אזרבייג'ן באירוויזיון 2024
 | |||||
| שיר אירוויזיון בביצוע פאחרי בהשתתפות אילקין דובלטוב | |||||
| מתוך אירוויזיון 2024 | |||||
| מדינה |
 אזרבייג'ן | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 15 במרץ 2024 | ||||
| שפה | אנגלית, אזרית | ||||
| אורך | 3:02 | ||||
| חברת תקליטים | ביט מיוזיק | ||||
| כתיבה | פאחרי, אדגר רבין, חסן חאיידר, מדו סליקח, מילה מיילס | ||||
| הפקה | אדגר רבין, חסן חאיידר | ||||
| |||||
| שיר באירוויזיון | |||||
| תהליך הבחירה | בחירה פנימית | ||||
| תאריכים |
חשיפת הנציג: 7 במרץ 2024 חשיפת השיר: 15 במרץ 2024 | ||||
| מקום בחצי גמר | 14 | ||||
| ניקוד בחצי גמר | 11 | ||||
| מקום בגמר | X | ||||
| ניקוד בגמר | X | ||||
|
→ 2023 | |||||
אזרבייג'ן השתתפה באירוויזיון 2024, שהתקיים במאלמה שבשוודיה, עם השיר "Özünlə apar" בביצוע צמד הזמרים האזרים פאחרי ואילקין דובלטוב. תאגיד השידור האזרי, İctimai Television (İTV), בחר באופן פנימי את נציגות המדינה לתחרות.
פאחרי ודובלטוב עלו על בימת חצי הגמר הראשון, שנערך ב-7 במאי, וכשלו בניסיון להעפיל לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי הם דורגו במקום ה-14 עם 11 נקודות. זו הייתה הפעם השלישית בה אזרבייג'ן לא העפילה לשלב הגמר. הפעמים הקודמות אירעו בשנים 2018 ו-2023, אז נשלחו אייסל עם השיר "X My Heart" וטוראלטוראןX עם "Tell Me More".
רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]
קדם לאירוויזיון 2024 השתתפה אזרבייג'ן בתחרות 15 פעמים מאז הופעת הבכורה שלה ב-2008.[1] היא זכתה באירוויזיון 2011 עם השיר "Running Scared" בביצוע אל וניקי. עד לשנת 2017 העפילה אזרבייג'ן לשלב הגמר בתמידות. היא אף הגיעה למקום השלישי ב-2009 ולמקום השני ב-2013. באירוויזיון 2018, כשאייסל נבחרה לייצג את המדינה עם "X My Heart", נרשמה כישלון ההעפלה לגמר הראשון שלה. באירוויזיון 2019 נשלח צ'ינגיז מוסטפייב עם "Truth", והחזיר את אזרבייג'ן לגדולותיה כשדורג במקום השמיני עם 302 נקודות. באירוויזיון 2023 ייצגו את המדינה טוראלטוראןX עם "Tell Me More", שכשלו בניסיון להעפיל לגמר.
תאגיד השידור האזרי, İctimai Television (İTV), משדר בקביעות את אירוע האירוויזיון בשטח המדינה, ומארגן את תהליך בחירת הנציגות האזרית לתחרות. במרוצת השנים נעשו שימוש בכמה שיטות בחירה: בחירות פנימיות לנציג ולשיר האזרי, קדם פרטי לאמן שנבחר באופן פנימי לייצג את המדינה ותחרות קדם לאומית. בין השנים 2011–2013 הופק אירוע קדם ארצי בשם Milli seçim turu. בשנה שלאחר מכן נבחר המבצע בתוכנית הכישרונות Böyük səhnə, ושירו הופק באופן פנימי. מאז 2015 תאגיד השידור האזרי בוחר באופן פנימי את המבצע והשיר. ב-14 ביולי 2023 אישר İTV את השתתפותה של אזרבייג'ן באירוויזיון 2024.
לפני האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
בחירה פנימית[עריכת קוד מקור | עריכה]
İTV פתח את תקופת הגשת המועמדויות לייצוג המדינה באירוויזיון מיד לאחר אישור ההשתפות באירוע. תאריך סגירת ההרשמה נקבע ל-30 בספטמבר 2023. ניתן היה להגיש שירים מכל שפה שהיא, ומחבריהם לא חויבו להיות אזרחי המדינה.[2][3] עם תום תקופת ההרשמה הוגשו לתאגיד 214 שירים, מתוכם 88 היו מאת אמנים אזרים.[4]
ב-20 באוקטובר נבחרו שישה עשר אמנים שעברו לשלבי האודישן, שנערכו ב-29 באוקטובר בבאקו. אחד מהמשתתפים נאלץ להסיר את מועמדותו מסיבות לא ידועות. בין המוזיקאים שהגיעו לשלב האודישן נמנת אייסל, שייצג את אזרבייג'ן באירוויזיון 2018. הם נשפטו על ידי פאנל שהוקם על ידי İTV. הוא הורכב מאייסל טיימורזאדה, נציגת המדינה לאירוויזיון 2009; אל וניקי, זוכי אירוויזיון 2011; המלחינים פייג סוג'דינוב וואגיף גראייזדה; המנהל האמנותי רנר מוסייב והמפיק המוזיקה פאטה.[5][6] ב-6 בנובמבר הוכרז על ששת המתחרים שעלו לשלב הסינון האחרון.[7] זהות הנציג נבחרה לאחר התייעצות עם קבוצות מיקוד של מעריצי האירוויזיון, עיתונאים ואנשים ידועי-שם בתעשיית המוזיקה הלאומית.[8] בפברואר 2024 נודע כי ישנה מעורבות של מוזיקאים מאסיה וארצות הברית בתהליך הבחירה, וכי ההחלטה עתידה להתקבל בקרוב.[9]
ב-7 במרץ 2024 הוכרז כי פאחרי נבחר לייצג את המדינה באירוויזיון 2024 עם השיר "Özünlə apar",[10] שיצא לאור ב-15 במרץ.[11] אל פאחרי הצטרף אילקין דובלטוב, שביצע בית אחד בשיר בסגנון אזרי מסורתי.[12][13] "Özünlə apar" הוא שיר האירוויזיון הראשון של אזרבייג'ן המבוצע כולו באזרית.[14]
|
| אמן | שיר | כותבים |
|---|---|---|
| אייסל | "Game of Chess" | אייסל, ייחון באייראמלי, לילה אקחונדובה |
| אמי ליה | "Breathing for You" | אלבין נוברוזוב, מדינה סאליקח |
| פאחרי | "Özünlə apar" | אדגר רבינוב, פאחרי איסמאילוב, חסן חאיידר, מדינה סאליקח, טמילה רזאייבה |
| אילקין דובלטוב, מילה מיילס ואטיבר אסאדלי | "İnsanlar" | אדיל ראקידי, אטיבר אסאדלי, טמילה רזאייבה |
| קוורקוד | "Bridges in the Dark" | אלבין נוברוזוב, נורלאנה יאפארובה |
| סבינה גולוזאדח | — | |
באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
.jpg)
על פי חוקי האירוויזיון נדרשות כל האומות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[16]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה.[17] ב-30 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[18] אזרבייג'ן שובצה לחלקו השני של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-7 במאי.
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אזרבייגקן הופיעה כמדינה ה-12, לפני אוסטרליה ואחרי מולדובה.[19]
שני חצאי הגמר והגמר שודרו בערוץ İTV עם פרשנות מאת נורלנה יאפארובה.
ה"גלויות" הן קטעי וידאו קצרים בני 40 שניות, שמוקרנים במהלך שידור הטלוויזיה ותכליתם לאפשר מעבר חלק ככל הניתן בין שיר לשיר בעיצובה השונה של הבמה. לקראת אירוויזיון 2024 הוחלט כי נושא ה"גלויות" השנתי יהיה שני שירי עבר מכל מדינה. לאחר הקרנת שני השירים הנבחרים הוצג וידאו קצר על הנציג העכשווי של אותה המדינה, שצולם על ידו במצב סלפי. אזרבייג'ן בחרה להציג את אייסל טיימורזאדה וארש, נציגי המדינה לאירוויזיון 2009, שדורגו במקום בשלישי, ואת אל וניקי, נציגי המדינה וזוכי אירוויזיון 2011.
חצי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]
.jpg)
פאחרי ודובלטוב השתתפו בחזרות טכניות למופע ב-28 באפריל וב-1 במאי. לאחר מכן השתתפו בעוד שלוש חזרות גנרליות ב-6 וב-7 במאי.[20]
הופעתה של אזרבייג'ן מתחילה בצילום של פאחרי מבצע את מילות השיר, כשמאחוריו מוקרנת דמות אדם בצבע כסף, המזיזה את שני ידיה בהתאם לקצב. פאחרי עומד במרכז הבמה כשהוא לבוש בחליפה בצבעי שחור וכסף. בפזמון הדמות המוקרנת על המסך מתחילה לזהור מעט בצבעים כחול וסגול. כשמגיע חלקו של דובלטוב עוברת המצלמה לעברו. הוא עומד מימין לפאחרי, כשהוא לבוש בחליפה בסגנון דומה. עם התקדמות השיר זז פאחרי מעט לצד השמאלי של הבמה, על מנת לאפשר את העלאת פסל הידיים השחורות למרכז. לאחר מכן שניהם שבים לעבר הפסל, ומבצעים את החלק הנותר של השיר. ההופעה מסתיימת כשפאחרי ודובלטוב עומדים גב אל גב במרכז הפסל.[21]
בסוף המופע הוכרז כי אזרבייג'ן סיימה את הערב בין חמש המדינות, שכשלו בניסיון להעפיל לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי היא דורגה במקום ה-14 עם 11 נקודות.
הצבעה[עריכת קוד מקור | עריכה]
במהלך שלושת המופעים העניקה כל מדינה שני סטים של הצבעה (הקהל והשופטים של אותה המדינה). מספר הנקודות ששתי הקבוצות יכולות להעניק נע בין 1–8, 10 ו-12 נקודות.[22] ההרכב המדויק של חבר השופטים הלאומי ופירוט הנקודות שלהם ושל הקהל של כל מדינה פורסמו לאחר הגמר.[23] חבר השופטים האזרי הורכב מאמיל גולייב, ואגיף גאראייזדח, איינשן גולייבה, קונול אריף שוקורובה וניגאר ניקי ג'אמל. בחצי הגמר הראשון הגיעה אזרבייג'ן למקום ה-14 עם 11 נקודות, ולא העפילה לשלב הגמר. אף מדינה לא העניקה לאזרבייג'ן את "12 הנקודות" בחצי הגמר. היא העניקה בגמר את 12 הנקודות שלה לשווייץ (שופטים) ולקרואטיה (קהל).[24]
נקודות שהוענקו לאזרבייג'ן[עריכת קוד מקור | עריכה]
חצי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]
| קהל | ||
|---|---|---|
| ציון | מדינות | סך הכל |
| 12 נקודות | 0 נקודות | |
| 10 נקודות | 0 נקודות | |
| 8 נקודות | 0 נקודות | |
| 7 נקודות | 0 נקודות | |
| 6 נקודות |  מולדובה |
6 נקודות |
| 5 נקודות | 0 נקודות | |
| 4 נקודות | 0 נקודות | |
| 3 נקודות | 0 נקודות | |
| 2 נקודות | 0 נקודות | |
| נקודה אחת |  אוקראינה,  ליטא,  סרביה,  פינלנד,  פולין |
5 נקודות |
| סך הכל | 6 מדינות | 11 נקודות |
נקודות שהוענקו מאזרבייג'ן[עריכת קוד מקור | עריכה]
חצי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]
| קהל[24] | |
|---|---|
| ציון | מדינות |
| 12 נקודות |  קפריסין
|
| 10 נקודות | אוקראינה
|
| 8 נקודות |  לוקסמבורג
|
| 7 נקודות |  קרואטיה
|
| 6 נקודות |  אירלנד
|
| 5 נקודות | סרביה
|
| 4 נקודות |  פורטוגל
|
| 3 נקודות | ליטא
|
| 2 נקודות | מולדובה
|
| נקודה אחת |  סלובניה
|
| סך הכל | 10 מדינות |
גמר[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
פילוג הצבעות השופטים[עריכת קוד מקור | עריכה]
צוותי השיפוט בתחרות מונים חמישה אנשי מקצוע בתעשיית המוזיקה, אזרחי המדינה אותה הם מייצגים. שמותיהם פורסמו לפני התחרות בשם השקיפות. כל צוות שיפוט דירג את 26 השירים שהתחרו בגמר על פי יכולות ווקאליות, ההופעה על הבמה, הרכב השיר ומקוריותו. בנוסף, נאסר על כל שופט להיות קשור בצורה כלשהי עם אחד האמנים המתחרים. הדירוגים האישיים של כל שופט וכן תוצאות הצבעות הקהל פורסמו זמן קצר לאחר מכן.[25]
| סדר | מדינה | שופטים | קהל | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שופט 1 | שופט 2 | שופט 3 | שופט 4 | שופט 5 | דירוג | נקודות | דירוג | נקודות | ||
| 01 |  שוודיה |
19 | 5 | 4 | 3 | 12 | 6 | 5 | 13 | |
| 02 |  אוקראינה |
8 | 7 | 8 | 10 | 15 | 10 | 1 | 3 | 8 |
| 03 |  גרמניה |
24 | 13 | 16 | 4 | 14 | 16 | 14 | ||
| 04 |  לוקסמבורג |
2 | 14 | 9 | 1 | 13 | 3 | 8 | 15 | |
 הולנד [א] |
N/A | |||||||||
| 06 |  ישראל |
11 | 23 | 14 | 5 | 7 | 12 | 4 | 7 | |
| 07 |  ליטא |
21 | 12 | 15 | 11 | 23 | 21 | 11 | ||
| 08 |  ספרד |
9 | 26 | 23 | 12 | 25 | 22 | 16 | ||
| 09 |  אסטוניה |
25 | 15 | 17 | 13 | 22 | 23 | 17 | ||
| 10 |  אירלנד |
7 | 3 | 2 | 25 | 2 | 2 | 10 | 7 | 4 |
| 11 |  לטביה |
23 | 16 | 25 | 14 | 21 | 24 | 22 | ||
| 12 |  יוון |
5 | 11 | 22 | 15 | 19 | 17 | 10 | 1 | |
| 13 |  הממלכה המאוחדת |
6 | 25 | 5 | 16 | 18 | 13 | 19 | ||
| 14 |  נורווגיה |
18 | 10 | 10 | 17 | 5 | 14 | 12 | ||
| 15 |  איטליה |
3 | 4 | 21 | 18 | 4 | 5 | 6 | 8 | 3 |
| 16 |  סרביה |
13 | 17 | 7 | 19 | 11 | 19 | 18 | ||
| 17 |  פינלנד |
22 | 18 | 18 | 20 | 20 | 25 | 20 | ||
| 18 |  פורטוגל |
12 | 8 | 11 | 7 | 10 | 11 | 24 | ||
| 19 |  ארמניה |
26 | 24 | 26 | 26 | 26 | 26 | 25 | ||
| 20 |  קפריסין |
10 | 19 | 6 | 8 | 6 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 21 |  שווייץ |
16 | 2 | 1 | 21 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 22 |  סלובניה |
17 | 22 | 3 | 22 | 3 | 8 | 3 | 23 | |
| 23 |  קרואטיה |
4 | 1 | 13 | 24 | 17 | 7 | 4 | 1 | 12 |
| 24 |  גאורגיה |
1 | 21 | 22 | 2 | 19 | 4 | 7 | 6 | 5 |
| 25 |  צרפת |
15 | 6 | 12 | 23 | 8 | 15 | 9 | 2 | |
| 26 |  אוסטריה |
14 | 20 | 20 | 9 | 16 | 20 | 21 | ||
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ "Azerbaijan - Eurovision Song Contest". EBU. אורכב מ-המקור ב-2019-07-11.
- ^ Granger, Anthony (14 ביולי 2023). "Azerbaijan: Eurovision 2024 Selection Launched". Eurovoix. נבדק ב-14 ביולי 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "ITV clarifies issues on selection process for Eurovision 2024". Azernews. 16 באוגוסט 2023. נבדק ב-13 בספטמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Conte, Davide (3 באוקטובר 2023). "Azerbaijan: 214 Songs Submitted For Eurovision 2024". Eurovoix. נבדק ב-3 באוקטובר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (20 באוקטובר 2023). "Azerbaijan: 16 Artists Progress to Eurovision 2024 Live Auditions". Eurovoix. נבדק ב-20 באוקטובר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Granger, Anthony (29 באוקטובר 2023). "Azerbaijan: Live Auditions Take Place in Baku for Eurovision 2024". Eurovoix. נבדק ב-29 באוקטובר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Stephenson, James (6 בנובמבר 2023). "Azerbaijan: Six Acts Remain in Contention for Eurovision 2024". Eurovoix. נבדק ב-6 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Granger, Anthony (14 בנובמבר 2023). "Azerbaijan: Six Acts Currently Being Assessed By Focus Groups". Eurovoix. נבדק ב-14 בנובמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Grace, Emily (2024-02-14). "Azerbaijan: Eurovision 2024 Participant Not Been Selected Yet". Eurovoix. נבדק ב-2024-02-14.
- ^ "Fahree will represent Azerbaijan in Malmö". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2024-03-07. נבדק ב-2024-03-07.
- ^ 1 2 "FAHREE reveals Özünlə Apar for Azerbaijan". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2024-03-15. נבדק ב-2024-03-15.
- ^ Farren, Neil (2024-03-13). "Azerbaijan: Eurovision 2024 Entry to Be Released on March 15". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-03-13.
- ^ Álvarez, Jesús (13 במרץ 2024). "İlkin Dövlətov acompañará a Fahree representando a Azerbaiyán sobre el escenario de Eurovisión 2024 en Malmö" [İlkin Dövlətov will accompany Fahree representing Azerbaijan on the Eurovision 2024 stage in Malmö]. ESCplus España (בEuropean Spanish). נבדק ב-13 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Conte, Davide (2024-03-15). "Azerbaijan: Fahree feat. Ilkin Dovlatov Releases 'Özünlə Apar'". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-03-15.
- ^ "Qorqudun mahnısı təqdim olunub". Report İnformasiya Agentliyi (באזרית). 2024-04-19. נבדק ב-2024-05-16.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Van Dijk, Sem Anne (2023-12-13). "Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
- ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). European Broadcasting Union. 30 בינואר 2024. נבדק ב-8 במרץ 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, 26 במרץ 2024 (באנגלית)
- ^ "Eurovision 2024: Rehearsal Schedule". Eurovisionworld. 25 באפריל 2024. נבדק ב-25 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Farren, Neil (28 באפריל 2024). "Azerbaijan: All the Details About Fahree feat. Ilkin Dovlatov's First Rehearsal". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-28 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Voting–Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 במאי 2021. נבדק ב-15 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ [hhttps://eurovision.tv/event/malmo-2024/grand-final/jury "Juries in the Grand Final of Malmö 2024"]. European Broadcasting Union (EBU).
- ^ 1 2 3 4 Eurovision 2024 Results: Voting & Points
- ^ "Eurovision 2024 Final Juries". eurovision.tv. European Broadcasting Union. נבדק ב-12 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Malmö 2024, אתר האירוויזיון
- ^ "Statement on Dutch participation in the Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 11 במאי 2024. נבדק ב-22 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "How do I vote for my favourite Eurovision song?". European Broadcasting Union. ארכיון מ-18 במאי 2024. נבדק ב-22 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה)
| אזרבייג'ן באירוויזיון
| ||
|---|---|---|
| השתתפויות | 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • | |
| נציגי המדינה | אלנור חוסיינוב וסמיר ג'וואדזאדה • אייסל טיימורזאדה וארש • סאפורה אליזאדה • אל וניקי • סבינה באבאייבה • פאריד מאמאדוב • דילארה קזימובה • אלנור חוסיינוב • סמרה רחימלי • דיאנה האג'ייבה • אייסל • צ'ינגיז מוסטפייב • | |
| שירי המדינה | "Day After Day" • "Always" • "Drip Drop" • "Running Scared" • "When the Music Dies" • "Hold Me" • "Start a Fire" • "Hour of the Wolf" • "Miracle" • "Skeletons" • "X My Heart" • "Truth" • " | |
| ערכים קשורים | אירוויזיון 2012 • יחסי אזרבייג'ן–ארמניה באירוויזיון • İctimai Television | |
בשנים שלא מופיעות ברשימה נעדרה אזרבייג'ן מהתחרות. | ||