שירלי פינטו – הבדלי גרסאות

שירלי פינטו
לידה	15 במרץ 1989 (בת 35); קריית ביאליק, ישראל
מדינה	ישראל
מקום מגורים	גבעתיים
ידועה בשל	ממייסדי המרכז הישראלי ללימודי חירשות
השכלה	תואר ראשון במשפטים
מקצוע	פעילה חברתית ופוליטית
תפקיד	חברת הכנסת (15 ביוני 2021–15 בנובמבר 2022)
מפלגה	הימין החדש
	shirlypinto.co.il

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־12:31, 8 בינואר 2019

שירלי פינטו (נולדה ב-15 במרץ 1989) היא פעילה חברתית-פוליטית לקידום זכויות חירשים ולקידום שפת הסימנים הישראלית וההכרה בה. נמנית עם מייסדי המרכז הישראלי ללימודי חירשות. בדצמבר 2018 מונתה ליועצת לראש עיריית רמת גן לענייני מוגבלויות ונגישות.^[1] פינטו מועמדת לכנסת ה-21 ברשימת הימין החדש.^[2]

ביוגרפיה

שירלי פינטו נולדה וגדלה בקריות, בת לאב חירש ואם חירשת-עיוורת. פינטו חירשת דוברת שפת הסימנים הישראלית ויש לה אח שומע הצעיר ממנה. אמה היא שחקנית תיאטרון במרכז "נא לגעת". התחנכה בבית חינוך כרמל זבולון בקיבוץ יגור במגמת עיצוב גרפי ומדעי החברה, וקיבלה תעודת בגרות מלאה בהצטיינות.

את רוב שנות ילדותה בילתה פינטו בבית הורי אמה השומעים, לצד הוריה דוברי שפת הסימנים. כך רכשה בינקותה ידע מלא בשתי שפות, שפת הסימנים לצד השפה העברית. מילדותה ראתה את הקושי ואת חוסר ההנגשה השפתית אצל הוריה, שהתמודדו מדי יום מול הרשויות והציבור הרחב. גם חיי פינטו היו רצופים התמודדות יומיומית עקב חוסר מודעות במרחב הציבורי. כשבגרה, החליטה כי תקדיש את חייה לשינוי מציאות זו של אנשים חירשים וכבדי שמיעה.

בצה"ל שירתה במערך הטכני של חיל האוויר כמנהלת פרויקטים בלהק הציוד בתחום הלוגיסטיקה, והמשיכה לשירות קבע, ובשנת 2009 קיבלה אות הצטיינות ממפקד חיל האוויר ואות מצטיינת הנשיא משמעון פרס. ב-2011, אחרי סיום שירותה הצבאי, פנתה ללימודי תואר ראשון במשפטים במכללה האקדמית נתניה והשתתפה בתוכנית המצוינות של המכללה. במהלך לימודיה השתתפה, במסגרת קורס בדיני עבודה, במשלחת ל-ILO ולאו"ם בז'נבה. ב-2013 הייתה סטודנטית בלשכתו של השופט בנימין ארנון בבית המשפט המחוזי מרכז^[3] למשך שנה, במסגרת קליניקת משפט ושיפוט הלכה למעשה מטעם המכללה. ב-2014 התמחתה אצל חברת הכנסת קארין אלהרר, טיפלה בהצעות חוק, בפניות ציבור וסייעה בהתאמות לאנשים עם מוגבלות.

פינטו מתמחה במשרד עורכי הדין "פירט, וילנסקי מזרחי כנעני ושות' (FWMK)" והיא המתמחה החירשת היחידה בארץ.^[4] משנת 2016 היא מרצה בקורס "תרגום בבתי משפט ובחקירות משטרה" בלימודי תרגום לשפת הסימנים, באוניברסיטת בר-אילן.^[5]

פעילות ציבורית

בשנת 2014 הצטרפה כסטודנטית לעמותת "שמע" לילדים חירשים וכבדי שמיעה, והועסקה כמדריכה ורכזת פעילות חינוכית בלתי פורמלית. בהמשך מונתה למנהלת המועדון של מחוז גוש דן, והובילה ערב התרמה למען העשרת הפעילות של מועדוני העמותה לילדים, שהסתיים בהצלחה. במאי 2015 יצגה את ישראל בהודו במשלחת ביוזמתה הפרטית יחד עם שותפה חירשת, לסיוע וייעוץ משפטי-חינוכי בפנימיית ילדים ובני נוער חירשים באינדור. לקראת סיום תפקידה כמנהלת המועדון ב-2016, הקימה יחד עם מייסדים נוספים את עמותת המרכז הישראלי ללימודי חירשות, במטרה לקדם את מעמדם של אנשים חירשים וכבדי שמיעה דוברי שפת הסימנים, להביא להכרה בשוויון בין שפת הסימנים לבין שפות מדוברות, וליצור מודעות לצורך החירשים בנגישות ובקבלה על ידי הציבור הרחב.

בהמשך הקימה את הקמפיין "אני מסמן אני שווה" לשינוי התודעה לחשיבות של שפת הסימנים בציבור, ולקידום חקיקה של שפת הסימנים הישראלית כשפה מוכרת בישראל. תחת קמפיין זה הובילה שבוע מודעות לחירשים בספטמבר 2016,^[6] שכותרתו הייתה "אני מסמן אני שלם". הקמפיין סחף מאות אלפי גולשים, והצטרף אליו שר החינוך נפתלי בנט.^[7] בעקבות הקמפיין, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב הייתה האוניברסיטה הראשונה בישראל שהכירה בשפת הסימנים הישראלית כשפה רשמית לאנשים חירשים. במרץ 2017 התקיים באוניברסיטת בן-גוריון בנגב טקס שבו העניקה פינטו תעודת הוקרה מהמרכז ללימודי חירשות לנשיאת האוניברסיטה, פרופ' רבקה כרמי, על הכרת האוניברסיטה בשפת הסימנים הישראלית.^[8]

בתחילת 2017, יזמה פינטו הצעת חוק להנגשת תשדירי ציבור ממשלתיים בטלוויזיה לשפת הסימנים בהובלת חבר הכנסת עיסאווי פריג' וחבר הכנסת איתן כבל.^[9]

בשיתוף עם קרן רודרמן (אנ'), אירגנה והובילה פינטו יחד עם עידו גרנות, מפגש של שחקנית הקולנוע מרלי מטלין עם קהילת החירשים וכבדי השמיעה בישראל. למפגש ניתן השם "סימן להצלחה" והוא התקיים בסינמטק תל אביב. לפינטו הנחתה את האירוע. האירוע התמקד בשבירת תקרת הזכוכית של אנשים חירשים, וניסיון לממש את הפונטציאל מול חסמים ומכשולים.

פינטו העלתה, בתקשורת הכתובה והמשודרת ובוועדות בכנסת, שורת כשלים מהותיים שבהם נתקלו אנשים חירשים וכבדי שמיעה בישראל. כשלים אלה התבטאו בחוסר הנגשה ובחוסר הכרה ציבורית של שפת הסימנים במערכת החינוך, התעסוקה, הבריאות והמשפט.^[10]

משנת 2015 פועלת פינטו להידוק הקשר בין ישראל למדינות העולם, למען שיפור הנראות של אוכלוסיית החירשים וכבדי השמיעה ולקידום מעמד ישראל, ונבחרה לייצג את ישראל בוועידה של הפדרציה העולמית לחירשים (אנ') בנובמבר 2017 בבודפשט בהונגריה.^[11] במהלך הכנס נודע לפינטו על מיזם עולמי למניעת עיקור של נשים חירשות.^[12] פינטו פגשה גם את הלגה סטיבנס, חירשת וחברת הפרלמנט האירופי,^[13] וסיפרה לה על קהילת החירשים בישראל מול קהילות החירשים באירופה. בנאומה בפדרציה, דיברה פינטו על חשיבות השילוב בין חירשים וכבדי שמיעה דוברי שפת הסימנים ובין שאינם דוברי שפת הסימנים, כאוכלוסייה אחת שלמה.^[14]^[15]

בתחילת אוקטובר 2017 פנתה פינטו אל שר הרווחה חיים כץ וביקשה ממנו כי גם בימי חול המועד סוכות ופסח יופעל שירות הממסר הטלפוני על ידי המכון לקידום החירש.^[16] בתחילת דצמבר 2017 השיב כץ לפינטו כי בקשתה התקבלה, והשירות יופעל בימי חול המועד במתכונת של יום עבודה מקוצר.^[17]

ב-5 בדצמבר 2017 אמרה פינטו בוועדת המדע והטכנולוגיה בכנסת כי לקוחות חירשים וכבדי שמיעה אינם שומעים את שמותיהם בכריזה אחרי הזמנת ארוחות בשירות עצמי, והציעה כי העסק ישאיל להם שלט רוטט, שירטוט כאשר הזמנתם תהיה מוכנה.^[18]

ב-3 בינואר 2018 אמרה פינטו בוועדה לענייני ביקורת המדינה בכנסת בראשות שלי יחימוביץ' כי 45 שעות תרגום בשנה אינן מספיקות לניצולי שואה חירשים, הנדרשים להגיע לבתי חולים ולרופאים יותר מחירשים צעירים.^[19]

בבחירות לעיריית רמת גן בשנת 2018 התמודדה פינטו ברשימת "הרמתגנים עם אביהוא" בראשות אביהוא בן משה,^[20] אולם לא נכנסה למועצת העיר. לאחר הבחירות מונתה ליועצת ראש העיר לענייני מוגבלויות ונגישות.

פינטו התראיינה^[21]^[22] על ההוראה של תלמידים חירשים וכבדי שמיעה בבתי הספר בשילוב אינדיבידואלי ובשילוב כיתתי, כאשר בשילוב אינדיבידואלי אין הנגשה אקוסטית,^[23] ובשילוב כיתתי המורות רוכשות ידע בשפת הסימנים הישראלית בהיקף של 36 שעות בלבד. פינטו גם כתבה על כך טור ב"ישראל היום".^[24]

בעקבות חשיפת הטרדות מיניות שנעשו על ידי הארווי ויינסטין, אמרה פינטו שהקושי של האישה החירשת בבואה להתמודד עם הטרדה מינית הוא כפול, הן כאישה והן כחירשת, הנאלצת לתקשר עם הצוות המקצועי העוסק בנושא זה. מסקנת פינטו הייתה כי יש צורך בצוות השולט בשפת הסימנים, עם עדיפות לאנשי מקצוע חירשים.^[25]

חיים אישיים

פינטו מתגוררת בגבעתיים ונשואה למייקל קדוש, חירש שעלה מארצות הברית, שחקן אס"ח בנבחרת ישראל בקטרגל.^[26]

ראו גם

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא שירלי פינטו בוויקישיתוף

שירלי פינטו, ברשת החברתית פייסבוק
שירלי פינטו, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
שירלי פינטו, ביישום טלגרם
שירלי פינטו, ברשת החברתית אינסטגרם
שירלי פינטו, סרטונים בערוץ היוטיוב
גיל קליאן, שירלי פינטו מתמחה במשפטים – "רמת ההכלה במשרד גבוהה", באתר כלכליסט, 4 בינואר 2017
כ״ט בנובמבר, שבעים שנה של אמונה ובנייה בלתי פוסקת, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 29 בנובמבר 2017 (אורך: 1:22)
קרני אלדד, ‏בקרוב בישראל? מאבק להפיכת שפת הסימנים לשפה רשמית, בעיתון מקור ראשון, 11 ביולי 2018

הערות שוליים

^ אתר עיריית רמת גן - עיריית רמת גן - שירלי פינטו, חירשת דוברת שפת הסימנים, מונתה ליועצת, באתר www.ramat-gan.muni.il
^ לראשונה: מתמודדת חירשת בבחירות לכנסת, באתר ערוץ 7, 8 בינואר 2019
^ בנימין ארנון, באתר הרשות השופטת
^ גיל קליאן, הכל אישי: שירלי פינטו מתמחה במשפטים - "רמת ההכלה במשרד גבוהה", באתר כלכליסט, ‏4 בינואר 2017
^ התוכנית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים, אוניברסיטת בר-אילן
^ שבוע המודעות לחרשים 2016, 18 בספט׳ 2016, סרטון באתר יוטיוב;
שירלי פינטו, לדעת לבד מתי מגיע תורי, באתר ynet, 20 בספטמבר 2017
^ ציוץ בטוויטר של שר החינוך נפתלי בנט: "אני מסמן, אני שלם", 20 בפברואר 2016
^ פינטו מעניקה תעודת הוקרה לנשיאת אוניברסיטת בן גוריון, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 28 במרץ 2017
^ גם בפרסומות בטלוויזיה יופיעו כתוביות לטובת חירשים וכבדי שמיעה, באתר הכנסת, 25 ביולי 2016;
לי ירון, לשכת הפרסום הממשלתית נגד הנגשה לשפת הסימנים: ציבור השומעים ייפגע, ייווצר עומס ויזואלי, באתר הארץ, 14 בספטמבר 2017
^ מצבם של אנשים חרשים בישראל, בביצוע שירלי פינטו, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 1:44);
רויטל בלומנפלד‏, "כאילו אנחנו אוויר": מאות אלפי חירשים לא זוכים למתורגמן בטיפול הרפואי, באתר וואלה‏, 19 בספטמבר 2017
^ הודעת פינטו על השתתפותה בוועידה בבודפשט, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 4 בנובמבר 2017 (אורך: 0:27)
^ עיקור אישה חירשות ללא הסכמתה וידיעתה, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 9 בנובמבר 2017 (אורך: 1:18)
^ סטיבנס חברת הפרלמנט האירופי מדברת עם כתוביות באנגלית, בעמוד הפייסבוק של ECR Group, ‏10 בנובמבר 2017 (אורך: 0:58)
^ איחוד בין דוברי שפת הסימנים ובין שאינם דוברי שפת הסימנים, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 11 בנובמבר 2017 (אורך: 0:14)
^ לפני כולם, הסברה יוצאת דופן: ייצוג ישראלי בקונגרס העולמי לחירשים, באתר ערוץ 20, 16 בנובמבר 2017
^ המכון לקידום החרש בישראל, תרגום ותמלול מרחוק, באתר http://www.sela.org.il, ‏יוני 2017
^ שירותי התרגום מרחוק יעבדו גם בחול המועד, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 6 בדצמבר 2017
^ הכנסת ה-20 מושב רביעי, פרוטוקול מס' 146 מישיבת ועדת המדע והטכנולוגיה, באתר הכנסת, ‏5 בדצמבר 2017, עמודים 35–36
^ אתמול התקיימה וועדה בכנסת בנושא כשלים בטיפול המדינה בניצולי השואה בישראל, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 3 בינואר 2018 (אורך: 0:31)
^ נועם (דבול) דביר, החירשת הראשונה במועצת העיר?, באתר www.israelhayom.co.il, ‏02.10.2018
^ קלמן–ליברמן, שירלי פינטו על הנגשת מערכת החינוך לחירשים, 28 באוגוסט 2017, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 6:02)
^ כאן ועכשיו – שש כלכלי עם קרן אוזן, 28 באוגוסט 2017, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:53)
^ אביב לביא, שנת הלימודים החלה – אולם כיתות עבור ילדים כבדי שמיעה טרם הונגשו, באתר "יהיה בסדר", גלי צה"ל, ‏25 בספטמבר 2017
^ שירלי פינטו, שפת הסימנים: הדרך שלנו ללמוד, באתר ישראל היום, 6 בספטמבר 2017 (טקסט כפול)
^ רשת, הטרדות מיניות מנקודת מבטה של אישה חירשת, באתר רשת 13, ‏22 באוקטובר 2017
^ מיכל גורליק מראיינת את מייקל קדוש לקראת מוקדמות קטרגל, בעמוד הפייסבוק של ארגון הספורט של החרשים בישראל, 9 בנובמבר 2017 (אורך: 2:48)

[1] אתר עיריית רמת גן - עיריית רמת גן - שירלי פינטו, חירשת דוברת שפת הסימנים, מונתה ליועצת, באתר www.ramat-gan.muni.il

[2] לראשונה: מתמודדת חירשת בבחירות לכנסת, באתר ערוץ 7, 8 בינואר 2019

[3] בנימין ארנון, באתר הרשות השופטת

[4] גיל קליאן, הכל אישי: שירלי פינטו מתמחה במשפטים - "רמת ההכלה במשרד גבוהה", באתר כלכליסט, ‏4 בינואר 2017

[5] התוכנית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים, אוניברסיטת בר-אילן

[6] שבוע המודעות לחרשים 2016, 18 בספט׳ 2016, סרטון באתר יוטיוב;
שירלי פינטו, לדעת לבד מתי מגיע תורי, באתר ynet, 20 בספטמבר 2017

[7] ציוץ בטוויטר של שר החינוך נפתלי בנט: "אני מסמן, אני שלם", 20 בפברואר 2016

[8] פינטו מעניקה תעודת הוקרה לנשיאת אוניברסיטת בן גוריון, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 28 במרץ 2017

[9] גם בפרסומות בטלוויזיה יופיעו כתוביות לטובת חירשים וכבדי שמיעה, באתר הכנסת, 25 ביולי 2016;
לי ירון, לשכת הפרסום הממשלתית נגד הנגשה לשפת הסימנים: ציבור השומעים ייפגע, ייווצר עומס ויזואלי, באתר הארץ, 14 בספטמבר 2017

[10] מצבם של אנשים חרשים בישראל, בביצוע שירלי פינטו, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 1:44);
רויטל בלומנפלד‏, "כאילו אנחנו אוויר": מאות אלפי חירשים לא זוכים למתורגמן בטיפול הרפואי, באתר וואלה‏, 19 בספטמבר 2017

[11] הודעת פינטו על השתתפותה בוועידה בבודפשט, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 4 בנובמבר 2017 (אורך: 0:27)

[12] עיקור אישה חירשות ללא הסכמתה וידיעתה, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 9 בנובמבר 2017 (אורך: 1:18)

[13] סטיבנס חברת הפרלמנט האירופי מדברת עם כתוביות באנגלית, בעמוד הפייסבוק של ECR Group, ‏10 בנובמבר 2017 (אורך: 0:58)

[14] איחוד בין דוברי שפת הסימנים ובין שאינם דוברי שפת הסימנים, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 11 בנובמבר 2017 (אורך: 0:14)

[15] לפני כולם, הסברה יוצאת דופן: ייצוג ישראלי בקונגרס העולמי לחירשים, באתר ערוץ 20, 16 בנובמבר 2017

[16] המכון לקידום החרש בישראל, תרגום ותמלול מרחוק, באתר http://www.sela.org.il, ‏יוני 2017

[17] שירותי התרגום מרחוק יעבדו גם בחול המועד, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 6 בדצמבר 2017

[18] הכנסת ה-20 מושב רביעי, פרוטוקול מס' 146 מישיבת ועדת המדע והטכנולוגיה, באתר הכנסת, ‏5 בדצמבר 2017, עמודים 35–36

[19] אתמול התקיימה וועדה בכנסת בנושא כשלים בטיפול המדינה בניצולי השואה בישראל, בעמוד הפייסבוק של שירלי פינטו, 3 בינואר 2018 (אורך: 0:31)

[20] נועם (דבול) דביר, החירשת הראשונה במועצת העיר?, באתר www.israelhayom.co.il, ‏02.10.2018

[21] קלמן–ליברמן, שירלי פינטו על הנגשת מערכת החינוך לחירשים, 28 באוגוסט 2017, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 6:02)

[22] כאן ועכשיו – שש כלכלי עם קרן אוזן, 28 באוגוסט 2017, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:53)

[23] אביב לביא, שנת הלימודים החלה – אולם כיתות עבור ילדים כבדי שמיעה טרם הונגשו, באתר "יהיה בסדר", גלי צה"ל, ‏25 בספטמבר 2017

[24] שירלי פינטו, שפת הסימנים: הדרך שלנו ללמוד, באתר ישראל היום, 6 בספטמבר 2017 (טקסט כפול)

[25] רשת, הטרדות מיניות מנקודת מבטה של אישה חירשת, באתר רשת 13, ‏22 באוקטובר 2017

[26] מיכל גורליק מראיינת את מייקל קדוש לקראת מוקדמות קטרגל, בעמוד הפייסבוק של ארגון הספורט של החרשים בישראל, 9 בנובמבר 2017 (אורך: 2:48)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

@@ שורה 8: / שורה 8: @@
 | מקצוע = [[אקטיביזם|פעילה חברתית ופוליטית]]
 }}
+'''שירלי פינטו''' (נולדה ב-[[15 במרץ]] [[1989]]) היא [[אקטיביזם|פעילה חברתית-פוליטית]] לקידום זכויות חירשים ולקידום [[שפת הסימנים הישראלית]] וההכרה בה. נמנית עם מייסדי [[המרכז הישראלי ללימודי חירשות]]. בדצמבר 2018 מונתה ליועצת ל[[כרמל שאמה הכהן|ראש עיריית רמת גן]] לענייני מוגבלויות ונגישות.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.ramat-gan.muni.il/?catid=%7B7747CFD8-8708-4C89-BE03-515E88667F56%7D|כותרת=אתר עיריית רמת גן - עיריית רמת גן - שירלי פינטו, חירשת דוברת שפת הסימנים, מונתה ליועצת|אתר=www.ramat-gan.muni.il|תאריך_וידוא=2019-01-02}}}} פינטו מועמדת לכנסת ה-21 ברשימת [[הימין החדש]].{{הערה|{{ערוץ 7||לראשונה: מתמודדת חירשת בבחירות לכנסת|391062|8 בינואר 2019}}}}
-'''שירלי פינטו''' (נולדה ב-[[15 במרץ]] [[1989]]) היא [[אקטיביזם|פעילה חברתית-פוליטית]] לקידום זכויות חירשים ולקידום [[שפת הסימנים הישראלית]] וההכרה בה. נמנית עם מייסדי [[המרכז הישראלי ללימודי חירשות]]. בדצמבר 2018 מונתה ליועצת ל[[כרמל שאמה הכהן|ראש עיריית רמת גן]] לענייני מוגבלויות ונגישות.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.ramat-gan.muni.il/?catid=%7B7747CFD8-8708-4C89-BE03-515E88667F56%7D|כותרת=אתר עיריית רמת גן - עיריית רמת גן - שירלי פינטו, חירשת דוברת שפת הסימנים, מונתה ליועצת|אתר=www.ramat-gan.muni.il|תאריך_וידוא=2019-01-02}}}}. פינטו מועמדת לכנסת ה-21 ברשימת [[הימין החדש]].
 == ביוגרפיה ==
@@ שורה 16: / שורה 15: @@
 את רוב שנות ילדותה בילתה פינטו בבית הורי אמה השומעים, לצד הוריה דוברי שפת הסימנים. כך רכשה בינקותה ידע מלא בשתי שפות, שפת הסימנים לצד השפה העברית. מילדותה ראתה את הקושי ואת חוסר ההנגשה השפתית אצל הוריה, שהתמודדו מדי יום מול הרשויות והציבור הרחב. גם חיי פינטו היו רצופים התמודדות יומיומית עקב חוסר מודעות במרחב הציבורי. כשבגרה, החליטה כי תקדיש את חייה לשינוי מציאות זו של אנשים חירשים וכבדי שמיעה.
-ב[[צה"ל]] שירתה ב[[המערך הטכני של חיל האוויר|מערך הטכני של חיל האוויר]] כמנהלת פרויקטים ב[[להק הציוד]] בתחום ה[[לוגיסטיקה]], והמשיכה ל[[שירות בצה"ל#שירות קבע|שירות קבע]], ובשנת 2009 קיבלה אות הצטיינות מ[[מפקד חיל האוויר]] ו[[אות מצטיין הנשיא|אות מצטיינת הנשיא]] מ[[שמעון פרס]]. ב-2011, אחרי סיום שירותה הצבאי, פנתה ללימודי תואר ראשון ב[[משפטים]] ב[[האקדמית נתניה|מכללה האקדמית נתניה]] והשתתפה בתוכנית המצוינות של המכללה. במהלך לימודיה השתתפה, במסגרת קורס ב[[דיני עבודה]], במשלחת ל-[[ILO]] ול[[או"ם]] ב[[ז'נבה]]. ב-2013 הייתה סטודנטית בלשכתו של  השופט בנימין ארנון ב[[בית המשפט המחוזי]] מרכז{{הערה|{{שופט|5189|בנימין ארנון}}}} למשך שנה, במסגרת קליניקת משפט ושיפוט הלכה למעשה מטעם המכללה. ב-2014 התמחתה אצל [[חברת הכנסת]] [[קארין אלהרר]], טיפלה בהצעות חוק, בפניות ציבור וסייעה בהתאמות ל[[אדם עם מוגבלות|אנשים עם מוגבלות]].
+ב[[צה"ל]] שירתה ב[[המערך הטכני של חיל האוויר|מערך הטכני של חיל האוויר]] כמנהלת פרויקטים ב[[להק הציוד]] בתחום ה[[לוגיסטיקה]], והמשיכה ל[[שירות בצה"ל#שירות קבע|שירות קבע]], ובשנת 2009 קיבלה אות הצטיינות מ[[מפקד חיל האוויר]] ו[[אות מצטיין הנשיא|אות מצטיינת הנשיא]] מ[[שמעון פרס]]. ב-2011, אחרי סיום שירותה הצבאי, פנתה ללימודי תואר ראשון ב[[משפטים]] ב[[האקדמית נתניה|מכללה האקדמית נתניה]] והשתתפה בתוכנית המצוינות של המכללה. במהלך לימודיה השתתפה, במסגרת קורס ב[[דיני עבודה]], במשלחת ל-[[ILO]] ול[[או"ם]] ב[[ז'נבה]]. ב-2013 הייתה סטודנטית בלשכתו של השופט בנימין ארנון ב[[בית המשפט המחוזי]] מרכז{{הערה|{{שופט|5189|בנימין ארנון}}}} למשך שנה, במסגרת קליניקת משפט ושיפוט הלכה למעשה מטעם המכללה. ב-2014 התמחתה אצל [[חברת הכנסת]] [[קארין אלהרר]], טיפלה בהצעות חוק, בפניות ציבור וסייעה בהתאמות ל[[אדם עם מוגבלות|אנשים עם מוגבלות]].
 פינטו מתמחה במשרד עורכי הדין "פירט, וילנסקי מזרחי כנעני ושות' (FWMK)" והיא המתמחה החירשת היחידה בארץ.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3705120,00.html|כותרת=הכל אישי: שירלי פינטו מתמחה במשפטים - "רמת ההכלה במשרד גבוהה"|הכותב=גיל קליאן|אתר=כלכליסט|תאריך=4 בינואר 2017}}}} משנת 2016 היא מרצה בקורס "תרגום בבתי משפט ובחקירות משטרה" בלימודי [[מתורגמן|תרגום לשפת הסימנים]], ב[[אוניברסיטת בר-אילן]].{{הערה|[http://www.biu.ac.il/soc/sw/hemshech/course_sign_language.html התוכנית להכשרת מתורגמנים לשפת הסימנים], אוניברסיטת בר-אילן}}
@@ שורה 50: / שורה 49: @@
 == ראו גם ==
-* [[תרבות החירשים]]
+*[[תרבות החירשים]]
-* [[המרכז הישראלי ללימודי חירשות]]
+*[[המרכז הישראלי ללימודי חירשות]]
 == קישורים חיצוניים ==
 {{ויקישיתוף בשורה|Category:Shirly Pinto}}
 {{רשתות חברתיות}}
-* {{כלכליסט|גיל קליאן|שירלי פינטו מתמחה במשפטים – "רמת ההכלה במשרד גבוהה"|3705120|4 בינואר 2017}}
+*{{כלכליסט|גיל קליאן|שירלי פינטו מתמחה במשפטים – "רמת ההכלה במשרד גבוהה"|3705120|4 בינואר 2017}}
-* {{פוסט פייסבוק|shirley.pinto3|שירלי פינטו|10155898253899738||כ״ט בנובמבר, שבעים שנה של אמונה ובנייה בלתי פוסקת|29 בנובמבר 2017|אורך=1:22}}
+*{{פוסט פייסבוק|shirley.pinto3|שירלי פינטו|10155898253899738||כ״ט בנובמבר, שבעים שנה של אמונה ובנייה בלתי פוסקת|29 בנובמבר 2017|אורך=1:22}}
-* {{מקור ראשון|[[קרני אלדד]]|בקרוב בישראל? מאבק להפיכת שפת הסימנים לשפה רשמית|dyukan/61717|11 ביולי 2018}}
+*{{מקור ראשון|[[קרני אלדד]]|בקרוב בישראל? מאבק להפיכת שפת הסימנים לשפה רשמית|dyukan/61717|11 ביולי 2018}}
 == הערות שוליים ==