פורטוגל באירוויזיון

פורטוגל באירוויזיון
מדינה	פורטוגל
רשת שידור	RTP
השתתפות ראשונה	קופנהגן, 1964
זכיות	0
השתתפויות	45
היעדרויות	3
אירוח האירוויזיון	לא אירחה
השתתפות אחרונה	באקו, 2012

סופיה ויטורה באיסטנבול (2004)

סברינה בהלסינקי (2007)

ואניה פרננדז בבלגרד (2008)

פיליפה אזבדו באוסלו (2010)

פורטוגל השתתפה באירוויזיון 45 פעמים מאז הצטרפה לתחרות ב-1964. היא נעדרה מ-3 תחרויות בלבד.

מקום אחרון

פורטוגל הצטרפה לאירוויזיון בשנת 1964 עם השיר "Oração" ("תפילה") שבוצע על ידי אנטוניו קלאבריו. השיר לא נחל הצלחה בתחרות והוא סיים במקום האחרון עם 0 נקודות. זאת הייתה הפעם הראשונה בה מדינה מסיימת במקום האחרון עם 0 נקודות כבר בהשתתפות הראשונה שלה. פורטוגל סיימה במקום האחרון פעמיים נוספות; ב-1974 סיים השיר "E depois do adeus" ("ואחרי הפרידה") שבוצע על ידי פאולו דה קרבליו במקום האחרון עם 3 נקודות בלבד (2 נקודות משווייץ ונקודה אחת מספרד); ב-1997 סיימה שוב פורטוגל במקום האחרון עם 0 נקודות כשהזמרת סיליה לוסון ביצעה את השיר "Antes do adeus" ("לפני הפרידה").

הישגים

פורטוגל מעולם לא ניצחה באירוויזיון, והיא המדינה שהשתתפה בתחרות האירוויזיון מספר הפעמים הרב מבלי לנצח בה. הישגה הטוב ביותר של פורטוגל באירוויזיון הוא המקום ה-6 אליו היא הגיעה ב-1996 כשהזמרת לוסיה מוניז ביצעה את השיר "O meu coração não tem cor" ("ללב שלי אין צבע"). פורטוגל מעולם לא סיימה את התחרות בתור אחת מחמש המדינות המובילות.
מאז החלה שיטת חצי הגמר ב-2004, כשלה פורטוגל להעפיל אל שלב הגמר במשך 4 שנים. המקום הטוב ביותר אותו היא השיגה היה בשנת 2007 כשהשיר ששלחה הגיע למקום ה-11 בשלב חצי הגמר בהלסינקי, בהפרש של 3 נקודות מעלייה לגמר.
לאירוויזיון 2008 שלחה פורטוגל את הזמרת ואניה פרננדז עם השיר "(Senhora do mar (Negras águas" ("גברת הים (מים כהים)"). השיר סיים בשלב חצי הגמר במקום השני, אולם בשלב הגמר לא נשמר ההישג הגבוה והשיר סיים במקום ה-13, הישגה הטוב ביותר של פורטוגל מאז 1998. פורטוגל העפילה לשלב הגמר ב-2009 וב-2010.

היעדרויות

פורטוגל נעדרה מהתחרות 3 פעמים מאז החלה להשתתף באירוויזיון. ההיעדרות הראשונה הייתה בשנת 1970 כאשר היא החרימה את התחרות עם עוד 4 מדינות נוספות, עקב התוצאה השנויה במחלוקת של אירוויזיון 1969 בו זכו 4 מדינות. פורטוגל נעדרה שוב בשנת 2000 כאשר היא לא הורשתה להשתתף בגלל תוצאות נמוכות במשך 5 השנים שקדמו להיעדרות. ההיעדרות האחרונה הייתה בשנת 2002. על-אף שפורטוגל הורשתה להשתתף באותה שנה, היא בחרה לפרוש מהתחרות, ובמקומה השתתפה לטביה שניצחה לבסוף באותה שנה.לאחר אירוויזיון 2012 שבו לא עלתה לגמר בשנית,החליטה פורטוגל לא להשתתף באירוויזיון 2013.

השירים שייצגו את פורטוגל באירוויזיון

שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה	מבצע	שיר	תרגום לעברית	גמר	ניקוד	חצי גמר	ניקוד
1964	אנטוניו קלאבריו	"Oração"	"תפילה"	13	0
1965	סימון דה אוליבירה	"Sol de inverno"	"שמש חורף"	13	1
1966	מדלנה איגלסיאס	"Ele e ela"	"הוא והיא"	13	6
1967	אוארדו נסימנטו	"O vento mudou"	"הרוח השתנתה"	12	3
1968	קרלוס מנדז	"Verão"	"קיץ"	11	5
1969	סימון דה אוליבירה	"Desfolhada portuguesa"	"קליפה פורטוגלית"	15	4
1971	טוניקה	"Menina do alto da serra"	"נערת הפסגות"	9	83
1972	קרלוס מנדז	"A festa da vida"	"מסיבה של החיים"	7	90
1973	פרננדו טורדו	"Tourada"	"מלחמת שוורים"	10	80
1974	פאולו דה קרבליו	"E depois do adeus"	"ואחרי הפרידה"	14	3
1975	דורט מנדז	"Madrugada"	"שחר"	16	16
1976	קרלוס דו קארמו	"Uma flor de verde pinho"	"פרח אורן ירוק"	12	24
1977	להקת אוס אמיגוס	"Portugal no coração"	"פורטוגל בלבי"	14	18
1978	להקת גמיני	"Dai li dou"	"דאי לי דו"	17	5
1979	מנואלה בראבו	"Sobe, sobe, balão sobe"	"מעלה, מעלה, בלון מעלה"	9	64
1980	חוזה סידי	"Um grande, grande amor"	"אהבה גדולה גדולה"	7	71
1981	קרלוס פייאו	"Playback"	"פלייבק"	18	9
1982	להקת Doce	"Bem bom"	"טוב מאוד"	13	32
1983	ארמנדו גאמא	"Esta balada que te dou"	"הבלדה הזאת היא בשבילך"	13	33
1984	מריה גינות	"Silêncio e tanta gente"	"שתיקה וכל-כך הרבה אנשים"	11	38
1985	אדלידה פרירה	"Penso em ti, eu sei"	"אני חושבת עליך, אני יודעת"	18	9
1986	דורה	"Não sejas mau para mim"	"אל תהיה רע אליי"	14	28
1987	להקת נוואדה	"Neste barco à vela"	"בסירת המפרש הזאת"	18	15
1988	דורה	"Voltarei"	"אני אחזור"	18	5
1989	להקת דה וינצ'י	"Conquistador"	"לכבוש"	16	39
1990	נוצ'ה	"Há sempre alguém"	"תמיד יש מישהו"	20	9
1991	דולסה פונטס	"Lusitana paixão"	"תשוקת לוסיטניה"	8	62
1992	דינה	"Amor d'água fresca"	"אהבת מים רעננה"	17	26
1993	אנבלה	"A cidade (até ser dia)"	"העיר (עד השחר)"	10	60
1994	שרה טווארס	"Chamar a música"	"תקרא למוזיקה"	8	73
1995	טו קרוז	"Baunilha e chocolate"	"וניל ושוקולד"	21	5
1996	לוסיה מוניז	"O meu coração não tem cor"	"ללב שלי אין צבע"	6	92
1997	סיליה לוסון	"Antes do adeus"	"לפני הפרידה"	24	0
1998	אלמה לוסה	"Se eu te pudesse abraçar"	"אילו יכולתי לחבוק אותך"	12	36
1999	רוי בנדירה	"Como tudo começou"	"איך שהכל התחיל"	21	12
2001	להקת MTM	"Só sei ser feliz assim"	"אפשר להיות שמח רק ככה"	17	18
2003	ריטה גוארה	"Deixa-me sonhar (só mais uma vez)"	"תן לי לחלום (רק עוד פעם אחת)"	22	13
2004	סופיה ויטוריה	"Foi magia"	"זה היה קסם"	X	X	15	38
2005	להקת 2B	"Amar"	"לאהוב"	X	X	17	51
2006	להקת נונסטופ	"Coisas de nada (Gonna Make You Dance)"	"דברים חסרי משמעות (יגרמו לך לרקוד)"	X	X	19	26
2007	סברינה	"Dança comigo (Vem ser feliz)"	"תרקוד איתי (ותהיה שמח)"	X	X	11	88
2008	ואניה פרננדז	"Senhora do mar (Negras águas)"	"גברת הים (מים כהים)"	13	69	2	120
2009	פלור דה ליס	"Todas as ruas do amor"	"כל רחובות האהבה"	15	57	8	70
2010	פיליפה אזבדו	"Há dias assim"	"יש ימים כאלה"	18	43	4	89
2011	אנשי המאבק	"Luta é alegria"	"המאבק הוא שמחה"	X	X	18	22
2012	פיליפה סיוסה	"Vida minha"	"חיי"	X	X	13	39

קישורים חיצוניים

• פורטוגל באתר האירוויזיון (באנגלית)
• היסטוריית ההצבעות של פורטוגל באירוויזיון (באנגלית)
• מילים לשירים שייצגו את פורטוגל באירוויזיון