אסטוניה באירוויזיון 2023

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Bridges"
"Eesti Laul 2023"
שיר אירוויזיון בביצוע אליקה
מתוך אירוויזיון 2023
מדינה אסטוניהאסטוניה אסטוניה
יצא לאור 2 בדצמבר 2022
שפה אנגלית
אורך 3:05
חברת תקליטים יוניברסל מיוזיק גרופ
כתיבה אליקה מילובה, ווטר הרדי, נינה סמפרמנס
כרונולוגיית שירי אסטוניהאסטוניה אסטוניה באירוויזיון
"Hope"
(2022)
"Bridges"
(2023)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה Eesti Laul 2023
תאריכים חצאי גמר:
12 בינואר 2023
14 בינואר 2023

גמר:
11 בפברואר 2023
מקום בחצי גמר 10
ניקוד בחצי גמר 74
מקום בגמר 8
ניקוד בגמר 168
2022
Estonia in the Eurovision Song Contest 2024
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אסטוניה השתתפה באירוויזיון 2023, שהתקיים בליברפול שבממלכה המאוחדת, עם השיר "Bridges" של אליקה מילובה. רשות השידור האסטונית Eesti Rahvusringhääling ‏(ERR) הפיקה את הקדם הלאומי של המדינה, Eesti Laul 2023, על מנת לבחור את השיר האסטוני לאירוויזיון.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערך מורחב – אסטוניה באירוויזיון

קדם לאירוויזיון 2022, אסטוניה השתתפה עשרים ושש פעמים בתחרות מאז מועד הצטרפותה ב-1994.[1] היא אף ניצחה באירוויזיון 2001 עם השיר "Everybody" בביצועם של טאנל פדאר, דייב בנטון והצמד 2XL. בשנת 2015 הגיעה הנציגים האסטונים אלינה בורן וסטיג רסטה למקום השביעי, עם השיר "Goodbye to Yesterday" ("להתראות לאתמול"). בשנת 2021, כשרשות השידור הממלכתית שלחה את אוקו סוביסטה עם השיר "The Lucky One", אסטוניה כשלה בניסיון להעפיל לגמר, והגיעה למקום ה-13 בחצי הגמר. באירוויזיון 2022 הגיעה סטפן למקום ה-13 בגמר התחרות עם השיר "Hope".

רשות השידור האסטונית Eesti Rahvusringhääling ‏(ERR) אמונה על בחירת הנציג והשיר האסטוני לתחרות הזמר של האירוויזיון. ERR אישרה את השתתפות המדינה במהדורה ה-67 של האירוויזיון ב-1 באוגוסט 2022.[2] מאז 2009 הופקה התחרות Eesti Laul כקדם הלאומי של המדינה לאירוויזיון. ב-13 בספטמבר 2022 הודיע ERR כי תמשיך להשתמש בפורמט זה.[3]

לפני האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Eesti Laul 2023 הייתה המדורה ה-15 של הקדם הלאומי של אסטוניה לתחרות הזמר של האירוויזיון. האירוע הורכב מעשרים אמנים, שהתחרו בשני חצאי גמר ב-12 וב-14 בינואר 2023. גמר התחרות, שהורכב משנים-עשר אמנים, נערך ב-11 בפברואר. התחרות שודרה בערוץ ETV, ב-ETV+ עם פרשנות ברוסית, בתחנת הרדיו Radio 2 וכן באינטרנט באתר err.ee.‏[4]

בכל חצי גמר התחרו עשרה משתתפים, ומתוכם העפילו לשלב הגמר חמישה (ארבעה שנבחרו בסבב הראשון של חצי הגמר על ידי שילוב של הצבעות הקהל וקולות השופטים ביחס שווה, ואחד שנבחר בסבב נוסף בהתאם להצבעת הקהל בלבד).[5][6][7] בשלב גלגל ההצלה בחר הקהל שני אמנים נוספים מתוך אלו שנכשלו בניסיון להעפיל לגמר, ו"הציל" אותם מהדחה סופית מהתחרות. בגמר נקבעה זהות הזוכה על ידי שתי מערכות הצבעה שונות: בסבב הראשון נבחרו שלושת האמנים האהובים ביותר באמצעות שילוב בין חבר השופטים לקהל. לבסוף, בסבב נוסף של הצבעה טלפונית פומבית נבחר הזוכה מתוך השלושה.

המשתתפים בקדם[עריכת קוד מקור | עריכה]

באמצעות פלטפורמה מקוונת יכלו אמנים ומוזיקאים להגיש את מועמדתם להתחרות בקדם מ-13 בספטמבר עד 10 באוקטובר 2022. לכל מועמד הייתה הגבלה של עד חמישה שירים פוטנציאליים. שיתופי פעולה, כמו להקות וצמדים, הותרו כל עוד 50% מחבריהם היו אסטוניים. כמו כן, רשות השידור ERR גבתה סכום כספי על הגשת מועמדות לקדם (50 יורו עבור שיר באסטונית ו-100 יורו עבור שיר בשפות זרות). שתי הגביות הוכפלו לשירים שהוגשו החל מ-17 באוקטובר.[8] לבסוף, התקבלו מאתיים ושבעה עשר שירים, מתוכם תשעים ושניים באסטונית.[9] פאנל שופטים בן שישה עשר חברים בחר עשרים שירים, שהתחרו בקדם האסטוני. הם נחשפו במהלך תוכנית של ETV Ringvaade ב-1 וב-2 בנובמבר 2022. חבר השופטים הורכב מאוט לפלנד, אטו קרוסמן, אלאר קוטקס, אנדרס אלייסטה, קרולה מאדיס, אינגריד קוטלה, יאניקה סילמה, קרל-אריק טאוקר, כריסטינה קראוס, לנה, מרגוס קמלט, מרתה פוסה, רוברט לינה, סילבר לאס, ואידו פאנל וסיימון ג'יי.[10][11]

בין האמנים התחרים נמנה רובין יוקנטל, שייצג את אסטוניה באירוויזיון 2010 כחלק מההרכב מלקולם לינקולן. אנדרס קופר (חבר במליק), אנט x פרדי, בונזו, אליסה, אינגר, יוספ ירווסאאר (חבר בבדוטרס), קרל-כריסטיאן קינגי (חבר בבדוטרס), מיליק סאמל (חבר במליק), מיה, סיסי וויראלט התחרו בעברם ב-Eesti Laul. שירה של אליסה נכתב על ידי סטיג רסטה, נציג אסטוניה באירוויזיון 2015.

אמן שיר כותבים
אליקה "Bridges" אליקה, ווטר הרדי, נינה סמפרמאנס
אנדראס "Why Do You Love Me" אנדראס פום, אלאן רוי סקוט, יוליה סאנדברג
אנת ופרדי "You Need to Move On" פרדריק קטס, אנת קולבין, יאסון האנטר
בדווטרס "Monsters" יוספ יארבסאאר, מייקל מוטוס, ראונו קוטי,
קספר קופל, קרל-כריסטיאן קינגי, כריס אוון-סדה, קלאוס פנרי
קרלוס אוקרדה "Whiskey Won't Forget" קרלוס אוקרדה, גבין ניגלאס, כריס רוברטס
אליפ "Pretty Girl" פילי-רין קארו, מיליס מרי
אליסה "Bad Philosophy" סטיג רסטה, ואלו קיקאס, אליסה, אן גורדון, אלכס גינאה
אינגר "Awaiting You" אינגר, אוליבר דה לה רוזה פדילה, סופיה-ליס ליב
יאנק "House of Glass" יאנק, קייטל מורלנד
קאו "Valik" גבין ניגלאס, יסה קייסואורי
לינלאק ובונזו "Aeg" לינה צימר
אם אלס "So Good (At What You Do)" אנדראס פום, הוגו מרטין, סטפן, גבין ניגלאס, סטיג רסטה
מיליק "Tuju" אנדרס קופר, מיליק סמל, ריין פרווה, מרטין פטרמן
מרילין "Unicorn Vibes" מרילין, לאורי למבינן, ליס קסקפייט
מיה "Üks samm korraga" Kersti Kukk
ניאון לטרס ומייקו Tokimeki" (ときめき)" אאפ-אריק לאי, יוהאנה אולואנדוס, מייקו תאמיק
אולי "Venom" אוליבור מאזורטשאק
רובין יאקנטל "Kurbuse matused" רובין יאקנטל
סיסי "Lighthouse" סיסי ניליה בניטה
ויראלט "Salalik" מרטין סרמגי, ואור כראוטמן

חצאי הגמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

שני חצאי הגמר התקיימו ב-12 וב-14 בינואר 2023 בעיר ויסמי. את האירועים הגישו גרטה קולד ותוניס נינמטס.[12] בכל חצי גמר התחרו עשרה שירים. ארבעת השירים הראשונים שהעפילו לגמר נבחרו באמצעות שילוב בין קולות השופטים להצבעות הקהל ביחס שווה. העולה החמישי נקבע על ידי סבב של הצבעה טלפונית בלבד בין אלו שלא צלחו את סבב ההצבעה הראשון. צוות השופטים בחצאי הגמר הורכב מאלרין טיי, בריגיט סראפ, גרטה פאיה, אווה פאלם, אינדרק ואאויה, ארנה סלוביר, יאן טטה הבן, תומאס אוליאם, סנדרה אשילוי, דנל פנדרה וג'ון מיקיבר.

בנוסף להופעות המתמודדים ביצעה להקת מינימל וינד הופעת אורח עם ג'ניקה סילאמה, שייצגה את אסטוניה באירוויזיון 1993 בגמר התחרות. הצמד צ'ליצ'ריק ומקס וצמד המנחים הופיעו בחצי הגמר הראשון, בעוד שדגרטה פאיה, סוון לומוס, קרלי קייב וקריסטיאן ירווי הופיעו בחצי השני.[13]

  העפיל/ה לגמר בהצבעה
  העפיל/ה לגמר בהחלטת הקהל
חצי גמר ראשון – 12 בינואר 2023[14][15]
סדר אמן שיר שופטים קהל סך הכל מיקום
קולות נקודות קולות נקודות
1 יאנק "House of Glass" 33 3 1,134 7 10 6
2 אליפ "Pretty Girl" 91 8 502 2 10 7
3 קאו "Valik" 42 4 269 1 5 10
4 מרילין "Unicorn Vibes" 14 1 529 4 5 9
5 מיה "Üks samm korraga" 29 2 1,326 8 10 5
6 ניאון לטרס ומייקו Tokimeki" (ときめき)" 61 5 520 3 8 8
7 אולי "Venom" 115 12 1,397 12 24 1
8 אנדראס "Why Do You Love Me" 81 7 555 5 12 4
9 בדווטרס "Monsters" 73 6 1,335 10 16 2
10 אנת ופרדי "You Need to Move On" 99 10 742 6 16 3
חצי גמר ראשון – סבב שני
אמן שיר קהל מיקום
אליפ "Pretty Girl" 971 2
יאנק "House of Glass" 1,535 1
קאו "Valik" 265 6
מרילין "Unicorn Vibes" 497 3
מיה "Üks samm korraga" 285 5
ניאון לטרס ומייקו Tokimeki" (ときめき)" 434 4
חצי גמר שני – 14 בינואר 2023
סדר אמן שיר שופטים קהל סך הכל מיקום
קולות נקודות קולות נקודות
1 אינגר "Awaiting You" 58 6 918 8 14 3
2 לינלאק ובונזו "Aeg" 30 2 393 2 4 9
3 מיליק "Tuju" 85 8 775 6 14 4
4 אליסה "Bad Philosophy" 30 1 1,464 10 11 5
5 רובין יאקנטל "Kurbuse matused" 44 3 317 1 4 10
6 אם אלס "So Good (At What You Do)" 50 4 611 5 9 7
7 ויראלט "Salalik" 65 7 414 3 10 6
8 סיסי "Lighthouse" 114 12 890 7 19 2
9 קרלוס אוקרדה "Whiskey Won't Forget" 51 5 606 4 9 8
10 אליקה "Bridges" 111 10 4,364 12 22 1
חצי גמר שני – סבב שני
אמן שיר קהל מיקום
קרלוס אוקרדה "Whiskey Won't Forget" 655 3
אליסה "Bad Philosophy" 731 2
לינלאק ובונזו "Aeg" 270 5
אם אלס "So Good (At What You Do)" 872 1
רובין יאקנטל "Kurbuse matused" 265 6
ויראלט "Salalik" 464 4

גלגל ההצלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין המתמודדים שלא העפילו לגמר נערכה הצבעה נוספת, שנמשכה יומיים הכל מ-15 בינואר, על מנת "להציל" שני מתחרים מהדחה סופית מהקדם. שני האמנים שנבחרו העפילו לגמר. הם הוכרזו ב-16 בינואר במהלך תוכנית הבידור של ETV Ringvaade.‏[16]

  זכו בגלגל ההצלה
גלגל ההצלה – 15–16 בינואר 2023
אמן שיר קהל מיקום
קרלוס אוקרדה "Whiskey Won't Forget" 572 6
אליפ "Pretty Girl" 852 5
אליסה "Bad Philosophy" 1,419 2
קאו "Valik" 267 8
לינלאק ובונזו "Aeg" 172 9
מרילין "Unicorn Vibes" 1,058 4
מיה "Üks samm korraga" 1,502 1
ניאון לטרס ומייקו Tokimeki" (ときめき)" 338 7
רובין יאקנטל "Kurbuse matused" 130 10
ויראלט "Salalik" 1,064 3

גמר[עריכת קוד מקור | עריכה]

הגמר התקיים ב-11 בפברואר 2023 באולם טונדירבה בטאלין. הוא הוגשה על ידי תוניס נינמטס וגרטה קולד. חמשת השירים המובילים מכל חצי הגמר בתוספת השניים שזכו בגלגל ההצלה התחרו ביחד במופע. זהות הזוכה נקבעה בשתי מערכות הצבעה שונות: בסבב הראשון חבר השופטים והקהל (יחס ההצבעות חולק באופן שווה) בחרו את שלושת השירים האהובים ביותר. לאחר מכן, הזוכה נבחר מבין השלושה על ידי הצבעה ציבורית בלבד. חבר השופטים הורכב מאלמה, זמרת פינית; בריגיט סימאל, מפיקת טלוויזיה בלגית; קאט ריינהרט, מורה לפיתוח קול אמריקאית; לוקאס גולבינג, מפיק מוזיקלי שוודי; דבן אדרמי, עיתונאי בריטי ב-Wiwibloggs; מתיו טריבה, מפיק מוזיקלי וכותב אמריקאי; אניה רוגליץ', עורכת מוזיקלית ברדיו וטלוויזיה של סרביה; ג'ו בנט, מוזיקולוג אמריקאי; טים הול, פרופסור במכללת ברקלי למוזיקה; טומי סארינן, מנכ"ל לייב ניישן אנטרטיינמנט פינלנד ואיב שיפרלה, ראש המשלחת השווייצרית לאירוויזיון 2023.[17][18]

בנוסף להופעות המתחרים הופיעו להקת זטוד, סטפן, שייצג את המדינה באירוויזיון הקודם, להקת פור מוד, אינס, שייצגה את אסטוניה באירוויזיון 2000, קרל-אריק טאוקר והפסנתרן ריין רנאפ לאורך האירוע.[19]

גמר – 11 בפברואר2023
סדר אמן שיר שופטים קהל סך הכל מיקום
הצבעות נקודות הצבעות נקודות
1 מיליק "Tuju" 61 7 3,048 6 13 4
2 אינגר "Awaiting You" 52 4 1,107 4 8 7
3 יאנק "House of Glass" 56 5 3,051 7 12 5
4 אליסה "Bad Philosophy" 36 0 694 1 1 11
5 אם אלס "So Good (At What You Do)" 40 1 1,046 3 4 9
6 בדווטרס "Monsters" 67 10 4,685 8 18 3
7 אנדראס "Why Do You Love Me" 51 3 752 2 5 8
8 אליקה "Bridges" 85 12 8,514 12 24 1
9 אנת ופרדי "You Need to Move On" 41 2 593 0 2 10
10 אולי "Venom" 67 8 6,832 10 18 2
11 מיה "Üks samm korraga" 25 0 372 0 0 12
12 סיסי "Lighthouse" 57 6 2,130 5 11 6
פילוג הצבעות השופטים
סדר שיר אלמה בריגיט סימאל קאט ריינהרט לוקאס גולבינג דבן אדרמי מתיו טריבה אניה רוגליץ' ג'ו בנט טים הול טומי סארינן איב שיפרלה סך הכל
1 "Tuju" 8 6 5 12 12 6 10 2 61
2 "Awaiting You" 4 7 7 1 2 3 7 7 4 6 4 52
3 "House of Glass" 12 4 10 10 6 4 3 7 56
4 "Bad Philosophy" 3 5 1 2 6 5 10 1 3 36
5 "So Good (At What You Do)" 1 3 2 6 5 1 8 1 8 5 40
6 "Monsters" 6 10 8 7 12 5 8 2 1 8 67
7 "Why Do You Love Me" 5 2 3 4 10 6 12 4 5 51
8 "Bridges" 12 4 4 1 8 10 12 10 12 12 85
9 "You Need to Move On" 12 8 7 1 5 5 3 41
10 "Venom" 7 8 6 5 7 4 6 4 7 7 6 67
11 "Üks samm korraga" 2 1 10 3 2 2 2 2 1 25
12 "Lighthouse" 10 3 8 12 3 3 8 10 57
תלת-קרב – 11 בפברואר 2023
אמן שיר קהל מיקום
הצבעות אחוזים
אליקה "Bridges" 13,141 41.83% 1
בדווטרס "Monsters" 7,991 25.44% 3
אולי "Venom" 10,280 32.73% 2

באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

על פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[20]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-31 בינואר 2023 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו. אסטוניה שובצה למחצית הראשונה של חצי הגמר השני, שיתקיים ב-11 במאי 2023.[21]

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אסטוניה שובצה שנייה, אחרי רומניה ולפני בלגיה.[22] ב-11 במאי 2023 ביצעה מילובה את "Bridges" על בימת חצי הגמר השני של אירוויזיון 2023. עם הקראת התוצאות של שלב זה היא נמנתה בין האמנים שהעפילו לגמר.[23] ב-12 במאי פורסם סדר ההופעות של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אסטוניה הופיעה כמדינה ה-12, לפני פינלנד ואחרי איטליה.[24]

במופע הגמר, בתום הקראת הניקוד שהעניקו צוותי השופטים, דורג השיר במקום החמישי, עם 146 נקודות. בהצבעת הקהל הוא דורג במקום ה-19, עם 22 נקודות. כך, בתום הקראת הניקוד מהצבעות הקהל בבית, שהתווסף לניקוד מהשופטים, סיים השיר במקום השמיני, כשבסך הכל זכה ב-168נקודות.[25]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Estonia Country Profile". EBU. נבדק ב-20 בנובמבר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2022-08-01). "Estonia: ERR confirms participation at Eurovision 2023". ESCToday (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2022-11-01.
  3. ^ "Three Eesti Laul shows to select Estonia's song for Eurovision 2023". Eurovisionworld (באנגלית בריטית). 2022-09-13. נבדק ב-2022-11-01.
  4. ^ ERR (2023-01-12). "Täna õhtul selguvad esimesed Eesti Laulu finalistid". ERR (באסטונית). נבדק ב-2023-01-12.
  5. ^ MP (2022-09-13). "EESTI LAUL 2023: MUUSIKAVIDEOTELE TUGINEVAID VEERANDFINAALE EI TOIMU, SUUREJOONELINE FINAAL LEIAB ASET 11. VEEBRUARIL!". muusikaplaneet.ee (באסטונית). נבדק ב-2022-11-01.
  6. ^ Bird, Lisa (2022-09-15). "Eesti Laul 2023 final to take place February 11". ESCXTRA.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-11-01.
  7. ^ Granger, Anthony (2023-01-12). "Today: 🇪🇪 Eesti Laul 2023 Semi-Final One, 🇭🇷 Dora 2023 Songs Released & More". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-01-12.
  8. ^ ERR, ERR | (2022-09-13). "Eesti Laul 2023 song contest now open for entries". ERR (באנגלית). נבדק ב-2022-11-01.
  9. ^ "Eesti Laul 2023 received 217 songs, the final set for February 11th!". ESCBubble (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-11-01.
  10. ^ "Eesti Laul avalikustas esimesed poolfinalistid | pressiteated | ERR". info.err.ee. נבדק ב-2022-11-02.
  11. ^ Farren, Neil (2022-11-02). "🇪🇪 Estonia: Eesti Laul 2023 Semi-Final Line-Up Complete". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-11-02.
  12. ^ Granger, Anthony (2022-12-09). "🇪🇪 Estonia: Eesti Laul 2023 Semi-Final Split Announced". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2022-12-14.
  13. ^ "Selgunud on Eesti Laulu kümme finalisti". ERR (באסטונית). 2023-01-14. נבדק ב-2023-01-15.
  14. ^ Popescu, David (2023-01-12). "Estonia: Eesti Laul 2023 is on, with the first 5 qualifiers". escunited.com (באנגלית אמריקאית). ESCUnited. נבדק ב-2023-01-13.
  15. ^ "Alika oli võidukas kõikides Eesti Laulu hääletusvoorudes". menu.err.ee (באסטונית). menu.err.ee. 2023-02-13.
  16. ^ "Next five acts chosen for the Grand Final of Eesti Laul 2023". ESCXTRA.com (באנגלית בריטית). 2023-01-14. נבדק ב-2023-01-15.
  17. ^ "Eesti Laulu finalistide lugusid hindab rahvusvaheline žürii". ERR (באסטונית). 2023-02-11. נבדק ב-2023-02-12.
  18. ^ Granger, Anthony (2023-02-11). "🇪🇪 Estonia: Eesti Laul 2023 International Jury Revealed". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-02-11.
  19. ^ ERR (2023-02-11). "Eesti Laulu võitis Alika". ERR (באסטונית). נבדק ב-2023-02-12.
  20. ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "Eurovision 2023: Allocation Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2023-01-31. נבדק ב-2023-01-31.
  22. ^ "Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2023-03-22. נבדק ב-2023-03-22.
  23. ^ Eurovision 2023 Semi-final 2 Results
  24. ^ Eurovision 2023: Running order in the Grand Final
  25. ^ Eurovision 2023 Results: Voting & Points