שיחת משתמש:אביהו/ארכיון 9

מיזם ההיסטוריה של המדינות

ראיתי את ההערה (הנכונה) שלך לאורי ב"היסטוריה של צ'ילה", ושאלתי את עצמי מדוע שהוויקיפד הידוע בכך שהוא מסוגל לקחת היסטוריה של אי קטן ולהפוך אותה ליצירת מופת ויקיפדית לדורי דורות, לא ישתתף במיזם שלנו? זה לא חייב להיות היסטוריה של ארצות הברית (ערך זוועתי במצב איום ונורא, אגב), זה יכול להיות גם היסטוריה של סמואה ההולנדית, או איי סנדביץ' המזרחיים... השתתפותך במיזם תיתן לו זריקת מרץ, וגם תוכל לשים בדף המשתמש שלך את התבנית היוקרתית תבנית: משתמש שכתב ערך על היסטוריה של מדינה, שכה רבים חפצים בה. מה דעתך? קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 07:15, 9 ביולי 2007 (IDT)

Flattery will get you nowhere אתה רוצה שאני אצטרף למיזם ההיסטוריה שלך? בשמחה, מה אתה תורם בתמורה למיזם הקריסטלוגרפיה שלי? ושלא תגיד שלא היה לי מורה טוב. אביהו • שיחה 20:20, 9 ביולי 2007 (IDT)

אני מוכן לתרום מה שמלמד כץ תרמו לפרויקט שלי, אגל זה לא ממש כדאי לך... אם יש לך משהו שניתן לתרגם מהויקינגלית בלי ידע מקדים ורצוי עם סיפור מעניין, אני מוכן. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 21:10, 9 ביולי 2007 (IDT)

לא בדיוק קריסטלוגרפיה, אבל משיק (מינרלוגיה), ועם סיפור מעניין (הקשור לערך מומלץ שכתבת): דאודה דה דולומייה (ליתר דיוק דֵאוֹדָה גְּרָטֵה דֵה דוֹלוֹמְייה en:Déodat Gratet de Dolomieu). זה האיש שנתן את שמו למינרל דולומיט, לסלע דולומיט ולהרי הדולומיטים. מה אני צריך לתת תמורתו? אביהו • שיחה 21:32, 9 ביולי 2007 (IDT)

קראתי את הערך באנגלית, ואני חושב שאוכל לתרגם בצורה ראויה. בימים הקרובים אחפש חומר נוסף כדי לראות עד כמה אפשר להרחיב. 116 ערכי מדינות שלא נכתבו, ורבים נוספים המצויים במצב "ירוד" או "התחלי" עומדים לבחירתך... :) קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 21:36, 9 ביולי 2007 (IDT)

טוב, חושבתני שאתלבש על מאוריציוס, אבל אל תצפה לקצב שאפילו יתקרב לקצב הכתיבה שלך. אביהו • שיחה 22:24, 9 ביולי 2007 (IDT)

פמוקלה

היי אביהו, אני אשמח אם תוכל לבדוק את הערך ולתקן אם צריך. תודה, Ori~ 22:36, 11 ביולי 2007 (IDT)

אשמח לעבור עליו במהלך היום. אביהו • שיחה 07:03, 12 ביולי 2007 (IDT)

יש מומחים גדולים ממני בנושאי כימיה בוויקיפדיה, אבל נראה לי שסכמת את הנושא יפה. שתי הערות שהיו לי אתמול כשהסתכלתי, האחת, שאני מכיר את שם המקום עם קו"ף אחת בלבד, והשנייה, שטרוורטין כותבים עם שני ו"וים, כבר טופלו בינתיים. יום טוב. אביהו • שיחה 13:38, 12 ביולי 2007 (IDT)

תודה Ori~ 16:32, 12 ביולי 2007 (IDT)

צ'ארלס גורדון

חיפשתי בסקפטיות רבה את הערך בויקיפדיה, ומה שמחתי למצוא אותו, ועוד כתוב בטוב טעם ובהרחבה. ישר כוח! קטע מעניין, שאולי אפשר להוסיף - הסיבה שגורדון שהה דווקא בעין כרם היא בשל הערצתו הגדולה את דמותו של יוחנן המטביל. האין זה פלא אכזר ששניהם מצאו את מותם בעריפת ראשם והגשתו למנצח על גבי מגש?... תמרה 00:51, 12 ביולי 2007 (IDT)

שלום תמרה,

תודה על המחמאה. לא ידעתי שגורדון העריץ את יוחנן המטביל ואודה לך אם תכתבי מה שאת יודעת על הנושא. המידע שהיה בידי בעת שכתבתי את הערך על שהותו בארץ היה מצומצם מאד. לנושא מוקדש קטע קצר מאוד בספר "הנילוס הלבן" שעליו הסתמכתי בעיקר בכתיבת הערך + שורה באנציקלופדיה העברית + סיור מודרך בעין כרם שבו הוזכר סיפור העץ שניטע בבית המוכתר המופיע בערך. לגבי סופו. נכון הדבר שראשו נערף, אבל למיטב ידיעתי כאן מסתיים הדימיון עם יוחנן המטביל. כמו שכתוב בערך, את הראש תלו על עץ בסמוך לאוהל של המהדי ולא הגישו אותו על מגש. דרך אגב, בסצינת הסיום בסרט ההוליוודי על הפרשה ,"חרטום", שהופק ב-1966, כאשר חוגג צבאו של המהדי את הניצחון ומניף על מוט מול אוהלו של המהדי את ראשו של גורדון מתמרמר המהדי על כך שגורדון נרצח בכלל. יום טוב. אביהו • שיחה 07:02, 12 ביולי 2007 (IDT)

מלחמת הצרפתים והאינדיאנים

שלום אביהו ראשית אני רוצה להחמיא לך על הכתיבה והיסודיות שלך.

שנית , לגכי המוהיקני האחרון - תוכל לכתוב עליו ערך? אם כן, אני מתחייב להוסיף פיסקה על הנושא בערך. אם אין לך זמן לערך שלם, אז אנא הוסף פיסקה משלך.

שלישית, אני מעונין להרחיב את הערך לכדי ערך מומלץ. (אמנם הגעתי אליו במקרה אך התחלתי להתעניין בכל מה שקשור למעשה להסטוריה של צפון אמריקה מהמאה השש עשרה ועד המאה התשע עשרה). אם אתה מרים את הכפפה, ומוכן לשתף איתי פעולה, אשמח מאוד. איתן 09:27, 14 ביולי 2007 (IDT)

איתן שלום,

ראשית, תודה.

שנית, הלוואי ויכולתי להסכים לכל בקשה שמופנית אלי. הנושא שאתה כותב עליו מאוד מעניין אותי, אבל גם לי יש תוכנית עבודה גדושה בוויקיפדיה לפחות לחודשיים הקרובים (זו הסיבה שבמקום להוסיף את המידע ישירות בערך כתבתי בדף השיחה בלבד) ולכן אני נאלץ לסרב. אם בעוד חודשיים תרצה עדיין את עזרתי אשמח לסייע. אביהו • שיחה 10:23, 14 ביולי 2007 (IDT)

אחכה בסבלנות. גם לי יש תכנית עמוסה. איתן 13:24, 14 ביולי 2007 (IDT)

הצבעת אישור

אביהו, שלום. אנא ראה תגובתי בדף השיחה של אלמוג. עוזי ו. 03:12, 19 ביולי 2007 (IDT)

פשוט נפלא. תודה רבה. אביהו • שיחה 07:03, 19 ביולי 2007 (IDT)

שלום אנא ראה מה שכתבתי בשיחה:הצבעת אישור eman • שיחה • ♥ 11:23, 19 ביולי 2007 (IDT)

שלום עמנואל,

הקשר היחיד שלי לנושא נובע מהעובדה שזה הערך שנבחר לתרגום השבוע. אני לא מבין בנושא (ולמען האמת הוא גם לא כל כך מעניין אותי). ולכן פניתי לאלמוג, שהציע לי לפנות לדורית, וכך עשיתי. היא התחייבה לעבוד על הערך בסוף השבוע. בינתיים ראה עוזי ו. את הפניה שלי לאלמוג והחל בתרגום הערך. לי אין שום דעה בנושא, ואני מציע שתפנה ישירות לדורית. דרך אגב, גם אם אתה צודק ולא היה אולי צריך לתרגם את הערך מלכתחילה, כיוון שעוזי ו. כבר טרח ועשה זאת צריך לפחות ללטש את העבודה שלו ולסגור את המשך הטיפול. אביהו • שיחה 12:21, 19 ביולי 2007 (IDT)

רציתי

להתחיל את הערך על דולומייה, אבל נתקלתי באזהרה שאם אכתוב ערך בסוף השבוע הזה אגורש מהוויקיפדיה בשוטים ובעקרבים. אגב, פרט לערך האנגלי, ולמליונת'לפים מאמרים שמבוססים על הבריטניקה מ-1911 יש לך איזה מקור בעברית? אגש לעבודה מייד ביום א'. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 19:58, 19 ביולי 2007 (IDT)

לא כתבת למלמד-כץ שעל פיגור יש לשלם בריבית? (-: אין בעיה. אני מניח שאתה תעלה את הערך ואף תסיימו לפני שאני אגמור את היסטוריה של מאוריציוס (למה הסכמתי, למה?). לגבי דולומייה, אין בידי מידע נוסף בעברית. אני מניח שכבר ראית שבאנציקלופדיה העברית יש ערכים נאים מאוד על המינרל, הסלע וההרים שעל שמו, אבל היא לא מזכירה אותו, אפילו לא במילה (קצת חוצפה, לא?). גם בספרי הגאולוגיה שהיו לי הוא אינו מוזכר. אני מניח שאם אתה מאוד רוצה תוכל למצוא ביוגרפיה טובה בצרפתית ואז להפעיל את תרגום המכונה של גוגל. אם המקור אינו צרפתית מיושנת או מליצית אתה מקבל תרגום שניתן להבינו (אם כי לפעמים הרובוט מתרגם גם שמות של מקומות או אנשים שיש להם משמעות בצרפתית לאנגלית משעשעת כך שמדי פעם חייבים לחזור למקור). כך למשל השגתי את הביוגרפיה שעל פיה כתבתי את ארמן לוי (מינרלוג). דוגמאות לביוגרפיות של דולומייה הן: [1], [2], [3]. בהצלחה אביהו • שיחה 21:46, 19 ביולי 2007 (IDT)

הצבעת אישור

שלום אביהו, בסופו של יום ובעזרתם הרבה של עוזי ומרקו, חלקי בתרגום היה קטן יחסית. גם אלדד עבר על הערך וחלק מן התרגום וערך אותו לשונית. הערך לא הועלה במלואו אך אני מאמינה שהעיקר נמצא שם. אני מקווה שלמרות הקיצוצים, הערך יכול להיחשב כחלק מ"תרגום השבוע" ללא בעיות. במידה ויש בעיות, אנא הודע. בברכה, דורית 00:45, 22 ביולי 2007 (IDT)

אקרא היום בערב ואגיב באופן מלא אז, אבל כבר עכשיו אוכל לומר שללא ספק הערך יכול להיחשב כחלק מ"תרגום השבוע" והוספתי אותו לרשימה במטה. המיזם הוא התנדבותי ומבחינת המארגנים די בכך שתכתוב סיכום במקום לתרגם את הערך במלואו (וכך עושים המחפפים בוויקיפדיות אחרות). לפי רשימת המשתתפים בכתיבת הערך בעברית אין לי ספק שהערך טוב לפחות כמו המקור. אביהו • שיחה 07:39, 22 ביולי 2007 (IDT)

היסטוריה של מאוריציוס

כל הכבוד, עבודה יפה (וכמובן - תודה לאביעד). אקרא יותר לעומק ואעדכן את הטבלאות השונות במהלך היום או מחר, ואז גם אתחיל בתשלום חובי. בינתיים אשמח לראות בדף המשתמש שלך את התבנית הנחשקת, המהווה כבוד רב למשתמשים בה. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 07:17, 22 ביולי 2007 (IDT)

בוקר טוב. ההודעה שלך תפשה אותי באמצע ניסוח הודעה אליך. עשיתי כבקשתך. יום טוב. אביהו • שיחה 07:22, 22 ביולי 2007 (IDT)

אביהו, אני מצטער להיות כל כך נודניק אבל כתיבת הערך היסטוריה של מאוריציוס היא רק חלק מהעבודה. חלק נוסף וחשוב לא פחות הוא כתיבת פיסקה ראויה בערך מאוריציוס עצמו. אם אין לך זמן או כוח הודע לי כדי שאתרגם מאנגלית את הפיסקה האנגלית, אבל כמובן עדיף שתכתוב תמצות של הערך המדהים שכתבת בעצמך. בברכה קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 18:04, 22 ביולי 2007 (IDT)

התפרצת לדלת פתוחה. זה היה בתכנון להיום בערב. אביהו • שיחה 19:02, 22 ביולי 2007 (IDT)

דאודה דה דולומייה

לעיונך. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 17:45, 23 ביולי 2007 (IDT)

אתה זריז כמו שד. תודה. שלוש שאלות:

1. לאן נעלם Gratet בשמו?
2. אתה בטוח ש-Physique יש לתעתק פיסיק ולא פיזיק?
3. מהתרגום (ומהמקור) עולה כי דולומייה דגל באוניפורמיטאריניזם (אם כי לא הכיר את המילה שנטבעה 30 שנה אחרי שדולומייה כבר לא היה בין החיים על ידי ויליאם יואל), אבל אם ככתוב "בבסיס חשיבתו המדעית עמדה התיאוריה שלמים תפקיד חשוב בעיצוב פני כדור הארץ, בשורה של אירועים פרהיסטוריים קטסטרופיים." הרי שבעצם הוא האמין בקטסטרופיזם (en:Catastrophism עוד מילה של ויליאם יואל) הלא כן?

שמחתי לעשות איתך עסקים, אבל אל תצפה להיסטוריה נוספת בתקופה הקרובה. אביהו • שיחה 19:54, 23 ביולי 2007 (IDT)

• השם המלא מופיע בערך.
• אפנה לאלדד בנוגע לתעתיק.
• אני לא חושב שהוא היה אוניפ'... לפי המקורות שקראתי, ואני אבהיר את הערך כך שזה יהיה יותר ברור.

אחרי קריאת שני הערכים, זה וההיסטוריה של מאורציוס די ברור לי מי עשה כאן עיסקה מפוקפקת, ומי חייך כל הדרך אל הבנק... :) קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 21:04, 23 ביולי 2007 (IDT)

השם המלא אכן מופיע בערך, אבל איני רואה בו את Gratet.

האמת שחסתי עליך, אחרת הייתי שולח אותך לתרגם את en:X-ray crystallography שאותו אני צריך יותר. לא יהיו יותר ויתורים. אביהו • שיחה 21:15, 23 ביולי 2007 (IDT)

עבדאללה א-תל

לאביהו שלום, נא ראה שאלתי אליך בדף השיחה של הערך. אודה על תשובתך. אברהם אמיר 16:53, 24 ביולי 2007 (IDT)

פרגמון

לשאלתך - לא. עדיין אין שם מיזוג, גם שבחוץ 35 מעלות בצל. הדבר היחיד שיש שם זה משחמים (dehumidifayers) שמוציאים הלחות ומשאירים את המקום חם ויבש. דרור 18:31, 24 ביולי 2007 (IDT)

ג'ק צ'רצ'יל

לאביהו שלום,

ראה תשובתי לפנייתך בדף השיחה שלי.

בברכה, אברהם אמיר 10:11, 28 ביולי 2007 (IDT)

שלום אברהם,

תודה.

אביהו • שיחה 10:24, 28 ביולי 2007 (IDT)

סטוקו

הי. אולי אתה תוכל לתרגם מאנגלית את פסקת הפתיחה הזו של הערך טוב יותר. קצת הלכתי לאיבוד בה. talmoryair 18:19, 28 ביולי 2007 (IDT)

אני לא מבין דבר בבנייה, אבל ההגדרה בוויקיפדיה האנגלית מזכירה שלושה רכיבים הנדרשים ליצירת סטוקו. אגרגטים לבנייה כדגמת חול או חצץ, חומר מחבר (Binder) ברור שיש מונח בעברית רק שהוא לא עולה בדעתי כרגע ומים. נסה את משתמש:השמח בחלקו. אביהו • שיחה 18:55, 28 ביולי 2007 (IDT)

נראה לי שהמתאים הוא חומר מקשר. איתן • שיחה 19:36, 26 באוגוסט 2007 (IDT)

צ'ילה

שלום,

ראשית, רציתי לומר תודה על הדרישת שלום. שנית, ראיתי שכתבת חלק מהערך על צ'ילה ואנונימי הוסיף תמונות וכתב עליהם רק כיתוב תמונה, אז רציתי לשאול האם אתה יודע אם התמונות קשורות לערך ואם כן תמונות של מה הן?

תודה מראש,
נטע - שיחה מפעילים - ראו נא! 22:15, 29 ביולי 2007 (IDT)

שלום נטע,

התמונות הן אכן מצ'ילה והאנונימי גם עשה אותו דבר בסנטיאגו דה צ'ילה וחגי אדלר מחק את מה שעשה. להערכתי מדובר בוויקיפד (אולי אפילו מצ'ילה) שאינו יודע עברית ופשוט השתמש בלחצן התמונה (שמוסיף אוטומטית את הטקסט "כיתוב התמונה" לכל תמונה). עכשיו צריך לעשות אחת משתיים: לפעול על פי שיטת חגי אדלר (לשחזר) או לעמול קצת יותר, לסדר את התמונות ולהוסיף להם כותרות. לי אין זמן לכך ולכן אני משאיר לשיקולך. דרך אגב, דרישת שלום לערן (אני מבין שהשבת הוא לא הגיע הבייתה) ולאבא שלך (אותו פגשתי ביום חמישי שעבר). אביהו • שיחה 07:29, 30 ביולי 2007 (IDT)

תודה, אמסור להם. עלה לי רעיון להוסיף את זה כגלריה כי לא מצאתי בויקי האנגלית את התמונות כך שאני לא יודעת של של מה הן, תודה בכל אופן. נטע - שיחה מפעילים - ראו נא! 09:48, 30 ביולי 2007 (IDT)

ניתן במעט מאמץ למצוא מה מתארת כל תמונה. ניקח לדוגמה את התמונה הימנית העליונה. שתי לחיצות על התמונה ואת בוויקישיתוף. בעיה, אין שם תיאור של התמונה. אין בעיה. לתמונה יש שם (Valle de la luna 1) ואפשר לבדוק אותו. אם תחפשי Valle de la luna בוויקיפדיה האנגלית תגיעי לערך en:Valle de la Luna (Chile) וממנו תביני כי מדובר באתר ששמו בעברית בקעת הירח (כמו האתר שליד אילת) והוא נמצא במדבר אטקמה. אביהו • שיחה 20:48, 30 ביולי 2007 (IDT)

לפיס לזולי

שלום אביהו. נהניתי מאוד מקריאת הערך, ואף המלצתי עליו כאן. ראה בהקשר של הערך את העריכה הזאת, האם היא נכונה? ושאלת אגב - האם תתרגם את en:Hereditary monarchy? בברכה, תומר 02:46, 3 באוגוסט 2007 (IDT)

תודה רבה. אני מאוד מוחמא, אבל לי הוא נראה קצר מדי מכדי להיות ערך מומלץ.

העריכה של יעקב הייתה שגויה וחבל שלא השתמש בקישור לאנגלית על מנת להשוות. רק להשכלה, שיש הוא סלע מותמר של אבן גיר או בעברית פשוטה סלע שבמקורו היה סלע משקע ועבר תהליך שינוי עקב חום ולחץ. לפיס לזולי נוצרת בנקודות המגע שגרניט (שהוא סלע יסוד) בשלב המגמה שלו נפגש עם אבן הגיר. לפיס לזולי איננה שיש.

אני באמצע תרגום השבוע כשאני מחפש נואשות מלים בעברית למונחים כמו primogeniture, Agnatic ו-Cognatic. רק תוך כדי, ראיתי שאתה אחד האשמים בבחירת הערך. ניצלת שוב. אביהו • שיחה 08:35, 3 באוגוסט 2007 (IDT)

החברים שלך מסודאן

כתבתי היום את הפרק על המהדי וגורדון, שנקרא היסטוריה של סודאן: איסלאם ומהדיזם. אשמח לראות את הערותיך. אל תשים לב לתבנית "בעבודה". קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 21:19, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

הערה אחת יש לי כבר לתעתיק שראיתי באחד מערכיך. ראה בשיחת משתמש:אלדד#עזרה בתעתיק מערבית. אביהו • שיחה 21:28, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

תוקן בהתאם להנחיות אלדד. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 07:01, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

אוכל להגיע לטפל בערך רק בסוף השבוע לאחר שאשים ידי על "הנילוס הכחול" ו"הנילוס הלבן" שוב. בסריקה מהירה על החלק בהיסטוריה המוכר לי יש מידע שלא הכרתי מצד אחד, חסר לי מידע מצד שני ויש סתירה מצד שלישי (לי זכור שהמהדיסטים כבשו את אקווטוריה ואילצו את אמין פאשה להימלט לאזור שהיום הוא אוגנדה). אביהו • שיחה 21:22, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

לגבי המחיקה של מכללת ביטוי

היי הוספתי עמוד שמדבר על מכללת ביטוי, מכללה ידועה בעלת קורסים עם אישור של משרד העבודה.

הורידו לי את העמוד. למה?

יש למכללות מתחרות דף תוכן המדבר עליהן, מכללות כמו מכללת קווים.

למה אסור למכללה זו?

התוכן היה פרסומי בלבד. ויקיפדיה אינה אתר פירסומי חינם. אביהו • שיחה 17:46, 6 באוגוסט 2007 (IDT)

גמבוזיה

שלום רב אביהו, הערתך העתיקה בערך זה (גרסה מתאריך 14:07, 5 בפברואר 2005) דורשת סימוכין. אשמח לתשובתך בעניין זה, 22:36, 6 באוגוסט 2007 (IDT)

אין לי מושג כיום מניין שאבתי את המידע. אביהו • שיחה 06:59, 7 באוגוסט 2007 (IDT)

ראשתן גדול ראש

שלום אביהו, תוכל לעבור על הערך בזמנך הפנוי? תודה, ‏pacman - שיחה 22:33, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

בשמחה, אבל זה יקח כמה ימים. אני תוהה אם אין טעם בהוצאת ענבר אפור לערך עצמאי. אני נתקלתי בצורך בערך כזה כשכתבתי את היסטוריה של מאוריציוס. אביהו • שיחה 22:41, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

תודה. לגבי הענבר - אני מסכים שמגיע לו ערך עצמאי, אבל ניתן להרחיב עוד די הרבה מעבר לפרק הנוכחי שקיים בערך. הערך האנגלי Ambergris די מקיף, וגם ברשת ניתן למצוא די הרבה מידע. ‏pacman - שיחה 23:46, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

מלחמת הצרפתים והאינדיאנים

הי אביהו מצאתי כותכת מוכשרת שעוזרת לי לסיים את העבודה. התקדמנו מאוד בערך. אשמח אם תוכל לכתוב קצת על המוהיקני האחרון, וגם לעזור קצת בליטוש. איתן 14:22, 11 באוגוסט 2007 (IDT)

על המוהיקני האחרון ראיתי שאלמוג התחייב לכתוב, לגבי ליטוש אנסה לראות מה אוכל לעשות. אבל מה קרה עם ההבטחה לחכות חודשיים? אביהו • שיחה 16:44, 11 באוגוסט 2007 (IDT)

הגיעה כותבת חדשה בשם תמר שמתמחה בתרבות צרפת, והיא בעלת הספק מדהים.

חשבתי שעם העומס שלך עדיף להריץ את העניין ולקדם אותו, מה גם שעוד יש מה לערוך, לשפר וללטש. שאלתי אותה אם היא יכולה לעזור והיא פשוט עם הספק מדהים. אני מבטיח הפעם בלי נדר לשתף אותך בערך אחר לבחירתך. איתן 19:32, 11 באוגוסט 2007 (IDT) מה דעתך על פומפיי ? איתן 21:19, 11 באוגוסט 2007 (IDT)

איתן שלום,

כל הכבוד על המאמץ, אבל כפי שכבר כתבתי לך יש לי תוכנית עבודה גדושה משלי בוויקיפדיה ולכן אני נאלץ לסרב. בהצלחה בשני המיזמים. אביהו • שיחה 21:38, 11 באוגוסט 2007 (IDT)

ג'ק צ'רצ'יל

לאביהו ערב טוב,

נא ראה הערך שכתבתי לבקשתך. בעקיפין עלה שמו של אדם נוסף ששמו ג'ק צ'רצ'יל, והוא אחיו של וינסטון, ואני מתכוון לכתוב גם עליו.

בברכה,אברהם אמיר 22:44, 12 באוגוסט 2007 (IDT)

שלום אברהם,

יישר כוח!

אעבור על הערך אי"ה מחר. אביהו • שיחה 23:17, 13 באוגוסט 2007 (IDT)

אוניברסיטת קוימברה

ר' שיחה:אוניברסיטת קוימברה. תודה --‏Karpada‏ 10:40, 19 באוגוסט 2007 (IDT)

ראיתי והגבתי. אביהו • שיחה 19:16, 19 באוגוסט 2007 (IDT)

ויליאם הייד וולאסטון

מאוד נהניתי לקרוא את הערך שכתבת/תרגמת!

--Yoavd 22:07, 20 באוגוסט 2007 (IDT)

תודה רבה על העידוד. מה דעתך על הערך וולאסטוניט, מינרל הקרוי על שמו? אביהו • שיחה 22:16, 20 באוגוסט 2007 (IDT)

שיש

בדרך לא דרך הגעתי אל הערך הזה אתמול, וחוויתי זעזוע קל. האם אפשר יהיה לשכנע אותך להקדיש לו מעט תשומת לב כשתגמור עם הפרוייקטים הנוכחיים שלך? דניאל צבי 09:39, 24 באוגוסט 2007 (IDT)

תוכנית העבודה שלי בוויקיפדיה תביא אותי לערך זה. אבל, וזה אבל גדול, רק בעוד כשנה וחצי. אני כרגע מתמקד בקריסטלוגרפיה (תורת הגבישים) ולכשאסיים אפנה למינרלוגיה ואחריה אגש לפטרולוגיה (תורת הסלעים) ואז גם יגיע תור השיש. אבל קודם לכך ערך הבסיס (סלע מותמר) חייב טיפול יסודי. בינתיים או שתתקן את מה שנראה לך מזעזע (הערך האנגלי יוכל לעזור לך בכך) או שיופיע סוף כל סוף בוויקיפדיה העברית גאולוג מקצועי שיטפל בערך או שהוא יישאר כך עד שאגיע אליו. אביהו • שיחה 14:30, 24 באוגוסט 2007 (IDT)

אני כמובן בעד האפשרות השנייה :) טוב, אראה מה אוכל לעשות בעצמי, אבל לא כדאי לצפות לגדולות ונצורות. דניאל צבי 14:43, 24 באוגוסט 2007 (IDT)

pt:academia brasileira de letras

שלום אביהו, ראה בבקשה את שאלתי למשתמש:אורי ר., בדף שיחתו. יש לך הצעה? מרקו • שיחה 17:07, 24 באוגוסט 2007 (IDT)

מרקו שלום,

האנשים שהשתתפו בשיחה מבינים יותר ממני ונראה כי מתגבשת ההצעה "האקדמיה הברזילאית למדעי הרוח". אביהו • שיחה 20:32, 24 באוגוסט 2007 (IDT)

ראיתי עכשיו באתר תרגום השבוע שלא הכלילו את התרגום שלנו ברשימת השפות אליהן בוצעו תרגומים, אף כי הסרתי את תבנית העריכה אתמול לפני חצות. (?) , מרקו • שיחה 12:08, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

אם אני לא טועה, יש להוסיף לבד את התרגום. בברכה, תומר 17:13, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

תומר צודק. אביהו • שיחה 19:11, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

תודה תומר.

ולאביהו: מסתבר שהערך שהראת לי על המטבעות מקרתגו או מכרתים הוא תרגום קצת לקוי מערך שמקורו בויקי-פורטגזית, באותו שם - pt:Moedas Cirenaicas do Corvo (Açores). כאמור, כשאגמור את חובותיי האחרים, בהחלט יתכן שאחליט לתרגם את זה יחד עם ערך הפרש, ואולי אמזג תכנים (הם מקושרים יחד בויקי-פורטוגזית). במבט ראשון, נראה כי הערכים אמינים, וכתובים בהסתייגויות מתאימות. אם אעבוד על זה, אדאג למתן טענות מנופחות או לא לתרגמן כלל, במידה ותהיינה כאלה. בברכה ולילה טוב, מרקו • שיחה 21:43, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

שלום מרקו,

קודם כל, כל הכבוד על תרגום הערך ואני מתנצל שלא עדכנתי את הרשימה במטה. פשוט ראיתי שהסרת את תבנית העבודה רק אחרי שכבר עבר המועד. טרם קראתי את הערך (אעשה זאת היום בערב), אבל יש לי שתי הערות. יש מוסכמה בוויקיפדיה שלא להשתמש בכתיב נטוי. בניגוד לכתיב הלטיני, אותיות עבריות שהן מרובעות מטבען נראות רע בכתיב נטוי. וההערה השנייה מתייחסת לרשימות שבסוף הערך. אם בוויקיפדיה הפורטוגזית יש קישורים אדומים ברשימות מה הסיכויים שקישורים אלו יהיו אי פעם כחולים בוויקיפדיה העברית? אני הייתי מסתפק בהזכרת השמות הבולטים בלבד. יום טוב. אביהו • שיחה 08:09, 28 באוגוסט 2007 (IDT)

סיקיליה

היי,

מה דעתך על הפתרון של סיציליה/סיקיליה שעשיתי בהזירה הסיציליאנית במלחמה הפונית השנייה? אני מצטט כדי שיהיה ברור למה אני מתכוון: "סיציליה הייתה אחת הזירות המשניות במלחמה הפונית השנייה. האי היה מחלוק לשני חלקים עיקריים - פרובינקיה רומית בשם סיקיליה...." גילגמש • שיחה 21:46, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

הפתרון מקובל עלי וגם תיקנתי מעט את הנוסח. אני גם חושב שההצעה של אביעד לקרוא לערך "זירת סיציליה במלחמה הפונית השנייה" נשמעת טוב יותר משם הערך כרגע, לשיקולך. אביהו • שיחה 08:12, 28 באוגוסט 2007 (IDT)

מכבי עמישב פ"ת

היי אביהו. תראה בגרסאות מחוקות :) יש שם משהו שאפשר להשאיר. סקרלט • שיחה 20:29, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

כן, אבל מצד שני האנונימי שכתב את הערך גם מחק את תוכנו ולכן נותרנו עם ערך ריק. לי אין כלים לבדוק האם המידע שהיה ונמחק הוא נכון ולכן עדיף לדעתי למחוק. דרך אגב זו הפעם הרביעית בהיסטוריה שהערך נמחק. אביהו • שיחה 20:35, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

נראה לי שהאנונימי התבלבל עם ההפניות. נו שוין, הוא כבר הסתדר. שבת שלום סקרלט • שיחה 20:37, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

המרה הלבנה

בכל המקורות שמצאתי המרה הלבנה היא הרוק ולא נוזל הלימפה. יש לך מקור אחר לעריכה זו? יחסיות האמת • ♥ 16:53, 8 בספטמבר 2007 (IDT)

מילון רב מילים של שוויקה בערך מרה ונדמה לי שראיתי שגם המילון של אבן שושן שאינו בידי באותו ערך סובר כך. אביהו • שיחה 20:36, 8 בספטמבר 2007 (IDT)

בוא'נה

מיזם הכחלת ערך שהוליד 14 ערכים מומלצים? דבר כזה עוד לא ראיתי. נוי 17:24, 9 בספטמבר 2007 (IDT)

זו תוצאה של הרבה מאוד השקעה. היום אני לא בטוח שאוכל לחזור על כך. אביהו • שיחה 21:55, 9 בספטמבר 2007 (IDT)

תיקון הפנייה

חג שמח, אביהו,
ברשותך, רגע קט של עברית: "הפניה", ולא "הפנייה". "הפנייה" היא במשמעות "פנייתנו אל מישהו". מכפילים את היו"ד לפני הה"א רק כאשר מדובר בהגייה iyah בסוף המילה, כמו במילים הבאות: הגייה (hagiyah), ספרייה, תעשייה, חצייה (מעבר חצייה), ראייה (בניגוד לראיה = הוכחה), רמ"דייה, סופגנייה, מעשייה וכו'.

על אותו משקל: בעיה (ולא בעייה), הטיה (ולא הטייה) וכו'.

כאמור, יש בכך כדי להבחין בין צמדי מילים דומות: ראיה =/ ראייה ("הוכחה" לעומת "חוש הראייה")
חציה =/חצייה (כאן זה די דומה) וכו'. אלדד • שיחה 09:20, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

קרב קאנאי

ראיתי שתיקנת את שם הקרב בערך הזירה הימית במלחמה הפונית השנייה. השם בלטינית הוא Cannae ונהגה קאנאי (קָאנָאי) ולא קאנה או קנה. הלכתי בעקבות ישראל שצמן ודוד גולן וכללי התעתיק מלטינית לעברית. אני מציע כי תבטל את התיקון שביצעת בערך האמור. בברכה, שמחה 18:47, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

שצמן עצמו מונח לפני ומסכים עם שמחה. מצד שני - גילגמש בחר בקרב קנה. אולי היתה לו סיבה טובה ? רציונל - שיחה 19:03, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

שמחה שלום,

כל שעשיתי הוא לקשור לערך קיים. ממש לא משנה לי (ואני מבקש את סליחתך מראש, כי אני יודע שלך זה מאוד חשוב) איך צריך להיות תעתיק שם המקום. לעומת זאת חשוב לי שאם יש ערך בנושא שיהיה אליו קישור. נסה בבקשה לשכנע את גילגמש בצדקתך ואחר כך תתקנו כל מקום בוויקיפדיה שמפנה לערך. שבת שלום. אביהו • שיחה 20:37, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

השם אכן נהגה "קאנאי", אך השם המקובל בספרות שאני מכיר הוא "קנה". אני לא יודע מה הסיבה לכך. גילגמש • שיחה 01:34, 16 בספטמבר 2007 (IST)

הסיבה לכך, שהדיפתונג ae בשם Cannae נהגה באנגלית כמו e; בלטינית קלאסית, לעומת זאת, ae נהגה אַ‏י. על אותו משקל: סירקוסאי, תבאי וכו' ולא סירקוסה או תבה. אומנם ההגייה האנגלית נפוצה ביותר, אך אפשר לעשות הפנייה. מכל מקום, רצוי לכתוב קאנה ולא קנה, בגלל הדמיון למלה העברית. בברכה, שמחה 07:58, 16 בספטמבר 2007 (IST)

המהדורה השניה של הספר של פלכסר

(אם זה עדיין רלוונטי...) לפי חיפוש במאגר המידע האוניברסיטאי, הספר זמין בספריות אוניברסיטת תל אביב השונות - גם במדעי החיים, גם במדעים מדוייקים והנדסה ואפילו ב"ספרות זולה". 85.64.228.215 14:38, 18 בספטמבר 2007 (IST)

עדיין רלוונטי מאוד, אבל לרכישה בלבד ולא להשאלה. האם אחד המקומות שאתה מכיר מאפשר זאת? אביהו • שיחה 19:37, 18 בספטמבר 2007 (IST)

נראה לי שלא, אבל אני אברר... 85.64.228.215 14:41, 20 בספטמבר 2007 (IST)

טריאסטה

היי אביהו, הומלצת לביקורת עמיתים. אני אשמח אם תרים את הכפפה. ‏Ori~‏ • שיחה 17:38, 18 בספטמבר 2007 (IST)

בשמחה, אבל כיוון שבאמצע השבוע אני מגיע לוויקיפדיה מעט בבוקר וקצת יותר בערב, זה עלול לקחת זמן. אביהו • שיחה 19:49, 18 בספטמבר 2007 (IST)

אחלה, טייק יור טיים. תודה. ‏Ori~‏ • שיחה 20:14, 18 בספטמבר 2007 (IST)

כתבתי את זה גם בדף השיחה ואני חייב לכתוב לך את זה באופן אישי - אתה איש רציני. הרבה תודה ‏Ori~‏ • שיחה 11:52, 22 בספטמבר 2007 (IST)

נב. על איזה רזולציה אתה עובד במסך? כי אצלי ב-1024X768 הלייאוט יוצא טוב ‏Ori~‏ • שיחה 11:55, 22 בספטמבר 2007 (IST)

תודה (בהנחה שאיש רציני זו מחמאה). הרזולוציה של המסך שלי היא 1280X1024. ואכן כשעברתי ל-1024X768 נעלמו שורות הרווח בין הכותרת לתמונות ואין שטחים לבנים, אבל אני מקווה שאתה לא בונה את הערך לרזולוציה אחת בלבד. אביהו • שיחה 12:05, 22 בספטמבר 2007 (IST)

שוב תודה על האינתיפדה שעשית לי. הכל טופל ותוקן. אם בא לך להציץ בערך שוב, אני אשמח. ‏Ori~‏ • שיחה 12:31, 24 בספטמבר 2007 (IST)

קריוליט

לבקשתך, כתבתי את הערך. מובן שאם ברצונך להוסיף, אתה מוזמן. אגב, ללא קשר נראה לי שצריכה להיות אבחנה בין מינרלים לבין עפרות/מחצבים. איתן • שיחה 21:18, 22 בספטמבר 2007 (IST)

תודה.

ברשותך שתי הערות. הראשונה, יש לנו תבנית {{מינרל}} עבור מינרלים. השנייה, לא ברור לי מדוע Na הוא סודיום ולא נתרן. אביהו • שיחה 21:25, 22 בספטמבר 2007 (IST)

גם אני התלבטתי, ומשום מה נראה לי יותר מתאים סודיום, וקיבלתי אישור לשם מיורם שורק. נראה לי ששניהם קבילים. התייעץ עימו אם יש לך השגה, ושנה בהתאם.

ולגבי תבנית, קטגוריות וכו', זאת אני משאיר בידיך האמונות. איתן • שיחה 21:35, 22 בספטמבר 2007 (IST)

הרחבתי עוד קצת.

עונה לדרישות או שצריך עוד ? אפשר לבקש משהו בתמורה? :-) איתן • שיחה 17:22, 24 בספטמבר 2007 (IST

שלום איתן,

ביולי כתבתי לך:

"איתן שלום,

ראשית, תודה.

שנית, הלוואי ויכולתי להסכים לכל בקשה שמופנית אלי. הנושא שאתה כותב עליו מאוד מעניין אותי, אבל גם לי יש תוכנית עבודה גדושה בוויקיפדיה לפחות לחודשיים הקרובים (זו הסיבה שבמקום להוסיף את המידע ישירות בערך כתבתי בדף השיחה בלבד) ולכן אני נאלץ לסרב. אם בעוד חודשיים תרצה עדיין את עזרתי אשמח לסייע."

אז עברו קצת יותר מחודשיים ולצערי לא עשיתי חצי ממה שתכננתי. אז אם מדובר בתמורה שתיקח ממני מספר מועט של שעות, אהלן וסאהלן (ואין לזה קשר לערך על הקריוליט שהיה אחרי הכול יוזמה שלך בעקבות הפנייה שלי לתמר), על יותר מכך אני איאלץ לסרב.

בידידות, אביהו • שיחה 19:46, 24 בספטמבר 2007 (IST)

שלום אביהו,

מאחר שלא עשינו עיסקה, ודאי שאין מדובר בתמורה עבור הקריאוליט. אותו כתבתי כדי לחסוך לתמר, שלא נראה לי שמינרלים הם כוס התה שלה. אם בדרך חסכתי לך עבודה, אני שמח.

ללא קשר, רציתי לבקש ביקורת עמיתים על מלחמת הצרפתים והאינדיאנים, שאני מסיים בימים אלה את הכחלתו. הערך מסוכם מכמה ערכים בויקיפדיה האנגלית, וחלק ממקורות אחרים באינטרנט(בעיקר הצלבות).

בלי קשר לכך, עומדת הצעתי בעניין פומפיי על כנה. זה ערך שקיים כמומלץ בכמה מקומות, יש המון חומר, ולדעתי הוא יהיה ערך מומלץ מעולה. בידידות, איתן • שיחה 21:07, 25 בספטמבר 2007 (IST)

איתן שלום,

אשמח לבצע ביקורת עמיתים לערך מלחמת הצרפתים והאינדיאנים, אבל כנראה שאגיע לכך רק בסוף השבוע של שמחת תורה. לגבי פומפיי אני חוזר על מה שכבר אמרתי כמה פעמים. יש לי את תוכנית העבודה שלי בוויקיפדיה ואני מתכוון להתמיד בה ולכן אל תבקש ממני שוב ושוב להשתתף בכתיבת ערכים אחרים. חג שמח. אביהו • שיחה 23:40, 25 בספטמבר 2007 (IST)

שלום איתן,

אני מתנצל, אבל טרם הספקתי לקרוא חומר בנושא, ולכן הערותי להלן אינן ביקורת עמיתים אלא רק התרשמות מההחלק עד הערת העריכה. לדעתי אם אתה רוצה שהערך יהיה מומלץ אתה צריך להשקיע עוד לא מעט עבודה. לפני קריאת הערך שלך הידע שלי בנושא הסתכם בשני דברים, הפרק הקשור בנפילת מבצר ויליאם הנרי (כמובן בגלל המוהיקני האחרון) והקרב שהכריע את המלחמה בין הגנרל וולף לגנרל מונטקלאם במישורי אברהם. את הפריט האחרון לא מצאתי משום מה בערך (הוא מסתתר בפסקה על כיבוש קוויבק), מה שעורר את חשדי שיש עוד כנראה עוד חורים נוספים בתיאור המלחמה. אני מציע שתקרא את כל ערכי המשנה הקיימים בנושא בוויקיפדיה האנגלית ותרחיב הרבה בתיאור המאורעות. גם בפרקים הנוגעים לרקע יש לעבור. משום מה אקדיה נכבשה על ידי הבריטים כמה פעמים ובאורח פלא בפרק הבא היא שוב בידי הצרפתים. לאחר שתסיים תודיע לי ואנסה להמשיך. אביהו • שיחה 18:33, 6 באוקטובר 2007 (IST)

עוד מילות תודה

גם אני מודה לך על העזרה בעריכת הערך "גפידים" שחובר לפי ויקיפדיה בכמה שפות,ובמיוחד על העלאת תמונת המפה .Ewan 16:48, 6 באוקטובר 2007 (IST)

בבקשה. אביהו • שיחה 18:36, 6 באוקטובר 2007 (IST)

שיחה:ג'ון הרשל

ערכתי לערך ביקורת עמיתים. עיין שם. חגי אדלר ~ כמה קישורים שבורים תיקנת היום? 05:03, 8 באוקטובר 2007 (IST)

תגיד

אתה בטוח שהערך כלקדון צריך להופיע אצלך ברשימת ערכי גאולוגיה?... תמרה 22:59, 16 באוקטובר 2007 (IST)

תודה על תשומת הלב. כלקדון לא, אבל כלקדון (מינרל) (הקרוי על שם העיר דרך אגב) כן. ואם כבר שאלת, ראית את ההערה שלי בנוגע לקישור לצור (סלע) במקום לאבן צור בתלפיות? אביהו • שיחה 23:05, 16 באוקטובר 2007 (IST)

איסאק טיטסינג

היי! סיימתי סופסוף את כתיבת הערך. תמסור בבקשה לחברים שלך ב"תרגום השבוע" שזה ערך איום ונורא, כתוב גרוע וחסרים בו פרטים מהותיים רבים. לפי מה מחליטים איזה ערך ייבחר? אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 23:27, 21 באוקטובר 2007 (IST)

ראשית, תודה.

שנית, יכול להיות שהערך בהולנדית במצב טוב יותר?

ההחלטה על תרגום השבוע נעשית בצורה המקובלת בוויקיפדיה. מישהו מעלה הצעה והמשתתפים האחרים מצביעים עליה. לגבי איכות הערכים היא שונה מאוד משבוע לשבוע, אני מניח שכמו שקורה אצלנו שבהצבעה על ערך מומלץ יש המשתתפים מבלי לקרוא את הערך אלא מתרשמים מצורתו הכללית או שמצטרפים לדעתו של ויקיפד אחר שהם מעריכים, כך גם בהצבעה על תרגום השבוע. הרבה מאוד פעמים הרגשתי כמוך והחלטתי שאני לא מסתפק בתרגום בלבד אלא משלים את הערך ממקומות אחרים. דוגמה שאני אוהב לתת, אחד מתרגומי השבוע היה על מיכאי אמינסקו, המשורר הלאומי של רומניה. ללא ספק ערך שראוי שיהיה בוויקיפדיה. הערך, שנכתב כנראה על ידי רומנים, נראה לי סביר, אם כי היו שם קצת יותר מדי סופרלטיבים ובסופו של דבר הוא היה גם קצת משעמם. במקרה חפשתי בגוגל את התעתיק של שמו לעברית ואז התבררו כמה פרטים חשובים שהציגו את אמינסקו באור קצת פחות מחמיא שכותבי הערך השמיטו. אמינסקו היה אנטישמי (וגם קסנופוב) בצורה ארסית, הוא ניהל רומנים עם נשים נשואות והוא מת מעגבת. דוגמה נוספת (שבה לא טיפלתי) היא מהשבוע שעבר מדובר. במנהיג סיקי קיצוני בשם ג'ארנייל סינג בהינדרנוואלה‏. הערך, שכנראה נכתב על ידי סיקים, מנסה להציג אותו כ"קדוש מעונה", שנרצח בהוראת אינדירה גנדי בהשתלטות של הצבא ההודי על מקדש הזהב באמריצר. אבל בין השורות עולה דמות של מאפיונר שתלמידיו חיסלו את יריביו הדתיים. והערך שוכח לספר על ההשתלטות שלו ושל אוהדיו על מקדש הזהב קודם לפריצת הצבא ההודי למקום ועל כך שהם לקחו בני ערובה. מסקנה, אם אפשר ואם יש זמן צריך לא להסתפק בתרגום נטו.

יום טוב. אביהו • שיחה 08:08, 22 באוקטובר 2007 (IST)

הה, מעניין! אני אבדוק אם יש עוד משהו ברשת שאפשר לקושש על טיטסינג קשישא. בכל אופן, הערך בהולנדית פחות או יותר זהה לערך באנגלית, ואין שם פרטים נוספים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 11:28, 22 באוקטובר 2007 (IST)

התמונה מהכיכר בפתח תקוה

תוכל לענות על השאלה כאן? תודה, ‏עמיחי 00:29, 23 באוקטובר 2007 (IST)

בוקר אביהו,

לא בא לך לכתוב איזה ערך בויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/אתרי המורשת העולמית ולזכות בתיבת המשתמש השמורה לכותבים? יום נעים ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 08:54, 23 באוקטובר 2007 (IST)

כבר תרמתי בעבודה (אי הפסחא, טיוואנאקו, קווי נאסקה) (-:, וברצינות אשמח. דרך אגב, לגבי מכרות המלח בווייליצ'קה כשהייתי שם סיפר המדריך שבתקופת מלחמת העולם השנייה הוחזקו יהודים במכרות כעובדי כפייה שלא הורשו לעלות אל פני השטח. אם זה נכון, זו תוספת מתבקשת לוויקיפדיה העברית. אביהו • שיחה 09:59, 23 באוקטובר 2007 (IST)

אבל זה היה לפני שהתחיל המיזם! :-) ואני אשמח אם תתרום עוד. ועוד. ועוד. לנו המדריך לא סיפר, והאתר הרשמי אומר רק ש: The period of Nazi occupation virtually meant no tourism in Wieliczka. The only visitors were the German VIPs and very few civilians. אני אחפש עוד. ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 11:37, 23 באוקטובר 2007 (IST)

הסיפור על עובדי הכפייה היהודים הוא מן המפורסמות - אני זוכר שהוא מופיע ב"ליד כפרים שקטים" של יהודית הנדל. כנראה התנאים היו נוראים ואנשים מתו שם כזבובים. באחד הקירות חצבו האסירים מגן-דוד גדול, ראיתי תמונה שלו. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:24, 24 באוקטובר 2007 (IST)

הקטעים הרלוונטים הועתקו לשיחה:מכרות המלח בווייליצ'קה ‏Ori~‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:22, 24 באוקטובר 2007 (IST)

קבר מעבר

זהו תרגום שלי. אם יש כמה ערכים שמשתמשים במושג, אולי כדאי לבדוק במקור חיצוני כלשהו מהו הביטוי המקובל במקצוע. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 06:51, 24 באוקטובר 2007 (IST)

אני יודע שזה תרגום שלך, אבל זה גם הגיוני. שם העצם הוא הקבר ולא המעבר. עם זאת, כבר הסתבכתי בעבר עם בנושא. יש בירושלים אתר שצ'ארלס גורדון זיהה כמקום קבורתו של ישו. האתר קרוי באנגלית Garden tomb, ואהרון לירון בספרו "הנצרות בארץ הקודש" מתרגם "קבר הגן" וכך גם דרשתי שהערך (שלא אני כתבתי) יקרא. אבל מה לעשות, השלט בכניסה לאתר הוא "גן הקבר", וזה כיום שמו של הערך. אביהו • שיחה 07:01, 24 באוקטובר 2007 (IST)

אני הולך לבלות חלק ניכר מהיום במכון לארכאולוגיה באונ' העברית, אנסה לברר אם יש שם עברי מקובל לPassage grave. דניאל צבי • שיחה 06:56, 25 באוקטובר 2007 (IST)

אוניית המערכה דינגיואן

בדיקת ערנות... חגי אדלר ~ כמה קישורים שבורים תיקנת היום? 06:38, 25 באוקטובר 2007 (IST)

תצורה (גאולוגיה)

אני שמח על העזרה. נכנסתי לנושא רק כדי למלא חלל ריק. אנא המשך לסייע .‏Daniel Ventura‏ 21:50, 25 באוקטובר 2007 (IST)

שלום דניאל, אני כבר עוסק בגאולוגיה בוויקיפדיה העברית כבר 3 שנים (כל סוגי הסלעים המופיעים ברשימה שלך הם ערכים שלי), כך שאין צורך לבקש ממני להמשיך לסייע. אבל אני עובד מלמטה למעלה ומתרכז כרגע בתחום האטום דהיינו הכנת הערכים הקשורים בקריסטלוגרפיה ובנוסף מעלה מדי שבוע מינרל (תסתכל למשל בקטגוריה:מינרלים שכמעט כולה נכתבה על ידי). שבת שלום. אביהו • שיחה 22:08, 25 באוקטובר 2007 (IST)

ראיתי : "ובנוסף מעלה מדי שבוע מינרל (תסתכל למשל בקטגוריה:מינרלים - נהנתי. יישר כח. שבת שלום. דני ‏Daniel Ventura‏ 23:13, 25 באוקטובר 2007 (IST)

זו הזדמנות להתנצל על העיכובים הרבים לגבי space group וכל המבנים הרלוונטיים (7 המחלקות, 14 משפחות בראווה, ה- point groups וכו'). התייאשתי מלמצוא הגדרות מדוייקות בויקיפדיה האנגלית, ואני קורא (בהפסקות ארוכות) מאמר יסודי בנושא, כדי שאוכל לכתוב כמה מהערכים האלה כמו שצריך. עוזי ו. 23:18, 25 באוקטובר 2007 (IST)

שלום עוזי.

עשית לי את הערב. בציר הזמן של ההיסטוריה של הקריסטלוגרפיה אני כבר במאה ה-20 עובד על הביוגרפיה של מקס פון לאווה (מגלה העקיפה באמצעות קרני רנגטן שזיכתה אותו בפרס נובל לפיזיקה ב-1914). כמו שה נראה כרגע לא תהיה לי ברירה ואצטרך לתרגם בעצמי את en:X-ray crystallography ולהיעזר בפיזיקאים שבחבורה אחר כך. מה שיפה בפרוייקט הוא המקומות המפתיעים אליו הוא מוביל אותי (לא יודע אם ידעת, אבל גילוי מבנה הסליל הכפול של ה-DNA הוא אחד משיאי ההצלחה של הקריסטלוגרפיה, אני לא ידעתי קודם לכך). דוגמה מרתקת שאליה הגעתי בגלל מקס פון לאווה הוא סיפורו הטרגי מאוד של פריץ האבר. לילה טוב. אביהו • שיחה 23:39, 25 באוקטובר 2007 (IST)

שלום אביהו. רציתי לשאול אותך משהו בקשר לערך שכתבת על זרם ההומבולדט

שמי ניר ואני סטודנט לביולוגיה ואני כותב עבודה על "השפעת תופעת האל-ניניו על הפלנקטון בצפון מערכת זרם ההומבולדט" מצאתי כמה מאמרים בנושא ורציתי לשאול אם יש לך חומר כלשהו על הנושא (רצוי בעברית) אפילו לא ברמה אקדמית.

המייל שלי הוא nirushz@walla.co.il

תודה!

שלום ניר,

אני הסתמכתי על קטעים מתוך הספרים שמופיעים ברשימה שבסוף הערך (ל"קריאה נוספת"). ספרים אלה אינם ברשותי, פשוט צילמתי בספרייה את הקטעים הרלוונטיים, אבל לדעתי אין צורך שתיגש לספרייה. להערכתי האינטרנט מלא במידע (באנגלית כמובן, אבל אני מניח שזה לא מהווה בעיה) מהסוג שאתה מחפש (יש רשימת קישורים לדוגמה בסוף הערך). בהצלחה, אביהו • שיחה 20:19, 7 בנובמבר 2007 (IST)