אירוויזיון 2011

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אירוויזיון 2011
סמליל אירוויזיון 2011
מספר התחרות 56
תאריכים

חצי גמר 1: 10 במאי 2011
חצי גמר 2: 12 במאי 2011

גמר: 14 במאי 2011
מנחים שטפן ראב
יודית ראקרס
אנקה אנגלקה
רשת השידור המפיקה EuroAlemania.svg ARD גרמניה
העיר המארחת EuroAlemania.svg דיסלדורף, גרמניה
המפקח על התחרות יאן אולה סאנד מנורבגיה
השיר הזוכה EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן - "Running Scared"
מספר השירים 43
מדינות שחוזרות לאחר פרישה
EuroAustria.svg אוסטריה
EuroItalia.svg איטליה
EuroHungría.svg הונגריה
EuroSan Marino.svg סן מרינו
מופעי פתיחה/ביניים פתיחה: שטפן ראב ולנה מאייר-לנדרוט עם השיר "לווין" (זוכה התחרות הקודמת). ביניים: יאן דיליי.
< 2010 | 2011 | 2012 >
שטפן ראב, יודית ראקרס ואנקה אנגלקה - מנחי התחרות בשנה זו

תחרות אירוויזיון 2011 הייתה ההפקה ה-56 של תחרות השירים מטעם איגוד השידור האירופי.

התחרות נערכה בדיסלדורף בעקבות זכייתה של גרמניה באירוויזיון 2010 עם השיר "Satellite" ("לוויין"). התחרות נערכה במתכונת של שני חצאי גמר וגמר. חצי הגמר הראשון התקיים ב-10 במאי, חצי הגמר השני ב-12 במאי והגמר ב-14 במאי 2011. סלוגן התחרות בשנה זאת הוא "הרגש את לבך פועם!" ("Feel Your Heart Beat").

המפקח מטעם איגוד השידור האירופי בשנה זאת הוא יאן אולה סאנד מנורבגיה שהחליף את סבנטה סטוקסליוס משבדיה שהיה האחראי משנת 2003. את הגמר פתחו שטפן ראב ולהקתו ובין השירים לתוצאות היה מופע של יאן דלי ולהקתו. בחצי הגמר הראשון הופיעה להקת מתופפים על פלדה. בחצי הגמר השני הופיעו רקדני ברייקדאנס למוזיקה קלאסית.

בתום הקראת הניקוד על ידי כל המדינות המשתתפות, הוכרזה אזרבייג'ן כמנצחת עם 221 נקודות בשירה "Running Scared" ("בורח בבהלה"), שבוצע על ידי אל וניקי. למקום השני, הגיעה לבסוף איטליה, אשר חזרה לתחרות לאחר היעדרות של 13 שנים.

בנוסף לאיטליה, חזרו לתחרות גם אוסטריה שפרשה ב-2007, סן מרינו שפרשה ב-2008, והונגריה שפרשה ב-2009.

הרקע לתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

היערכות איגוד השידור האירופי[עריכת קוד מקור | עריכה]

איגוד השידור האירופי עשה בשנה זו, בדומה לשנה שעברה, מאמצים להחזרת אוסטריה, איטליה ומונאקו לתחרות, לאחר שהפסיקו להשתתף לפני מספר שנים. רשת השידור של אוסטריה האחראית על שליחת נציגות, "ORF", הודיעה כי תחזור לתחרות לאור ניצחון גרמניה כמדינה שכנה ובנוסף לניצחון נורבגיה בשנת 2009, כשתי מדינות ממערב אירופה, כאשר פרשה מהתחרות לאחר שנת 2007 בעיקר עקב טענות להצבעות תרבותיות ופוליטיות שנותנות יתרון למדינות המשתתפות ממזרח אירופה.

גרמניה היא אחת מארבע מדינות המכונות "ארבע הגדולות" ("BIG 4") ביחס לאירוויזיון, מאחר שגרמניה, בריטניה, ספרד וצרפת הן המממנות העיקריות של התחרות ושל הפקות נוספות ברשת האירוויזיון של איגוד השידור האירופי. על כן מאז שנת 2004, שבה הוצגו חצאי הגמר הציבוריים של התחרות, השתתפו תמיד חמש מדינות היישר בגמר - "4 הגדולות" והמדינה המארחת שהיא זוכת התחרות הקודמת. אולם לראשונה מאז 2004, בשנה זו הזוכה מהשנה שעברה והמארחת היא גם אחת מ-"4 הגדולות". על כן בפגישה שערך איגוד השידור האירופי בבלגרד בירת סרביה ב-22 באוגוסט 2010, נדון בין השאר האם המדינה שהגיעה למקום השני אחרי גרמניה, שהיא טורקיה, תשתתף היישר בגמר ושמספר המשתתפות בגמר יישאר כך 25. אך הוחלט בה כי טורקיה לא תקבל מקום היישר בגמר וכך גם שמספר המשתתפות בגמר ירד ל-24, כאשר הגמר יכיל את "4 הגדולות" ו-20 מדינות נוספות שיכללו 10 עולות מכל אחד משני חצאי גמר, כפי שנוהלה שיטת חצאי הגמר מאז שנת 2008. מנגד, נידון בפגישה לאפשר לרשת "RAI" של איטליה להשתתף כמדינה ה-25 היישר בגמר במידה ותחליט לחזור, מאחר שתהיה המממנת החמישית העיקרית של התחרות בנוסף למימון של הפקות נוספות של רשת האירוויזיון. זמן קצר לאחר הודעתה על חזרתה הוחלט כי תשתתף היישר בגמר וכך גם שקבוצת "4 הגדולות" שמדי שנה בגמר תיהפך ל-"5 הגדולות".

כדי למנוע ממדינות המקורבות אחת לשנייה, להצביע האחת לרעותה ממניעים שאינם מוזיקליים טהורים, החליט האיגוד לפעול כמו ב-2008 ב-2009 וב- 2010 ולמיין את המדינות המשתתפות ל"סלים", כך שמדינות שקיימים ביניהן קשרים גאוגרפיים, היסטוריים, פוליטיים ותרבותיים יהיו באותו סל, ומסל זה תחולקנה באקראי המדינות שווה בשווה לכל אחד מחצאי הגמר.

להלן ה"סלים" שנקבעו:

סל ראשון סל שני סל שלישי סל רביעי סל חמישי סל שישי

היערכות המדינה המארחת[עריכת קוד מקור | עריכה]

תחילה נבחרה רשת "ARD" כגוף השידור שישדר את האירוויזיון, אך לבסוף, עקב בעיות תקציב, הועבר השידור ל-"NDR". שמונה ערים גדולות בגרמניה הביעו עניין באירוח התחרות: הבירה ברלין, המבורג, פרנקפורט, מינכן, הנובר, דיסלדורף, קלן, וגלזנקירכן. יחד עם זאת, רק ארבע מתוכן הגישו ב-21 באוגוסט 2010 תוכנית רשמית לאירוח: ברלין, המבורג, דיסלדורף והנובר. בנוסף, ב-2 באוקטובר משכה המבורג חזרה את מועמדותה.

ב-12 באוקטובר הוחלט כי העיר שהגישה את ההצעה ההולמת ביותר היא דיסלדורף. התחרות תיערך באולם "אספרי ארנה", המתוכנן להכיל עד 24,000 צופים. זאת לאחר השוואה להצעותיהן של ברלין והנובר לארח את התחרות במקומות "אלטרנטיביים יותר" כגון שדה תעופה ישן ואוהל ענק, אשר יכולים להכיל עד כ-10,000 צופים בלבד.

אספרי ארנה בדיסלדורף

██ מדינות שהשתתפו בחצי גמר הראשון

██ מדינות שעלו לגמר אוטומטית ומצביעות בחצי גמר הראשון

██ מדינות שהשתתפו בחצי גמר השני

██ מדינות שעלו לגמר אוטומטית ומצביעות בחצי גמר השני


██ מדינות שהעפילו לשלב הגמר

██ מדינות שלא העפילו לשלב הגמר

██ מדינות שהשתתפו בעבר אך בחרו שלא להשתתף השנה

היערכות כלל המדינות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנה זו הוגשו בשבדיה, לתחרות הלאומית "מלודיפסטיבלן" של רשת השידור SVT, מספר הצעות השירים הגדול ביותר שהגיע אי פעם לרשת שידור בשביל האירוויזיון, בין אם זה לוועדה פנימית לבחירת השיר, ובין אם זה לפסטיבל לאומי שעומד בזכות עצמו דוגמת ה-"מלודיפסטיבלן", אך שגם משמש לשליחת השיר והמבצע הזוכה בו לאירוויזיון.[1] גם בדנמרק נשבר שיא עצמי בקבלת הצעות שירים לתחרות הציבורית שלה.

איטליה החליטה לחזור לתחרות לאחר 13 שנה, והחליטה גם לפנות לכיוון השיטה הוותיקה והידועה ביותר שלה לבחירת נציגות לאירוויזיון, שהיא "פסטיבל השירים האיטלקי" הידוע כ"פסטיבל סן רמו", אשר נערך מדי שנה משנת 1950 והיווה את ההשראה לתחרות האירוויזיון. זאת כאשר השנה הבחירה תיעשה מתוך הזמרים והשירים שיתחרו בפסטיבל לשנת 2011, ולא תיקבע דווקא לפי הזמר והשיר שינצחו בפסטיבל, לאחר שבשנים 1956-1966, 1972 ו-1997 נשלחו המבצע והשיר הזוכים בפסטיבל, ובשנים 1967-1969 נשלח הזמר הזוכה עם שיר אחר מזה שביצע בפסטיבל.

רשת השידור של צ'כיה החליטה לא לחזור לתחרות עקב הישגים נמוכים בשנים קודמות שגם הפחיתו עקב כך את עניין הציבור הצ'כי בתחרות. רשת השידור של אנדורה החליטה לא לחזור לתחרות גם עקב הישגים נמוכים אך בעיקר עקב בעיות תקציב.

מדינות שאישרו את השתתפותן ואשר פרסמו פרטים מהליכי הבחירה המתוכננים שלהן:

מדינה בחירה תאריך רשת שידור הליך בחירה
EuroUcrania.svg אוקראינה תחרות ציבורית פברואר - חצאי גמר
27 בפברואר - גמר
NTU "NTU" מינתה ועדה אשר החלה לבחור ב-19 וב-20 באוגוסט 20 מתחרים, שיכלו לבצע כל שיר ולא דווקא את השיר שברצונם להשתתף איתו בתחרות הלאומית. ועדה של 50 אמנים בחרה ב-21 באוגוסט אילו מהם יעברו לתחרות הלאומית. צוות השופטים כולל שני אמנים בעלי ניסיון רב.[2] וורקה סרדוצ'קה, נציגת אוקראינה ב-2007, ואנסטסיה פריחודקו, נציגת רוסיה ב-2009, הביעו את רצונן להשתתף בתחרות הלאומית.
EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן החל מספטמבר ITV "ITV" שמה בשנה זו דגש על הזמנת יוצרי שירים שהם אזרחי אזרבייג'ן, בניגוד ליוצרי השיר שייצג את המדינה בתחרות לשנת 2010 וצוות מפיקי הקליפ והעמדת השיר באירוויזיון, שהיו ברובם ממדינות אחרות.‏[3]
EuroItalia.svg איטליה פסטיבל סן רמו
בחירה פנימית
15-19 בפברואר RAI "RAI" מינתה ועדה אשר בחרה את הנציגות מתוך הזמרים המתחרים בשנה זו בפסטיבל סן רמו.‏[4]
EuroIslandia.svg איסלנד "Söngvakeppnin" RÚV "RÚV" תקבל הצעות לשירים באיסלנדית בלבד לתחרות הלאומית שתערוך, אך הזוכה יוכל לבצע את השיר בשפה אחרת בתחרות האירוויזיון.‏[5]
EuroAlbania.svg אלבניה Festivali i Këngës בדצמבר RTSH באופן מסורתי, זוכה פסטיבל "i Këngës" שיתקיים בדצמבר הקרוב ייצג את המדינה באירוויזיון.‏[6]
EuroArmenia.svg ארמניה בחירה פנימית ARMTV יושב ראש הציבור הארמני בטלוויזיה, הודיע כי הבחירה הפנימית תהיה של זמר או להקה. הזמרת הארמנית סירושו שכבר השתתפה בתחרות, הביעה את רצונה לייצג את המדינה שוב, במידה וחלק גדול מהציבור במדינה יתמוך בכך.
EuroBélgica.svg בלגיה בחירה פנימית RTBF "RTBF" תקבל הצעות לשירים בצרפתית או באנגלית, ממבצעים, כותבים ומלחינים שהם אזרחי בלגיה או שמתגוררים בבלגיה לפחות ב-3 השנים האחרונות. בשנה זו בוחרת את נציגות בלגיה "RTBF" המשדרת בצרפתית כמייצגת המחוז הוואלוני בבלגיה, כאשר הזכות לכך מועברת לסירוגין מדי שנה בינה לבין רשת השידור הראשית השנייה בבלגיה: "VRT", המשדרת בפלמית כמייצגת המחוז הפלמי.[7]
EuroAlemania.svg גרמניה מבצע - בחירה פנימית NDR\ARD "NDR" בחרה בזוכת אירוויזיון 2010, לנה מאייר-לנדרוט, לייצג את המדינה בפעם השנייה ברציפות ובהסכמה למספר ישיבות שניהלה הרשת "ARD" שבעקבותיהן גם בחרה בה, עוד כשתוכננה להיות הרשת המפיקה של התחרות ובעלת הזכות לבחור את השיר והמבצע לפני העברת האחריות ל-"NDR".‏‏[8]
EuroDinamarca.svg דנמרק בחירה פנימית DR "DR" תבחר באמצעות ועדה פנימית שישה שירים מתוך ההצעות שתקבל, ותזמין ארבעה אמנים נוספים להגיש שירים. המועמדים צריכים להיות בעלי אזרחות דנית, או שלפחות שהו מספר שנים בדנמרק.‏[9]
EuroPaíses Bajos.svg הולנד Nationaal Songfestival 30 בינואר TROS "TROS" בחרה את להקת "3Js", אשר הציגה 5 שירים בתחרות הציבורית "Nationaal Songfestival" שתתקיים ב-30 בינואר ותתבסס על 50% הצבעת צוות שיפוט ו-50% הצבעת הציבור.‏[10]
EuroIsrael.svg ישראל קדם אירוויזיון 8 במרץ ערוץ 1 קדם פתוח
EuroNoruega.svg נורבגיה songsNorway החל מספטמבר NRK "NRK" תקבל הצעות לשירים, כל המעוניינים להשתתף רשאים להגיש מועמדות עד 15 בספטמבר. לא הוגדרו הגבלות להשתתפות בתחרות.‏[11]
EuroEslovenia.svg סלובניה EMA 27 בפברואר 2011 ארגון השידור הסלובני (RTVSLO) בקדם האירוויזיון בחר צוות שופטים 2 שירים מתוך עשרה שהשתתפו בגמר, ומתוך השניים הזוכים, נבחר השיר "No One" (שנקרא בתחרות "Vanilija" - וניל), על ידי בחירה טלפונית של כ-29 אלף צופים
EuroEspaña.svg ספרד בחירה פנימית TVE "TVE" תיצור ועדת מושבעים פנימית ותסנן את כל ההגשות לפני הכניסה שלהן לתחרות הפתוחה. השירים חייבים להיות לא מפורסמים לציבור לפני, לא יותר מ-3 דקות ולא להכיל מילים או התנהגויות או ביטויים לא מקובלים, כדי להבטיח איכות ברמה האומנותית.‏[12]
EuroFinlandia.svg פינלנד תחרות ציבורית ינואר-פברואר - חצאי גמר
12 בפברואר - גמר
YLE "YLE" תערוך תחרות לאומית במתכונת של חצאי גמר וגמר, כאשר מחצאי הגמר יעלו 10 מבצעים ושיריהם לגמר. 3 הביצועים עם הניקוד הגבוה ביותר מתוכם יתחרו בשלב של סבב הצבעה נוסף ביניהם, אשר יכונה "סופר-גמר".‏[13]
EuroFrancia.svg צרפת בחירה פנימית France 3 France 3 תבחר את הזמר והשיר בוועדה פנימית כמו בשנים קודמות
EuroChipre.svg קפריסין תחרות ציבורית מרץ 2010-ספטמבר
10 בספטמבר - גמר
CyBC הנציג יהיה המנצח של תוכנית תחרות שירה לאומית, המתקיימת מאז חודש מרץ ותימשך עד ספטמבר. בתוכנית יתמודדו 9 מתחרים שעלו מהשלבים המוקדמים.‏[14]
EuroRomania.svg רומניה תחרות ציבורית אוקטובר-דצמבר TVR כל מי שמעוניין להשתתף בתחרות צריך להגיש מועמדות במהלך אוקטובר-נובמבר, בנובמבר יבדקו את כל ההגשות שהוגשו, ב-15 בנובמבר יפרסמו את השירים הנבחרים באתר האינטרנט, בדצמבר יקדמו את השירים, וב-31 בדצמבר יתקיים הגמר של התחרות הלאומית. מחברים וכותבים ממדינות אחרות יכולים להגיש שירים לתחרות, אך ורק אם יש להם גם אזרחות רומנית.‏[15]
EuroSuecia.svg שבדיה מלודיפסטיבלן 4 חצאי גמר: 5, 12, 19 ו-26 בפברואר
גלגל הצלה: 5 במרץ
גמר: 12 במרץ
SVT SVT קיבלה כ-3,852 הצעות שירים לתוכנית התחרות הלאומית "מלודיפסטיבלן", מספר שיא של שירים שהוגשו במדינה אחת בתולדות האירוויזיון. האירוע הטלוויזיוני הראשון הקשור לבחירה ישודר ב-8 בנובמבר. 4 חצאי הגמר יכללו את מספר השירים שנבחר על ידי הוועדה הפנימית, כאשר מתוכם יעלו לגמר השירים שהגיעו למקומות הראשונים בכל חצי גמר, והשירים שהגיעו למקומות הגבוהים אחריהם בכל חצי גמר יתחרו בגלגל ההצלה כאשר גם ממנו יעלו לגמר אלו שהגיעו למקומות הגבוהים.‏[16]
EuroSuiza.svg שווייץ תחרות ציבורית במהלך ה-1 באוקטובר 2010 עד ה-11 בדצמבר 2010 SRG SSR מה-1 באוקטובר 2010 ואילך יכלו מתמודדים להגיש את מועמדותם לתחרות הלאומית שנערכה ב-11 בדצמבר 2010, אחרי סיבוב מוקדמות באינטרנט שנערך בנובמבר 2010. כל השירים עלו ל-sf.tv בתחילת נובמבר 2010, והמצביעים באינטרנט והמושבעים בחרו 7 שירים שיעלו לתחרות הלאומית, ויצטרפו עוד 3 שירים בתחרות שתערך ברדיו. הזוכה נבחר על ידי "טלווטינג".‏[17]

פורמט[עריכת קוד מקור | עריכה]

סיסמת אירוויזיון 2011 הייתה "תרגיש את לבך פועם". בעקבות סיסמה זה הוחלט על פורמט אשר עוסק בסיסמה זו.

קטעי המעבר בין השירים (המכונים על פי סלנג אירוויזיוני - גלויות) התאפיינו בצילומים שעיקרם אנשים שמגיעים מהמדינה שעומדת להופיע. הצילומים הופיעו בגרמניה על פי אתרים שונים. בסוף כל גלויה נראה המשפט "תרגיש את לבך פועם" בשפת המדינה או נאמר בשפת המדינה. לדוגמה: בשיר הראשון בחצי הגמר הראשון (פולין) אחד מהמצולמים הפיל פתק שעליו נכתב "תרגיש את לבך פועם" בפולנית. בשיר אחריו (נורבגיה) הופיע מטפס הרים נורבגי שצעק "תרגיש את לבך פועם" בנורבגית.

לאחר סיומו של כל שיר צילמו לכמה שניות את המופיעים של השיר הבא. לאחר מכן הופיע לב שמורכב מקווים בצבעי דגל המדינה ולידו נכתב שם המדינה. עיקר הגלויה הופיע וכשהסתיימה בהופעת המשפט, הופיע לב בקווי הדגל של המדינה שפעם. הלב הופיע גם על הרקע. באותו זמן נשמע סאונד של פעימות לב. לאחר מכן התחיל השיר.

הרקע ששימש באירוויזיון 2011 הורכב משתי לוחות שניתנים להזזה שמאחוריהם החדר הירוק. על הלוחות הללו מופיע הרקע לשיר. בניגוד לשנה שעברה, שבה הרקע הורכב מנורות בלבד, השנה הופיעו ברקע קטעים של ממש, לדוגמה, בשיר של אירלנד אשר בו הופיעו צלליות של הזמרים או של אנשים רגילים זזים[18]. לעומת זאת, בשיר האוקראיני, הרקע היה ציורים בחול שצוירו בשידור חי על ידי אומנית מאוקראינה אשר ציירה אותם בפינת הבמה.

מדינות המשתתפות בתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בפגישה שהתקיימה בבלגרד הוחלט כי על כל המדינות להציג את השירים שבחרו עד ל-14 במרץ 2011 ולאחר מכן יתבצע שיבוץ שלהם לשני חצאי הגמר.

הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • הגמר נערך ב-14 במאי 2011 בגרמניה.
  • רק מדינות ה-BIG 5 (איטליה[19], בריטניה, גרמניה, ספרד וצרפת) השתתפו השנה בגמר אוטומטית.
  • מ-2 חצאי הגמר עלו 20 מדינות (10 מדינות מכל חצי גמר).
  • שיטת ההצבעה נותרה זהה לזו שהייתה נהוגה בשנה קודם לכן.
  • המדינות המשתתפות בגמר:
מס' שיר מדינה שפה ביצוע שיר תרגום לעברית מקום נקודות
01 EuroFinlandia.svg פינלנד אנגלית פראדייז אוסקר Da Da Dam דה דה דאם 21 57
02 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה אנגלית ובוסנית דינו מרלין Love in rewind האהבה שבה לקדמותה 6 125
03 EuroDinamarca.svg דנמרק אנגלית חבר בלונדון New Tomorrow עתיד חדש 5 134
04 EuroLituania.svg ליטא צרפתית ואנגלית אבלינה סאשנקו C'est ma vie אלו הם חיי‬ 19 63
05 EuroHungría.svg הונגריה הונגרית ואנגלית קאטי וולף ? What About My Dreams מה עם החלומות שלי ? 22 53
06 EuroIrlanda.svg אירלנד אנגלית ג'דווארד Lipstick שפתון 8 119
07 EuroSuecia.svg שבדיה אנגלית אריק סעדה Popular מפורסם 3 185
08 EuroEstonia.svg אסטוניה אנגלית גטר יאני Rockefeller Street רחוב רוקפלר 24 44
09 EuroGrecia.svg יוון אנגלית ויוונית לוקאס איורקאס וסטריאו מייק Watch My Dance צפו בריקוד שלי 7 120
10 EuroRusia.svg רוסיה אנגלית אלכסיי ורוביוב Get You להשיג אותך 16 77
11 EuroFrancia.svg צרפת קורסיקאית אמאורי ואסילי Sognu חלום 15 82
12 EuroItalia.svg איטליה איטלקית ואנגלית רפאל גואלאצי Madness of love טירוף של אהבה 2 189
13 EuroSuiza.svg שווייץ אנגלית אנה רוסינלי In Love For a While מאוהבת לבינתיים 25 19
14 EuroReino Unido.svg בריטניה אנגלית בלו I can אני יכול 11 100
15 EuroMoldova.svg מולדובה אנגלית זדוב שי זדוב So Lucky איזה בר מזל 12 97
16 EuroAlemania.svg גרמניה אנגלית לנה מאייר-לנדרוט Taken by a Stranger נלקח על ידי זר 10 107
17 EuroRomania.svg רומניה אנגלית הוטל אף. אם. Change לשנות 17 77
18 EuroAustria.svg אוסטריה אנגלית נדין ביילר The Secret is Love הסוד - הוא אהבה 18 64
19 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן אנגלית אל וניקי Running Scared בורח בבהלה 1 221
20 EuroEslovenia.svg סלובניה אנגלית מאיה קאוס No One אף אחד 13 96
21 EuroIslandia.svg איסלנד אנגלית החברים של ברינק סיגרין Coming Home בחזרה הביתה 20 61
22 EuroEspaña.svg ספרד ספרדית לוסיה פרס Que me quiten lo bailao לא יכולים לקחת את החוויות שיש לי 23 50
23 EuroUcrania.svg אוקראינה אנגלית מיקה ניוטון Angel מלאך 4 159
24 EuroSrbija.svg סרביה סרבית נינה Čaroban קסום 14 85
25 EuroGeorgia.svg גאורגיה אנגלית אלדרין One More Day עוד יום אחד 9 110

חצאי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • שני חצאי הגמר התקיימו ב-10 במאי וב-12 במאי 2011
  • כל המדינות חוץ מה- BIG 5 צריכות להתחרות אחת בשנייה כדי לעלות לגמר.
  • 10 המדינות עם הניקוד הגבוה ביותר בכל חצי גמר זכו לעלות לגמר.

חצי הגמר הראשון[עריכת קוד מקור | עריכה]

חצי הגמר הראשון התקיים ב-10 במאי 2011.

מס' השיר מדינה שפה ביצוע שיר תרגום לעברית מקום נקודות
01 EuroPolonia.svg פולין פולנית מגדלנה טול Jestem אני 19 18
02 EuroNoruega.svg נורבגיה אנגלית וסווהילי סטלה מוואנג'י Haba Haba לאט לאט 17 30
03 EuroAlbania.svg אלבניה אלבנית ואנגלית אאורלה גאצ'ה Feel the Passion הרגש את התשוקה 14 47
04 EuroArmenia.svg ארמניה אנגלית אמי בג'אניאן Boom - Boom בום - בום 12 54
05 EuroTurquía.svg טורקיה אנגלית יוקסק סדקאט Live It Up הגיע הזמן לחיות 13 47
06 EuroSrbija.svg סרביה סרבית נינה Čaroban קסום 8 67
07 EuroRusia.svg רוסיה אנגלית אלכסיי ורוביוב Get You להשיג אותך 9 64
08 EuroSuiza.svg שווייץ אנגלית אנה רוסינלי In Love For a While מאוהבת לבינתיים 10 55
09 EuroGeorgia.svg גאורגיה אנגלית אלדרין One More Day עוד יום אחד 6 74
10 EuroFinlandia.svg פינלנד אנגלית פראדייז אוסקר Da Da Dam" דה דה דאם 3 103
11 EuroMalta.svg מלטה אנגלית גלן ולה One Life חיים פעם אחת 11 54
12 EuroSan Marino.svg סן מרינו אנגלית סניט Stand by בהמתנה 16 34
13 EuroCroacia.svg קרואטיה אנגלית דריה קינזר Celebrate תחגוג 15 41
14 EuroIslandia.svg איסלנד אנגלית החברים של ברינק סיגרין Coming Home בחזרה הביתה 4 100
15 EuroHungría.svg הונגריה הונגרית ואנגלית קאטי וולף ? What About My Dreams מה עם החלומות שלי ? 7 72
16 EuroPortugal.svg פורטוגל פורטוגזית אנשי המאבק Luta é alegria המאבק הוא שמחה 18 22
17 EuroLituania.svg ליטא צרפתית ואנגלית אבלינה סאסצ'נקו C'est ma vie‬ אלו הם חיי 5 81
18 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן אנגלית אל וניקי Running Scared בורח בבהלה 2 122
19 EuroGrecia.svg יוון אנגלית ויוונית לוקאס איורקאס וסטריאו מייק Watch My Dance צפו בריקוד שלי 1 133

חצי הגמר השני[עריכת קוד מקור | עריכה]

חצי הגמר השני התקיים ב- 12 במאי 2011

מס' השיר מדינה שפה ביצוע שיר תרגום לעברית מקום נקודות
01 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה אנגלית ובוסנית דינו מרלין "Love in rewind" "האהבה שבה לקדמותה" 5 109
02 EuroAustria.svg אוסטריה אנגלית נדין ביילר The Secret is Love הסוד - הוא אהבה 7 69
03 EuroPaíses Bajos.svg הולנד אנגלית 3JS Never Alone לעולם לא לבד 19 13
04 EuroBélgica.svg בלגיה אנגלית וויטלוף באיי With Love Baby באהבה, מותק 11 53
05 EuroEslovaquia.svg סלובקיה אנגלית TWiiNS I'm Still Alive אני עדיין חיה 13 48
06 EuroUcrania.svg אוקראינה אנגלית מיקה ניוטון Angel מלאך 6 81
07 EuroMoldova.svg מולדובה אנגלית זדוב שי זדוב So Lucky איזה בר מזל 10 54
08 EuroSuecia.svg שבדיה אנגלית אריק סעדה Popular מפורסם 1 155
09 EuroChipre.svg קפריסין יוונית כריסטוס מיילורדוס San Aggelos S'agapisa אהבתי אותך כמו מלאך 18 16
10 EuroBulgaria.svg בולגריה בולגרית פולי ג'נובה (На Инат (Na inat עקשן 12 48
11 EuroMacedonia.svg מקדוניה מקדונית ורוסית ולאטקו איליבסקי Rusinka נערה רוסייה 16 36
12 EuroIsrael.svg ישראל עברית ואנגלית דנה אינטרנשיונל Ding Dong דינג דונג 15 38
13 EuroEslovenia.svg סלובניה אנגלית מאיה קאוס No One אף אחד 3 112
14 EuroRomania.svg רומניה אנגלית הוטל אף. אם. Change לשנות 4 111
15 EuroEstonia.svg אסטוניה אנגלית גטר יאני Rockefeller Street רחוב רוקפלר 9 60
16 EuroBielorrusia.svg בלארוס אנגלית אנסטסיה ויניקובה I Love Belarus אני אוהבת את בלארוס 14 45
17 EuroLetonia.svg לטביה אנגלית מיוזיק Angel in Disguise מלאכית בתחפושת 17 25
18 EuroDinamarca.svg דנמרק אנגלית חבר בלונדון New Tomorrow עתיד חדש 2 135
19 EuroIrlanda.svg אירלנד אנגלית ג'דווארד Lipstick שפתון 8 68

ההצבעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הגמר
מקום הציבור נקודות השופטים נקודות
1 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן 223 EuroItalia.svg איטליה 251
2 EuroSuecia.svg שבדיה 221 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן 182
3 EuroGrecia.svg יוון 176 EuroDinamarca.svg דנמרק 168
4 EuroUcrania.svg אוקראינה 168 EuroEslovenia.svg סלובניה 166
5 EuroReino Unido.svg בריטניה 166 EuroAustria.svg אוסטריה 145
6 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה 151 EuroIrlanda.svg אירלנד 119
7 EuroRusia.svg רוסיה 138 EuroUcrania.svg אוקראינה 117
8 EuroGeorgia.svg גאורגיה 138 EuroSrbija.svg סרביה 111
9 EuroAlemania.svg גרמניה 113 EuroSuecia.svg שבדיה 106
10 EuroIrlanda.svg אירלנד 101 EuroAlemania.svg גרמניה 104
11 EuroItalia.svg איטליה 99 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה 90
12 EuroMoldova.svg מולדובה 98 EuroFrancia.svg צרפת 90
13 EuroSrbija.svg סרביה 89 EuroRomania.svg רומניה 86
14 EuroRomania.svg רומניה 79 EuroGrecia.svg יוון 84
15 EuroFrancia.svg צרפת 76 EuroMoldova.svg מולדובה 82
16 EuroEspaña.svg ספרד 73 EuroGeorgia.svg גאורגיה 79
17 EuroHungría.svg הונגריה 64 EuroFinlandia.svg פינלנד 75
18 EuroDinamarca.svg דנמרק 61 EuroEstonia.svg אסטוניה 74
19 EuroIslandia.svg איסלנד 60 EuroIslandia.svg איסלנד 72
20 EuroLituania.svg ליטא 55 EuroLituania.svg ליטא 66
21 EuroFinlandia.svg פינלנד 47 EuroHungría.svg הונגריה 60
22 EuroEslovenia.svg סלובניה 39 EuroReino Unido.svg בריטניה 57
23 EuroEstonia.svg אסטוניה 32 EuroSuiza.svg שווייץ 57
24 EuroAustria.svg אוסטריה 25 EuroEspaña.svg ספרד 38
25 EuroSuiza.svg שווייץ 2 EuroRusia.svg רוסיה 25
חצי הגמר הראשון
מקום הציבור נקודות השופטים נקודות
1 EuroGrecia.svg יוון 154 EuroLituania.svg ליטא 113
2 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן 124 EuroAzerbaiyán.svg אזרבייג'ן 109
3 EuroFinlandia.svg פינלנד 111 EuroIslandia.svg איסלנד 104
4 EuroRusia.svg רוסיה 93 EuroSrbija.svg סרביה 102
5 EuroGeorgia.svg גאורגיה 90 EuroFinlandia.svg פינלנד 86
6 EuroIslandia.svg איסלנד 79 EuroMalta.svg מלטה 84
7 EuroArmenia.svg ארמניה 75 EuroSuiza.svg שווייץ 76
8 EuroHungría.svg הונגריה 73 EuroSan Marino.svg סן מרינו 74
9 EuroNoruega.svg נורבגיה 56 EuroGrecia.svg יוון 74
10 EuroTurquía.svg טורקיה 54 EuroHungría.svg הונגריה 65
11 EuroLituania.svg ליטא 52 EuroAlbania.svg אלבניה 61
12 EuroSuiza.svg שווייץ 45 EuroTurquía.svg טורקיה 58
13 EuroAlbania.svg אלבניה 42 EuroGeorgia.svg גאורגיה 51
14 EuroSrbija.svg סרביה 42 EuroCroacia.svg קרואטיה 49
15 EuroPortugal.svg פורטוגל 39 EuroArmenia.svg ארמניה 33
16 EuroCroacia.svg קרואטיה 32 EuroRusia.svg רוסיה 31
17 EuroPolonia.svg פולין 25 EuroNoruega.svg נורבגיה 29
18 EuroMalta.svg מלטה 24 EuroPolonia.svg פולין 13
19 EuroSan Marino.svg סן מרינו 8 EuroPortugal.svg פורטוגל 6
מתוך 5 המדינות המשתתפות ישירות בגמר, הצביעו בחלק זה גם: בריטניה, ספרד.
חצי הגמר השני
מקום הציבור נקודות השופטים נקודות
1 EuroSuecia.svg שבדיה 159 EuroEslovenia.svg סלובניה 146
2 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה 131 EuroDinamarca.svg דנמרק 129
3 EuroRomania.svg רומניה 121 EuroSuecia.svg שבדיה 99
4 EuroDinamarca.svg דנמרק 115 EuroAustria.svg אוסטריה 95
5 EuroUcrania.svg אוקראינה 91 EuroRomania.svg רומניה 85
6 EuroIrlanda.svg אירלנד 78 EuroEstonia.svg אסטוניה 83
7 EuroEslovenia.svg סלובניה 68 EuroUcrania.svg אוקראינה 76
8 EuroMoldova.svg מולדובה 61 EuroBélgica.svg בלגיה 71
9 EuroBielorrusia.svg בלארוס 54 EuroEslovaquia.svg סלובקיה 71
10 EuroAustria.svg אוסטריה 52 EuroIrlanda.svg אירלנד 66
11 EuroIsrael.svg ישראל 51 EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה 65
12 EuroBélgica.svg בלגיה 50 EuroBulgaria.svg בולגריה 59
13 EuroEstonia.svg אסטוניה 46 EuroMoldova.svg מולדובה 53
14 EuroBulgaria.svg בולגריה 43 EuroMacedonia.svg מקדוניה 47
15 EuroLetonia.svg לטביה 43 EuroBielorrusia.svg בלארוס 38
16 EuroEslovaquia.svg סלובקיה 40 EuroIsrael.svg ישראל 36
17 EuroMacedonia.svg מקדוניה 33 EuroChipre.svg קפריסין 24
18 EuroChipre.svg קפריסין 23 EuroPaíses Bajos.svg הולנד 22
19 EuroPaíses Bajos.svg הולנד 17 EuroLetonia.svg לטביה 11
מתוך 5 המדינות המשתתפות ישירות בגמר, הצביעו בחלק זה גם: איטליה, גרמניה וצרפת.

מבצעים חוזרים בתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מבצע מדינה שנים קודמות
דנה אינטרנשיונל EuroIsrael.svg ישראל 1998 (מקום 1)
דינו מרלין EuroBosnia-Herzegovina.svg בוסניה והרצגובינה 1999 (מקום 7)
גונאר אולפסון - חלק מההרכב המייצג EuroIslandia.svg איסלנד 2001 - חלק מהצמד "TwoTricky" (מקום 22)
זדוב שי זדוב EuroMoldova.svg מולדובה 2005 (מקום 6)
לנה מאייר-לנדרוט EuroAlemania.svg גרמניה 2010 (מקום 1)

גלריית תמונות מהגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

ישראל באירוויזיון 2011[עריכת קוד מקור | עריכה]

זמרות הליוווי של דנה אינטרנשינל מאחורי הקלעים של מופע האירוויזיון

בשונה מן השנים האחרונות, בהם נבחר מבצע ובחירת הקהל הייתה רק עבור השיר, הוחלט ברשות השידור הישראלית לקיים תחרות קדם אירוויזיון כבשנים עברו. ב-8 במרץ 2011 נערך בראשון לציון האירוע הטלוויזיוני, בו ניצחה זוכת אירוויזיון 1998 הזמרת דנה אינטרנשיונל. לאחר 13 שנים, נשלחה לייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון בדיסלדורף, גרמניה.

מס' השיר שפה ביצוע שיר תרגום לעברית מקום נקודות
1 עברית ואנגלית עדי כהן "על האהבה" 3 219
2 עברית ואנגלית KNOB "אוהב את זה" 8 80
3 עברית ואנגלית חן אהרוני "אור" 4 142
4 עברית ואנגלית עידית הלוי "It's My Time" "זה הזמן שלי" 2 235
5 עברית ואנגלית התקווה 6 "הכל סבבה" 7 105
6 עברית ואנגלית ניקי גולדשטיין "אמריא איתך" 5 137
7 עברית ואנגלית סיוון "קח אותי" 10 65
8 צרפתית ועברית מיכאל ושימרית "Tu Du Du" "טו דו דו" 6 131
9 עברית ואנגלית דנה אינטרנשיונל "Ding Dong" "דינג דונג" 1 270
10 עברית ואנגלית כרמל אקמן "אל געגועי" 9 66

לאחר התרגשות עיתונאית גלויה שהורגשה נוכח חזרתה של דנה אינטרנשיונל לתחרות האירוויזיון ותשואות רמות מן הקהל, השיר לא צלח את שלב חצי הגמר השני והגיע למקום ה-15 בלבד. ישראל נותרה מחוץ לגמר תחרות השירים של האירוויזיון ב-2011.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Swedes break all-time records, באתר האירוויזיון, מאת יארמו סים, ‏22 בספטמבר 2010
  2. ^ esctoday
  3. ^ esctoday
  4. ^ and finally... Italy is back with Raphael Gualazzi!!, באתר האירוויזיון, 19 בפברואר 2011
  5. ^ esctoday
  6. ^ esctoday
  7. ^ חוקי הגשת הצעות לשירים בבלגיה
  8. ^ esctoday
  9. ^ esctoday
  10. ^ esctoday
  11. ^ esctoday
  12. ^ esctoday
  13. ^ esctoday
  14. ^ esctoday
  15. ^ esctoday
  16. ^ Swedes pick their star in March, באתר האירוויזיון
  17. ^ esctoday
  18. ^ צלליות הזמרים שעל הרקע לא הושפעו מתנועותיהם של הזמרים על הבמה
  19. ^ ב-31 בדצמבר 2010 הוחלט כי איטליה תהיה חלק מה-BIG 4, מה שיהפוך אותו ל-BIG 5


תחרויות האירוויזיון

19561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014

אירוויזיון הילדים: 20122013