אלפבית ערבי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

האלפבית הערבי התפתח מהאלפבית הארמי הנבטי ושימש תחילה לכתיבת השפה הערבית בלבד, אך עם התחזקות האיסלאם החלו שפות נוספות להיכתב בו.

המילה "אלערביה" - (השפה) הערבית

האלפבית הערבי היה בשימוש מאז המאה הרביעית לספירה בחצי האי ערב, אך המסמך המתועד הראשון של השימוש באלפבית הערבי הוא מ-512 לספירה. בשפה הארמית הנבטית פחות עיצורים מאשר בערבית כך שלצורך כתיבת הערבית נוספו לאלפבית אותיות נוספות באמצעות תוספת נקודות בצורות גראפיות קיימות. עם תפוצת השימוש באלפבית הערבית לשפות אחרות נוספו לו סימנים נוספים לצלילים שאינם קיימים בערבית.

האלפבית הערבי נכתב אופקית מימין לשמאל חוץ מהספרות הנכתבות משמאל לימין. מכיוון שהאלפבית הערבי נכתב ומודפס בצורה מחוברת כשהחיבור הוא לפי דפוס קבוע יש בו ארבע גרסאות שונות לכל אות בהתאם למיקומה במילה למעט אותיות שנעדרות יכולת קישור בעמדות מסוימות. קיימים שני סדרים לאלפבית הערבי האחד, أبجدي, אבגדי שמסודר לפי אותו הסדר כמו כל האלפביתים שמקורם באלפבית הפרוטו סינאי והשני, هجائي, הגאי שמסודר לפי מקבצי צורות אותיות האלפבית הערבי.

[עריכה] צורות האותיות

האות המבודדת	האות התחילית	האות האמצעית	האות הסופית	שם האות	תעתיק לעברית^[1]	הגייה (IPA)
אותיות האלפבית הערבי
ا			ﺎ	אָלִיף		[ʔ]
ب	ﺑ	ﺒ	ﺐ
ﭖ	ﭘ	ﭙ	ﭗ
ت	ﺗ	ﺘ	ﺖ
ث	ﺛ	ﺜ	ﺚ
ج	ﺟ	ﺠ	ﺞ	ג'ים
ﭺ	ﭼ	ﭽ	ﭻ
ح	ﺣ	ﺤ	ﺢ
خ	ﺧ	ﺨ	ﺦ
د			ﺪ
ذ			ﺬ
ر			ﺮ
ز			ﺰ
ﮊ			ﮋ
س	ﺳ	ﺴ	ﺲ	סין	ס	[s]
ش	ﺷ	ﺸ	ﺶ	שין	ש	[ʃ]
ص	ﺻ	ﺼ	ﺺ	צאד	תעתיק פשוט: ס׳ תעתיק מדויק: צ / ץ	[sˤ]
ض	ﺿ	ﻀ	ﺾ	דאד	תעתיק פשוט: ד תעתיק מדויק: ד̇	[dˤ]
ط	ﻃ	ﻄ	ﻂ	טא	ט	[tˤ]
ظ	ﻇ	ﻈ	ﻆ	זא	תעתיק פשוט: ז תעתיק מדויק: ז̇	[ðˤ] או [zˤ]
ع	ﻋ	ﻌ	ﻊ	עַיְן
غ	ﻏ	ﻐ	ﻎ	רַ׳יְן	תעתיק פשוט: ר׳ (למעט בכתיב מושרש, כגון "אבו גוש") תעתיק מדויק: גֿ	[ʁ] או [ɣ]
ف	ﻓ	ﻔ	ﻒ
ﭪ	ﭬ	ﭭ	ﭫ
ق	ﻗ	ﻘ	ﻖ	קאף	ק	[q]
ك	ﻛ	ﻜ	ﻚ	כאף	כ (גם בסוף מילה)	[k], בערבית עיראקית לעתים [ʧ]
ﮒ	ﮔ	ﮕ	ﮓ
ل	ﻟ	ﻠ	ﻞ
م	ﻣ	ﻤ	ﻢ
ن	ﻧ	ﻨ	ﻦ
ه	ﻫ	ﻬ	ﻪ
ة			ﺔ	תא מרבוטה	בנפרד: ה, בנסמך: ת
و			ﻮ
ى			ﻰ	אליף מקצורה	א
ي	ﻳ	ﻴ	ﻲ
ﺀ				המזה

[עריכה] דוד' ארז

כל האותיות באלפבית הערבי מתחברות לאות הבאה אחריהן, למעט קבוצה של שש אותיות: אליף, ואו, דאל, ד'אל, רא וזאי. 6 האותיות הללו הינן 6 האותיות היחידות בערבית שכאשר הן בתחילת מילה או באמצע מילה הן אינן מתחברות מצד שמאל, כמו למשל במילה "ظروف"(מעטפות). שימו לב שבמילה "מעטפות" לפני ה"ואו" יש רא ולכן ה"ואו" לא מתחברת מצד ימין (כי רא היא גם אות דוד'ארז והיא לא מתחברת משמאל) וגם משמאל.

[עריכה] השפות הנכתבות באלפבית הערבי

תפוצת האלפבית הערבי בעולם

	→ מדינות בהן האלפבית הערבי הוא הכתב הרשמי היחיד
	→ מדינות בהן משמש האלפבית הערבי לצד כתבים אחרים