סלובנית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
AvocatoBot (שיחה | תרומות) מ r2.7.1) (בוט מוסיף: diq:Slowenki |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 24: | שורה 24: | ||
* ‎(midva) gledava - שנינו מסתכלים |
* ‎(midva) gledava - שנינו מסתכלים |
||
* berem |
* berem lepo knjigo - אני קורא ספר יפה |
||
* berem |
* berem lepe knjige - אני קורא ספרים יפים |
||
* berem lepi knjigi - אני קורא (זוג) ספרים יפים |
* berem lepi knjigi - אני קורא (זוג) ספרים יפים |
||
[[תמונה:POZOR.jpg|ימין|ממוזער|250px|שלט אזהרה בסלובנית]] |
[[תמונה:POZOR.jpg|ימין|ממוזער|250px|שלט אזהרה בסלובנית]] |
||
התפתחות חדשה יחסית בסלובנית היא צורות יִידוּע וסיתום אשר אינן אופייניות לשפות הסלאביות: |
התפתחות חדשה יחסית בסלובנית היא צורות יִידוּע וסיתום אשר אינן אופייניות לשפות הסלאביות: |
||
*lep paradižnik |
*lep paradižnik - עגבנייה יפה |
||
*lepi paradižnik |
*lepi paradižnik - העגבנייה היפה |
||
*en lep paradižnik - עגבנייה (כלשהי) יפה |
*en lep paradižnik - עגבנייה (כלשהי) יפה |
||
{{שפות סלאביות}} |
{{שפות סלאביות}}{{שפות הודו-אירופיות}} |
||
{{מיזמים|ויקיפדיה=sl}} |
{{מיזמים|ויקיפדיה=sl}} |
||
{{קצרמר|בלשנות}} |
{{קצרמר|בלשנות}} |
גרסה מ־18:32, 10 ביוני 2012
שגיאות פרמטריות בתבנית:שפה
פרמטרים [ שם מקורי ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
מדינות | סלובניה |
---|---|
אזורים | מרכז אירופה |
דוברים | 2.2 מיליון |
כתב | אלפבית לטיני |
משפחה |
הודו-אירופאית |
לאום | סלובניה, האיחוד האירופי |
מוסד | האקדמיה הסלובנית למדעים ואמנויות |
קוד שפה | sl |
קוד ISO 639-1 | sl |
קוד ISO 639-2 | slv |
קוד ISO 639-3 | slv |
ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
לחצו כדי להקטין חזרה
סלובנית (Slovenščina) היא שפה דרום סלאבית המדוברת בעיקר בסלובניה, וכן בקרב מיעוטים סלובניים בדרום אוסטריה ובצפון-מזרח איטליה.
בתוך השפות הדרום סלאביות, היא דומה בעיקר לניבים ה-kajkavski-ים של סרבו-קרואטית. סלובנית נכתבת באלפבית לטיני.
סלובנית, יחד עם סורביאנית, היא אחת משתי השפות הסלאביות ששימרו צורות פועל ושם זוגיות, בנוסף להפרדה בין יחיד ורבים הקיימת גם בכל השאר:
- (jaz) gledam - אני מסתכל
- (mi) gledamo - אנחנו מסתכלים
- (midva) gledava - שנינו מסתכלים
- berem lepo knjigo - אני קורא ספר יפה
- berem lepe knjige - אני קורא ספרים יפים
- berem lepi knjigi - אני קורא (זוג) ספרים יפים
התפתחות חדשה יחסית בסלובנית היא צורות יִידוּע וסיתום אשר אינן אופייניות לשפות הסלאביות:
- lep paradižnik - עגבנייה יפה
- lepi paradižnik - העגבנייה היפה
- en lep paradižnik - עגבנייה (כלשהי) יפה
שפות סלאביות | ||
---|---|---|
מזרחיות | רוסית • אוקראינית • בלארוסית • רוסינית | |
מערביות | פולנית • צ'כית • סלובקית • שפות סורביות: סורבית עילית, סורבית תחתית • קשובית • שלזית | |
דרומיות | בולגרית • מקדונית • סלאבית כנסייתית עתיקה • סלובנית • סרבו-קרואטית: בוסנית, סרבית, קרואטית, מונטנגרית |