ריברדייל (סדרת טלוויזיה)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Gnome-colors-edit-find-replace.svg
יש לשכתב ערך זה. הסיבה לכך היא: ניסוחים לא אנציקלופדיים, פירוט יתר.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
ריברדייל
Riverdale
פתיח הסדרה "ריברדייל"
כותרת הפתיח של הסדרה
מבוסס על חוברות קומיקס מאת "ארצ'י קומיקס"
סוגה דרמה
מותחן
סדרת נעורים
יוצרים רוברטו אגירה-סאקאסה
שחקנים קיי. ג'יי. אפא
לילי ריינהרט
קול ספראוס
קמילה מנדס
מדליין פטץ'
אשלי מארי
לוק פרי
קייסי קוט
מריסול ניקולס
מארק קונסואלס
מדשן אמיק
סקיט אולריך
ונסה מורגן
צ'ארלס מלטון
פסקול list of Riverdale soundtracks עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 4
מספר פרקים 76
תוכנית המשך הרפתקאותיה המצמררות של סברינה (2018-2020)
קייטי קין (2020)
הפקה
מפיקים בפועל גרג ברלנטי
שרה שכטר
ג'ון גולדווטר
רוברטו אגירה-סאקאסה
חברת הפקה Berlanti Productions
CBS Television Studios
Warner Bros. Television
הפצה האחים וורנר טלוויזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
עורכים מרווין מטיקה
אתר צילומים ונקובר, קולומביה הבריטית
טכניקת צילום מצלמה יחידה עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה בלייק נילי
אורך פרק 42-45 דקות
שידור
רשת שידור The CW
רשת שידור בישראל נטפליקס
תקופת שידור מקורית 26 בינואר 2017 – רץ
קישורים חיצוניים
www.cwtv.com/shows/riverdale
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

ריברדיילאנגלית: Riverdale) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת דרמת מותחן נעורים המבוססת על חוברות הקומיקס שפורסמו על ידי הוצאת הקומיקס "ארצ'י קומיקס" המספרות את סיפוריהם של ארצ'י וחבריו הגרים בעיירה ריברדייל השוכנת על שפת גדת נהר הסוויטווטר. הסדרה עלתה לשידור ברשת The CW.

הסדרה חולקת יקום משותף באופן לא-רשמי עם סדרת מקור של נטפליקס בשם "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה", שעלתה לשידור בנטפליקס ב-26 באוקטובר 2018. ב-6 בפברואר 2020, עלתה לשידור סדרת הספין אוף הראשונה של הסדרה, "קייטי קין", שגם משודרת ברשת The CW.

בישראל, הסדרה זמינה לצפייה דרך נטפליקס.

עלילת הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

רקע עלילתי[עריכת קוד מקור | עריכה]

עלילת הסדרה מספרת את סיפורם של ארצ'י אנדרוז ושלושת חבריו, בטי קופר, ג'אגהד ג'ונס וורוניקה לודג', שגרים בעיירת ריברדייל השקטה והמנומנמת השוכנת על גדת הנהר הסוויטווטר ולומדים בתיכון המקומי. עם פתיחת העונה הראשונה, ארצ'י וחבריו מגלים שמתחת למעטה התמים של העיירה, העיירה ותושביה מסתירים סודות אפלים.[1]

עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך חופשת הקיץ, ביום העצמאות, התאומים בלוסום יוצאים לשייט בנהר הסוויטווטר, אך מתברר כי ג'ייסון, הקוורטרבק המקומי ונער פופולרי בתיכון ריברדייל, טבע בעקבות התהפכות הסירה ואילו אחותו, שריל, יצאה בשלום מהתאונה. עם תחילת שנת לימודיהם השנייה, ורוניקה לודג', בתו של היירם לודג', איש עסקים ומאפיונר שנאסר בעקבות אשמת מעילה, מגיעה לעיר ותופסת את תשומת לבו של ארצ'י ובמקביל, ג'אגהד ג'ונס, חברו הטוב ביותר של ארצ'י, מתחיל לכתוב רומן המספר על אירועי הקיץ בריברדייל. על אף שבין ארצ'י לבטי קופר וורוניקה מתפתח משולש אהבה, בטי וורוניקה הופכות במהרה לחברות. ביער, לאחר מפגש חפוז, קווין קלר ומוס מייסון מוצאים את גופתו של ג'ייסון על יד האגם, ומגלים שלמעשה הוא נורה בראשו. למחרת, שריל נעצרת בשל ראיות הנתיחה שלאחר המוות של ג'ייסון, שחושפות שהוא נרצח למעשה שבוע לאחר יום העצמאות, והיא מתוודה שהיא ניסתה לעזור לג'ייסון לברוח. בטי מפעילה מחדש את עיתון בית הספר, ה"בלו אנד גולד", ושולחת את ג'אגהד לחקור את הצופים שמצאו את שריל בנהר הסוויטווטר. במקביל, שריף קלר מגלה כי כל הראיות שלו נגנבו. בינתיים, ג'אגהד מציע לבטי לחקור את אחוזת ת'ורנהיל בחיפוש אחר רמזים, והשניים נתקלים בסבתם של ג'ייסון ושריל, רוז, שמגלה שג'ייסון ופולי, אחותה של בטי שנעלמה בנסיבות מסתוריות, היו מאורסים. ג'אגהד ובטי מסיקים שאביה, האל, אחראי לגנבת הראיות של השריף בעקבות היריבות בין משפחתה למשפחת בלוסום. חקירתם של בטי וג'אגהד מקרבת בין השניים, שאף מפתחים רגשות רומנטיים אחד כלפי השנייה ובמקביל מביאה אותם לפגוש פנים מול פנים את אחותה של בטי, פולי, שמוחזקת בכפייה במנזר האחיות החסד השקט, כשהיא לא מודעת למותו של ג'ייסון ונמצאת בחודש השביעי להריונה.

פולי מגלה לשריף קלר שג'ייסון היה אמור לבצע משלוח סמים תמורת כסף לפני ששניהם ברחו. לאחר מכן, במסיבת הלידה עבור התאומים של פולי, היא מבקשת להתגורר באחוזת ת'ורנהיל. כשאירוע משפחתי של משפחת בלוסום קרב, שריל מבקשת מארצ'י ללוות אותה, אך כאשר הוא מסרב, פנלופי משחדת אותו ללכת איתה. במהלך האירוע, ארצ'י לומד מפולי שהיא עברה לגור עם משפחת בלוסום במטרה לחשוף את האמת על מותו של ג'ייסון. לאחר שפרד נוסע לשיקגו על מנת לסיים את הליכי הגירושין שלו, ארצ'י משתכנע על ידי בטי לערוך לג'אגהד מסיבת יום הולדת שיוצאת משליטה במהירות, ובמהלכה, אף. פי., אביו של ג'אגהד ומנהיג הסרפנטס, מרמז בגלוי שאליס היא סרפנטית לשעבר. אחרי המסיבה, ארצ'י מנחם את ורוניקה והשניים מתנשקים. במהלך נשף "השיבה הביתה", המשטרה מבצעת חיפוש בקרוואן של אף. פי. על פי צו חיפוש, ועוצרים אותו בטענה לרציחתו של ג'ייסון לאחר שמצאו ראיות, אך הנסיבות משכנעות את ארצ'י וורוניקה שאף. פי. הופלל. בטי ואליס תופסות את האל מנסה להרוס את הראיות הקשורות לג'ייסון, והוא חושף בפניהן שבני משפחת קופר הם למעשה דודניהם של משפחת בלוסום, מה שהופך את יחסיהם של ג'ייסון ופולי לגילוי עריות מבחינה טכנית. בעזרתו של קווין, ג'אגהד ובטי חוקרים את הקראוון, שם השניים מוצאים דיסק און קי המכיל סרטון המתעד את קליפורד רוצח את ג'ייסון. ורוניקה מגלה שאביה נמצא בדרכו לריברדייל. כאשר המשטרה הולכת לעצור את קליפורד, מתגלה שהוא כבר התאבד בתלייה ועם התאבדותו, מתברר שהוא היה מעורב בעסקי סמים ושג'ייסון גילה על כך, מה שהוביל לרציחתו על מנת למנוע ממנו לחשוף את האמת על העסק המשפחתי. במקביל, אליס מגלה לבטי שהיא נכנסה להריון בשנות התיכון, אך האל כפה עליה למסור את התינוק לאימוץ. הרוסה כתוצאה מסודותיו והתאבדותו של אביה, שריל מנסה להטביע את עצמה בנהר הסוויטווטר, אבל ארצ'י, יחד עם ורוניקה, בטי וג'אגהד, מציל אותה. העונה מסתיימת כששודד מסתורי חבוש ברדס שחור נכנס ל"פופ'ס שוקליט" בזמן שארצ'י ופרד סועדים שם, וכאשר ארצ'י מנסה להתערב, השודד יורה בפרד; מעשה שמאיים לגרור את ריברדייל לכאוס ואפלה מוחלטים.

עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שנורה, ארצ'י מחיש את פרד לבית החולים, שם חבריו וידידיו מנחמים אותו עד שפרד מתאושש. בינתיים, היירם חוזר לריברדייל, מה שמגביר את המתחים במשפחת לודג'. לאחר הירי, פופ מוכר בחשאי את המסעדה להיירם. בינתיים, ג'אדהד לומד שאביו עומד בפני 20 שנות מאסר ומבקש את עזרתה של פני פיבודי, עורכת דין סרפנטית שמסכימה לעזור לו בתמורה לטובה. ביער, מוס ומידג' קלאמפ מותקפים על ידי היורה של פרד, אך שורדים. בעקבות האירוע, ארצ'י מייסד משמר אזרחי לו הוא קורא "המעגל האדום", על מנת להגן על תלמידי ריברדייל. משפחת קופר מקבלת מכתב מהיורה המסתורי, שכעת מזדהה בשם "הברדס השחור", שבו הוא מודיע על כוונותיו להתמקד בחוטאים הגרים בריברדייל. מחשש לחייה ולחיי התאומים שלה, פולי עוזבת את העיר ונוסעת ל"חווה". לאחר עזיבתה, בטי מקבלת מכתב מהברדס השחור, שחושף שנאומה במהלך טקס היובל ה-75 לריברדייל נסך בו השראה למעשיו ונותן לה צופן שרק היא יכולה לפתור, ומאוחר יותר, היא אף מקבלת ממנו שיחת טלפון, במהלכה הוא מגלה שהוא יודע איפה פולי ומאיים להרוג אותה, אלא אם כן תפעל כדבריו. מתוך כוונה ללמוד על מקורותיו של הברדס השחור, ארצ'י וורוניקה עוקבים אחר עקבותיו של רוצח סדרתי שחי בעבר בריברדייל ונקרא "המרטש מריברדייל", שרצח את משפחת קונווי לפני שנהרג על ידי האזרחים במהלך לינץ'. החקירה מובילה את השניים לגלות שרק קונווי אחד שרד, השרת של התיכון, ג'וזף סוונסון. במהלך מסיבת הפרישה של אף. פי. מהסרפנטס, אף. פי. מגלה שג'אגהד שיתף פעולה עם פיבודי ומחליט להישאר בסרפנטס, וורוניקה וארצ'י; וג'אגהד ובטי נפרדים בעקבות מחלוקות ביניהם.

בטי וארצ'י, שממשיכים לחקור את עניין הברדס השחור ואף חולקים נשיקה רגעית, מאותגרים על ידי הברדס השחור למצוא את סוונסון. לאחר מרדף אחר הברדס השחור, שריף קלר יורה והורג את הברדס, שמתגלה כסוונסון עצמו. לאחר אירוע זה, ורוניקה וארצ'י ובטי וג'אגהד חוזרים להיות זוג, ובטי זורקת את כל ממצאיה על סוונסון, אך שומרת את הברדס שהוא העניק לה. למרות התנגדותו של האל, בטי ואליס עוקבים אחרי בנה של אליס, צ'יק, אותו היא מסרה לאימוץ. בינתיים, ראש העיר מקוי מנסה להשתלט על העסקה שעשתה עם היירם והרמיוני, במהלכה היא פינתה חלקים נרחבים מהסאות'סייד, ובתגובה השניים מתכוונים לחשוף את הרומן שלה עם שריף קלר. ורוניקה, לעומתם, מזהירה אותה על כך, ומקוי מתפטרת מכהונתה. במקביל, היירם מציע לרביעייה ללכת לבית האגם של לודג' עבור חופשה רומנטית, אך בין ארבעת החברים נוצרים מתחים, שרק מתגברים כשקבוצה של זרים פורצים לבית; אך אחד מאנשיו של היירם מגיע, הורג את אחד הפורצים, ומחזיר את הארבעה לריברדייל. ג'אגהד מגלה על תוכניתו של היירם להפוך את תיכון סאות'סייד לבית כלא חדש, ופותח בשביתת רעב כמחאה. במקביל, פרד מכריז על ריצתו לראשות העיר נגד הרמיוני. בינתיים, שריל וטוני חושפות את רגשותיהן אחת לשנייה. במהלך ההפקה השנתית של תיכון ריברדייל ל"קארי", נחשף שובו של הברדס השחור.

בינתיים, בטי וג'אגהד מחליטים לחקור את עברו של צ'יק ולומדים שהוא למעשה מתחזה. בטי יוצרת קשר בחשאי עם הברדס השחור, שמציע לה להיפטר מצ'יק; שמתוודה בפניה שהוא רצח את אחיה האמיתי, צ'ארלס סמית'. בעקבות כך, בטי מוסרת אותו לברדס השחור ולאחר מכן משקרת לאליס בתואנה שהוא עזב את העיר, לפני שאליס מספרת לה שהאל נעדר בזמן החליפין, מה שמוביל אותה לחשוד שאביה הוא למעשה הברדס השחור האמיתי. לאחר שתקף את שריל, האל מאשש את חשדותיה של בטי לגבי זהותו בתור הברדס השחור האמיתי וחושף שהוא בנו של המרטש מריברדייל, לפני שבטי מביאה למעצרו. באמונה שייתכן שהיירם תכנן פיגוע בבית העירייה, הרמיוני מגלה לוורוניקה שהיירם מתכנן לגבש את כל הסאות'סייד. ג'אגהד, ארצ'י ושריל מובילים את הסרפנטס אל נורת'סייד, שם הם מקבלים מקלט, ולאחר מכן, אף. פי. פורש וממנה את ג'אגהד ליורשו, וזה האחרון מצרף את שריל לשורותיהם. במקביל, הרמיוני זוכה בבחירות לראשות העיר. מאוחר יותר, היירם נפגש עם פני, פנלופי, קלאודיוס, שריף מינטה ומלאכי, כדי לדון בשיתוף הפעולה ביניהם. העונה מסתיימת כשהיירם מבצע את מהלך הנקמה שלו בארצ'י, ובזמן שזה האחרון מושבע לנשיאות מועצת התלמידים, הוא נעצר שלא בצדק בטענה לרצח אחד הפורצים מבית האגם.

עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]

העונה נפתחת במהלך הכנותיהם של משפחתו וחבריו של ארצ'י אל המשפט בו דינו יוכרע. למרות הלחץ המשפטי, הרביעייה מחליטה לנופש במהלך סוף השבוע בו חל יום העבודה, ולאחר מכן, ארצי מסכים לקבל את הסכם הטיעון לריצוי שנתיים במרכז מעצר לנוער. בינתיים, בטי מביעה את מורת רוחה מ"החווה", כת מסתורית אליה אליס ופולי הצטרפו, ורוניקה פותחת מסבאה חדשה מתחת ל"פופ'ס שוקליט", ובאותו הלילה, לאחר שהתחיל לחשוד בהתנהגותו המוזרה של דילטון דוילי, ג'אגהד עוקב אחריו ומגלה אותו ואת בן בוטן ביער פוקס, כשהם חסרי הכרה מול טוטם שלד אליו דילטון התייחס כמלך הגרגוילים. עם מותו של דילטון, בטי וג'אגהד חוקרים את המשחק המסתורי ומגלים שלושה סמלים שנחרטו בגבו של דילטון. השניים מגלים שבן ודילטון השתתפו במשחק לוח, "גריפונים וגרגוילים", שהפך לקטלני. בינתיים, לאחר שהבינה כי ההיסטוריה חוזרת על עצמה, הרמיוני מכנסת את ההורים של ארצ'י וחבריו במשרדה של כדי לדון באירוע שהתרחש בצעירותם, עליו הם נשבעו שלא לדבר עליו לעולם. במקביל, בטי מתיידדת עם אוולין כדי לנסות ללמוד יותר על החווה ומופתעת לגלות שאליס סיפרה להם את כל סודותיהם המשפחתיים. בינתיים, העתקים של מדריך המשחק מונחים בלוקרים של כל תלמיד בתיכון ריברדייל, ואת'ל מכריזה בפני מלך הגרגוילים כי בקרוב כולם יצטרפו אליהם. לאחר שקדחת ה"גריפונים וגרגוילים" משתלטת על ילדי ריברדייל, אליס נפתחת בפני בטי על עברה ועל מעורבותה ומעורבותם של שאר ההורים במשחק וב"מועדון חצות", ומספרת לה שלאחר שמנהל התיכון נרצח בעקבות המשחק, הם נשבעו שלא לדבר על כך לעולם, וחושפת בפניה שעל אף שמעולם לא נודע מי הרוצח, חברי המועדון ידעו שאחד מהם הוא הרוצח.

ג'אגהד מגלה לבטי שהמשחק הוא אנלוגיה לריברדייל עצמה, וטוען שהוא בסופו של דבר יצליח להתעמת מול מלך הגרגוילים. במקביל, חבריו של ארצ'י מצליחים לעזור לו להימלט ומסתירים אותו בבונקר של דילטון. ורוניקה, הנחושה לנקות את שמו של ארצ'י, מצליחה לבסוף להוכיח את חפותו, אך הוא מסרב לחזור לריברדייל ונפרד מוורוניקה לפני שעוזב את העיר עם ג'אגהד. במהלך שיטוטיהם, ג'אגהד וארצ'י פוגשים את גלדיס וג'ליבין, אמו ואחותו של ג'אגהד, ולומדים כי היירם מתכוון להשתלט על העיר. חודש לאחר מכן, ארצ'י חוזר לריברדייל, במקביל להגעתן של גלדיס וג'ליבין. כשהוא ממשיך לחקור את המשחק ואת מלך הגרגוילים, ג'אגהד פוגש את קורץ, שליחו של המלך, שאומר לו שרק הראויים יעפילו, ובמקביל, בטי נפגשת עם חברת החווה לשעבר, שעזבה לאחר מות אחותה, ולומדת שחברי החווה מאמינים שעל מנת להעפיל יש להגיע לחוויית סף המוות. משכך, בטי ממהרת ומנסה להניא את אליס מלבצע את הטקס, אך מאחרת, ואליס עוברת את הטקס וטוענת שהיא נולדה מחדש ושעליהן למכור את ביתן. בינתיים, ורוניקה פותחת במסבאה שלה קזינו ומשתמשת בה כדי לשלם את חובותיה להיירם. ארצ'י מגלה על משימת "האביר האדום", לכאורה חלק מהמשחק ומשימה הכוללת את מותו; והוא מצליח לבטל את המשימה על ידי הבסת המתחרים שלו במכון האגרוף. לאחר שמשפחת ג'ונס מאולצת לשחק במשחק על ידי קורץ כדי להציל את ג'ליבין, גלדיס מחליטה לעזוב את ריברדייל.

בזמן ההכנות של תיכון ריברדייל למחזמר "מלכות הכיתה", בטי מבינה שהמחזמר משמש ככיסוי לפעילות החווה בתיכון ולגיוס מאמינים אליו על ידי אוולין ואדגר, ושאוולין היא למעשה אשתו של אדגר. מאוחר יותר, ורוניקה מספרת לבטי כי אביה נפטר לכאורה בתאונת דרכים בזמן שהועבר לכלא החדש של היירם. במהלך הנשף השנתי בתיכון ריברדייל, מלך הגרגוילים והברדס השחור תוקפים אותה, ובטי מבינה שאביה אכן שרד את ההתרסקות. לאחר העימות עם השניים, בטי מזהירה את אמה שהברדס שם אותה למטרתו הבאה, והיא מתבקשת על ידי אדגר להישאר בחווה. במקביל, ארצ'י עוזר לוורוניקה לעצור את היירם באמצעות משחק אגרוף, שמאפשר ל-FBI לעצור אותו בשל פעילות לא חוקית בעסקיו, הכוללים בין היתר את המסבאה של ורוניקה. במהלך שהותה בחווה, בטי מבינה שהחווה היא למעשה כיסוי לארגון המיועד לקצירת איברים, ומודיעה על כך לשריל, שמצילה את טוני אך נתפסת בעצמה. פנלופי קונה מאדגר את בטי, ובמקביל מזמינה את ארצ'י, ג'אגהד וורוניקה לארוחת ערב, שם היא חושפת את עצמה בפני הרביעייה כמי שעמדה מאחורי "התאבדותו" של קליפורד ומעשיו של הברדס השחור וכעת עומדת מאחורי "גריפונים וגרגוילים" ומלך הגרגוילים, שנחשף כצ'יק; ושולחת אותם לסבב משימות אחרון. בינתיים, אליס לומדת על תוכניותיו של אדגר, והיא מחלצת את ג'וניפר ושריל ונשארת על מנת להציל את פולי. ביער, הרביעייה כמעט נהרגת, אך הפריטי פויזנס והסרפנטס מצילים אותם לפני שהם פושטים על החווה ומגלים שכולם נעלמו, למעט קווין. לאחר בריחתה של פנלופי, בטי וג'אגהד מתקבלים בביתם על ידי אחיהם, צ'ארלס, שמתגלה כחי וכסוכן FBI, שמספר לשניים כי אליס הייתה סמויה בחווה. העונה מסתיימת כשהרביעייה נודרת ליהנות משנת הלימודים האחרונה שלהם; אך במקביל מוצג פלשפורוורד מבשר רעות המציג את ארצ'י, בטי וורוניקה ביער פוקס במהלך חופשת האביב של שנת לימודיהם האחרונה, כשהם מכוסים בדם ושורפים את בגדיהם המלוכלכים ואת הכובע של ג'אגהד, כך שמעשיהם לא יתגלו.

סקירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מספר הפרקים שודרה לראשונהארצות הברית ארצות הברית ממוצע צופים
(במיליונים)
דירוג
הפרק הראשון הפרק האחרון
1
13
26 בינואר 2017 11 במאי 2017
1.69[2]
154
2
22
11 באוקטובר 2017 16 במאי 2018
2.11[3]
173
3
22
10 באוקטובר 2018 15 במאי 2019
1.74
166
4
19
9 באוקטובר 2019 6 במאי 2020
1.35[4]
122
5
22‏[5]
20 בינואר 2021[6] יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך

רשימת הפרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרקי עונה 1‏[7]
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי רייטינג
1 1 Chapter One: The River's Edge פרק 1: גדת הנהר לי טולנד קריגר רוברטו אגירה-סאקאסה 26 בינואר 2017 1.38
2 2 Chapter Two: A Touch of Evil פרק 2: מגע של רשע 2 בפברואר 2017 1.15
3 3 Chapter Three: Body Double פרק 3: תעתועי גוף יולונדה אי. לורנס 9 בפברואר 2017 1.20
4 4 Chapter Four: The Last Picture Show פרק 4: הצגת הקולנוע האחרונה מארק פיזנארסקי מייקל גראסי 16 בפברואר 2017 1.14
5 5 Chapter Five: Heart of Darkness פרק 5: לב המאפיליה ג'ס וורן רוס מקסוול 23 בפברואר 2017 0.98
6 6 Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! פרק 6: מהר יותר, פוסיקאטס! לכסח! לכסח! סטיבן איי. אדלסון טסה לי ויליאמס וניקולס זווארט 2 במרץ 2017 1.09
7 7 Chapter Seven: In a Lonely Place פרק 7: בתוך מקום בודד אליסון אנדרס אהרון אלן 9 במרץ 2017 1.03
8 8 Chapter Eight: The Outsiders פרק 8: האאוטסיידרים דייוויד קאצנברג ג'וליה כהן 30 במרץ 2017 0.99
9 9 Chapter Nine: La Grande Illusion פרק 9: האשליה הגדולה לי רוז ג'יימס דה וויל 6 באפריל 2017 0.91
10 10 Chapter Ten: The Lost Weekend פרק 10: סוף השבוע האבוד דון וילקינסון בריטה לנדון ובריאן אי. פטרסון 13 באפריל 2017 0.87
11 11 Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again פרק 11: לריברדייל וחזרה... שוב קווין סאליבן רוברטו אגירה-סאקאסה 27 באפריל 2017 0.89
12 12 Chapter Twelve: Anatomy of a Murder פרק 12: אנטומיה של רצח רוב סיידנגלאז מייקל גראסי 4 במאי 2017 0.98
13 13 Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter פרק 13: הקץ המתוק לי טולנד קריגר רוברטו אגירה-סאקאסה 11 במאי 2017 0.96

עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרקי עונה 2‏[7]
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי רייטינג
14 1 Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying פרק 14: נשיקה לפני המוות רוב סיידנגלאז רוברטו אגירה-סאקאסה 11 באוקטובר 2017 2.34
15 2 Chapter Fifteen: Nighthawks פרק 15: ציפורי לילה אליסון אנדרס מייקל גראסי 18 באוקטובר 2017 1.76
16 3 Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods פרק 16: הצופה ביערות קווין סאליבן רוס מקסוול 25 באוקטובר 2017 1.62
17 4 Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown פרק 17: העיר שחששה משקיעה אליסון אנדרס אמנדה לאשר 1 בנובמבר 2017 1.51
18 5 Chapter Eighteen: When a Stranger Calls פרק 18: כשזר מתקשר אלן פרסמן אהרון אלן 8 בנובמבר 2017 1.47
19 6 Chapter Nineteen: Death Proof פרק 19: חסין מוות מגי קיליי טסה לי ויליאמס ואראבלה אנדרסון 15 בנובמבר 2017 1.43
20 7 Chapter Twenty: Tales from the Darkside פרק 20: סיפורים מהצד האפל דון וילקינסון ג'יימס דה וויל 29 בנובמבר 2017 1.45
21 8 Chapter Twenty-One: House of the Devil פרק 21: בית השטן קווין סאליבן יולונדה לורנס 6 בדצמבר 2017 1.48
22 9 Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night פרק 22: רצח בחג המולד רוב סיידנגלאז שפארד בוצ'ר 13 בדצמבר 2017 1.43
23 10 Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle פרק 23: זרע הפורענות טים האנטר בריטה לנדון ובריאן אי. פטרסון 17 בינואר 2018 1.44
24 11 Chapter Twenty-Four: The Wrestler פרק 24: המתאבק גרג אראקי גרג מורי ודבון טרנר 24 בינואר 2018 1.39
25 12 Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine פרק 25: הרשע והאלוהי רייצ'ל טאלאלי רוברטו אגירה-סאקאסה 31 בינואר 2018 1.34
26 13 Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart פרק 26: הלב המסגיר ג'ולי פלק מייקל גראסי 7 בפברואר 2018 1.28
27 14 Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes פרק 27: גבעת הפחד דייוויד קאצנברג רוס מקסוול 7 במרץ 2018 1.26
28 15 Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood פרק 28: זה ייגמר בדם מארק פיזנארסקי אהרון אלן 14 במרץ 2018 1.19
29 16 Chapter Twenty-Nine: Primary Colors פרק 29: צבעי יסוד שרווין שילאטי ג'יימס דה וויל 21 במרץ 2018 1.16
30 17 Chapter Thirty: The Noose Tightens פרק 30: הלולאה מתהדקת אלקסיס אוסטראנדר בריטה לנדון ובריאן אי. פטרסון 28 במרץ 2018 0.96
31 18 Chapter Thirty-One: A Night to Remember פרק 31: איזה לילה ג'ייסון סטון אראבלה אנדרסון וטסה לי ויליאמס 18 באפריל 2018 1.10
32 19 Chapter Thirty-Two: Prisoners פרק 32: אסירים ג'ניפר פאנג כריסטין צ'אמברס 25 באפריל 2018 1.17
33 20 Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt פרק 33: צל של ספק גרגורי סמית' יולונדה לורנס 2 במאי 2018 1.11
34 21 Chapter Thirty-Four: Judgment Night פרק 34: ליל הדין שרי נולן שפארד בוצ'ר 9 במאי 2018 1.00
35 22 Chapter Thirty-Five: Brave New World פרק 35: עולם חדש מופלא סטיבן איי. אדלסון רוברטו אגירה-סאקאסה 16 במאי 2018 1.28

עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרקי עונה 3‏[7]
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי רייטינג
36 1 Chapter Thirty-Six: Labor Day פרק 36: יום העבודה קווין סאליבן רוברטו אגירה-סאקאסה 10 באוקטובר 2018 1.50
37 2 Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes פרק 37: מזל ועיניים של גבר ג'ף וולנף מייקל גראסי 17 באוקטובר 2018 1.28
38 3 Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below פרק 38: כמו שלמעלה, כך למטה ג'ף האנט אהרון אלן 24 באוקטובר 2018 1.40
39 4 Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club פרק 39: מועדון חצות דון וילקינסון טסה לי ויליאמס 7 בנובמבר 2018 1.37
40 5 Chapter Forty: The Great Escape פרק 40: הבריחה הגדולה פמלה רומנובסקי גרג מוריי ואייס חסן 14 בנובמבר 2018 1.25
41 6 Chapter Forty-One: Manhunter פרק 41: מצוד רייצ'ל טאלאלי כריסטין צ'אמברס 28 בנובמבר 2018 1.27
42 7 Chapter Forty-Two: The Man in Black פרק 42: האיש בשחור אלכס פיליי ג'נין סאלינס שונברג 5 בדצמבר 2018 1.09
43 8 Chapter Forty-Three: Outbreak פרק 43: התפרצות ג'ון קרצ'מר ג'יימס דה וויל 12 בדצמבר 2018 1.20
44 9 Chapter Forty-Four: No Exit פרק 44: אין יציאה ג'ף האנט אראבלה אנדרסון 16 בינואר 2019 1.32
45 10 Chapter Forty-Five: The Stranger פרק 45: הזר מגי קיילי בריאן אי. פיטרסון 23 בינואר 2019 1.12
46 11 Chapter Forty-Six: The Red Dahlia פרק 46: הדליה האדומה גרג סמית' דבון טרנר וויל ווינג 30 בינואר 2019 1.26
47 12 Chapter Forty-Seven: Bizarrodale פרק 47: ביזארודייל הארי ג'רג'יאן בריטה לנדין 6 בפברואר 2019 0.96
48 13 Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight פרק 48: רקוויאם לאלוף במשקל מעורב טוניה מקירנן מייקל גראסי 27 בפברואר 2019 0.86
49 14 Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me פרק 49: אש הולכת איתי מריסול אדלר אהרון אלן 6 במרץ 2019 0.92
50 15 Chapter Fifty: American Dreams פרק 50: חלומות אמריקאיים גבריאל קוריאה רוברטו אגירה-סאקאסה 13 במרץ 2019 0.95
51 16 Chapter Fifty-One: Big Fun פרק 51: איזה כיף מגי קיילי טסה לי ויליאמס 20 במרץ 2019 0.81
52 17 Chapter Fifty-Two: The Raid פרק 52: הפשיטה פמלה רומנובסקי גרג מורי ואייס חסן 27 במרץ 2019 0.81
53 18 Chapter Fifty-Three: Jawbreaker פרק 53: שובר שיניים אראבלה אנדרסון בריאן אי. פטרסון 17 באפריל 2019 0.80
54 19 Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper פרק 54: תפחדו מהמרטש אלכסנדרה לה רושה ג'נין סאלינס שונברג וויל אווינג 24 באפריל 2019 0.71
55 20 Chapter Fifty-Five: Prom Night פרק 55: ליל הנשף דייוויד קאצנברג בריטה לנדין ודבון טרנר 1 במאי 2019 0.70
56 21 Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House פרק 56: הסוד האפל של בית הקציר רוב סיידנגלאז כריסטין צ'אמברס וג'יימס דה וויל 8 במאי 2019 0.74
57 22 Chapter Fifty-Seven: Survive the Night פרק 57: לשרוד עד סוף הלילה רייצ'ל טאלאלי רוברטו אגירה-סאקאסה ומייקל גראסי 15 במאי 2019 0.86

עונה 4[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרקי עונה 4‏[7]
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי רייטינג
58 1 Chapter Fifty-Eight: In Memoriam פרק 58: לזכרו גבריאל קוריאה רוברטו אגירה-סאקאסה 9 באוקטובר 2019 1.14
59 2 Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High פרק 59: זמנים מהירים בתיכון ריברדייל פמלה רומנובסקי מייקל גראסי וויל אווינג 16 באוקטובר 2019 0.80
60 3 Chapter Sixty: Dog Day Afternoon פרק 60: אחר צהריים של פורענות גרג סמית' אייס חסן וגרג מורי 23 באוקטובר 2019 0.87
61 4 Chapter Sixty-One: Halloween פרק 61: ליל כל הקדושים ארין פילי ג'נין סאלינס שונברג 30 באוקטובר 2019 0.74
62 5 Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution פרק 62: עד תביעה הארי ג'ירג'יאן דבון טרנר 6 בנובמבר 2019 0.76
63 6 Chapter Sixty-Three: Hereditary פרק 63: תורשתי גבריאל קוריאה ג'יימס דה ויל 13 בנובמבר 2019 0.82
64 7 Chapter Sixty-Four: The Ice Storm פרק 64: סופת הקרח אלכס פיליי ארבלה אנדרסון 20 בנובמבר 2019 0.74
65 8 Chapter Sixty-Five: In Treatment פרק 65: בטיפול מייקל גוי טסה לי ויליאמס 4 בדצמבר 2019 0.69
66 9 Chapter Sixty-Six: Tangerine פרק 66: מנדרינה גבריאל קוריאה בריאן אי. פטרסון 11 בדצמבר 2019 0.73
67 10 Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues פרק 67: דיכאון הנבחרות רוקסן בנג'מין אהרון אלן 23 בינואר 2020 0.79
68 11 Chapter Sixty-Eight: Quiz Show פרק 68: חידון הטריוויה של סטפן טד סאליבן 29 בינואר 2020 0.73
69 12 Chapter Sixty-Nine: Men of Honor פרק 69: איש של כבוד קתריונה מקנזי אריאנה ג'קסון 5 בפברואר 2020 0.65
70 13 Chapter Seventy: The Ides of March פרק 70: אידו של מארס קלאודיה ירמי כריסי מרון ואוון קייל 12 בפברואר 2020 0.65
71 14 Chapter Seventy-One: How to Get Away with Murder פרק 71: איך לצאת נקי מרצח ג'יימס דה ויל אראבלה אנדרסון 26 בפברואר 2020 0.67
72 15 Chapter Seventy-Two: To Die For פרק 72: מת עליה שאנון קולי רוברטו אגירה סאקאסה 4 במרץ 2020 0.66
73 16 Chapter Seventy-Three: The Locked Room פרק 73: החדר הנעול טסה בלייק אהרון אלן 11 במרץ 2020 0.66
74 17 Chapter Seventy-Four: Wicked Little Town‏[8] פרק 74: עיירה קטנה ומרושעת אנטוניו נגרט טסה לי ויליאמס 15 באפריל 2020 0.54
75 18 Chapter Seventy-Five: Lynchian‏[8] פרק 75: לינצ'יאני סטיבן איי. אדלסון אריאנה ג'קסון ובריאן אי. פטרסון 29 באפריל 2020 0.66
76 19 Chapter Seventy-Six: Killing Mr. Honey‏[8] פרק 76: להרוג את מר האני מדשן אמיק ג'יימס דה ויל וטד סאליבן 6 במאי 2020 0.65

עונה 5[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרקי עונה 5‏[7]
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי רייטינג
77 1 Chapter Seventy-Seven: Climax[9] פמלה רומנובסקי אייס חסן וגרג מוריי 20 בינואר 2021‏[6]
78 2 Chapter Seventy-Eight: The Preppy Murders[9] גבריאל קוריאה ג'נין סאלינס שונברג ודבון טרנר יפורסם בהמשך
79 3 Chapter Seventy-Nine: Graduation[10] רוברטו אגירה-סאקאסה יפורסם בהמשך
80 4 Chapter Eighty: Purgatory[10] יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך
81 5 Chapter Eighty-One: The Homecoming[11] סטיבן איי. אדלסון מייקל גראסי יפורסם בהמשך

צוות השחקנים הראשי[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – ריברדייל - דמויות
כרזה רשמית לעונה השלישית המציגה את ארצ'י וחבריו
  • ארצ'יבלד "ארצ'י" אנדרוז (קיי. ג'יי. אפא) – נער העובד בחברת הבנייה של אביו, ושחקן פוטבול המעוניין לעסוק במוזיקה.
  • אליזבת "בטי" קופר (לילי ריינהרט) – נערה חכמה וסקרנית בעלת צד אפל ונסתר.
  • ורוניקה לודג' (קמילה מנדס) – נערה אינטליגנטית, יפהפייה וחריפה שהגיעה מניו יורק.
  • פורסיית' פנדלטון "ג'אגהד" ג'ונס השלישי (קול ספראוס) – חברו הטוב ביותר של ארצ'י ונער מתבודד שמשפחתו התפרקה לאחר אמו ואחותו עברו לטולדו בגלל התמכרותו של אביו לסמים ולשתייה.
  • שריל בלוסום (מדליין פטץ') – נערה עשירה ומניפולטיבית שאיבדה לאחרונה את אחיה התאום בתאונה מסתורית.
  • ג'וספין "ג'וסי" מקוי (אשלי מארי) – נערה תחרותית, שאפתנית ויהירה שמתפקדת כסולנית הלהקה "ג'וסי והפוסיקאטס".
  • קווין קלר (קייסי קוט) – הומוסקסואל מוצהר, וחברה הטוב ביותר של בטי. במהלך העונה הראשונה קווין יוצא עם חואקין, חבר בכנופיית "הסרפנטס", אך השניים נאלצים להיפרד.
  • אנטואנט "טוני" טופז (ונסה מורגן) – חברתו של ג'אגהד מתיכון סאות'סייד, חלק מכנופיית "הנחשים", והצלמת בעיתון ה"רד אנד בלאק", עיתון תיכון סאות'סייד.
  • רג'י מנטל (רוס באטלר/צ'ארלס מלטון) – קפטן קבוצת הפוטבול היהיר והשחצן של תיכון ריברדייל.
  • פאנגס פוגרטי (דרו ריי טאנר) – חבר בכנופיית "הסרפנטס" וחברם הקרוב של ג'אגהד וטוני, שמתחיל לנהל מערכת יחסים עם קווין לאחר ששהו יחד ב"חווה".[12]
  • פרד אנדרוז (לוק פרי) – אביו של ארצ'י, מנהל חברת הבנייה המקומית, ופרודה של מרי אנדרוז.
  • אליס קופר (מדשן אמיק) – אמן של בטי ופולי ועיתונאית בעיתון המקומי. אליס היא אישה פרפקציוניסיטית, חולת שליטה ותובענית שדורשת משתי בנותיה להגיע לשלמות המוחלטת.
  • הרמיוני לודג' (מריסול ניקולס) – אמה של ורוניקה ואשתו הכנועה של היירם.
  • פורסיית' פנדלטון "אף. פי." ג'ונס השני (סקיט אולריך) – ראש כנופיית "הסרפנטס" ואביו של ג'אגהד.
  • היירם לודג' (מארק קונסואלוס) – אביה של ורוניקה לודג' ובעלה של הרמיוני לודג'.
  • טבית'ה טייט (ארין וסטברוק) – נכדתו השאפתנית והיזמית של פופ טייט, שהגיעה לריברדייל במטרה להשתלט על "פופ'ס שוקלט", בתקווה להפוך את הדיינור האהוב לרשת מסעדות, אפילו בזמן שהעיירה מסביבה נאבקת לשרוד.[13]

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

כרזה רשמית ראשונה המציגה חלק מהדמויות הראשיות

פיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

אולפני "האחים וורנר" החלו לראשונה בפיתוח סרט על עלילותיו של ארצ'י בשנת 2013, לאחר שניהלו משא ומתן מול התסריטאי רוברטו אגירה-סאקאסה והבמאי ג'ייסון מור, במטרה להציג את ארצ'י וחבורתו בקולנוע כסרט קומדיית נעורים בהשראתו של הבמאי ג'ון יוז. הצמד הביאו את הפרויקט ל"האחים וורנר", שם סמנכ"ל האולפנים המליץ ​​להם לכוון את הפרויקט לכיוון שאפתני יותר, שיכלול נסיעות בזמן או פורטלים בין-ממדיים, והציע להם ללהק את לואיס סי. קיי. לדמותו של ארצ'י המבוגר.[14] דן לין ורוי לי נשכרו להפיק את הפרויקט, שבסופו של דבר אותחל כשסדרי העדיפויות באולפנים השתנו והעמידו בראשונה סרטים גדולים יותר, ועוצב מחדש כסדרת טלוויזיה. במקור, הסדרה הייתה אמורה להתחיל את תהליכי ההפקה שלה ברשת "FOX",[15] אך זאת האחרונה החליטה לוותר על פיתוח הפרויקט. לאחר מכן, ב-2015, הסדרה עברה לידיה של רשת "The CW",[16] שהזמינה רשמית את הפיילוט ב-29 בינואר 2016.[17] ב-7 במרץ 2017, "The CW" הודיעה על חידוש הסדרה לעונה שנייה.[18] ב-2 באפריל 2018, הרשת חידשה את הסדרה לעונה שלישית, שעלתה לשידור ב-10 באוקטובר 2018.[19][20] ב-31 בינואר 2019, הרשת חידשה את הסדרה לעונה רביעית, שעתידה לכלול 22 פרקים כמו שלוש קודמותיה.[21][22][23] העונה הרביעית עלתה לשידור ב-9 באוקטובר 2019.[24] ב-7 בינואר 2020, רשת "The CW" חידשה את הסדרה לעונה חמישית,[25] שעתידה לעלות לשידור ב-20 בינואר 2021.[6]

"פרק 49: אש הולכת איתי" היה הפרק הראשון שהוקדש לזכרו של השחקן לוק פרי, שנפטר יומיים לפני שידור הפרק.[26][27]

ב-7 בינואר 2020 הסדרה חודשה לעונה חמישית,[28] שעתידה לעלות לשידור בינואר 2021.[29]

ליהוק[עריכת קוד מקור | עריכה]

תהליך ליהוק השחקן המתאים לדמותו של ארצ'י היה קשה, ואגירה-סאקאסה העיד על התהליך כי "אני חושב שבחנו [לתפקיד] כל בחור צעיר ג'ינג'י בלוס אנג'לס ממש באופן מילולי. זה [התהליך] בהחלט הרגיש ככה".[30] צוות ההפקה ליהק את קיי. ג'יי. אפא רק שלושה ימים לפני שהם היו צריכים להציג מבחני מסך עבור הרשת, דבר שיצר מתח בימים האחרונים לקראת הצגת ההפקה לאולפנים.[30]

באפריל 2017, חתם השחקן מארק קונסואלוס על חוזה לגילום דמותו של אביה של ורוניקה לודג', היירם לודג', בעונה השנייה.[31] עבור קונסואלוס, התפקיד היה בעדיפות שנייה לעומת תפקידו הנוכחי בסדרה "פיץ'", אך לאחר מכן, ב-1 במאי 2017, הוכרז כי הסדרה בוטלה.[32] בחודש שלאחר מכן, צ'ארלס מלטון לוהק ונועד להחליף את השחקן רוס באטלר בגילום דמותו של רג'י מנטל בעונה השנייה, לאחר שזה האחרון עזב בעקבות קידומו לשחקן ראשי בסדרה "13 סיבות".[33] קייסי קוט, שגילם את דמותו של קווין קלר, קודם לתפקיד ראשי.[34] ביולי 2017, לוהק כוכבת הסדרה "דם אמיתי", בריט מורגן, לוהקה לתפקיד משני בדמותה של פני פיבודי, עורכת דין מושחתת וחברת "הסרפנטס" המכונה "מהפנטת הנחשים".[35] באוגוסט 2017, השחקן גראהם פיליפס לוהק לגלם את דמותו של ניק סנט קלייר, בן זוגה לשעבר של ורוניקה מניו יורק.[36][37]

במרץ 2018, אנדי כהן הופיע בפרקו השש-עשרה של העונה השנייה בתור גרסה פיקטיבית של עצמו, במהלכו מתגלה שהוא והרמיוני חברים ותיקים.[38] במאי 2018, צ'ארלס מלטון וונסה מורגן, שמגלמים את רג'י מנטל וטוני טופז, בהתאמה, קודמו לתפקידים ראשיים בעונה השלישית.[39] במהלך כנס הקומיק-קון 2018 שנערך בניו יורק, נודע שג'ינה גרשון וטריניטי ליקינס, בהתאמה, לוהקו לדמויותיהן של נשות משפחתו של ג'אגהד, גלדיס ג'ונס וג'ליבין "ג'יי. בי." ג'ונס עבור העונה השלישית.[40]

בנובמבר 2018, מגישת החדשות ואשתו של מארק קונסואלוס, קלי ריפה, לוהקה לתפקיד אורח כפילגשו של היירם.[41] מייקל קונסואלוס, בנם של קלי ומארק, לוהק לתפקיד אורח בדמותו של היירם הצעיר במהלך פרק הפלשבק המיוחד שהציג את הוריהם של ארצ'י וחבריו בשנות נעוריהם.[42] באוקטובר 2019, ראיין רובינס לתפקיד משני כאחיו הגדול של פרד אנדרוז המנוח, פרנק אנדרוז, עבור עונתה הרביעית של הסדרה, ועל פי הדיווחים הוא יקודם לתפקיד ראשי.[43]

צילומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסט של הדיינר "פופ'ס שוקלט" בוונקובר, קנדה

צילומי הפיילוט החלו באותה שנה ב-14 במרץ 2015 והסתיימו ב-1 באפריל 2015 בונקובר ובקולומביה הבריטית.[44][45] צילומי 12 הפרקים הנותרים של העונה הראשונה החלו ב-7 בספטמבר 2016 בוונקובר.[46] בין הסטים של הסדרה נמצא הסט של הדיינר "פופ'ס שוקלט", שהסצנות בו צולמו במסעדה פעילה ששימשה כסט עבור הפיילוט. הסט היה כה מציאותי עד שאפילו נהג משאית חנה במקום, מתוך אמונה שהמקום אמיתי.[47] צילומי העונה השנייה צולמו גם בוונקובר וגם בעמק פרייזר הסמוך.[48] הצילומים הראשיים החלו ב-22 ביוני 2017. קו הצילום האווירי של ריברדייל נלקח למעשה מסטי צילומים ששימשו את הסדרות "שקרניות קטנות ויפות", "בנות גילמור" ו"חשיפה לדרום".[49] צילומי העונה השנייה החלו ב-22 ביוני 2017,[50] והסתיימו ב-27 במרץ 2018.[51] צילומי העונה השלישית החלו ב-6 ביולי 2018.[52] צילומי העונה הרביעית החלו ב-8 ביולי 2019 והתעתדו להסתיים ב-4 באפריל 2020,[53] אך הופסקו ב-11 במרץ 2020 כתוצאה ישירה ממגפת הקורונה, לאחר שחבר מצוות ההפקה בא במגע עם אדם שנדבק ב-COVID-19.[54] על פי הדיווחים, רק 20 מתוך 22 הפרקים שהוזמנו בעונה הרביעית צולמו, ובאותה העת לא היה ידוע אם שני הפרקים הנותרים יופקו מאוחר יותר, יתווספו למניין הפרקים של העונה החמישית או ייגנזו.[55][56] אחד מתסריטאי הסדרה, בריאן איי. פיטרסון, אישר בהמשך ששני הפרקים שנותרו לעונה הרביעית יצולמו כשיהיה בטוח לצלם.[57] עם זאת, התסריטאי טד סאליבן אישר שהעונה הרביעית תסתיים מוקדם עם פרק 19, וששלושת הפרקים הנותרים ישודרו כחלק מהעונה החמישית.[58] צילומי העונה החמישית החלו ב-14 בספטמבר 2020, ועתידים להסתיים ב-1 במאי 2021.[59]

פתיח[עריכת קוד מקור | עריכה]

קייטי-קואיז סמית' מהאתר "פופבאז", ציינה כי כותרות הפתיחה של ריברדייל משקפות את אלו של סדרת הטלוויזיה "טווין פיקס", והן נועדו לשמש מחווה ליוצר הסדרה, דייוויד לינץ'.[49]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

נאמברים מוזיקליים מוצגים לאורך הסדרה, כשילוב של גרסאות כיסוי ונאמברים מקוריים. שירים המבוצעים במהלך הפרקים יוצאים כסינגלים דיגיטליים לאחר השידור הפרק בו הושמעו לראשונה; חברת התקליטים "WaterTower Music" פרסמה מהדורת אוסף דיגיטלי של שירי העונה הראשונה ב-12 במאי 2017, של שירי העונה השנייה ב-18 במאי 2018 ושל שירי העונה השלישית ב-17 במאי 2019.[60][61][62]

אלבום הפסקול שנכתב על ידי המלחין בלייק נילי עבור העונה הראשונה הופץ על גבי דיסק קומפקטי על ידי חברת התקליטים "La-La Land Records", ובו זמנית הפך זמין להורדה על ידי "WaterTower Music" ב-18 ביולי 2017.[63] אלבום הפסקול שנכתב על ידי בלייק נילי ושרי צ'ונג עבור העונה השנייה הופץ על גבי דיסק קומפקטי על ידי חברת התקליטים "La-La Land Records" ב-30 באוקטובר 2018,[64] והופץ באופן דיגיטלי על ידי "WaterTower Music" ב-16 בנובמבר 2018.[65]

חברת "WaterTower Music" הפיצה את השירים המבוצעים בפרקים המוזיקליים של הסדרה באלבומים נפרדים. "Carrie: The Musical episode soundtrack" הופץ ב-19 באפריל 2018 ולאחר מכן הופצה מהדורת ויניל בחנויות "Urban Outfitters" ב-13 ביולי.[66][67]‏ "Heathers: The Musical episode soundtrack" הופץ ב-21 במרץ 2019.[68] הפסקול של פרקו הרביעי של עונתה הרביעית של הסדרה, "פרק 61: ליל כל הקדושים" מאת בלייק נילי, הופץ ב-31 באוקטובר 2019.[69]

עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]

(Riverdale: Season 1 (Original Television Soundtrack
מס' שםביצוע משך
1. The Song That Everyone Sings קיי. ג'יי. אפא 0:36
2. Fear Nothing אשלי מארי, אשה ברומפילד והיילי לואו 2:37
3. All Through The Night אשלי מארי, אשה ברומפילד והיילי לואו 2:37
4. Dance Dance Dance קיי. ג'יי. אפא 1:00
5. Candy Girl‏ (Sugar Sugar) אשלי מארי, אשה ברומפילד, היילי לואו ומדליין פטץ' 2:19
6. I Feel Love אשלי מארי, אשה ברומפילד, היילי לואו וקמילה מנדס 3:11
7. I'll Try קיי. ג'יי. אפא 3:15
8. I Got You קיי. ג'יי. אפא והיילי לואו 3:32
9. Kids in America קיי. ג'יי. אפא וקמילה מנדס 2:55
10. Our Fair Riverdale אשלי מארי, אשה ברומפילד והיילי לואו 1:19
11. Astronaut אשלי מארי, אשה ברומפילד, היילי לואו וקמילה מנדס 3:28
12. These Are the Moments I Remember אשלי מארי, אשה ברומפילד, היילי לואו, קמילה מנדס וקיי. ג'יי. אפא 2:58
(Riverdale: Season 1 (Original Television Score
מס' שםביצוע משך
1. Riverdale בלייק נילי 2:58
2. If You Love Me בלייק נילי 2:06
3. Viral Gossip in Town בלייק נילי 3:08
4. Everyone a Suspect בלייק נילי 2:33
5. Receiving the Jersey בלייק נילי 1:56
6. Doubts and Accusations בלייק נילי 2:24
7. All is OK With Milkshakes בלייק נילי 2:48
8. Long Reach בלייק נילי 3:47
9. Ended Up Drowning בלייק נילי 4:11
10. Irreconcilable בלייק נילי 3:25
11. So Many Questions בלייק נילי 2:42
12. A Gift / Forced to Leave בלייק נילי 3:23
13. Not Making the Play בלייק נילי 3:25
14. Overwhelming Evidence בלייק נילי 3:53
15. Realizations בלייק נילי 2:02
16. ?Do You Feel Guilty בלייק נילי 2:38
17. Into the Woods בלייק נילי 3:21
18. Name of the Game בלייק נילי 3:38
19. Angry and Vulnerable Girls בלייק נילי 2:52
20. Results of the Father בלייק נילי 4:39
21. Your Father Was Arrested בלייק נילי 2:44
22. The Recording בלייק נילי 4:12
23. !Oh, Mommy בלייק נילי 3:51
24. What Floats Beneath בלייק נילי 3:29
25. Never Safe בלייק נילי 1:59

עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

(Riverdale: Season 2 (Original Television Soundtrack
מס' שםביצוע משך
1. Milkshake אשלי מארי, אשה ברומפילד ומדליין פטץ' 2:56
2. Out Tonight אשלי מארי, אשה ברומפילד, היילי לואו וקמילה מנדס 3:47
3. Spooky אשלי מארי 2:40
4. Mad World קיי. ג'יי. אפא, קמילה מנדס ולילי ריינהרט 3:08
5. God Rest You Merry, Gentlemen אשלי מארי וקייסי קוט 2:10
6. Union of the Snake קמילה מנדס, אשה ברומפילד והיילי לואו 2:43
7. Bitter Sweet Symphony אשלי מארי וקמילה מנדס 4:05
8. Sufferin' Till Suffrage אשלי מארי וקמילה מנדס 1:42
9. You'll Never Walk Alone מדליין פטץ' 1:50
(Riverdale: Season 2 (Original Television Score
מס' שםביצוע משך
1. I Froze - The Black Hood בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:14
2. Code Breaking - Lodge Scheming בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:06
3. Forming the Red Circle בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:27
4. Make Good Decisions בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:50
5. Asking Leniency בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:41
6. Cheryl Committed בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:24
7. I Was in Love Once בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:22
8. Not a Killer בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:26
9. Sent to the Southside בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:40
10. Challenging the Ghoulies בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:10
11. Like Romeo and Juliet בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:32
12. Defeating the Black Hood בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:56
13. Won't Let It Go בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:41
14. Less Pony, More Snake - You Broke My Heart בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:16
15. Dangerous Game בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:04
16. Double Breakup בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:30
17. Quiet the Darkness Inside בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:49
18. Everything Falls Apart בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:28
19. Or You Could Stay בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:11
20. Darkness Begins to Fall בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:54
21. Truth About Being Mayor בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:45
22. The Cabin בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:14
23. Challenging Hiram בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:19
24. Just When You Felt Safe בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:14
25. Archie Held Captive בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:16
26. Conclusions בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:41
27. New Serpent King בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:14
28. I'll Never Be Like You בלייק נילי ושרי צ'ונג 1:49
29. A Better Tomorrow בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:23
30. Hiram's Master Plan בלייק נילי ושרי צ'ונג 3:39
31. Foolish Question בלייק נילי ושרי צ'ונג 2:14

עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]

(Riverdale: Season 3 (Original Television Soundtrack
מס' שםביצוע משך
1. Jailhouse Rock אשלי מארי, מדליין פטץ' וקמילה מנדס 2:28
2. Anything Goes אשלי מארי 3:53
3. Another Hundred People אשלי מארי 2:12
4. Dream Warriors קיי. ג'יי. אפא, אשלי מארי, קמילה מנדס ולילי ריינהרט 3:04
5. Cabaret אשלי מארי 3:20
6. Maybe This Time קמילה מנדס 2:46
7. Eres tú קמילה מנדס 2:50
8. Sooner or Later אשלי מארי 3:19
9. People Like Us אשלי מארי וקיי. ג'יי. אפא 3:44
10. We Don't Need Another Hero אשלי מארי 3:12
11. Don't Let Me Be Misunderstood ג'ינה גרשון 2:06
12. Call Your Girlfriend קמילה מנדס וונסה מורגן 3:48
13. Back to Black אשלי מארי 4:02
14. Daddy lessons קמילה מנדס 3:50

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

נטפליקס רכשה את זכויות השידור הבינלאומיות הבלעדיות של הסדרה, מה שהופך אותה לזמינה כסדרה מקורית בשירותי הסטרימינג שלה ברחבי העולם פחות מיום לאחר השידור המקורי שלה בארצות הברית.[70][71]

שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביולי 2016, צוות השחקנים ומפיקי הסדרה השתתפו בכנס הקומיק-קון, סן דייגו, על מנת לקדם את הסדרה, שם הם חשפו את שם הפרק הראשון - "פרק 1: גדת הנהר".[72] הטריילר הראשון של הסדרה שוחרר בתחילת דצמבר 2016, בעוד טיזרים נוספים הגיעו מאוחר יותר באותו חודש ובתחילת 2017.[73] "The CW" אף נתנו חסות למספר רב של קטעי וידאו, שמלמדים לבשל מאכלים פופולריים ביקום של "ארצ'י קומיקס".[74][75][76]

עיבוד לקומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

יחד עם קידום נרחב של סדרת הטלוויזיה באמצעות חוברות הקומיקס שהם פרסמו מאז ינואר 2017, "ארצ'י קומיקס" פרסמו עיבוד קומיקסי לסדרה, שכולל קשתות עלילתיות שמתרחשות בין העלילות של הסדרה. בראש המיזם של עיבוד הסדרה לחוברות הקומיקס עומד המפיק רוברטו אגירה-סאקאסה עצמו, יחד עם תסריטאים שונים אחרים מהסדרה. בנוסף, לסדרה יצא אף חוברת קומיקס שמציעה פיילוט שונה וחד-פעמי לסדרה, שהודפס על ידי אליטה מרטינז ויצא לאור במרץ 2017.[77] סדרת חוברות הקומיקס של "ריברדייל" יצאו לאור החל מאפריל 2017.[78]

בנוסף לעיבוד הקומיקסי עבור הסדרה, "ארצ'י קומיקס" הפיצו סדרה של רומנים גרפיים תחת הכותרת "הדרך לריברדייל". סדרה זו מספרת על אירועים מוקדמים יותר שהתרחשו לפני עלילות הסדרה, במטרה להציג לקהל של סדרת הטלוויזיה את סדרת הקומיקס המקורית ממנה הסדרה לקחה את מקורותיה והשראותיה. בחודשים שלאחר מכן, "ארצ'י קומיקס" הדפיסו מחדש את הכרכים של "הדרך לריברדייל" כקטעי יומן. הכרך הראשון יצא לאור במרץ 2017.[78]

קבלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדרוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה משבצת שידור מספר פרקים תאריך שידור מקורי עונת שידורים מדד נילסן
הפרק הראשון צופים (במיליונים) הפרק האחרון צופים (במיליונים) ממוצע הצופים (במיליונים) דירוג מדרוג 18–49 (מדרוג)
עונה 1 יום שלישי, שעה 21:00 13 26 בינואר 2017 1.38 11 במאי 2017 0.96 2016-17 1.69 154 0.7/2
עונה 2 יום רביעי, שעה 20:00 22 11 באוקטובר 2017 2.34 16 במאי 2018 1.28 2017-18 2.12 173 0.8
עונה 3 22 10 באוקטובר 2018 1.50 15 במאי 2019 0.86 2018-19 יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך
עונה 4 19 9 באוקטובר 2019 1.14 6 במאי 2020 יפורסם בהמשך 2019-20 יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה פרס קטגוריה מועמד/ים תוצאה הערה
2017 פרס סטורן סדרת האקשן-מתח הטובה ביותר "ריברדייל" זכייה [79]
הביצועים הטובים ביותר של שחקן צעיר בסדרת טלוויזיה קיי. ג'יי. אפא מועמדות
ההופעה פורצת הדרך זכייה [80]
פרס ליאו עיצוב ההפקה הטוב ביותר בסדרת דרמה טיילור הרון (על פרק הפיילוט - פרק 1: גדת הנהר) מועמדות [81]
פרס בחירת הנוער בחירת סדרת הטלוויזיה פורצת הדרך "ריברדייל" זכייה [82]
בחירת שחקן/ית הטלוויזיה פורץ/ת הדרך קיי. ג'יי. אפא מועמדות
לילי ריינהרט זכייה
בחירת השחקן בדרמה טלוויזיונית קול ספראוס זכייה
בחירת סדרת הדרמה בטלוויזיה "ריברדייל" זכייה
בחירת התקף הקריזה (Hissy Fit) מדליין פטץ' זכייה
בחירת גונב/ת הסצנות קמילה מנדס זכייה
בחירת מערכת היחסים הטלוויזיונית קול ספראוס ולילי ריינהרט זכייה
2018 פרס דוריאן סדרת הטלוויזיה הקאמפית של השנה "ריברדייל" מועמדות [83]
פרס סטורן סדרת האקשן-מתח הטובה ביותר "ריברדייל" מועמדות [84]
הביצועים הטובים ביותר של שחקן צעיר בסדרת טלוויזיה קיי. ג'יי. אפא מועמדות
לילי ריינהרט מועמדות
קול ספראוס מועמדות
פרס הסרטים והטלוויזיה של MTV תוכנית השנה "ריברדייל" מועמדות [85]
הנשיקה הטובה ביותר קיי. ג'יי. אפא וקמילה מנדס מועמדות
גונב/ת הסצנות מדליין פטץ' זכייה
הרגע המוזיקלי הטוב ביותר "ריברדייל" מועמדות
פרס בחירת הנוער בחירת סדרת הדרמה של השנה "ריברדייל" זכייה [86]
בחירת השחקן בדרמה טלוויזיונית קיי. ג'יי. אפא מועמדות
קול ספראוס זכייה
בחירת השחקנית בדרמה טלוויזיונית לילי ריינהרט זכייה
קמילה מנדס מועמדות
בחירת הנבל הטלוויזיוני מארק קונסואלוס זכייה
בחירת שחקן/ית הטלוויזיה פורץ/ת הדרך ונסה מורגן זכייה
בחירת מערכת היחסים הטלוויזיונית קיי. ג'יי. אפא וקמילה מנדס מועמדות
לילי ריינהרט וקול ספראוס זכייה
בחירת הנשיקה קול ספראוס ולילי ריינהרט זכייה
בחירת התקף הקריזה מדליין פטץ' זכייה
בחירת גונב/ת הסצנות ונסה מורגן זכייה
2019 פרס דוריאן סדרת הטלוויזיה הקאמפית של השנה "ריברדייל" מועמדות [87]
פרס בחירת הילדים סדרת הדרמה המועדפת זכייה [88]

יקום משותף[עריכת קוד מקור | עריכה]

הרפתקאותיה המצמררות של סברינה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – הרפתקאותיה המצמררות של סברינה (סדרת טלוויזיה)

בתחילה, בספטמבר 2017, "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה" נועדה לעלות לשידור ברשת "The CW" ולשמש כספין אוף עבור הסדרה "ריברדייל" שמשודרת באותה הרשת. עם זאת, בדצמבר 2017 הסדרה עברה לידיה של נטפליקס, ועתיד הקשר בין הסדרה ל"הרפתקאותיה המצמררות של סברינה" נשאר לא ברור ומעורפל. בינואר 2018, נשיא "The CW", מארק פדוביץ' הצהיר כי נכון לעכשיו, לא קיים שום דיון על האפשרות לעשות קרוס-אובר בין שתי הסדרות.[89] במרץ 2018, ג'ון גולדווטר אישר כי נכון לעכשיו שתי הסדרות הן "שתי ישויות נפרדות" אבל שהם "יאהבו את ההזדמנות אם הם יוכלו להבין דרך ליצור קרוסאובר." גולדווטר חש גם כי קיימת האפשרות לדמויות מ"הרפתקאותיה המצמררות של סברינה" להופיע בפרקים עתידיים של הסדרה, שכן העיירה בה זאת הראשונה מתקיימת, גרינדייל, הוזכרה כבר כקיימת ושוכנת בסמיכות לריברדייל החל מעונתה השנייה של הסדרה.[90]

העיירה של סברינה, גרינדייל, מוצגת בעונתה השנייה של "ריברדייל". לאחר מכן, נעשים התייחסויות לשתי הערים בקביעות בשתי הסדרות, אם באופן חזותי או במהלך דיאלוגים בין הדמויות השונות.[91] בעונה הראשונה של "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה", השחקן מוזס טיסן שב לגלם את דמותו של בן בוטן מהסדרה במהלך פרק השביעי, פרק 7: סעודת הסעודות.[92] בפרק פרק 67: דיכאון הנבחרות בעונתה הרביעית של הסדרה, השחקן טיי ווד שב לגלם את דמותו של בילי מרלין מ"הרפתקאותיה המצמררות של סברינה".[93]

בפרק השלישי של חלקה השלישי של "הרפתקאותיה המצמררות של סברינה", פרק 23: הכתר ועונשו, סברינה ובן דודה מבקרים בריברדייל בחיפוש אחר כתר שהיה בבעלותו של בנג'מין בלוסום, אב קדמון של שריל בלוסום. בדרכם לריברדייל, השניים עוברים על פני שלט העיירה, שעל גבו ריסס ג'אגהד ג'ונס את ההודעה "ג'יי. ג'יי. היה כאן". שלושה פרקים לאחר מכן, בפרק 26: כל המכשפות אצלי, חבר כנופיית הסרפנטס מותקף על ידי הילדה ספלמן בעודו מבקר בגרינדייל.[94]

כשנשאל לגבי פיתוח פרק קרוסאובר מלא, אגיארה-סקאסה אמר שהוא "שונא [את הרעיון שקרוסאובר] לעולם לא יקרה" בין שתי הסדרות, והוסיף כי רעיון פוטנציאלי לקרוסאובר יציג את הדמויות של "ריברדייל" מנסים לפרוץ לבית רדוף רוחות לכאורה בגרינדייל, שבהמשך יתגלה כביתה של סברינה. אגירה-סאקאסה גם הצהיר כי מכיוון ששתי הסדרות כבר ביססו תימות משלהן, קרוסאובר פוטנציאלי עלול להתרחש בסרט עצמאי עם שני צוותי השחקנים של שתי הסדרות, שיתבסס על סדרת הקומיקס "אחרי המוות עם ארצ'י" מבית היוצר של "ארצ'י הורור", חברת בת של "ארצ'י קומיקס".[95]

קייטי קין[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – קייטי קין (סדרת טלוויזיה)

באוגוסט 2018 חשף אגירה-סאקאסה כי סדרת ספין-אוף נוספת ל"ריברדייל" נמצאת בפיתוח ברשת "The CW". אגירה-סאקאסה אמר שהספין-אוף הפוטנציאלי יהיה "שונה מאוד מריברדייל" ושהוא יופק "במחזור הפיתוח של 2018-19".[96] ב-23 בינואר 2019 הזמינה "The CW" פיילוט לסדרה שתעקוב אחר חייהם ואהבתם של ארבע דמויות מ"ארצ'י קומיקס" - כולל אגדת האופנה לעתיד - קייטי קין - כשהם רודפים אחרי חלומותיהם בניו יורק, ומתחקה אחר מקורותיהם וחייהם בזמן שהם מנסים להצליח בתיאטראות ברודוויי, על מסלול האופנה ובאולפני ההקלטות.[97] ב-4 בפברואר 2019 הוכרז שאשלי מארי, שמגלמת את דמותה של ג'וסי מקוי, לוהקה לתפקיד ראשי בסדרת הספין-אוף, מה שהוביל לעזיבתה את "ריברדייל".[98] באוגוסט 2019, מייקל גראסי אישר שפרק קרוסאובר בין שתי הסדרות נמצא בפיתוח.[99]

פרק הקרוסאובר הראשון עלה לשידור בעונתה הרביעית של "ריברדייל" ב-5 בפברואר 2020, יום לפני עלייתה של "קייטי קין" לשידור.[100][101]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ריברדייל בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Wagmeister, Elizabeth (January 29, 2016). "CW Picks Up Four Pilots Including Greg Berlanti's Archie Comics Project 'Riverdale'". Variety. Retrieved August 22, 2017.
  2. ^ de Moraes, Lisa (May 26, 2017). "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 27, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  3. ^ de Moraes, Lisa (May 22, 2018). "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 25, 2018. Retrieved May 23, 2018.
  4. ^ Rick Porter (June 9, 2020). "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series". The Hollywood Reporter.
  5. ^ Zalben, Alex (August 18, 2020). "'Riverdale' Season 5: Premiere Date, Episode Titles, Cast and More". Decider. Retrieved September 8, 2020.
  6. ^ 1 2 3 Ausiello, Michael (October 29, 2020). "The CW Sets Delayed Premiere Dates for Flash, Superman & Lois, Riverdale, Charmed, Batwoman and More". TVLine. Retrieved October 29, 2020.
  7. ^ 1 2 3 4 5 שמות הפרקים מתורגמים לפי השמות שאליהם הם תורגמו בנטפליקס ישראל
  8. ^ 1 2 3 "'Riverdale' Season 4: Here's What We Know, Episode by Episode". Decider. Jul 23, 2019. Retrieved February 16, 2020.
  9. ^ 1 2 RobertoAguirreSacasa [@WriterRAS] (September 2, 2020). "Today’s a double-feature! The first two tablereads of #Riverdale Season Five! Even on Zoom and in quarantine, so grateful to be able to continue telling these stories with this incredible group of people. Back to the Town with Pep we go!!. (Tweet).
  10. ^ 1 2 RobertoAguirreSacasa [@WriterRAS] (September 3, 2020). "The #Riverdale Players Theatre continues with our next two table reads today via Zoom!! As we say goodbye to high school and hello to...???" (Tweet). Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved September 3, 2020 – via Twitter.
  11. ^ Riverdale - Chapter Eighty-One: The Homecoming - Poster Draft. imgur.
  12. ^ Piester, Lauren (September 30, 2020). "Riverdale Promotes Drew Ray Tanner to Series Regular For Season 5". E Online!. Retrieved September 30, 2020.
  13. ^ Petski, Denise (September 29, 2020). "'Riverdale': Erinn Westbrook Joins Season 5 Cast As New Series Regular". Deadline Hollywood. Retrieved September 29, 2020.
  14. ^ Whitbrook, James (January 9, 2017). "For a Bizarre Moment, Riverdale Was Almost a Time-Travel Movie Starring Louis C.K." io9. Retrieved November 21, 2017.
  15. ^ Andreeva, Nellie (October 23, 2014). "Archie Comics Drama Series 'Riverdale' Set at Fox With Greg Berlanti Producing". Deadline Hollywood. Retrieved February 25, 2016.
  16. ^ de Moraes, Lisa (July 10, 2015). "Archie Comics Drama 'Riverdale' Moved To CW With Greg Berlanti Producing – Comic Con". Deadline Hollywood. Retrieved August 22, 2017.
  17. ^ Andreeva, Nellie (January 29, 2016). "'Riverdale', 'Transylvania', 'No Tomorrow' & Mars Drama Get CW Pilot Orders". Deadline Hollywood. Retrieved August 22, 2017.
  18. ^ Andreeva, Nellie (March 7, 2017). "'Riverdale' Renewed For Season 2 By the CW". Deadline Hollywood. Retrieved March 7, 2017.
  19. ^ Goldberg, Lesley (April 2, 2018). "'Riverdale,' 'Flash,' 'Supernatural' Among 10 CW Renewals". The Hollywood Reporter. Retrieved April 2, 2018.
  20. ^ Swift, Andy (June 20, 2018). "The CW Sets Fall Premiere Dates, Including New 'Super' Sunday". TVLine. Retrieved June 20, 2018.
  21. ^ Goldberg, Lesley (January 31, 2019). "CW Renews 'The Flash,' 'Charmed,' 'Riverdale,' 'Supernatural,' 6 More". The Hollywood Reporter. Retrieved January 31, 2019.
  22. ^ Alex Zalben, #Riverdale will be running 22 episodes, #KatyKeene will run midseason, but no official episode order at the moment. As to how the two will run, concurrently or staggered, that’s TBD #CWUpfront, @azalben, ‏2019T5:51 (באנגלית)
  23. ^ Zalben, Alex (May 16, 2019). "Don't Expect a 'Riverdale' and 'Katy Keene' Crossover… Yet". Decider. Retrieved June 22, 2019.
  24. ^ Petski, Denise (June 17, 2019). "The CW Sets Fall Premiere Dates: 'Batwoman', 'Supergirl', 'The Flash', 'Nancy Drew', More". Deadline Hollywood. Retrieved June 17, 2019.
  25. ^ Ausiello, Michael (January 7, 2020). "CW Renews Riverdale, Batwoman, Roswell, Black Lightning Plus 9 Others". TVLine. Retrieved January 7, 2020.
  26. ^ Maas, Jennifer (March 6, 2019). "'Riverdale' Honors Luke Perry With 'In Memoriam' Tribute on First Episode to Air Since His Death". TheWrap. Retrieved March 6, 2019.
  27. ^ Aguirre-Sacasa, Roberto [@writerRAS] (March 6, 2019). "Going through pictures on my way to set. From the early days. With Luke in the middle. Our heart, always. Tonight's episode of #Riverdale⁠ finds Fred doing what he does best--helping Archie. It is dedicated to Luke, as all episodes will be for the rest of our run. 💔❤️🏆" (Tweet). Archived from the original on March 8, 2019. Retrieved March 7, 2019 – via Twitter.
  28. ^ Ausiello, Michael (January 7, 2020). "CW Renews Riverdale, Batwoman, Roswell, Black Lightning Plus 9 Others". TVLine. Retrieved January 7, 2020.
  29. ^ Ausiello, Michael (May 14, 2020). "The CW Delays New Season Until 2021: Superman & Lois to Follow Flash, Walker Fills Winchester Void, Supergirl Delayed". TVLine. Retrieved May 14, 2020.
  30. ^ 1 2 Jung, E. Alex (February 15, 2017). "How Riverdale Found Its (Hot) Archie Andrews". Vulture.com. Retrieved July 9, 2017.
  31. ^ Petski, Denise (April 25, 2017). "Mark Consuelos Joins 'Riverdale' For Season 2; 'Suits' Casts Dulé Hill". Deadline Hollywood. Retrieved April 29, 2017.
  32. ^ Roots, Kimberly (May 1, 2017). "Fox's Pitch Cancelled After One Season". TVLine. Retrieved May 2, 2017.
  33. ^ "'Riverdale' Casts Its New Reggie". Entertainment Weekly. May 13, 2017. Retrieved May 13, 2017.
  34. ^ Nemetz, Dave (May 12, 2017). "Riverdale Promotes Casey Cott to Series Regular for Season 2". TVLine. Retrieved August 21, 2017.
  35. ^ Petski, Denise (July 15, 2017). "'Riverdale': Brit Morgan Set To Recur in Season 2 of the CW Drama". Deadline Hollywood. Retrieved July 16, 2017.
  36. ^ "'Riverdale': Meet Veronica's Ex-Boyfriend". Entertainment Weekly. August 11, 2017. Retrieved August 11, 2017.
  37. ^ "Riverdale Casts The Good Wife Alum as Veronica's Ex". TV Guide. August 11, 2017. Retrieved August 12, 2017.
  38. ^ Piester, Lauren (March 21, 2018). "How Did Andy Cohen End Up on Riverdale?". E! News. Retrieved March 22, 2018.
  39. ^ Holbrook, Damian (May 3, 2018). "'Riverdale' Ups Vanessa Morgan & Charles Melton to Series Regulars for Season 3". TV Insider. Retrieved May 3, 2018.
  40. ^ Haring, Bruce (October 7, 2018). "'Riverdale' Adds Gina Gershon As Jughead's Mom In Season Three – New York Comic Con". Deadline Hollywood. Retrieved October 20, 2018.
  41. ^ "Kelly Ripa Joins the Cast of 'Riverdale' – Kelly Ripa to Play Husband Mark Consuelos' Mistress on 'Riverdale'". Cosmopolitan. Retrieved November 7, 2018.
  42. ^ "'Riverdale' Fans Cannot Handle How Much Kelly Ripa's Son Looks Like Mark Consuelos in New Instagram". Good Housekeeping. Retrieved November 7, 2018.
  43. ^ Arvedon, Jon (October 22, 2019). "Riverdale To Introduce Fred Andrews' Older Brother as Recurring Character". CBR. Retrieved October 22, 2019.
  44. ^ RIVERDALE NEWS! [@CWRiverdaleNews] (April 1, 2016). "#RIVERDALE has officially wrapped filming!" (Tweet). Retrieved December 16, 2017 – via Twitter.
  45. ^ Andreeva, Nellie (February 25, 2016). "Pilot Locations 2016: Los Angeles Continues Rebound, New York Tally Slips". Deadline Hollywood. Retrieved February 26, 2016.
  46. ^ "Movies and TV Shows Filming in Vancouver Soon". WhatsFilming.ca. Retrieved August 28, 2016.
  47. ^ Riesman, Abraham (February 2, 2017). "Cole Sprouse on Riverdale, your drunk uncle at Thanksgiving, and Jughead's Asexuality". New York.
  48. ^ Lehn, Don. "Riverdale "Pop's Chock-Lit Shoppe" Season 2 Premiere Screening in Mission Thursday October 12 (VIDEO)". Fraser Valley News Network. Retrieved December 19, 2017.
  49. ^ 1 2 Smith, Katie-Louise. "17 Surprising Facts About 'Riverdale' That We Bet You Didn't Even Know". Popbuzz. Retrieved December 16, 2017.
  50. ^ Archie Comics [@ArchieComics] (June 22, 2017). "Here's a behind the scenes shot from the first day of filming #Riverdale Season 2 as @kj_apa and @CamilaMendes meet some very happy fans!" (Tweet). Retrieved March 26, 2018 – via Twitter.
  51. ^ Morgan, Vanessa [@VanessaMorgan] (March 27, 2018). "& That's a wrap on Season 2! 💕📽 #Riverdale" (Tweet). Retrieved March 27, 2018 – via Twitter.
  52. ^ "'Riverdale' Season 3: Everything You Need to Know". Harper's BAZAAR. July 6, 2018. Retrieved July 16, 2018.
  53. ^ "DGC BC Production List" (PDF). Directors Guild of Canada. June 7, 2019. Archived (PDF) from the original on June 7, 2019. Retrieved June 10, 2019.
  54. ^ Patski, Denise (March 11, 2020). "'Riverdale' Suspends Production Due To Coronavirus Concerns". Deadline Hollywood. Retrieved March 11, 2020.
  55. ^ Ausiello, Michael (March 17, 2020). "Coronavirus Interrupts TV: Which Seasons Will Be Shortened?". TVLine. Retrieved April 18, 2020.
  56. ^ Andreeva, Nellie (March 17, 2020). "Coronavirus-Related Shutdowns Leave Series Without Finales, Create Dilemma For 'Empire' & 'Supernatural'". Deadline. Retrieved April 18, 2020.
  57. ^ Paterson, Brian E. (March 29, 2020). "Nah, def not forgetting about those two very crucial episodes. It would be a disservice to ourselves and the fans if we didn't shoot/air them -- but obviously the health and safety of our cast and crew remains the top priority at this point". @BrianEPaterson. Retrieved April 18, 2020.
  58. ^ Ted Sullivan [@karterhol] (April 18, 2020). "The pandemic derailed production & there was a heavy Toni ep coming up. We'll still do it, but you'll have to now wait for S5 instead of S4. S4 is unfortunately now shorter, ending w 419 (which I wrote with James DeWille & directed by @madchenamick). But it has a fun cliffhanger!" (Tweet) – via Twitter.
  59. ^ "DGC BC Production List" (PDF). Directors Guild of Canada. July 31, 2020. Archived (PDF) from the original on July 31, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  60. ^ "Riverdale – Season 1 Soundtrack (2017)". Soundtrack.net.
  61. ^ " Season 2 (Original Television Soundtrack)". iTunes. May 18, 2018.
  62. ^ "Riverdale: Season 3 (Original Television Soundtrack)". iTunes. May 17, 2019. Retrieved May 25, 2019.
  63. ^ "Riverdale Season 1 Score Gets Limited Edition CD Release". TV Sourcem.com. July 19, 2017.
  64. ^ "'Riverdale' Season 2 Score Album Details". Film Music Reporter. October 30, 2018. Retrieved October 30, 2018.
  65. ^ "Riverdale: Season 2 (Original Television Score) by Blake Neely and Sherri Chung". iTunes. November 16, 2018.
  66. ^ "Riverdale: Special Episode – Carrie the Musical (Original Television Soundtrack)". Apple Music. April 19, 2018. Retrieved April 20, 2018.
  67. ^ "Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available". Den of Geek. April 19, 2018. Retrieved April 29, 2018.
  68. ^ "Soundtrack Album for Heathers the Musical Episode from Riverdale to Be Released". Film Music Reporter. March 20, 2019. Retrieved March 21, 2019.
  69. ^ "Riverdale: Special Halloween Episode (Original Television Score)". Apple Music. October 31, 2019.
  70. ^ "Riverdale" (Press release). Netflix. Retrieved December 31, 2016.
  71. ^ Munn, Patrick (December 16, 2016). "Netflix UK Acquires The CW's 'Riverdale', Freeform's 'Beyond' & Polyamorous Comedy 'You Me Her'". TVWise.co.uk. Retrieved December 20, 2016.
  72. ^ Robinson, Will (July 23, 2016). "Comic-Con 2016: Riverdale pilot things to know". Entertainment Weekly. Retrieved February 22, 2017.
  73. ^ Petski, Denise (December 22, 2016). "'Riverdale' Trailer: "Every Corpse Has A Tale To Tell"". Deadline Hollywood. Retrieved February 23, 2018.
  74. ^ Tastemade (January 26, 2017). ""New Girl in Town" Cherry Chocolate Malt #Sponsored by @TheCWRiverdale, tonight 9/8c on The CW..." Retrieved February 23, 2018 – via Instagram.
  75. ^ Tasetmade (January 23, 2017). ""The Archie Original" Bacon Burger #Sponsored by @TheCWRiverdale, Thurs Jan 26 on The CW..." Retrieved February 23, 2018 – via Instagram.
  76. ^ Tasetmade (January 17, 2017). ""Blonde Next Door" Creamy Shake #Sponsored by @TheCWRiverdale, Thurs Jan 26 on The CW...". Retrieved February 23, 2018 – via Instagram.
  77. ^ C., Ron (February 28, 2017). "Check out a preview of 'Riverdale One Shot' and more new Archie Comics on sale 3/1/17!". Archie Comics. Retrieved March 7, 2017.
  78. ^ 1 2 C., Ron (January 23, 2017). "Get a sneak peek at the Archie Comics solicitations for April 2017!". Archie Comics. Retrieved March 7, 2017.
  79. ^ McNary, Dave (March 2, 2017). "Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead". Variety. Archived from the original on March 3, 2017. Retrieved March 2, 2017.
  80. ^ Staley, Brandon (June 29, 2017). "Supergirl, Luke Cage, Doctor Strange Win at Annual Saturn Awards". Comic Book Resources. Retrieved July 1, 2017.
  81. ^ "2017 winners and nominees by name". Leo Awards. Retrieved December 16, 2017.
  82. ^ Rubin, Rebecca (August 13, 2017). "Teen Choice Awards 2017: 'Riverdale,' Fifth Harmony Shut Out Competition". Variety. Retrieved August 15, 2017.
  83. ^ "'Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved March 13, 2018.
  84. ^ McNary, Dave (March 15, 2018). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety. Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved March 15, 2018.
  85. ^ "2018 MTV Movie & TV Award Winners". MTV. June 18, 2018. Retrieved June 18, 2018.
  86. ^ Douglas, Esme. "Teen Choice Awards 2018: See the full list of winners". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved August 13, 2018.
  87. ^ Kilkenny, Katie (January 3, 2019). "'The Favourite,' 'Pose,' 'Killing Eve' Lead Dorian Award Nominations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 4, 2019. Retrieved January 4, 2019.
  88. ^ Nordyke, Kimberly; Forstadt, Jillian (March 23, 2019). "Kids' Choice Awards: Full List of Winners". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 24, 2019. Retrieved March 24, 2019.
  89. ^ Abrams, Natalie (January 7, 2018). "Why the Sabrina the Teenage Witch series went to Netflix over the CW". Entertainment Weekly. Retrieved January 9, 2018.
  90. ^ Nemetz, Dave; Gelman, Vlada (April 2, 2018). "Riverdale EP Shoots Down Talk of a Sabrina Crossover: 'Right Now, We're Not Thinking About That'". TVLine. Retrieved April 3, 2018.
  91. ^ Smith, Katie Louise (October 30, 2018). "All the Riverdale references and easter eggs in Chilling Adventures of Sabrina". PopBuzz. Retrieved January 25, 2020.
  92. ^ Logan, Elizabeth (October 28, 2018). "That Riverdale Cameo on Sabrina Has Deep Implications For Both Shows' Mythologies". W Magazine. Retrieved October 31, 2018.
  93. ^ Behbakht, Andy (January 23, 2020). "Riverdale Connects To Chilling Adventures Of Sabrina With [SPOILER Cameo]". Screen Rant. Retrieved January 25, 2020.
  94. ^ Romano, Nick (January 24, 2020). "All the Riverdale Easter eggs in Chilling Adventures of Sabrina Part 3". Entertainement Weekly. Retrieved January 26, 2020.
  95. ^ Highfill, Samantha (October 26, 2018). "Chilling Adventures of Sabrina boss has a few ideas for a Riverdale crossover". Entertainment Weekly. Retrieved November 1, 2018.
  96. ^ D'Alessandro, Anthony (August 6, 2018). "'Riverdale' EP On Season 3 Reveals, "A Very Different" Spinoff In The Works & 'Sabrina' – TCA". Deadline Hollywood. Retrieved August 23, 2018.
  97. ^ Andreeva, Nellie (January 23, 2019). "'Riverdale' & 'Jane' Spinoffs, 'Nancy Drew' & 'The Lost Boys' Get the CW Pilot Orders". Deadline Hollywood. Retrieved January 25, 2019.
  98. ^ Porter, Rick (February 4, 2019). "'Riverdale's' Ashleigh Murray Joins 'Katy Keene' Spinoff". The Hollywood Reporter. Retrieved February 6, 2019.
  99. ^ White, Peter (August 4, 2019). "'Katy Keene': EP Michael Grassi Confirms 'Riverdale' Crossover Plans – TCA". Deadline Hollywood. Retrieved August 4, 2019.
  100. ^ Nemetz, Dave (December 4, 2019). "Riverdale: Lucy Hale to Get a Visit From Veronica in Katy Keene Crossover". TVLine.
  101. ^ Listings - RIVERDALE on The CW | TheFutonCritic.com, thefutoncritic.com