גואלף

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
גואלף
Guelph
דגל גואלף
דגל גואלף
מבט אווירי אל מרכז העיר גואלף
מבט אווירי אל מרכז העיר גואלף
מדינה קנדהקנדה קנדה
פרובינציה אונטריואונטריו אונטריו
מחוז מחוז וולינגטון
תאריך ייסוד 23 באפריל 1827
שטח 79.57 קמ"ר
גובה 338 מטרים
אוכלוסייה ‏
 ‑ בעיר 144,356 (2021)
 ‑ צפיפות 1814.3 נפש לקמ"ר (2021)
קואורדינטות 43°33′N 80°15′W / 43.55°N 80.25°W / 43.55; -80.25 
אזור זמן UTC-5
אזורי זמן מרובים UTC -4 / -5
https://guelph.ca/
מפה

גוּאֶלְף (באנגלית: Guelph, נהגה: /ɡwɛlf/) היא עיר בדרום מערב אונטריו, קנדה. העיר ממוקמת כ־22 קילומטרים (14 מיל) מזרחית לקיצ'נר ו־70 קילומטרים (43 מיל) ממערב למרכז העיר טורונטו, במחוז וולינגטון. העיר היא בירת מחוז וולינגטון, אך אינה תלויה בו מבחינה פוליטית.

גואלף יושבה בשנות ה-20 של המאה ה-19, על ידי על ידי ג'ון גאלט, שהיה המפקח הראשון של חברת קנדה בפרובינציית קנדה עילית. הוא ביסס את מטה החברה ואת ביתו בקהילה. האזור – שחלק גדול ממנו הפך למחוז וולינגטון – היה חלק מגוש הלטון, שמורת כתר עבור קונפדרציית ששת האומות האירוקיות.[1][2]

גואלף היא בעלת היסטוריה עשירה, והיא מהווה אחד מהמרכזים האקדמיים העיקריים בפרובינציית אונטריו.

נכון ל-2023, גואלף היא העיר העשירית באוכלוסייתה באונטריו והשלישית בקצב הגידול בפרובינציה.

היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפני ההתיישבות האירופית[עריכת קוד מקור | עריכה]

עמי האומות הראשונות התיישבו באזור של גואלף של ימינו כבר לפני 11,000 שנה.[3] לפני הקולוניזציה, האזור נחשב על ידי קהילות הילידים שמסביב כאזור "נייטרלי" והיה מיושב על ידי האומה הנייטרלית. לפי אוניברסיטת גואלף, "האזור היה ביתה של קהילה בשם אטאוונדרון (Attawandaron) שגרה בבתים ארוכים מוקפים בשדות תירס".[4] רוב העם הזה, כ-4,000 איש, חי בכפר ליד מה שהוא כיום אזור באדנוך של פוסלינץ', ליד מוריסטון.[5] בשנת 1784, הכתר הבריטי רכש שטח אדמה, הכולל את גואלף של ימינו, מאנשי מיסיסוגה תמורת כ-1,180 ליש"ט.[3]

ייסוד גואלף[עריכת קוד מקור | עריכה]

פסל ג'ון גאלט, מרכז העיר גואלף

ג'ון גאלט, המפקח הראשון של חברת קנדה, חברת פיתוח בריטית, בחר בגואלף כמטה של החברה. הוא עיצב את העיירה מתוך מחשבה על מרכז עיר אירופאי, הכולל כיכרות, רחובות ראשיים רחבים ורחובות צדדיים צרים, שקיימים עד היום. גאלט השתמש במערכת רחובות שתי וערב רדיאלית, בדומה לעיירות מתוכננות אחרות של התקופה כמו באפלו, ניו יורק, כדי למשוך מתיישבים וחקלאים לקנדה עילית.

מפת גואלף, 1855

השם Guelph מגיע, דרך Guelfo האיטלקית, מהמילה Welf בבווארית. זהו התייחסות לבית וולף, כאות כבוד למלך ג'ורג' הרביעי - המלך הבריטי ששלט בזמן הקמת העיר - שמשפחתו, האנוברים, צאצאי הוולפים.[6][7] מסיבה זו העיר כונתה "העיר המלכותית".[8][9] השם ניתן לעיר חרף רצונם של מנהלי חברת קנדה לקרוא לעיר "גודריץ'", כי הוויקונט גודריץ' עזר להקים את החברה.[10]

ג'ון גאלט בנה את "המנזר", אחד מבנייני הקהילה הראשונים והמשרד של חברת קנדה בגואלף. מאוחר יותר היא הפכה לתחנת רכבת ולבסוף נהרסה. לגאלט היה תפקיד מכריע באוכלוסיית אזור הורון (אנ') של קנדה עילית. עד 1827 נבנו 70 בתים[11], והועסק השוטר הראשון של העיירה. שוק האיכרים של גואלף ומבשלת הבירה של ג'יימס הודג'רט הוקמו באותה שנה. מועצת המסחר, ששמה שונה מאוחר יותר ללשכת המסחר, החלה לפעול בשנת 1827. חברת קנדה בנתה את טחנת הקמח הראשונה, שנמכרה מאוחר יותר לוויליאם אלן בשנת 1832. בשנת 1829 גאלט פוטר מחברת קנדה עקב פערים בספרי החשבונות וחריגות מנהלי החברה וחזר לבריטניה[12], מה שהוביל לירידה כלכלית בגואלף עד שהגיעו מהגרים אמידים מאנגליה ואירלנד בשנת 1832. עד 1846 היה לגואלף בית סוהר, בית משפט, כנסיות, עיתון, חנויות, מסבאות, מבשלות בירה, מזקקות ומפעל עמילן, עם אוכלוסייה של 1,240 אשר רובה הגיעו מאנגליה וסקוטלנד ומקצתם מאירלנד.[13]

חלק מ-Allan's Mill, שנבנה בשנת 1850, עדיין עומד במרכז העיר גואלף

1855 עד 1878[עריכת קוד מקור | עריכה]

בית עיריית גואלף הישן

גואלף קיבלה מעמד של עיירה בשנת 1855 עם ג'ון סמית' כראש העירייה הראשון.[11] גידול האוכלוסייה היה איטי עד שב־1856 העיר חוברה אל מסילת המטען הגדולה (אנ'),[14] דבר אשר עודד את גידול האוכלוסייה ל-4,500 עד 1858.[15] בית העירייה הישן, שנבנה ב-1856, עדיין עומד כאתר היסטורי לאומי. שתי טחנות גדולות פעלו באזור לאורך המאה ה-19: טחנת אלן (Allan's Mill), שנפגעה בשריפה ב-1876, מאכלסת כיום את מזקקת ספרינג מיל[16][17]; וטחנת גולדי (Goldie Mill), שנבנתה ב-1866, נותרה חלקית בפארק גולדי מיל.[18] בית החולים הכללי של גואלף הושלם בשנת 1875. בזיליקת גבירתנו ללא רבב (אנ') נבנתה מ-1876 עד 1888. גז הפך זמין ב-1871,[19] וחשמל בתחילת המאה העשרים.[11] מסילת רכבת קלה רתומה לסוסים שהוצעה ב-1877 מעולם לא התממשה. בית התעשייה ובית התמחוי של מחוז וולינגטון, שהוקם בשנת 1877, הוא כיום המוזיאון והארכיון של מחוז וולינגטון.[20][21]

הריסות גולדי מיל, שומרו ב־2020-2021

לאחר 1878[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום הולדתו של ג'ון מקריי (1872-1918) מחבר "בשדות פלנדריה".
בית עיריית גואלף בשנת 1920

גואלף קיבלה מעמד של עיר בשנת 1879[22], והופרדה פוליטית ממחוז וולינגטון.[23] באותה עת, אוכלוסיית העיר מנתה כ־10,000 איש. במהלך השבעתו, ראש העיר ג'ורג' הווארד השתמש לראשונה במונח "עיר מלכותית", אף על פי שה"מלכותיים" היחידים שביקרו בפועל היו ג'ון קמפבל, המרקיז מלורן, ואשתו הנסיכה לואיז, דוכסית ארגייל, אחת מבנותיה של המלכה ויקטוריה.[24]

בזיליקת גבירתנו ללא רבב, מעל העיר

בנייתה של כנסיית גבירתנו ללא רבב, לימים בזיליקת גבירתנו ללא רבב, החלה ב-1876 אך הושלמה רק ב-1883.[25]

בסוף המאה ה-19 הקים ג'ורג' סלימן האב את חברת הרכבות Guelph Railway.[26] טלפונים הפכו נפוצים ב-1886, והעיר רכשה את חברת Guelph Light & Power ב-1903.[27]

גואלף מילאה תפקיד ייחודי בהקמת המפלגה הקומוניסטית של קנדה, עם מפגש ייסודה ב-1921.[28][29]

גואלף ידועה בכמה הישגים בולטים, כמו מערכת הטלוויזיה בכבלים הראשונה של צפון אמריקה, ששידורה הראשון היה הכתרתה של המלכה אליזבת השנייה ב-1953[30], והמצאת מגן האשכים ב-1922[31] על ידי Guelph Elastic Sosiery Company. ממציא משחק הכדורת הקנדי ב-1909, בו מפילים חמישה פינים (אנ') (במקום עשרה) נולד בגואלף. כמו כן, תפוח האדמה הנפוץ Yukon Gold פותח באוניברסיטת גואלף ב-1966.[32]

אוניברסיטת גואלף, שנוסדה ב-1964, איחדה שלוש מכללות מייסדות: המכללה החקלאית של אונטריו, הקולג' הווטרינרי של אונטריו ומכון מקדונלד.[33] Guelph Collegiate Vocational Institute (GCVI), שהוקם בשנות ה-40, הוא אחד מבתי הספר התיכוניים הוותיקים ביותר באונטריו.

ארגון הסיינטולוגיה העביר את המטה הקנדי של הארגון לגואלף ב-2017,[34] במהלך שעורר מחאות.[35] ב-2012 אושרה תוכנית שיפוץ משמעותית עבור מרכז העיר, שנועדה להפוך את המרכז הישן לאטרקטיבי באמצעות פיתוח מעורב עם מבני מגורים ומסחר.[36]

כלכלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במשך שנים רבות, גואלף דורגה באחת הערים הבטוחות בקנדה.[37] עם זאת, מדד 2017 הראה עלייה של 15% בפשיעה משנת 2016.[38] העיר שמרה על שיעורי אבטלה נמוכים במדינה לאורך המשבר הכלכלי העולמי של 2008.[39]

דמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אוכלוסיית העיר לאורך השנים
שנה אוכלוסייה ±%
1841 1,240 —
1851 1,860 +50.0%
1871 6,878 +269.8%
1881 9,890 +43.8%
1891 10,537 +6.5%
1901 11,496 +9.1%
1911 15,175 +32.0%
1921 18,128 +19.5%
1931 21,075 +16.3%
1941 23,074 +9.5%
1951 27,386 +18.7%
1961 39,838 +45.5%
1971 60,087 +50.8%
1981 71,207 +18.5%
1991 87,976 +23.5%
1996 95,821 +8.9%
2001 106,170 +10.8%
2006 114,943 +8.3%
2011 121,688 +5.9%
2016 131,794 +8.3%
2021 143,740 +9.1%

במפקד האוכלוסין לשנת 2021 שנערך על ידי ממשלת קנדה, בגואלף התגוררו 143,740 תושבים, המתגוררים ב־56,480 מתוך 59,746 דירות פרטיות בסך הכל, שינוי של 9.1% מאוכלוסיית 2016 של 131,794. עם שטח קרקע של 87.43 קילומטרים רבועים (33.76 מילים רבועים), צפיפות האוכלוסין ב־2021 הייתה 1,644 נפש לקמ"ר.[40] באזור גואלף וסביבתה, האוכלוסייה ב־2021 הייתה 165,588 איש.

גואלף הייתה העיר השלישית בקצב הגידול שלה באונטריו, עם צמיחה של 8.3% בין 2011 ל-2016. על פי תוכנית Ontario Places to Grow, האוכלוסייה של Guelph הייתה צפויה להיות כ-144,500 עד שנת 2021 ו-175,000 עד 2031.[41] מספר התושבים בפועל משתנה במהלך השנה בגלל שינויים באוכלוסיית הסטודנטים של אוניברסיטת גואלף.[42]

מוצא אתני[עריכת קוד מקור | עריכה]

כ-73.1% מהתושבים היו קנדים אירופאים ב-2021, בעוד ש-25.3% היו מיעוטים ו-1.6% היו ילידים. קבוצות המיעוט הנראות הגדולות ביותר בגואלף היו דרום אסיה (7.4%), שחורים (4.2%), סינים (3.0%), פיליפינים (2.7%), דרום מזרח אסיה (2.2%), אמריקה הלטינית (1.4%), מערב אסיה (1.4%) וערבים (1.2%).[43]

מפקד האוכלוסין של 2021 הצביע על כך ש-12,210 קנדים איטלקים חיו בגואלף.[43] איטלקים רבים מדרום איטליה, במיוחד מסן ג'ורג'ו מורג'טו, היגרו לאזור בתחילת המאה ה-20, וגם בשנים מאוחרות יותר.[44][45] אולם מבחינה היסטורית, אוכלוסייתה של גואלף הייתה בעיקרה בריטית במוצאה, עם 92% ב-1880 ו-87% ב-1921.[46]

שפות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שפת האם הנפוצה ביותר בשנת 2021 הייתה אנגלית, מדוברת על ידי 74.5% מהאוכלוסייה, ואחריה שפות סיניות (2.3%), פנג'אבי (1.5%), איטלקית (1.3%), וייטנאמית (1.2%), טאגאלוג (1.2%), ספרדית (1.2%) וצרפתית (1.1%). 2.7% מהתושבים דיווחו כי הם דוברי אנגלית ושפה נוספת כשפות אם.[43]

דת[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2021, 49.7% מתושבי גואלף היו נוצרים, ירידה מ-61.8% בשנת 2011.[47] 23.9% מהתושבים היו קתולים, 13.7% היו פרוטסטנטים, 7.3% היו נוצרים בני עדה לא מוגדרת, ו-2.0% היו נוצרים אורתודוקסים. כל העדות האחרות של הנצרות היוו 2.8%. 38.7% מהאוכלוסייה הצהירו על חוסר דת, לעומת 30.3% ב-2011. כל שאר הדתות והמסורות הרוחניות ביחד היוו 13.6% מהאוכלוסייה. הדתות הלא נוצריות הגדולות היו האסלאם (4.5%), הינדואיזם (2.7%), סיקהיזם (1.5%) ובודהיזם (1.5%).

ערים תאומות[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא גואלף בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Pat, Montague (2010). "Historic Wellington County". WampumKeeper.com. ארכיון מ-22 בספטמבר 2015. נבדק ב-22 במרץ 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Lee, Robert C. (2011). The Canada Company and the Huron Tract, 1826-1853. Hamilton, Ontario: Dundurn Books. p. 7. ISBN 978-1-89621-994-3.
  3. ^ 1 2 "Guelph | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. נבדק ב-2021-06-08.
  4. ^ Warren, May (14 באוקטובר 2014). "Guelph honours Attawandaron Aboriginal territory at university, community events". Guelph Mercury. ארכיון מ-26 במרץ 2018. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "The Attawandaron Discoveries". Museum of Ontario Archaeology. 10 ביוני 2016. ארכיון מ-30 באפריל 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "About Guelph: History". City of Guelph. ארכיון מ-19 ביולי 2019. נבדק ב-22 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ University of Guelph (2013). "International Handbook 2013" (PDF). Media Firabcn Spain. ארכיון (PDF) מ-2 בפברואר 2017. נבדק ב-25 במרץ 2017. The city was named in 1827 to honour the British Empire’s King George IV, whose family name was Gwelf. The spelling has been altered over time, but it is pronounced just as it was 185 years ago and rhymes with ‘self’. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Stead, Hilary. Guelph: A People's Heritage 1827-2002 (PDF). pp. 8–10. ארכיון (PDF) מ-2 במרץ 2020. נבדק ב-22 ביולי 2019. {{cite book}}: (עזרה)
  9. ^ "Guelph, Rome, and the origin of a History Myth". Guelph Museums. באוגוסט 2015. ארכיון מ-5 באוקטובר 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Lee, Robert C. (2004). The Canada Company and the Huron Tract 1826-1853. Natural History, Inc. p. 64. ISBN 9781770704428. ארכיון מ-13 באוקטובר 2018. נבדק ב-22 ביולי 2019. {{cite book}}: (עזרה)
  11. ^ 1 2 3 Stead, Hilary. Guelph: A People's Heritage 1827-2002 (PDF). pp. 8–10. ארכיון (PDF) מ-2 במרץ 2020. נבדק ב-22 ביולי 2019. {{cite book}}: (עזרה)
  12. ^ "The Autobiography of John Galt". Lord Durham Rare Books. אורכב מ-המקור ב-4 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Smith, Wm. H. (1846). Smith's Canadian Gazetteer - Statistical and General Information Respecting all parts of The Upper Province, or Canada West. Toronto: H. & W. Rowsell. p. 72. ארכיון מ-3 באפריל 2016. נבדק ב-10 במרץ 2017. {{cite book}}: (עזרה)
  14. ^ "Canadian Pacific Railway: London Division Branch Lines: Guelph and Goderich". Old Time Trains. ארכיון מ-29 ביוני 2019. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Stelter, Gilbert (1982). Shaping the Urban Landscape: Aspects of the Canadian City-Building Process. Carleton University Press. p. 42. ISBN 9780773584860. ארכיון מ-13 באוקטובר 2018. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite book}}: (עזרה)
  16. ^ "THE METALWORKS PROJECT". Mayor Guthrie. 4 בספטמבר 2015. ארכיון מ-9 בפברואר 2019. נבדק ב-16 בינואר 2020. The Metalworks is located on the site of the former W.C. Wood plant, which operated there from 1956 until 2010. The site’s industrial heritage dates back to the 1830s, when the land was home to a distillery that was part of Allan’s Mill. It later was the site of a series of hardware and metal products manufacturers. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "A look inside John Sleeman's new Spring Mill Distillery (11 photos)". Guelph today. 27 באפריל 2019. ארכיון מ-28 באפריל 2019. נבדק ב-16 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "Goldie Mill 70, Norwich Street, Guelph, City of, Ontario, N1H, Canada". Historic Places Parks Canada. 8 במרץ 2021. נבדק ב-8 במרץ 2021. LISTED ON THE CANADIAN REGISTER: 2009/01/22 {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Burrows, Charles Acton (25 במרץ 1877). The Annals of the Town of Guelph, 1827-1877. Herald Steam Print. House. p. 148. ארכיון מ-6 בפברואר 2015. נבדק ב-2 בפברואר 2020 – via Internet Archive. Guelph Gas Company, 1871. {{cite book}}: (עזרה)
  20. ^ "History of Child Welfare in Ontario & Guelph/Wellington". Family and Children's Services. ארכיון מ-12 ביולי 2018. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "The Poor House". County of Wellington. ארכיון מ-19 ביוני 2019. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ "The Founding of Guelph". Alan L. Brown. ארכיון מ-23 ביולי 2019. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ "Local History". Wellington County. 17 באוקטובר 2017. נבדק ב-2020-05-04. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Shelley, Cameron (13 ביולי 2018). "Flash from the Past: How Guelph became the Royal City". Waterloo Region Record. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ Saxon, Tony (14 בדצמבר 2014). "Guelph's Church of Our Lady now a Basilica". Guelph Mercury. ארכיון מ-14 ביולי 2018. נבדק ב-14 ביולי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "Guelph Radial Railway". www.trainweb.org. ארכיון מ-11 במאי 2017. נבדק ב-23 ביולי 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Stead, Hilary. Guelph: A People's Heritage 1827-2002 (PDF). p. 4. ארכיון (PDF) מ-2 במרץ 2020. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite book}}: (עזרה)
  28. ^ "Wellington County History Volum 8" (PDF). Wellington County Museum. 13 במרץ 2015. נבדק ב-2 בינואר 2021. Founding of the Communist Party of Canada in Guelph, page 20 to 34 {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Communist Party of Canada founded at secret convention in Guelph barn 99 years ago". Waterloo Region Record. 1 בינואר 2020. נבדק ב-2 בינואר 2021. The Waterloo Region Record obtained copies of the RCMP reports under the federal Access to Information Act. This story is based on those reports, and others obtained by researchers, historians and authors that chronicle the early days of radical politics in southern Ontario. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "About Guelph: History". City of Guelph. ארכיון מ-19 ביולי 2019. נבדק ב-22 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Colin Butler, Guelph invented the jockstrap and 9 other facts as Storm take on London Knights, CBC News, ‏5 באפריל 2019
  32. ^ "Guelph invented the jockstrap and 9 other facts as Storm take on London Knights". CBC News. 5 באפריל 2019. ארכיון מ-7 באפריל 2019. נבדק ב-7 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ "University of Guelph". Maclean's. ארכיון מ-7 ביולי 2019. נבדק ב-23 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ staff, Mercury Tribune (30 בדצמבר 2017). "Guelph in 2017: A Year in Review". ארכיון מ-22 בינואר 2018. נבדק ב-21 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ Lovell, Jessica (1 בנובמבר 2017). "Church of Scientology says protesters don't represent Guelph". ארכיון מ-22 בינואר 2018. נבדק ב-21 בינואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ "Ottawa firm named Guelph's partner for Baker redevelopment". Guelph Today. 16 ביולי 2018. ארכיון מ-18 ביולי 2018. נבדק ב-17 ביולי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ "Crime stats put Guelph ahead in terms of safety". Guelph Mercury. 24 ביולי 2012. ארכיון מ-24 בספטמבר 2015. נבדק ב-4 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ "Serious crime in Guelph rose in 2017: StatCan". Global News. 26 ביולי 2018. ארכיון מ-1 באוגוסט 2018. נבדק ב-31 ביולי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ "Guelph unemployment rate drops even lower". Guelph Mercury. 17 באוקטובר 2011. ארכיון מ-14 במאי 2016. נבדק ב-4 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions (municipalities), Ontario". Statistics Canada. 9 בפברואר 2022. נבדק ב-27 במרץ 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ "Guelph Quicksheet". City of Guelph. ארכיון מ-16 ביולי 2019. נבדק ב-24 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ Manley, Craig. "Fact Sheet:Population Growth" (PDF). City of Guelph. אורכב מ-המקור (PDF) ב-8 באפריל 2008. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ 1 2 3 "2021 Census Profile-Guelph, City". Statistics Canada.
  44. ^ "The Ward Project - Una Presenza Storica: Italian Immigration and St. Patrick's Ward". thewardproject.omeka.net. ארכיון מ-14 ביולי 2018. נבדק ב-24 ביולי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ "Military contribution of Guelph's Black community could be recognized with park, trail naming". guelphtoday.com. 5 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ Stelter, G.A. "Guelph". The Canadian Encyclopedia. אורכב מ-המקור ב-9 ביוני 2019. נבדק ב-8 בספטמבר 2019. {{cite encyclopedia}}: (עזרה)
  47. ^ "NHS Profile, Guelph, CY, Ontario, 2011". Statistics Canada. 8 במאי 2013. נבדק ב-21 ביוני 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  48. ^ srl, Q-Web. "Gemellaggio con la città di Guelph - Comune Castelfranco Veneto". www.comune.castelfrancoveneto.tv.it. ארכיון מ-28 בפברואר 2018. נבדק ב-27 בפברואר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=גואלף&oldid=37306270"