נוית בראל – הבדלי גרסאות

נוית בראל
	נוית בראל בטקס הענקת פרס ראש הממשלה, 2017.
לידה	1977 (בת 47 בערך); אשקלון
מדינה	ישראל
עיסוק	משוררת, חוקרת ספרות, מבקרת ספרים, מתרגמת ועורכת ספרותית
מקום לימודים	אוניברסיטת תל אביב
שפות היצירה	עברית
סוגה	שירה, ביקורת, תרגום
תקופת הפעילות	מ-2001
פרסים והוקרה	פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים, 2017

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־15:12, 28 באוגוסט 2023

נוית בראל (נולדה ב-1977 באשקלון) היא משוררת, עורכת, מתרגמת וחוקרת ספרות ישראלית. עורכת את סדרת הספרים "הדשא הגדול" בהוצאת פרדס ואת סדרת הספרים "היום קצר" בהוצאת ידיעות אחרונות, עורכת את כתב העת הספרותי "הליקון" ועורכת ראשית של הוצאת הספרים "הליקון".^[1]^[2]

ביוגרפיה

בעלת תואר דוקטור מבית הספר למדעי התרבות באוניברסיטת תל אביב.

הוסמכה על ידי החוג לתורת הספרות באוניברסיטת תל אביב בהצטיינות יתרה. את עבודת התזה כתבה בהנחיית ד"ר תמר יעקבי בנושא "הרטוריקה של הציטוט: דמויות מקראיות בשירה עברית מודרנית כמקרה מבחן". את עבודת הדוקטורט כתבה בהנחיית פרופ׳ מיכאל גלוזמן בנושא הפואטיקה של דליה רביקוביץ'.

במקביל ללימודי הדוקטורט ניהלה את תחום הספרים העבריים של הוצאת ידיעות ספרים במשך כשמונה שנים, במהלכן עבדה עם עשרות סופרים, משוררים ואנשי הגות מן השורה הראשונה וטיפחה כותבות וכותבים צעירים, שזכו בפרסים ובהכרה. ערכה את "ספר קישוני", חמישים הסיפורים הקצרים הטובים ביותר מאת אפרים קישון במלאת עשור למותו וערכה מהדורה מחודשת לסיפור מאחורי הגדר מאת חיים נחמן ביאליק. מ-2020 משמשת עורכת כתב העת ועורכת ראשית של הוצאת הספרים "הליקון".^[2]

שירים, מאמרים, רצנזיות ותרגומים של בראל פורסמו בעיתונים ובמגוון כתבי עת, ביניהם עיתון 77, דקה, מעין, אורות, שבו, גג, אפיריון, בינתיים, הכיוון מזרח, כתובת, מאזנים והליקון.^[3] בשנים האחרונות מפרסמת משיריה וממסותיה כמעט רק בכתב העת הו! בעריכת דורי מנור.

ב-2005 הוציאה את ספר שיריה הראשון, "רֹשֶם" בהוצאת גוונים. "זו שירה המשרטטת מציאות קיומית אפופת מתיחות בין זיכרון לשכחה. תהליך הכתיבה רומז להתכנסות פנימה ולעתיד מצמצם", נכתב עליו בלקסיקון הקשרים לסופרים ישראליים.^[4]

ב-2011 הוציאה ספר שירים נוסף, "ממש". על ספרה זה זכתה בפרס רמת גן לספרות ליצירת ביכורים, אך ויתרה עליו כשהתברר שמדובר בספרה השני.^[4] ב-2016 פרסמה את קובץ השירים "מחדש" בהוצאת עם עובד.^[5]^[6] "רוב שירי הספר הם שירי אהבה", אומרת בראל, "החלטתי באופן שקול, ואחרי שבספרי הקודם הפניתי את המבט החוצה, להפנות את המבט אל תוך קירות הבית".^[7]

היא הייתה חברה בקבוצת המשוררים גרילה תרבות, והייתה אחת הכותבות המרכזיות בכתב העת מטעם שערך יצחק לאור. שיריה תורגמו לאנגלית, לגרמנית, לרומנית, לערבית ולספרדית. השתתפה באנתולוגיות שירה רבות, בהן "אדומה", "מלכה עירומה", "לצאת", ו"השירים הכי יפים בעברית". לימדה ספרות באוניברסיטת תל אביב, במכללת עלמא ובאוניברסיטה הפתוחה. השתתפה בפסטיבלי שירה רבים, ביניהם "פסטיבל מטולה", "פסטיבל מטר על מטר", "פסטיבל שדה בוקר", "פסטיבל תל אביב לשירה", "פסטיבל שער הבינלאומי לשירה מבית הליקון" ו"פסטיבל מייד אין ג'רוזלם של 'בית אבי חי'".

בשנת 2017 זכתה בראל בפרס היצירה לסופרים עבריים על-שם ראש הממשלה לוי אשכול לשנת תשע"ז.^[8] מנימוקי השופטים לזכייה: "בראל כותבת שירה לירית עדינה, מילים שמעבדות את המציאות לשקופה ובאחת מנהירות את המחילות של הנפש העירומה בתוך בית ובתוך גוף. אלה מצטיירות כמרחבים מקבילים שמשחק הגומלין ביניהם הוא התשתית לעבדות וחירות הנפש. שירתה מעבדת ושבה ומעבדת חווית יתמות ומתוכה נמדד מחדש הרוחק הקרוב והאינטימיות הזרה בין גברים ובין נשים ובין אדם לבין עצמו."

בערך על שמה בלקסיקון הקשרים לסופרים ישראליים, נכתב על אודותיה: "שירתה מאופיינת בנימה לירית, המתבררת כמעטה המכסה על תכנים נוקבים של מחאה פוליטית וחברתית נגד האלימות המשתוללת מכורח מעשה הכיבוש. היא מכוונת הן למדיניות מקבלי ההחלטות והן לאזרחים, שעבורם הצידוק למעשה המלחמה עשוי להתמצות בקורת הרוח שבמתיקות הנקמה. זהו קול שירי שאינו מסתפק בהצגת העוול ובביטוי רגשות הזדהות וחמלה כלפי המקופחים, אלא מתחייב לפעולה של התנגדות."^[4]

ספרים שכתבה

רושם, הוצאת גוונים, 2005. ספר שירה. עורך: עמוס לויתן.
ממש, הוצאת עם עובד, 2011. ספר שירה. עורכת: ניצה דרורי-פרמן.
מחדש, הוצאת עם עובד, 2016. ספר שירה. עורכת: ניצה דרורי-פרמן.

משפחתה

בראל נולדה להורים יוצאי טריפולי שבלוב. אחיה הבכור של בראל נהרג בקרב ברמת הגולן במלחמת יום הכיפורים. מתגוררת בתל אביב עם בן זוגה, הפרסומאי והפעיל החברתי שני גרשי.

קישורים חיצוניים

כתבי נוית בראל בפרויקט בן-יהודה

מידע על נוית בראל בקטלוג הספרייה הלאומית
נוית בראל, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
הספרים של נוית בראל, באתר "סימניה"
נוית בראל באנתולוגיה מקוונת לשירה עברית באתר של נילי דגן
הדף של נוית בראל באתר Poetry International, הכולל רשימה על אודות יצירתה וחמישה משיריה מתורגמים לאנגלית. (באנגלית)
אילן ברקוביץ', נביחה גדולה שאיננה נפסקת, באתר הארץ, 8 במאי 2009
ארז שוייצר, "ממש" מאת נוית בראל | לשון נאחזת בסבך הקלון, באתר הארץ, 23 במרץ 2011
לי ממן, הבית הנעדר בשיריה של נוית בראל, באתר הארץ, 8 במרץ 2016
רותי זוארץ, ‏"המזרחיות אינה דגל": נוית בראל מספרת כיצד כל מילה שלה עלתה לדפוס, באתר מעריב אונליין, 2 במאי 2016
"מסונוורת משיטוט במילונים הישנים", בעיתון מקור ראשון, 10 בנובמבר 2022
נוית בראל מתארחת בתוכנית הרדיו של ענת שרון-בלייס "אחת +5" ב כאן 11

מכתביה

נוית בראל, בימים ההם ; חיסול, באתר כתב העת אורות
נוית בראל, שני שירים, באתר כתב העת אורות
נוית בראל, "אלה כרגע חיי": דרור בורשטיין מבקש שקט, באתר הארץ, 10 בנובמבר 2016
נוית בראל, מראה גופי בעלומיו הבליח לי והשיב גם זיכרונות עגומים, באתר הארץ, 23 באוגוסט 2017
נוית בראל, בחזרה לחיים יהודיים בצפון אפריקה, באתר הארץ, 19 בנובמבר 2015
נוית בראל, "אֲנִי מְבָרֶכֶת עַל בְּרִית אֲסוּרָה. אִתְּךָ" - שיר מאת נוית בראל, באתר הארץ, 4 בדצמבר 2017
"מידות החום", סיפור מאת נוית בראל באתר "מעבורת" בעריכת מאיה פלדמן
"בעיות בחשבון", סיפור מאת נוית בראל באתר "מעבורת" בעריכת מאיה פלדמן
ג'ון אשברי, ההיסטוריה של חיי, באתר הארץ, 6 בספטמבר 2017 - תרגום של נוית בראל
נוית בראל, עשר שנים, באתר הארץ, 12 במאי 2015

וידאו

נוית בראל, במיזם "סופרים קוראים" של המרכז לספריות וספרות בישראל
נוית בראל קוראת את השיר "מחדש" בווידאו קליפ של תאגיד השידור הציבורי "כאן". במאי: איתי אשר. צלם: רומן שומונוב

הערות שוליים

^ נוית בראל, באתר לקסיקון הספרות העברית החדשה
^ ¹ ² הליקון
^ רותי זוארץ, "המזרחיות אינה דגל": נוית בראל מספרת כיצד כל מילה שלה עלתה לדפוס, באתר מעריב, ‏02/05/2016
^ ¹ ² ³ בראל נוית, באתר לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית
^ הוצאת ספרים עם עובד, מחדש / נוית בראל, באתר עם עובד
^ עודד מנדה־לוי. ""מחדש" מאת נוית בראל: האובדן מעניק חיים לכתיבה". הארץ.
^ "למשבר הדיור יש כוחות עצומים על הזהות": ריאיון עם המשוררת נוית בראל, באתר בית אבי חי
^ הזוכים בפרסי היצירה לסופרים עבריים על שם לוי אשכול תשע"ז, באתר משרד התרבות והספורט

[1] נוית בראל, באתר לקסיקון הספרות העברית החדשה

[:1-2] ¹ ² הליקון

[3] רותי זוארץ, "המזרחיות אינה דגל": נוית בראל מספרת כיצד כל מילה שלה עלתה לדפוס, באתר מעריב, ‏02/05/2016

[:0-4] ¹ ² ³ בראל נוית, באתר לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית

[5] הוצאת ספרים עם עובד, מחדש / נוית בראל, באתר עם עובד

[6] עודד מנדה־לוי. ""מחדש" מאת נוית בראל: האובדן מעניק חיים לכתיבה". הארץ.

[7] "למשבר הדיור יש כוחות עצומים על הזהות": ריאיון עם המשוררת נוית בראל, באתר בית אבי חי

[8] הזוכים בפרסי היצירה לסופרים עבריים על שם לוי אשכול תשע"ז, באתר משרד התרבות והספורט

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ שורה 55: / שורה 55: @@
 * '''ממש''', הוצאת [[עם עובד]], [[2011]]. ספר שירה. עורכת: [[ניצה דרורי-פרמן]].
 * '''מחדש''', הוצאת עם עובד, [[2016]]. ספר שירה. עורכת: ניצה דרורי-פרמן.
-==ספרים שערכה==
-* עצם, מאת: [[אייל דותן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]], 2012. רומן.
-* לפעמים מאבדים אנשים, מאת: [[עדי שורק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]], 2012. רומן.
-* על רקע רומנטי, מאת: [[מרים קוץ]]. הוצאת [http://www.ybook.co.il/ ידיעות ספרים], 2012. רומן.
-* העיר המזרחית, מאת: [[אילנה ברנשטיין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]], 2013. רומן.
-* נערה בחולצה כחולה, מאת: [[גבריאל בן שמחון]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2013. רומן.
-* רציתי לספר לך על השועלים, מאת: נעמה גרשי. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2013. ספר שירה.
-* אלופי התמימות, מאת: ארי ליברמן. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. רומן.
-* בלש זמני, מאת: [[שאול בצר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. רומן.
-* ניסויים בחשמל, מאת: מי-טל נדלר. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. ספר שירה.
-* מלאכים, מאת: [[יורם קניוק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. מסה.
-* גרמניה, אחרת, מאת: [[אלדד בק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. ספר עיון.
-* אהבת עולם, מאת: [[יצחק לאור]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. רומן.
-* חותמות, מאת: [[חביבה פדיה]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. סיפורים קצרים.
-* עמקפלסט, מאת: דורית קלנר. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. רומן.
-* ספר קישוני, מאת: [[אפרים קישון]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2014. סיפורים קצרים.
-* בן יחיד, מאת: [[אבי גרפינקל]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. רומן.
-* עריק, מאת: [[עילי ראונר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. נובלה.
-* מערכת הפעלה, מאת: [[דפנה שחורי]]. [[הוצאת פרדס]]. 2015. ספר שירה.
-* ארכאולוגיה של הווה [[ציבי גבע]]. קטלוג התערוכה של הביתן הישראלי בביאנלה ה-56 לאמנות בוונציה. 2015. קטלוג.
-* כבוד המשפחה. מאת: [[רוגל אלפר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. רומן.
-* מי מפחד משוויון? על חינוך וחברה בישראל. מאת: [[יולי תמיר]]. הוצאת ידיעות ספרים. 2015. ספר עיון.
-* קבלה ופסיכואנליזה - מסע פנימי בעקבות המיסטיקה היהודית. מאת: [[חביבה פדיה]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. ספר עיון.
-* שום דבר באמת. מאת: קליה מור. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. רומן.
-* ילדים. מאת: [[תמר מרין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2015. רומן.
-* ארבעים. מאת: מיכל ווזנר. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* גלבי. מאת: [[איריס אליה כהן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* המרוקאי האחרון. מאת: [[גבריאל בן שמחון]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* אושרליה. מאת: [[אייל מגד]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* מפורסם. מאת: [[גואל פינטו]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* ארץ אררט. מאת [[יעל גלר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* פעם היה לי לב. מאת [[אסף סעדון]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* בלש זמני - טעות כפולה. מאת [[שאול בצר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* ילדה וכלי קשת. מאת [[עילי ראונר]]. הוצאת [[אבן חושן]]. 2016. נובלה.
-* בשבחי הבדידות. מאת [[ערן ויזל]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* השריד שנותר. מאת [[יצחק בשביס-זינגר]]. תרגמה מיידיש: [[בלהה רובינשטיין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. סיפורים קצרים.
-* אחת משלהם. מאת [[אתי דיין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. עיון פופולרי.
-* בזכות המשוגעים לדבר. מאת [[שמעון זנדבנק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. קובץ מסות.
-* פשוטעור. מאת [[יגאל סרנה]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. ממואר.
-* החצוף הארצישראלי. מאת [[איתמר בן-אבי]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. אוטוביוגרפיה.
-* ימים לראות. מאת [[שגית אמת]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2016. רומן.
-* אנשים שבקיר. מאת [[יעל דין בן-עברי]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. נובלה וסיפור קצר.
-* הקנצלרית. מאת [[אלדד בק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. ספר עיון.
-* פלא. מאת [[איריס אליה כהן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. ספר שירה.
-* ביחד ולבד. מאת [[אייל דותן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. רומן.
-* רפאים בכל מקום. מאת [[עידן צבעוני]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. רומן.
-* אני זוכר. מאת [[עודד מנדה-לוי]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. רומן קצר.
-* למה הדבר דומה. מאת [[לי ממן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. ספר שירה.
-* משמרת לילה. מאת [[עודד וולקשטיין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. קובץ מסות.
-* עונות מעבר. מאת [[דורית קלנר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. רומן.
-* תהילה. מאת [[בנימין לאו]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. ספר עיון בתחום היהדות.
-* [[מאחורי הגדר]]. מאת [[חיים נחמן ביאליק]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. איורים: קרן כץ. [[נובלה גרפית]].
-* יהודי לוב: דו-קיום רדיפות עלייה. מאת [[מוריס רומני]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]] בשיתוף הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב. 2017. ספר עיון.
-* מדוע איני כותב. מאת [[אריק גלסנר]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. 2017. רומן.
-* הכיוון מזרח, גיליון 32. "בין האבנים ובין הבית. יא חסרה - תרבות יהודי לוב". 2017. בשיתוף עמותת "אחותי". גיליון של כתב עת.
-* זרים. מאת [[גבריאל בן-שמחון]]. 2018. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* צימוקים ושקדים - מבחר מאוצרות היידיש. תרגמה ובחרה: בלהה רובינשטיין. 2018. [[ידיעות ספרים]]. אסופה.
-* תיק דרום. מאת [[ערן ויזל]]. 2018. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* כל אהבותיו של אליעזר בן-יהודה. מאת אליעזר בן-יהודה (הנכד). 2018. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* אסתר של הסיגריות. מאת [[יוסי וקסמן]]. 2018. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* מה אתה מסתכל על. מאת [[תמר מרין]]. 2018. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. נובלות וסיפורים קצרים.
-* תמיד בזמן. מאת [[חגית פולק]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* על קברים ותענוגות אחרים. מאת [[רון ברקאי]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. סיפורים קצרים.
-* מועד ב'. מאת [[יוחאי אופנהיימר]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* לחיות ולמות בתל אביב. מאת [[שלמה זנד]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* בשר. מאת [[אוריה שביט]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. שתי נובלות.
-* פחות קוצים. מאת [[מתן יאיר]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* אי M. מאת [[חביבה פדיה]]. 2019. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* צריך להילחם במובן מאליו. 2019. מאת [[אדם רצון]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. ספר שירה.
-* מה שנטע אוהבת. 2019. מאת [[איילת הירשמן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* מעשה אצילים. 2019. מאת טל שקד. סדרת "היום קצר" בהוצאת [[ידיעות ספרים]]. נובלה.
-* החלון והמדרגות. 2019. מאת [[עמרי חורש]]. סדרת "היום קצר" בהוצאת [[ידיעות ספרים]]. נובלה.
-* להשביע את הדרקון. 2019. מאת [[מאשה צור-גלוזמן]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* גלעד. 2019. מאת [[יעל דין בן-עברי]]. סדרת "היום קצר" בהוצאת [[ידיעות ספרים]]. נובלה.
-* הרשתית. 2019. מאת [[עידן צבעוני]]. הוצאת אפיק. נובלה.
-* לטובת הציפורים. 2020. מאת [[דרור בורשטיין]]. הוצאת [[ידיעות ספרים]]. ספר עיון.
-* לעשות מקום. 2020 מאת [[אוריאל קון]]. [[הוצאת תשע נשמות]]. סיפורים קצרים.
-* מרוב תשוקה. 2020 מאת [[יוסי וקסמן]]. הוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* גזע מדומיין - היסטוריה קצרה של היודופוביה. 2020. מאת [[שלמה זנד]]. הוצאת [[רסלינג]]. ספר עיון.
-* נקודת אי השקט. 2020. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה)|הליקון]].
-* איך קרה שקרה. 2020. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה)|הליקון]].
-* אתחול. 2021. שילה ויינברג. הוצאת שופרא לספרות יפה. ספר שירה.
-* בית עם שבעה חלונות. 2021. מאת [[קדיה מולודובסקי]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. סיפורים קצרים.
-* כי לא יכולתי לעצור. 2021. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה)|הליקון]].
-* כאילו בידיי הכוח. 2021. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה)|הליקון]].
-* ורוניקה. 2021. מאת [[אוריה שביט]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* מרד הפריפריות. 2021. מאת [[אבי דבוש]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. ספר עיון.
-* קראו לי אושר. 2021. מאת אבישי חורי. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* ספינה לאמריקה. 2022. מאת [[יצחק בשביס זינגר]]. תרגמה מיידיש: [[בלהה רובינשטיין]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* מכתב קטן לאמא. 2022. מאת [[יצחק בשביס זינגר]]. תרגמה מיידיש: [[בלהה רובינשטיין]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. סיפורים קצרים.
-* מולטיפוקל. 2022. מאת [[דורית קלנר]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* הודו - שירי מסע והשתוות. 2022. מאת [[חביבה פדיה]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. ספר שירה.
-* בית בפורטוגל. 2022. מאת [[יגאל סרנה]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. ממואר.
-* איך עושים דברים עם המתים. 2022. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה)|הליקון]].
-* הטיטניק טובעת אבל הבופה פתוח. 2022. מאת לילך וולך. סדרת "היום קצר" ב[[ידיעות ספרים]]. רומן.
-* אפשר היה להגיד: אני. 2022. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה) | הליקון]].
-* עצירה ברגע מתאים. 2022. גיליון של כתב העת [[הליקון (עמותה) | הליקון]].
-* קורפוס כריסטי. 2023. מאת [[עידן צבעוני]]. רסלינג. ספר עיון.
-* איברים פנימיים. 2023. מאת [[עמרי חורש]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* תאווה תיאבון ריקבון. 2023. מאת אווה טל גליקמן. סדרת "קודה" בהוצאת [[תשע נשמות (הוצאת ספרים)|תשע נשמות]]. סיפורים קצרים.
-* האיש מנצרת. 2023. מאת [[שלום אש]]. תרגמה מיידיש: [[בלהה רובינשטיין]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
-* אופל בהר הגלבוע. 2023. מאת [[אבי גרפינקל]]. סדרת "הדשא הגדול" בהוצאת [[פרדס]]. רומן.
 ==משפחתה==
-בראל נולדה להורים יוצאי [[טריפולי (לוב)|טריפולי]] שב[[לוב]]. אחיה הבכור של בראל נהרג בקרב ב[[רמת הגולן]] ב[[מלחמת יום הכיפורים]]. מתגוררת בתל אביב עם בן זוגה, הפרסומאי והפעיל החברתי [https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/03184.php שני גרשי].
+בראל נולדה להורים יוצאי [[טריפולי (לוב)|טריפולי]] שב[[לוב]]. אחיה הבכור של בראל נהרג בקרב ב[[רמת הגולן]] ב[[מלחמת יום הכיפורים]]. מתגוררת בתל אביב עם בן זוגה, הפרסומאי והפעיל החברתי שני גרשי.
 ==קישורים חיצוניים==
@@ שורה 183: / שורה 80: @@
 * {{הארץ|נוית בראל|מראה גופי בעלומיו הבליח לי והשיב גם זיכרונות עגומים|1.4383562|23 באוגוסט 2017}}
 * {{הארץ|נוית בראל|בחזרה לחיים יהודיים בצפון אפריקה|1.2776902|19 בנובמבר 2015}}
-* {{הארץ|נוית בראל|"המוות היה קרוב מאוד, מעבר לקיר דק"|1.2802684|28 בדצמבר 2015}}
-* {{הארץ|נוית בראל|"המדיום באמנויות": מילים נגד צלילים|1.2910551|14 באפריל 2016}}
 * {{הארץ|נוית בראל|"אֲנִי מְבָרֶכֶת עַל בְּרִית אֲסוּרָה. אִתְּךָ" - שיר מאת נוית בראל|1.4652865|4 בדצמבר 2017}}
 * [http://www.shortstoryproject.com/he/מידות-החום/ "מידות החום", סיפור מאת נוית בראל באתר "מעבורת" בעריכת מאיה פלדמן]
@@ שורה 190: / שורה 85: @@
 *{{הארץ|ג'ון אשברי|ההיסטוריה של חיי|1.4423285|6 בספטמבר 2017}} - תרגום של נוית בראל
 * {{הארץ|נוית בראל|עשר שנים|1.2634645|12 במאי 2015}}
-*[https://www.haaretz.co.il/literature/poetry/.premium-1.4652865 "פחד אלוהים", שיר מאת נוית בראל]
-* [https://www.haaretz.co.il/literature/poetry/.premium-1.3046650 "קוצים", שיר מאת נוית בראל]
-* [https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-4963118,00.html "אליהו", שיר מאת נוית בראל]
-* [https://www.haaretz.co.il/literature/poetry/.premium-1.3104364 "ערב ראש השנה", שיר מאת נוית בראל]
-* [https://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5035564,00.html "רבין", שיר מאת נוית בראל]
 ===וידאו===

מיזמי קרן ויקימדיה
ציטוטים בוויקיציטוט: נוית בראל
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נוית בראל