When I'm Sixty-Four
| שיר בביצוע הביטלס | |
| מתוך האלבום Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | |
| יצא לאור | 1 ביוני 1967 |
|---|---|
| תאריך הקלטה | 6–21 בדצמבר 1966 |
| סוגה | פופ, מיוזיק הול |
| שפה |
אנגלית  |
| אורך | 2:37 |
| חברת תקליטים | פרלופון, קפיטול רקורדס |
| כתיבה |
ג'ון לנון, פול מקרטני |
| לחן |
ג'ון לנון, פול מקרטני |
| הפקה | ג'ורג' מרטין |
  | |
"When I'm Sixty-Four" (בעברית: "כשאהיה בן 64") הוא שיר של להקת "הביטלס" שיצא באלבום "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". השיר נכתב על ידי פול מקרטני כשהיה בן 16 לכבוד יום ההולדת של אביו (באלבום הקרדיט ניתן גם לג'ון לנון בעקבות שיתוף הפעולה בין השניים). זהו אחד מהשירים הראשונים שכתב מקרטני.
השיר ותזמורו הם בסגנון דיקסילנד ג'אז עם קלרינט ופסנתר בסגנון הונקי טונק.
השיר הוקלט בין 6 בדצמבר ל-21 בדצמבר 1966 ויצא ב-1 ביוני 1967 יחד עם האלבום.
השיר תורגם לעברית על ידי רימונה די נור ובוצע על ידי "להקת פיקוד דיזנגוף" בשם "עוד שבעים שנה". ישנו תרגום נוסף לשיר של יורם טהרלב, אשר נקרא "כשאהיה זקן", שבוצע בתוכנית הרדיו "שלכם לשעה קלה" בביצועם של בני אמדורסקי ורבקה מיכאלי.
בשנת 2012 יצאה גרסת כיסוי לשיר על ידי להקת הצ'רצ'ילים לכבוד יום העצמאות ה-64 של מדינת ישראל. הגרסה נוגנה בסגנון רוק כבד.[1]
ביצוע
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ג'ון לנון - גיטרת ליווי וקולות רקע.
- פול מקרטני - שירה, גיטרת בס ופסנתר.
- ג'ורג' האריסון - קולות רקע.
- רינגו סטאר - תופים.
- רוברט בארנס, הנרי מקנזי ופרנק ריידי - שני קלרינטים וקלרינט בס.
מצעדים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| ארגון | שם | מיקום |
|---|---|---|
| כאן 88 | מצעד שירי הביטלס של כאן 88 | 41[2] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "When I'm Sixty-Four" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "When I'm Sixty-Four" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"When I'm Sixty-Four" באתר SecondHandSongs
- פרק 31 בתוכנית מסע הקסם המסתורי, באתר LISTEN NOTES
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ לכבוד ישראל: הצ'רצ'ילים שרים ביטלס, באתר ynet, 23 באפריל 2012
- ^ מצעד שירי הביטלס של כאן 88
| Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | ||
|---|---|---|
| שירי האלבום | "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" • "With a Little Help from My Friends" • "Lucy in the Sky with Diamonds" • "Getting Better" • "Fixing a Hole" • "She's Leaving Home" • "Being for the Benefit of Mr. Kite!" "Within You Without You" • "When I'm Sixty-Four" • "Lovely Rita" • "Good Morning Good Morning" • "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)" • "A Day in the Life" |
|
| ראו גם | דיסקוגרפיה של הביטלס • צוללת צהובה • "Strawberry Fields Forever" • "Penny Lane" • "Only a Northern Song" | |
