ברטונית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ברטונית
Brezhoneg
Huelgoat Chaos mill.jpg
מדינות צרפת ואיי צפון-מערב צרפת
אזורים ברטאן
דוברים 300,000 - 200,000
כתב אלפבית לטיני
משפחה

הודו-אירופית

קלטית
בריטונית
ברטונית
לאום אף מדינה
מוסד המשרד הציבורי לשפה הברטונית עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד שפה br עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1 br עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2 bre עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 bre עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

ברטונית (Brezhoneg - "בְּרֵזוֹנֵק"; להאזנה (מידעעזרה)) היא שפה ממשפחת השפות הקלטיות. ברטונית שייכת לפלג הדרומי, הברטוני, של השפות הקלטיות, ביחד עם ולשית וקורנית. כ-70% מאוצר המילים בברטונית משותף לה ולוולשית. בצרפתית ובאנגלית נקראת השפה "Breton" ובברטונית "Brezhoneg".

חבל ברטאן, צרפת

מעמד השפה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השפה מדוברת בפי כחצי מיליון מתושבי חבל ברטאן (כשישית מאוכלוסיית החבל) שבקצה הצפון-מערבי של צרפת. אלפים נוספים מבינים את השפה, אך דוברים צרפתית ביום-יום. זוהי השפה הקלטית היחידה ללא מעמד רשמי. לפי חוקת צרפת, צרפתית היא השפה הרשמית היחידה במדינה, ולפיכך הלימודים בבתי הספר בחבל נערכים בצרפתית בלבד. עם זאת, נלמדת השפה באופן חופשי באוניברסיטאות.

באירוויזיון 2022, השיר שייצג את צרפת, הושר בברטונית. בראיון קצר שנערך עמם בשלב חצי-הגמר של התחרות, סיפרו מבצעי השיר, אלוון ואהז, שזוהי שפת אימם ולכן חשוב היה להם לשיר בה באירוויזיון. קודם לכן, היה זה באירוויזיון 1996 ששיר הושר לראשונה בשפה זאת במסגרת התחרות.

פונולוגיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פונמות בברטונית
סדקי ענבלי וילוני חכי בתר־
מכתשי
מכתשי שפתי
שִנִּי)
אפי ɲ n m
סותם gʷ kʷ d t b p
חוכך h ʁ x ʒ ʃ z s v f
מקורב
(צדי)
w jʷ
ʎ l
* תוספת פונמה בהתאמה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שילוט דו-לשוני בעיר קמפר: ברטונית לצד צרפתית


Noun project 2472.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא שפות ובנושא צרפת. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.