אירוויזיון 1993

אירוויזיון 1993

מספר התחרות	38
גמר	15 במאי 1993
מנחים	פינולה סוויני
רשת השידור המפיקה	RTÉ
מיקום האירוע	גרין גלנס ארנה, מילסטריט, אירלנד
השיר הזוכה	– "In Your Eyes" ("בעינייך") בביצוע ניב קבאנה
שיטת הניקוד	בכל מדינה חבר שופטים, המעניק 1–8, 10 או 12 נקודות ל-10 שירים נבחרים
מספר משתתפות	25
מדינות שמשתתפות לראשונה	בוסניה והרצגובינה
מדינות שפרשו מהתחרות
המדינות המשתתפות
המדינות המשתתפות   מדינות שהשתתפו בעבר אך לא השנה   מדינות שלא עברו את שלב חצי הקדם המזרח אירופאי
→ אירוויזיון 1992 אירוויזיון 1994 ←

אירוויזיון 1993 הייתה תחרות האירוויזיון ה-38, ונערכה ב-15 במאי 1993 במילסטריט שבאירלנד, עם המנחה האירית פינולה סוויני. מילסטריט היא עיירה קטנה עם פחות מאלפיים תושבים, והיא העיירה הקטנה ביותר שאירחה את תחרות השירים האירופאית, מתוך גישה יצירתית להרחבת אופקים תרבותית.

זו הייתה התחרות האחרונה שתוצאות ההצבעה בה נמסרו באמצעות שיחות טלפון.

לראשונה, מסיבות פוליטיות, אופשר למדינות מזרח אירופה להשתתף בתחרות. ב-3 באפריל 1993 נערך בלובליאנה, בירת סלובניה, משדר טלוויזיוני בו 7 המדינות החדשות: אסטוניה, קרואטיה, הונגריה, סלובקיה, רומניה, סלובניה ובוסניה-הרצגובינה, הציגו את שירן לתחרות. בתום הצבעה צמודה נבחרו להשתתף בתחרות קרואטיה, בוסניה-הרצגובינה וסלובניה. כך התווספו ל22 המדינות משנה שעברה עוד 3 מדינות והערב כלל 25 שירים ממדינות אירופה.

בתחרות עצמה נרשמו מספר נציגויות עבר, כמו טומי סיבאך מדנמרק (השתתף בשנים 1979 ו-1981), קטרי הלנה מפינלנד (השתתפה ב-1979) וטוני וגאס מאוסטריה שזו השתתפותו השנייה ברצף (ייצג את אוסטריה גם באירוויזיון 1992).

את ישראל נבחרו לייצג להקת שירו, עם השיר "שירו". השיר הגיע למקום ה-24 עם 4 נקודות: 3 נקודות מפורטוגל ו-1 מצרפת.

בנוסף זו הייתה השתתפותה האחרונה של אחת ממייסדות האירוויזיון, לוקסמבורג, שפרשה כיוון שהפסיקה את חברותה באיגוד השידור האירופאי ובכך איבדה את הזכות להשתתף בתחרות. לוקסמבורג חזרה לתחרות שוב באירוויזיון 2023.

השירים המשתתפים

סדר	מדינה	שפה	שם המבצע	שם השיר	תרגום	מיקום	ניקוד
1	איטליה	איטלקית	אנריקו רוג'רי	Sole d'Europa	שמש אירופה	12	45
2	טורקיה	טורקית	בוראק איידוס	Esmer yarim	שחרחורת יקירתי	21	10
3	גרמניה	גרמנית	מינשנר פרייהייט	Viel zu weit	רחוק מידי	18	18
4	שווייץ	צרפתית	אנני קוטון	Moi, tout simplement	פשוט מאוד אני	3	148
5	דנמרק	דנית	טומי סיבאך ולהקתו	Under stjernerne på himlen	תחת כוכבי השמיים	22	9
6	יוון	יוונית	קטי גרבי	Ελλάδα, χώρα του φωτός ‏(Ellatha, hora tu fotos)	יוון, ארץ האור	9	64
7	בלגיה	הולנדית	ברברה דקס	Iemand als jij	מישהו כמוך	25	3
8	מלטה	אנגלית	ויליאם מנגיון	This time	הזמן הזה	8	69
9	איסלנד	איסלנדית	אינגה	Þá veistu svarið	אז תדע את התשובה	13	42
10	אוסטריה	גרמנית	טוני וגאס	Maria Magdalena	מריה מגדלנה	14	32
11	פורטוגל	פורטוגזית	אנבלה	A cidade (até ser dia)	העיר (עד עלות השחר)	10	60
12	צרפת	צרפתית וקורסיקאית	פטריק פיורי	Mama Corsica	מאמא קורסיקה	4	121
13	שוודיה	שוודית	ארווינגרנה	Eloise	אלואיז	7	89
14	אירלנד	אנגלית	ניב קבאנה	In Your Eyes	בעינייך	1	187
15	לוקסמבורג	צרפתית ולוקסמבורגית	מודרן טיימס	Donne-moi une chance	תן לי סיכוי	20	11
16	סלובניה	סלובנית	1x באנד	Tih deževen dan	יום שקט וגשום	22	9
17	פינלנד	פינית	קטרי הלנה	Tule luo	בוא אלי	17	20
18	בוסניה והרצגובינה	בוסנית	פזלה	Sva bol svijeta	כל הכאב שבעולם	16	27
19	הממלכה המאוחדת	אנגלית	סוניה	Better the Devil You Know	עדיף השטן שאתה מכיר	2	164
20	הולנד	הולנדית	רות ג'קוט	Vrede	שלום	6	92
21	קרואטיה	קרואטית ואנגלית	פוט	Don't ever cry	לעולם אל תבכה	15	31
22	ספרד	ספרדית	אבה סנטמריה	Hombres	גבר	11	58
23	קפריסין	יוונית	זימבולאקיס וואן בקה	Μη σταματάς ‏(Mi stamatas)	אל תפסיק	19	17
24	ישראל	עברית	שרהל'ה שרון ולהקת שירו	שירו	שירו	24	4
25	נורווגיה	נורווגית	סילייה ויגה	Alle mine tankar	כל המחשבות שלי	5	120

קדם אירוויזיון 1993

ערך מורחב – קדם אירוויזיון 1993

קדם אירוויזיון 1993 נערך ב-1 באפריל 1993 והונחה על ידי נתן דטנר. בתחרות זכו להקת שירו עם שרהל'ה שרון בתום מאבק מותח מול השיר "ריח וצבע" של דורון מזר. אמנים בולטים נוספים שהשתתפו בתחרות: צביקה פיק, אדם, שימי תבורי ודורית ראובני.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 1993 (באנגלית)
• אירוויזיון 1993, באתר האירוויזיון הרשמי
• היסטוריית ההצבעות של אירוויזיון 1993
• אירוויזיון 1993, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)