא לאור בבריטניה מיד לאחר שהפופולריות של "Wannabe" החלה לדעוך. בזכות הצלחתו של "Wannabe", ציפיות הקהל מ-"Say You'll Be There" הביאו להצלחתו המסחרית. בעת שהגיע לעשירייה הפותחת במצעד האיירפליי הבריטי,[41] נמכר השיר בכ-334,000 עותקים – שיא המכירות הגבוה ביותר של סינגל בשבוע הראשון לצאתו של חברת וירג'ין רקורדס.[42] השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי למשך שבועיים רצופים, 12 שבועות ב-40 השירים הפותחים של המצעד, ו-17 שבועות ב-75 השירים הפותחים של המצעד.[43] בשלהי אוקטובר 1996, נמכר הסינגל בכ-750,000 עותקים בבריטניה בלבד, והגיע למעמד אלבום פלטינה על ידי איגוד תעשיית ההקלטות במדינה.[44] נכון לנתוני יוני 2020, נמכר השיר ב-968,244 עותקים בממלכה המאוחדת בלבד.[45]

בדומה להצלחה בממלכה המאוחדת, הצליח השיר מסחרית גם באירופה כולה. ב-16 בנובמבר 1996 הגיע למקום הראשון במצעד אירופה הוט 100, ושהה בו שבועיים רצופים.[46] השיר הגיע למקום הראשון בפינלנד, ולעשירייה הפותחת במצעד הסינגלים הבלגי (הן בפלנדריה והן בוולוניה) הדני, האירי, הצרפתי, ההולנדי, הנורווגי, הספרדי, השוודי והשווייצרי, ובגרמניה ובאיסלנד הגיע ל-20 השירים הפותחים. "Say You'll Be There" זכה להצלחה גם באוקיאניה, ושהה מצעד הסינגלים של ניו זילנד במשך 23 שבועות רצופים. השיר יצא לאור באוסטרליה בינואר 1997, והגיע למקום ה-12 במצעדי ה-ARIA. בנוסף, הגיע השיר למעמד זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי, לאחר שמכר כ-35,000 עותקים בשנת 1997.[47]

בקנדה, הגיע השיר למקום ה-12 במצעד הסינגלים של מגזין RPM, ולמקום ה-35 במצעד השנתי. במרץ 1997, בעת ש-"Wannabe" ניצב בראש הבילבורד הוט 100, הושמע "Say You'll Be There" רבות בתחנות רדיו אמריקאיות.[48] ב-5 באפריל, הוא נכנס לראשונה למצעד שירי הרדיו במקום ה-65, וב-24 במאי, נכנס לבילבורד הוט 100 במקום החמישי, לאחר שנמכר בכ-60,000 עותקים.[49] "Say You'll Be There" הגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים הנמכרים ביותר, ולמקום השלישי בבילבורד הוט 100, שם שהה במשך שלושה שבועות רצופים.[50][51] בשלהי שנת 1997, הגיע השיר למקום ה-28 במצעד סוף השנה של בילבורד הוט 100 לשנת 1997.[52] עד דצמבר 1997, נמכר הסינגל בכ-900,000 עותקים,[53] והוענק לו תואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי.[54]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

פריים מתוך הקליפ

את הווידאו קליפ של "Say You'll Be There" ביים ווהן ארנל והפיק אדם סוורד. הקליפ צולם בתאריכים 7–8 בספטמבר 1996 במדבר מוהאבי, קליפורניה. הקליפ צולם בהשראת סרטי הטלוויזיה "Faster, Pussycat! Kill! Kill!" (1965) ו-"ספרות זולה" (1994), שבזכותו, הציעה ג'רי האליוול לפתח לכל אחת מבנות הלהקה אלטר אגו משלה. בעקבות הרעיון, בווידאו קליפ, שיחקה צ'יסהולם את "קטרינה הייקיק", האליוול את "טריקסי פיירקראקר", אמה בנטון את "קונג פו קנדי", ויקטוריה אדמס את "מידנייט מיס סוקי" ומלאני בראון את "בלאזין באד זולה". הקליפ מציג את בנות הלהקה כלוחמות טכנולוגיות, אשר משתמשות באמנויות לחימה שונות ובכלי נשק משוכללים כדי לצוד את הנבל (טוני וורד). הקליפ נחשב כזה בעל נרטיב חיובי לקדמה הטכנולוגית בשלהי שנות ה-90, ובעל סממנים פמיניסטיים, אשר מזוהים עם כל שירי הלהקה.[55]

בחלקו הראשון, מציג הקליפ את דמויותיהן של בנות הלהקה בדומה למשחקי וידאו. במהלך הקליפ, מבצעת הלהקה מספר פעלולים דוגמת גלגלונים, סלטות קדמיות ואחוריות, נהיגה על מכונית מרוץ והשלכת כוכבי ברזל חדים ועתידניים למטרות המונחות על עמודי עץ. לאחר שתפסו את הנבל, עוברות בנות הספייס גירלז לקורבנן הבא, זבן גלידה שבמקרה עבר באזור. כיוון שנחשב אלים מדי עבור חלק מקהל היעד של הלהקה, לווידאו קליפ קיימת גרסה נוספות ובה סצנות הלחימה מצונזרות. כשהווידאו קליפ פורסם לראשונה ברשת הכבלים הבריטית "The Box", הוא שודר בתדירות גבוהה, והגיע למקום הראשון במצעד הקליפים הנצפים ביותר. הקליפ זכה בפרס "קליפ הפופ הטוב ביותר" בסקר שנערך על ידי אתר "Smash Hits Poll Winners Party", בפרס "הקליפ הבריטי הטוב ביותר" בטקס פרסי המוזיקה הבריטית לשנת 1997, והיה מועמד לפרס הקהל בפרסי הווידאו קליפים של MTV.[56][57]

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Say You'll Be There" בוצע פעמים רבות בתוכניות טלוויזיה אמריקאיות ואירופאיות דוגמת Top of the Pops,‏ Live & Kicking,‏ The Noise,‏ An Audience with...,[58] ו-MTV. ב-12 באפריל 1997, ביצעה הלהקה אותו לראשונה בשידור חי ב"סאטרדיי נייט לייב". עד אז השתמשה בליפ סינק כשהופיעה עם השיר.[59] בשנת 1997, היא ביצעה את השיר בקרן הצדקה של הנסיך צ'ארלס, פסטיבל סן רמו[60] וטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV.

באוקטובר 1997, ביצעה הלהקה אותו בקונצרט החי הראשון שלה באבדי איפקצ'י ארנה באיסטנבול שבטורקיה. ההופעה שודרה בחבילת ערוצי טלוויזיה האמריקאית "שואוטיים", ומאוחר יותר הופצה גם בפורמט DVD ובפורמט VHS בשם Girl Power! Live in Istanbul.[61] בנובמבר 1997, הופיעה עמו ביוהנסבורג, דרום אפריקה כחלק מקמפיין צדקה של האומות המאוחדות.[62] בטקס פרסי המוזיקה הבריטית לשנת 2000, ביצעה הלהקה את "Say You'll Be There", לאחר זכייתם בפרס על תרומתן הכבירה לעולם המוזיקה.[63] הלהקה ביצעה את השיר בכל ארבעת סיבובי ההופעות שלה, "Spiceworld Tour",‏ "Christmas in Spiceworld Tour",‏ "The Return of the Spice Girls Tour" ו-"Spice World – 2019 Tour".[64]

בעת הביצוע ב-"Spiceworld Tour", לבשו בנות הלהקה מעילי זהב, בעיצובו של הסטייליסט הבריטי קני הו. באותו קטע, רקדה הלהקה עם מקל הליכה בהשראת קטע ההופעה של לייזה מינלי בסרט "קברט" (1972).[65] הופעה זו נכללה באלבום הווידאו השלישי של הלהקה, Live at Wembley Stadium, שיצא בפורמט VHS.[66] ב-"Spice World – 2019 Tour", לבשה הלהקה תלבושות זהב וכסף, בעיצובה של גבריאלה סלייד.[67]

קרדיטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

כל הקרדיטים שלהלן לקוחים מטיידל.[68]

  • ספייס גירלזשירה, כתיבה
  • אליוט קנדי – כתיבה
  • ג'ון בי – כתיבה
  • אבסולוט – הפקה
  • ג'וד לאנדר – מפוחית פה
  • מארק "ספייק" סטאנט – מיקסינג קולי
  • ג'רמי ווטלי – עוזר הנדסת הקלטה
  • אדם בראון – עוזר

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגל אוסטרלי/סינגל אירופאי/סינגל ברזילאי/סינגל דרום אפריקאי/סינגל יפני/סינגל תאילנדי/סינגל בריטי #1 (תקליטור/מיני-אלבום דיגיטלי #1)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Take Me Home"‏ – 4:07
  3. "Say You'll Be There"‏ – 8:33 (גרסה מאת ג'וניור ווסקז)
  4. "Say You'll Be There"‏ – 3:56 (גרסה אינסטרומנטלית)

סינגל בריטי #2 (תקליטור)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Say You'll Be There"‏ – 7:01 (מיקס מאת ספייס אוף לייף)
  3. "Say You'll Be There"‏ – 4:09 (גרסת מיקס מורחב מאת לינזלי)
  4. "Say You'll Be There"‏ – 8:29 (גרסת דאב מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל אירופאי דו-מסלולי/סינגל צרפתי (תקליטור)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Say You'll Be There"‏ – 8:33 (גרסה מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל אמריקאי (תקליטור)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Take Me Home"‏ – 4:07

מיני-אלבום דיגיטלי #2

  1. "Say You'll Be There"‏ – 7:01 (מיקס מאת ספייס אוף לייף)
  2. "Say You'll Be There"‏ – 4:09 (גרסת מיקס מורחב מאת לינזלי)
  3. "Say You'll Be There"‏ – 8:29 (גרסת דאב מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל איטלקי (תקליט 12)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Say You'll Be There"‏ – 8:29 (גרסת דאב מאת ג'וניור ווסקז)
  3. "Say You'll Be There"‏ – 4:09 (גרסת מיקס מורחב מאת לינזלי)
  4. "Say You'll Be There"‏ – 8:30 (גרסת X-Beats מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל אמריקאי (תקליט 12)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Say You'll Be There"‏ – 8:33 (גרסה מאת ג'וניור ווסקז)
  3. "Say You'll Be There"‏ – 4:09 (גרסת מיקס מורחב מאת לינזלי)
  4. "Say You'll Be There"‏ – 8:29 (גרסת דאב מאת ג'וניור ווסקז)
  5. "Say You'll Be There"‏ – 8:30 (גרסת X-Beats מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל אוסטרלי/בריטי (קלטת שמע)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Take Me Home"‏ – 4:07
  3. "Say You'll Be There"‏ – 8:33 (גרסה מאת ג'וניור ווסקז)

סינגל אמריקאי (קלטת שמע)

  1. "Say You'll Be There"‏ – 3:56
  2. "Take Me Home"‏ – 4:07

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1996–1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 7[70]
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 12[69]
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 20[80]
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 1[46]
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 2[79]
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 3[90]
Mainstream Top 40 2[91]
Rhythmic 3[92]
מצעד 40 השירים למבוגרים 24[93]
Dance/Electronic Singles Sales 9[94]
Latin Pop Airplay 12[95]
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 8[73]
אולטראטופ 40ולוניה 3[74]
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1[89]
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 16[78]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 2[75]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 6[81]
Single Top 100 5[82]
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 2[84]
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 2[83]
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 2[86]
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1[85]
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1[76]
Flag of France.svg צרפת SNEP 2[77]
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 -
Top Singles (RPM) 5[71]
Adult Contemporary (RPM) 29[72]
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 4[87]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 4[88]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1996)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 36[102]
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 89[96]
אולטראטופ 40ולוניה 29[97]
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 4[103]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 62[99]
Single Top 100 64[100]
Flag of France.svg צרפת SNEP 44[98]
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 22[101]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1997)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 45[104]
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 49[108]
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 28[106]
Flag of France.svg צרפת SNEP 67[105]
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 -
(Top Singles (RPM 35[107]

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[47] זהב 35,000
בלגיה (BEA)[109] זהב 25,000
צרפת (SNEP)[110] זהב 332,000
ניו זילנד (RMNZ)[111] פלטינה 10,000
נורווגיה (IFPI Norway)[112] זהב
בריטניה (BPI)[44] פלטינה 968,244
ארצות הברית (RIAA)[113] זהב 900,000

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים
הממלכה המאוחדת 14 באוקטובר 1996 תקליט, קלטת שמע וירג'ין רקורדס
ארצות הברית 6 במאי 1997 תקליט

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ לדברי בוב הרברט, מנהל הלהקה, סטיבנסון פוטרה כיוון שלא השתלבה עם חברות הלהקה. לכן, הוא נאלץ לפטר אותה. הנהלת הלהקה לא פרסמה את סיבתה של סטיבנסון לעזיבתה, והשתמשה במחלתה של אימה כסיפור כיסוי.
  2. ^ הקטע המחבר את הבתים לפזמון נקרא באנגלית bridge (אנ'), ובעברית "גשרית"[11]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Melanie C - Biography, אתר IMDb
  2. ^ Emma Bunton - Biography, אתר IMDb
  3. ^ Sinclair, pp. 45–46
  4. ^ Halliwell, Geri, pp. 182
  5. ^ Cripps, Rebecca; Peachey, Mal, pp. 81
  6. ^ Sinclair, pp. 70, 72
  7. ^ 20 things you may not know about Spice Girls’ first album Spice, Jon O'Brien
  8. ^ Reviews & Previews: Single, Leri Flick
  9. ^ SPICE GIRLS – “Say You’ll Be There"
  10. ^ 100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks, מגזין הבילבורד, 10 ביולי 2017
  11. ^ גִּשְׁרִית במילון מוזיקה (תשט"ו), באתר האקדמיה ללשון העברית
  12. ^ Halliwell, Geri, pp. 215
  13. ^ Airplay - Station Reports
  14. ^ Sinclair, pp. 297
  15. ^ Halliwell, Geri pp. 238–243
  16. ^ Halliwell, Geri pp. 245
  17. ^ Cripps, Rebecca; Peachey, Mal, pp. 141
  18. ^ Artists & Music - Latin Notas, Jhon Lenert
  19. ^ Fadele, Dele, Spice Girls: Say You'll Be There, NME, 2002
  20. ^ Melissa Ruggieri, Spice Girls' Album is Surprisingly Bland, Richmond Times-Dispatch, 2010
  21. ^ 'Lost Highway' a find; Spice Girls add little to pop mixture, עדנה גונדרסן, מרץ 1997
  22. ^ Greg Kot, Fluffed up Spice Girls' Feminist Stance Overwhelmed by Studio Gloss, Chicago Tribune, 1997, עמ' 7
  23. ^ Barry Walters, Alreadybe, The Village Voice, 1997
  24. ^ The Singles Scene, דייוויד בראון, 20 ביוני 1997
  25. ^ Spice invaders, קן תאקר, 14 בפברואר 1997
  26. ^ Israeli accuses Spice Girls of ripping off her song, ג'רוזלם פוסט, 18 בדצמבר 1996
  27. ^ SPICE STOLE MY HIT SAYS GIRL SOLDIER.(News), The Miror
  28. ^ Spice – Spice Girls, Stephen Thomas Erlewine
  29. ^ NME Reviews: Spice Girls: Greatest Hits, נובמבר 2007
  30. ^ Spice Girls' Top 8 Biggest Billboard Hits, Jason Lipshutz
  31. ^ 1 2 The best Spice Girls songs of all time: From 'Wannabe' to 'Viva Forever', the girl group's hits ranked, Jessie Thompson
  32. ^ Every Spice Girls Song, Ranked, Anne T. Donahue
  33. ^ Q Special Edition: 1001 Best Songs Ever,‏ 1 בינואר 2003
  34. ^ The 50 best '90s songs, טיים אאוט, 2015
  35. ^ 100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks, מגזין הבילבורד, 10 ביולי 2017
  36. ^ MØ - Say You'll Be There (Cover)
  37. ^ Say You'll Be There (Spice Girls Cover - Acoustic) (Live, Vevo UK @ The Great Escape 2014)
  38. ^ 5 After Midnight get spicy with Say You'll Be There : Live Shows Week 5 : The X Factor UK 2016
  39. ^ Four of Diamonds eliminated from X Factor after sing off with Saara Aalto
  40. ^ Anne-Marie covers the Spice Girls - Say You'll Be There in the Live Lounge
  41. ^ Hits of the World, מגזין הבילבורד
  42. ^ Golden, Anna Louise, pp. 153
  43. ^ SAY YOU'LL BE THERE
  44. ^ 1 2 BRIT Certified
  45. ^ 24 essential Official Chart facts about the Spice Girls, יוני 2020
  46. ^ 1 2 M&M Charts European Sales - Eurochart Hot 100 Singles
  47. ^ 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles
  48. ^ Hot 100 Singles Spotlight, מגזין הבילבורד
  49. ^ Hot 100 Singles Spotlight, מגזין הבילבורד
  50. ^ Hot 100 Singles Sales, מגזין הבילבורד
  51. ^ Billboard Hot 100 Singles
  52. ^ 1997 The Year in Music: Hot 100 Singles, מגזין הבילבורד
  53. ^ Best Selling Records of 1997, מגזין הבילבורד
  54. ^ SPICE GIRLS SAY YOU'LL BE THERE, אתא איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי
  55. ^ Bloustien, Gerry, pp. 137
  56. ^ Sinclair, David, pp. 105
  57. ^ 1997 Video Music Awards
  58. ^ "ספייס גירלז", An Audience with..., פרק 23
  59. ^ Manufactured in Britain. Now Selling in America, סטיב פונד, יוני 1997
  60. ^ Milingo e Spice Girls danno il ritmo a Sanremo, מריו לוזטו פגזי, 20 באפריל 1997
  61. ^ Spice Girls Go Pay-Per-View, חדשות MTV
  62. ^ Sinclair, David, pp. 123–124
  63. ^ Sinclair, David, pp. 214
  64. ^ SEE THE SPICE GIRLS LIVE IN SCOTLAND!; TICKET CONTEST.(Features), מגזין "Daily Record"
  65. ^ Cripps, Rebecca, "!Spice Girls (1998). "Fashion Show, עמ' 30, 32
  66. ^ Live at Wembley
  67. ^ The big secret behind the Spice Girls Tour outfits, לאורה סטקליפה, 14 ביוני 2019
  68. ^ Credits / Say You'll Be There / Spice Girls, listen.tidal.com (באנגלית)
  69. ^ ‏ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים האוסטרלי
  70. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים האוסטרי
  71. ^ "Say You'll Be There" במצעד הסינגלים של RPM
  72. ^ "Say You'll Be There" במצעד הסינגלים למבוגרים של RPM
  73. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הפלנדרי
  74. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הוולוני
  75. ^ M&M Charts European Sales - Top National Sellers: Denmark
  76. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הפיני
  77. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הצרפתי
  78. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הגרמני
  79. ^ "Say You'll Be There" במצעד הסינגלים האירי
  80. ^ Iceland Listinn Topp 40 (NR.197 Vikuna 21.11.-29.11. '96)
  81. ^ במצעד הסינגלים ההולנדי
  82. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים ההולנדי
  83. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים של ניו זילנד
  84. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הנורווגי
  85. ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100
  86. ^ Hits of the World - Spain (TVE/AFYVE)
  87. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסיגנלים השוודי
  88. ^ Say You'll Be There במצעד הסיגנלים השווייצרי
  89. ^ SAY YOU'LL BE THERE במצעד הסינגלים הבריטי
  90. ^ Spice Girls במצעד הבילבורד הוט 100
  91. ^ Spice Girls במצעד 40 שירי המיינסטרים בארצות הברית
  92. ^ Spice Girls במצעד ה-Rhythmic של הבילבורד
  93. ^ Spice Girls במצעד 40 השירים למבוגרים בארצות הברית
  94. ^ Spice Girls - Spice: Awards במצעד שירי הדאנס-אלקטרוני
  95. ^ Spice Girls במצעד הסינגלים הלטיני
  96. ^ "Say You'll Be There" במצעד הפלנדרי לשנת 1996
  97. ^ "Say You'll Be There" במצעד הוולוני לשנת 1996
  98. ^ "Say You'll Be There" במצעד הצרפתי לשנת 1996
  99. ^ "Say You'll Be There" במצעד ההולנדי לשנת 1996
  100. ^ "Say You'll Be There" במצעד ההולנדי לשנת 1996
  101. ^ "Say You'll Be There" במצעד השוודי לשנת 1996
  102. ^ 1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles
  103. ^ Flashback to 1996: Spice Girls hit Number 1 with Say You'll Be There
  104. ^ "Say You'll Be There" במצעד האוסטרלי לשנת 1997
  105. ^ "Say You'll Be There" במצעד הצרפתי לשנת 1997
  106. ^ "Say You'll Be There" במצעד הבילבורד הוט 100 לשנת 1997
  107. ^ "Say You'll Be There" במצעד הקנדי של RPM לשנת 1997
  108. ^ Year in Focus: Eurochart Hot 100 Singles 1997
  109. ^ "Say You'll Be There" באתר איגוד תעשיית ההקלטות הבלגי
  110. ^ "Say You'll Be There" באתר איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי
  111. ^ "Say You'll Be There" באתר איגוד תעשיית ההקלטות של ניו זילנד
  112. ^ "Say You'll Be There" באתר איגוד תעשיית ההקלטות הנורווגי
  113. ^ "Say You'll Be There" באתר איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי