אבודים בטוקיו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אבודים בטוקיו
Lostintranslation.jpg
כרזת הסרט בישראל
שם במקור: Lost in Translation
בימוי: סופיה קופולה
הפקה: רוס כץ
סופיה קופולה
תסריט: סופיה קופולה
עריכה: שרה פאלק
שחקנים ראשיים: ביל מארי
סקרלט ג'והנסון
צילום: לאנס אקורד
חברת הפצה: Focus Features
הקרנת בכורה: 3 באוקטובר 2003 Flag of the United States.svg
משך הקרנה: 102 דקות
שפת הסרט: אנגלית
יפנית
תקציב הפקה: 4 מיליון דולר
הכנסות: מעל 119 מיליון דולר
פרסים: פרס אוסקר
שלושה פרסי באפט"א
שלושה פרסי גלובוס הזהב
דף הסרט ב-IMDb

אֲבוּדִים בְּטוֹקְיוֹאנגלית: Lost in Translation) הוא סרט דרמה עטור פרסים משנת 2003 בבימויה של סופיה קופולה. בסרט מככבים ביל מארי וסקרלט ג'והנסון. הסרט היה מועמד לארבעה פרסי אוסקר, שמתוכם הוא זכה בפרס אחד בקטגוריית התסריט המקורי הטוב ביותר.

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בוב האריס (ביל מארי) הוא שחקן נשוי ובעל משפחה שבא לטוקיו במטרה לצלם פרסומת לוויסקי יפני. שרלוט (סקרלט ג'והנסון) היא בוגרת אוניברסיטת ייל שנשארת לבד במלון בזמן שבעלה, ג'ון (ג'ובני ריביסי), יוצא לעבודת צילום בעיר. לילה אחד, כאשר שניהם לא מצליחים להירדם, הם נפגשים בבר. וכך נרקם קשר חברות ביניהם. הם יוצאים לבלות ברחבי טוקיו עם חבריה היפנים של שרלוט. יום אחד, בוב מפלרטט עם זמרת בר והוא מוצא את עצמו איתה בבוקר למחרת. שרלוט שבאה אליו בבוקר מגלה זאת, ובארוחת הצהריים שלהם הם מתווכחים על הנושא. לאחר מכן הם מתפייסים. למחרת בוב עוזב את טוקיו. בדרכו הוא נפרד משרלוט. כאשר הוא נוסע לשדה תעופה במונית, הוא מבחין בשרלוט ברחוב. הוא יוצא אליה ומחבק אותה וכך הם נפרדים.

צוות שחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביקורות והכנסות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט זכה לביקורות חיוביות. וגם בימויה ותסריטה של סופיה קופולה זכו לביקורות חיוביות, שהובילו לזכייתה בפרס אוסקר לתסריט המקורי הטוב ביותר ובמועמדות לפרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר. ביל מארי גם זכה לביקורות חיוביות ואף למועמדות לפרס האוסקר. בתחילת ספטמבר 2003 הסרט הוקרן במספר מוגבל של בתי קולנוע, שבהם הסרט הכניס כמיליון דולר. בסוף השבוע הראשון לצאתו של הסרט ברחבי ארצות הברית הוא גרף כ-4.1 מיליון דולר. בסיכום הכנסותיו, הסרט הכניס למעלה מ-44.5 מיליון דולר בארצות הברית ולמעלה מ-75 מיליון דולר בחוץ לארץ. מה שמסכם את הכנסותיו בכ-120 מיליון דולר.

זכיות ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

זכיות

מועמדויות

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]