דרור בורשטיין

בורשטיין, 2009

דרור בּוּרשטיין (נולד ב-1970) הוא סופר ישראלי, עורך, מתרגם ומרצה לספרות.

ביוגרפיה

דרור בורשטיין גדל בנתניה, במשפחה דתית לאומית. הוא למד משפטים ועבר את בחינות לשכת עורכי הדין, אך שינה את כיוונו ועבר ללימודי ספרות. סיים דוקטורט בספרות בהדרכת פרופ' דן מירון באוניברסיטה העברית בירושלים בנושא: "המרחב בפרוזה של יעקב שבתאי". הוא מלמד ספרות באוניברסיטת תל אביב.

בורשטיין הוא בוגר כיתת השירה של הליקון לשנת 1996. זכה בפרס לספרות ע"ש זבולון המר מטעם עיריית ירושלים בשנת 1997 ובפרס שר החינוך והתרבות לשירה בשנת 2002. כמו כן ערך (יחד עם אביב טלמור ואיילת גורנר) את 'חמישה גיליונות שירה', מיזם בן חמישה גיליונות שצורף לעיתון "הארץ". החל מסוף 2011 הוא עורך את כתב העת 'הליקון' ואת ספרי השירה של ההוצאה.

בין 1997 ל-2006 ערך שתי תוכניות רדיו בקול המוסיקה והיה האוצֵר של הביאנלה הישראלית השנייה לרישום בבית האמנים בירושלים ושל תערוכות אחרות, בהן התערוכה "חפצים וחמלה" בגלריה 33 בתל אביב והתערוכה "הלא ייאמן פשוט ישנו" בגלריה רוטשילד אמנות. כתב טקסטים לתערוכות של אמנים רבים, ובהם מאיר אפלפלד, אלדר פרבר, נועה צדקה, הדס עפרת, יוסל ברגנר ודליה אמוץ.

נשוי לתמר ואב לשני ילדים. גר בתל אביב.

מספריו

• פירות|גט, רעננה: אבן חושן, 1999.
• אבנר ברנר: רומן,‫ תל אביב: בבל, תשס"ג 2003. (היה מועמד לפרס ספיר וזכה בפרס ברנשטיין לשנת 2005.)
• ערים תאומות,‫ תל אביב: בבל, תשס"ד 2004.
• הרוצחים / דרור בורשטיין (עורכת הספר: דפנה רוזנבליט),‫ תל אביב: בבל, תשס"ו 2006. ‬(רומן. היה מועמד לפרס ספיר לשנת 2007.)
• בלי שום מקרה מוות: סיפורים מקיבוץ לוחמי הגטאות / דרור בורשטיין (תחקיר: יניב שרון ואחרים),‫ תל אביב: בבל, תשס"ז 2007. ‬(תמצית מסיפוריהם של מייסדי הקיבוץ.)
• קרוב: סיפור / דרור בורשטיין (עורך הספר: דרור משעני), ירושלים: כתר, 2009. (הרשימה הארוכה, פרס ספיר לשנת 2010)
• נתניה, ירושלים: כתר, 2010. (הרשימה הארוכה, פרס ספיר לשנת 2011)

תרגום

• ספר הזן של ג'ושו / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), תל אביב: בבל, 2007.
• דאו - דרך הנהר / אלן ווטס; קליגרפיה: לי צ'י-צ'אנג; מאנגלית: דרור בורשטיין,‫ תל אביב: בבל, תש"ע 2010.
• קול היד האחת / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), ירושלים: כתר, 2011.

עריכה

• אנה מסתובבת לאט: שירים / ענת לוין,‫ תל אביב: אחוזת בית, תשס"ח 2007.
• חשבונו של קהלת / זלי גורביץ', תל אביב: בבל, תשס"ח 2008. ‬(קריאה חדשה בספר קהלת.)
• שיחה / זלי גורביץ', תל אביב: בבל, תשע"א 2011.
• דברים דחופים: מבחר שירים 1980-2010 / ישראל אלירז, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2010.
• דרוש לחשן / חגי ליניק, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, תשע"א 2011.
• מט ילדים / בלה שייר, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, תשע"א 2011.

קישורים חיצוניים

• הבלוג של דרור בורשטיין
• דרור בורשטיין ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• דרור בורשטיין, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
• שירי לב-ארי, אלוהים נוכח-נפקד, באתר הארץ, 10 ביוני 2004
• אלי אשד, דרור בורשטיין חוזר אל השירה, באתר רשימות
• עינת יקיר, שבוע הספר, ספרים מומלצים: היתמות שבה הביתה, באתר הארץ, 10 ביוני 2009
• בועז כהן, ‏קורא דרור לדמיון, באתר גלובס, 6 באפריל 2009
• עדי שורק, שבוע הספר, ספרים מומלצים: פנטסיית אבהות כושלת, באתר הארץ, 9 ביוני 2009
• אבי גרפינקל, נפשות מתות (על דרור בורשטיין), בלוג באתר "רשימות", 23 במאי 2008
• הספרים של דרור בורשטיין באתר סימניה
• מיה סלע, מעיר היהלומים ועד המאדים, באתר עכבר העיר, 8 בספטמבר 2010

מכּתביו:

• פותחים ספר: קרוב, באתר הארץ, 24 בפברואר 2009
• רצועת התנ"ך, באתר ynet‏, 28 באוקטובר 2009
• דרוש פסל: דרור בורשטיין כותב על העבודה עם חגי ליניק, באתר nrg מעריב, 20 בינואר 2012

על יצירתו:

• נסים קלדרון, קרוב ללב (על הספר "קרוב"), באתר ynet‏, 11 במרץ 2009
• שירה סתיו, ככל שמתקרבים, לא נוגעים, באתר הארץ, 11 במרץ 2009
• לראשונה: ספר הודפס בישראל, עץ נשתל באפריקה - על הספר "נתניה", באתר nrg מעריב, 1 בספטמבר 2010
• מאשה צור גלוזמן, "נתניה" מאת דרור בורשטיין, הגאולוגיה של הנפש, באתר הארץ, 22 בספטמבר 2010
• יאיר גרבוז, בין שמים לארץ, על הספר "נתניה", ידיעות אחרונות, המוסף לספרות, 9 באוקטובר 2010
• דוד הדר, אדם יכול להתמוטט מרוב יראה בחנות ירקות, על הספר "נתניה", באתר הארץ, 22 באוקטובר 2010

• תלמה אדמון, בן הארץ, על הספר "נתניה", מקומוני מעריב, 5 בנובמבר 2010
• יותם שווימר, גלקסיה ושמה נתניה, באתר ynet‏, 20 בספטמבר 2010