פוקימון: ארקאוס ותכשיט החיים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
פוקימון: ארקאוס ותכשיט החיים
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
כרזת הסרט ביפנית
כרזת הסרט ביפנית
מבוסס על פוקימון
בימוי קוניהיקו יויאמה
הופק בידי צ'וג'י יושיקאווה
יוקאקו מצוסקו
טקמוטו מורי
ג'וניה אוקמוטו
תסריט הידקי סונודה עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה טושיו הנמי
מדבבים בעברית דניאל מגון
טליה ברקאי
גיא רושיניאק
מאיה בר שלום
לירון לב
דור סרוגו
דון לני גבאי
לירי אור
יורם יוספסברג
דדי זהר
קובי ליקורמן
רומי אמיגה
עוזי פוקס
עמי מנדלמן
לירון ברנס
מוזיקה שינג'י מיאזאקי עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום טאקאיה מיזוטאני
מדינה יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה OLM עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה טוהו
הקרנת בכורה 18 ביולי 2009 (יפן)
משך הקרנה 94 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט יפנית עריכת הנתון בוויקינתונים
סרט קודם פוקימון: גיראטינה ולוחם השמיים
סרט הבא פוקימון: זורוארק שליט האשליות
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

פוקימון: ארקאוס ותכשיט החיים (יצא לאור במקור ביפן כ-"מפלצות כיס יהלום ופנינה הסרט: ארקאוס: לכבוש את הזמן-מרחב" 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ) הוא הסרט ה-12 במספר בסדרת סרטי פוקימון, אשר השלים את אירועי העונה ה-12. זהו הסרט השלישי שפורסם תחת הכותרת "מפלצות כיס - יהלום ופנינה" ביפן. בסרט מככבים כמדובבי הדמויות ריקה מאטסומוטו, איקואה אוטאני, יוג'י ואדה, קאורי, פושיג'י ימאדה, נוריקו הידקה, קואיצ'י ימאדרה, סוזומו צ'יבה, קנג'י נוג'ימה ובקי. אירועי הסרט מתקיימים במהלך העונה ה-12 של פוקימון: קרבות גלקטיק.

הסרט עלה לאקרנים ב-18 ביולי 2009 ביפן. הדיבוב האנגלי לסרט הופק על ידי החברה "The Pokemon Company". בארצות הברית, הסרט שודר בדיבוב לאנגלית ב-Cartoon Network ב-20 בנובמבר 2009. בישראל, הסרט שודר בטלוויזיה בערוץ דיסני ישראל ב-2010 בדיבוב לעברית. זה היה הסרט החמישי של הזיכיון שדובב לעברית מאז "פוקימון לנצח".

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפני אלפי שנים הפוקימון האגדי ארכיאוס עזר לתושבי העיר מצ'ינה ומנע את נפילתו של מטאור אל עבר כדור הארץ. לאחר מכן, הוא גם עזר לבני המקום, וביניהם דאמוס, להפריח את השממה בכך שנתן להם את תכשיט החיים. ההסכם היה שדאמוס ישתמש בתכשיט החיים על מנת להפיח חיים במקום, וביום מן הימים יחזיר לו אותו. ביום ההחזרה דאמוס חזר בו מהבטחתו, שמר לעצמו את התכשיט וגם תקף באכזריות את הפוקימון האגדי שנפל לתנומה עמוקה. ארכיאוס שזכר את המעשה, נשבע לנקום את בגידתו של דאמוס ולהעמיד את המין האנושי לדין. לאחר שנים רבות, אש, דון וברוק ממשיכים במסעם אל העיר מצ'ינה שם הם פוגשים את שינה ואת קווין, שומרי המקום. כשהחבורה מגיעה אל הריסות העיר, שינה מספרת להם שהיא זכר למשפחתו של דאמוס, וגם היא מספרת להם על כוחותיה ליצור קשר עם פוקימונים. בשלב מאוחר יותר, ארכיאוס מגיע ומתחיל לתקוף את העיר בעקבות אותה בגידה שחווה לפני כל כך הרבה שנים. דיאלגה, פאלקיה וגיראטינה מגיעים גם כן למקום ומנסים לעצור את הפוקימון האגדי. במהלך הקרב, פוקימון הזמן דיאלגה, מחזיר את אש, ברוק, דון ושינה בחזרה אל העבר לרגע ההחזרה של התכשיט. בזמן שהותם בעבר, אש והחבורה פוגשים את מרקוס, עוזרו של דאמוס, אשר כולא אותם בכלא וסוחט מ-שינה מידע על מה אמור לקרות. בכלא, אש פוגש את דאמוס ושומע את הסיפור מהצד שלו. מסתבר שזוהי הייתה תוכניתו של מרקוס להפנט את דאמוס ולגרום לו לבגוד בארכיאוס. פיקאצ'ו פוגש את פיצ'ו עם אוזן מחודדת והוא עוזר לכולם להימלט מהכלא. יחד הם יוצאים למסע לעצור את מרקוס. במהלך הבגידה החוזרת, אש נלחם נגד מרקוס בעוד שדאמוס מנסה לגעת בלבם של הפוקימונים האחרים ולהציל את ארכיאוס ממוות. לבסוף התוכנית שלהם מצליחה, התכשיט מוחזר לבעליו והכל חוזר לקדמותו. אש והחבורה חוזרים להווה, ומגלים שהעיר המשיכה לפרוח למרות הכל.

דיבוב[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – פוקימון - דמויות
דמות ביפנית באנגלית בעברית
אש קטצ'אם ריקה מאטסומוטו שרה נאטוצ'ני דניאל מגון
דון מגומי טויוגוצ'י אמילי באוור טליה ברקאי
פיקאצ'ו איקואה אוטאני איקואה אוטאני איקואה אוטאני
ברוק יוג'י ואדה ביל רוג'רס גיא רושיניאק
מספר אונשו אישיזוקה רודג'ר פרסונס עמי מנדלמן
ג'סי מגומי היאשיברה מישל נוטס מאיה בר שלום
ג'יימס שיניצ'ירו מיקי קרטר קאת'קארט לירון לב
מיאו אינוקו אינויאמה קרטר קאת'קארט דור סרוגו
פיפלאפ אטסוקו קוזאקורה מישל נוטס מישל נוטס
דאמוס מאשאהירו טאקאשימה דן גרין יורם יוספסברג
שינה קי קיטאנו קארי קרנן דון לני גבאי
קווין יוג'י קישי ויין גרייסון לירי אור
מרכוס קואיצ'י יאמאדרה ג'ייסון גריפית' דדי זהר
ארקאוס אקיהירו מיווה טום ויילנד לירון ברנס
פיצ'ו שוקו נאקאוואגה קייזי רוג'רס קייזי רוג'רס
טאפ יוזורו פוג'ימוטו ביל טוסט עוזי פוקס
קאטו מוטוקו קומאי טום ויילנד קובי ליקורמן
קיקו קי שינודו בלה הדסון רומי אמיגה
היטראן קנטה מיאקי טום ויילנד

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפצה בקולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט עלה לאקרנים ביפן על ידי טוהו ב-18 ביולי 2009.[1] זה היה סרט האנימציה התשיעי המרוויח של שנת 2009.

הפצה בטלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית, הסרט שודר בדיבוב לאנגלית ב-Cartoon Network ב-20 בנובמבר 2009.[2] זה היה הסרט הראשון בזיכיון שהוצא באותה שנה גם ביפן וגם בארצות הברית.

בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט שודר בטלוויזיה בערוץ דיסני ישראל ב-2010 בדיבוב לעברית. זה היה הסרט החמישי של הזיכיון שדובב לעברית מאז "פוקימון לנצח".

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へとは - Weblio辞書". www.weblio.jp. נבדק ב-2019-09-04.
  2. ^ "2009 Pokémon Film on U.S. Cartoon Network Today (Updated)". Anime News Network (באנגלית). נבדק ב-2019-09-04.