לדלג לתוכן

Only Girl (In the World)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Only Girl (In the World)"
סינגל בביצוע ריהאנה
מתוך האלבום Loud
יצא לאור 10 בספטמבר 2010
פורמט תקליטורהורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה 2010
סוגה יורופופדאנס-פופ
שפה אנגלית
אורך 3:55
חברת תקליטים דאף ג'אם • SRP
כתיבה קריסטל ג'ונסון, מיקל אריקסן
לחן טור אריק הרמנסן
הפקה סטארגייט, סנדי וי
כרונולוגיית סינגלים של ריהאנה
"Love the Way You Lie"
(2010)
"Only Girl (In the World)"
(2010)
"What's My Name?"
(2010)

Only Girl (In the World) עברית: בחורה יחידה (בעולם)) הוא שיר של הזמרת ריהאנה. השיר יצא לאור ב-10 בספטמבר 2010 כסינגל הראשון מאלבום האולפן החמישי של ריהאנה, Loud. השיר נכתב על ידי קריסטל ג'ונסון שכתב את השיר בשיתוף עם המפיקים סטארגייט וסנדי וי. ריהאנה יצרה קשר עם סטארגייט לפני הפקת האלבום וביקשה מהם ליצור שירים של מוזיקה חיה ואפטמפו. השיר היה לשיר הראשון אשר הצמד הלחין לאלבום והזמרת החליטה להכליל אותו באלבום בשילוב של באס חזק וסינתיסייזר. השיר הוא שיר מסוג hi-nrg, רייב ו-R&B. מבחינה לירית בשיר ריהאנה מבקשת תשומת לב מבן זוגה.

הביקורות על השיר היו חיוביות כאשר חלק מהמבקרים שיבחו את ההתרחקות של ריהאנה מהנושאים האפלים בהם עסק אלבומה הקודם ובניהם השיר הזה. השיר הגיע למקום הראשון בארצות הברית ולאחר שבועיים סינגל נוסף מן האלבום הגיע למקום הראשון ובכך ריהאנה הייתה לבין האמנים הבודדים שהכניסו שני סינגלים ראשונים מאותו אלבום למקום הראשון. באנגליה השיר גם זכה להצלחה רבה כאשר הגיע למקום הראשון ושהה שם במשך שבועיים. בנוסף גם הפך לאחד מהשירים הנשיים המצליחים ביותר במדינה עם מכירות של למעלה ממיליון עותקים. בנוסף השיר הגיע גם למקום הראשון גם בניו זילנד, קנדה ואירלנד ולחמישייה הפותחת במדינות רבות ובניהם צרפת, גרמניה ושווייץ.

על מנת לקדם את השיר ביצעה אותו ריהאנה בתוכנית SNL, באקס פקטור הבריטי ובטקס הפרסים הבריטי. בנוסף על מנת לקדם את השיר שחררה לו קליפ בבימויו של הבמאי אנתוני מנדלר איתו עבדה על כמעט כל הקליפים שלה. הקליפ זכה לביקורות חיוביות על הצבעוניות שלו ועל כך שמעביר את המסר של השיר. בנוסף השיר גם זכה במספר פרסים כאשר הבולטים ביניהם הוא פרס גראמי בקטגוריית "הקלטת הדאנס הטובה ביותר".

קונספט ופיתוח

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי קריסטל ג'ונסון שכתב את השיר בשיתוף עם המפיקים סטארגייט וסנדי וי. סטארגייט עבד עם ריהאנה גם על שיריה הקודמים ביניהם "Hate That I Love You" ו-Rude Boy". בחודש פברואר 2011 ניגשה הזמרת אל צד המפיקים הנורווגים סטארגייט ואמרה שהיא מעוניינת להתחיל להקליט את האלבום ושהיא רוצה לעשות שירי אפ-טמפו שמחים. השיר היה לשיר הראשון בסופו של דבר אשר נכלל באלבום. בריאיון עם מעריצים ריהאנה אמרה כי היא "רוצה להגדיר את עצמה מחדש כאומנית", "אני לא רוצה לחזור אחורה ולעשות מחדש את Good Girl Gone Bad, רציתי לעשות את הצעד הבא באבולוציה של ריהאנה וזה מושלם בשבילינו. אתם תמיד שומרים עליי אז עכשיו יש כמה שירים גדולים שיצדיקו את זה". בנוסף היא תיארה את השיר "כבעל צליל גדול יותר" מ-"Rude Boy".

השיר הוקלט במהלך סיבוב ההופעות השלישי של ריהאנה וגרסת ההאינסטרומנטל שלו הוקלט על ידי מייקל סטורלר אריקסון מסטארגייט, סנדוי וי ומיילס ווקר באולפני "רוק" בניו יורק ובאולפני "ווסטלייק רקורדינג" בלוס אנג'לס ובבונקר בפריז. קוק הארל היה המפיק הווקאלי של השיר כאשר הוא הוקלט ביחד עם ג'וש גודווין ומרקוס טובאר בעוד אינם האק, דיין ליסקה ובראד שאי הקליטו קולות נוספים. בנוסף השיר הונדס על ידי דמיאן לואיס בעוד מיקל סטורלר אריקסון וסנדי וי, וטור אריק הרמנסן היו אחראים על סיפוק המכשור המתאים להקלטת וליצירת השיר. פיל טאן היה אחראי על עריכת השיר.

הרכב מוזיקלי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הוא שיר יורו-דאנס באורך של 3 דקות ו-55 שניות. הוא משלב בתוכו אלמנטים של hi-nrg ו-R&B-רייב. הוא נכתב במפתח של F-sharp בקצב של 126 ביטים לדקה. בנוסף השיר כולל גם סינתיסייזרים, בס כבד וביטים אלקטרוניים. קולה של ריהאנה בשיר משתרע על פני אחד וחצי אוקטבות בין הסולמות F#3 ל-C#5 כאשר היא שרה בקול רך ומפתה. מבחינה לירית השיר מדבר על הרצון של ריהאנה לקבל תשומת לב מבן זוגה ועל הרצון שלה שהוא יתייחס אליה כאל "הבחורה היחידה בעולם".

השיר קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. ג'ריק ד קנדי כינה את השיר מלוס אנג'לס טיימס כינה את השיר כ"להיט בטוח" ו"קאמבק אמיתי". ג'יימס דיין מ-MTV שיבח את השיר גם והשווה אותו לסינגל הפתיחה הקודם שלה "Russian Roullete". מוניקה הררה מבילבורד כי השיר "גורם לך לרצות לשאוף לשליטה על רחבת הריקודים". ניק לוין מ-"Digital Spy" נתן לשיר ציון של 4 מתוך 5 כוכבים כאשר כינה אותו כשיר "שמח וכיפי" אך "לא מקורי מדי". בנוסף הוא גם ציין את העובדה כי השיר הוא השיר הכי "פופי" שלה מאז "Don't Stop the Music".

גם ג'ים פרבר מ"ניו יורק דיילי ניוז" ציין את ההידבקות של השיר בז'אנר הפופ יותר מאשר שירים קודמים שלה. פרייזר מקאפליין מה-BBC אמר כי "השיר משאיר רושם חיובי על המאזין אף על פי הטון השתלטני והיהיר שלה". אך בסופו של דבר אמר כי "ריהאנה שרה את השיר בלהט" ונתן לשיר ציון של 4 כוכבים מתוך 5. ג'יימס דולן מ"רולינג סטון" נתן לשיר 2.5 כוכבים מתוך 5 כאשר כתב: "טראנס לנצח לא ישמור אותך במועדון אלא אם כן מישהו אחר משלם עבור המשקאות."

מבקרי מוזיקה רבים מארגונים וגופי תקשורת שונים הכלילו את השיר לסיכום השירים הטובים ביותר לשנת 2010. בפרט, מבקרי מוזיקה רבים מכתב העת היומי הגרדיאן דירגו את השיר ברשימתם 5 הרצועות המובילים ביותר לשנת 2010, כאשר אלכס נדאם הכליל את השיר במקום החמישי[1], ובטי קלארק במקום החמישי.

הצלחה מסחרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

צפון אמריקה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית השיר הגיע בבכורה למקום ה-75 ולאחר שבוע הגיע למקום השלישי. כחודשיים לאחר שחרורו הוא הגיע למקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100 והפך לשיר התשיעי שלה לעשות זאת. בנוסף לכך השיר גם היה לשיר הרביעי שלה לשנת 2010 שהגיע למקום הראשון ובך הפכה לאישה הראשונה בהיסטוריה שעושה זאת ולאמן הראשון שעושה זאת מאז שנת 2004. במצעד השנתי של שנת 2010 השיר נכנס למקום ה-46 ובשנת 2011 נכנס בשנית למצעד למקום ה-40.

במצעד הדיגיטלי השיר הופיע לראשונה במקום הראשון עם מכירות של 249 אלף עותקים ובכך הפך לשיר השמיני שלה שמגיע למקום הראשון במצעד ולשיר השני שלה שעושה את זה בשבוע הראשון. בנוסף השיר הגיע למקום הראשון במצעד "Mainstream Top 40 (Pop Songs)" והיה לשיר השביעי שלה לעשות זאת ובכך שברה שיא שהפכה לזמרת שהכניסה למצעד זה הכי הרבה שירים למקום הראשון. ב-2011 השיר נכנס למקום ה-46 במצעד השנתי של השירים הדיגיטליים ולמקום ה-33 במצעד שירי הפופ. בנוסף השיר גם הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס מה שהפך אותו לשיר ה-12 שלה לעשות זאת. נכון ליוני 2015 השיר מכר 3.6 מיליון עותקים במדינה ובכך הגיע למעמד פלטינה משולשת ולמעמד פלטינה משושת בשילוב של סטרימינג. בקנדה השיר הגיע לראשונה למקום ה-65 ובשבוע שלאחר מכן קפץ למקום הראשון. הוא שהה במקום הראשון 4 שבועות ובמצעד עצמו 35 שבועות.

בבריטניה השיר הופיע לראשונה במקום השני עם מכירות של 126 אלף עותקים ובכך הייתה לאמן השני עם הפתיחה החזקה ביותר במדינה באותה שנה וגם הפך לשיר השישי שלה שמגיע למקום השני. בשבוע שלאחר מכן הוא עלה למקום הראשון למשך שבועיים והיה לשיר הרביעי שלה לעשות זאת. השיר מכר 1,160,000 עותקים בבריטניה ובכך השיר הפך לשיר הנשי ה-15 בהיסטוריה שמוכר מעל למיליון עותקים במדינה. בנוסף ריהאנה גם הייתה לאמנית הנשית הלא בריטית השנייה לעשות זאת בהיסטוריה ולאמנית הראשונה שהיא לא ממוצא אמריקאי לעשות זאת. נכון להיום הוא מדורג במקום ה-19 ברשימת השירים הנשיים הנמכרים ביותר במדינה ובמקום ה-99 באופן כללי. בנוסף הוא היה לשיר הרביעי הנמכר ביותר לשנת 2010 במדינה ולשיר ה-68 לשנת 2011. בנוסף לכך השיר הגיע גם למקום הראשון במצעד הסקוטי הדיגיטלי.

נכון להיום מכירות השיר עומדות על 9.3 מיליון עותקים מה שהופך אותו לאחד מהשירים הנמכרים ביותר בהיסטוריה.

אנתוני מנדלר אשר עבד עם ריהאנה על כמעט כל הקליפים שלה ביים וצילם את הקליפ באתר במרחק של שעתיים מלוס אנג'לס. ריהאנה סיפרה לאתר JustJared.com כי המטרה הייתה לצלם אותה במקום עם נוף גדול על מנת להבליט את בדידותה כמתואר בשיר. במהלך הקליפ נראות סצנות שלה משוטטת בתוך שדה של פרחים, מתנדנדת על נדנה, קופצת באוויר על רקע זיקוקים וכו'...

טאנר סטראנסקי מאנטרטיינמנט ויקלי שיבח את הפשטות של הקליפ וציין כי "זה נראה כאילו ריהאנה מדברת אליך ישירות, הצופה והיא כאילו רק שלך כאשר היא נבלעת בתוך הנופים היפיפיים וגורמת לך להתמקד בה". לדברי ג'ויס לי מ-CBS זה נראה כי "ריהאנה התקדמה מהקליפים העצבניים של Rated R לקליפים בעלי טון נשי יותר. סת' סמריפלד מ-"The Mail Online" כינה את הקליפ כ"שוט יפיפה וגחמני". סוקר אחר מ-"The Mail Online" כינה את הקליפ "כהעזיבה של הקליפים הקשים והכבדים מ-Rated R".

שימוש במדיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הופיע במשחקי הווידאו Just Dance 3 וGrand Theft Auto V.[2] השיר גם נכלל בסרט "בית" מבית אולפני דרימוורקס הנפשה.[3]

הופעות חיות וגרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]
A woman wearing a neon-blue jacket with two dancers in front of a stage set
ריהאנה מופיעה עם השיר "Only Girl (In the World)" בסיבוב ההופעות Loud Tour ‏(2011).

על מנת לקדם את השיר ריהאנה הופיעה עם השיר "Only Girl (In the World)" לראשונה בתוכנית המערכונים האמריקאית סאטרדיי נייט לייב יחד עם גרסת סולו של "What's My Name?" בניו יורק סיטי ב-30 באוקטובר 2010.[4][5] יום למחרת, היא טסה ללונדון כדי להופיע בעונה השביעית של התכנית הטלוויזיה אקס פקטור בריטניה.[6] ב-7 בנובמבר היא הופיעה עם השיר בטקס פרסי המוזיקה של אירופה 2012 במדריד.[7] יומיים לאחר מכן, ריהאנה שרה "Only Girl (In the World)" בגרסה האיטלקית של התכנית הטלוויזיה אקס פקטור.[8] ביום הבא, טסה לצרפת כדי להופיע במסגרת התוכנית המציאות Le Grand Journal, בסט ההופעה כיסו את הבמה בלונים לבנים.[9]

הזמרת חזרה שוב ללונדון ב-11 בנובמבר על מנת להתראיין בתוכנית האירוח המופע של גרהם נורטון, וגם ביצעה במסגרת התוכנית הופעה עם השיר.[10][11] ריהאנה בנוסף פתחה את טקס פרסי המוזיקה האמריקאית עם מיטב שירים נוספים מאלבומה Loud. היא התחילה לשיר קודם גרסת אקפלה לשיר "Love the Way You Lie (Part II)", כאשר היא יושבת על עץ אורות מסוגנן, לאחר מכן שרה את השיר "What's My Name?" לבדה, וסיימה את המופיע עם השיר "Only Girl (In the World)".[12][13]

בטקס פרסי המוזיקה הבריטית ה-31, כחלק מקידום האלבום האחרון שלה ריהאנה הופיעה בגרסה מקוצרת של השיר בתאריך 15 בפברואר 2021, ועם שירים אחרים מתוך האלבום: "S&M" ו-"What's My Name?".[14][15] במקור, היא תכננה לבצע את "S&M" בלבד (על מנת לקדם במקביל ליציאתו בבריטניה), אך התבקשה על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי "להנמיך את ההתייחסויות המיניות במילות השיר". דווח כי ריהאנה כעסה על הבקשה ועל בקשותיה להופיע עם שיר אחר שלה. היא ביצעה את השינויים משום שה-BPI רצתה להימנע מתלונות בדומה למה שהיה בעונה השביעית של הגרסה הבריטית של אקס פקטור.[16][17][18] ב-27 במאי 2011, ריהאנה הופיעה עם השירים "Only Girl (In the World)", ‏"California King Bed", ‏ "What's My Name?" ו-"S&M" בתוכנית Today כחלק ממסגרת הופעות הקיץ של רשת NBC.[19][20][21] השיר, אשר נכלל ברשימת השירים בסיבובי ההופעות Loud,[22]777[23] ו-Diamonds World Tour,[24][25] השיר היה שיר הפתיחה שלה בפסטיבל BBC Radio 1's Big Weekend ביוני 2012.[26] היא הופיעה עם השיר גם בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2016,[27][28][29] ובהמשך קיבלה את הפרס מפעל חיים ע"ש מייקל ג'קסון.[30][31] בנוסף השיר נכלל ברשימת השירים שהופיעה ריהאנה במופע המחצית של הסופרבול LVIII.[32][33][34]

גרסאות כיסוי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קייטי פרי ביצעה גרסת כיסוי לשיר "Only Girl (In the World)" כחלק מפינת האקוסטיקה של המופע ביחד עם השיר "Whip My Hair" של וילו סמית' במהלך סיבוב ההופעות שלה California Dreams Tour ‏(2011).[35][36] בנוסף גם הזמרת אלי גולדינג ביצעה גרסת כיסוי לשיר במהלך פסטיבל Radio 1's Live Lounge כחלק מסדרת לייב לאונג'.[37][38]

פרסים ומועמדויות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שנה טקס פרס תוצאה מקור
2011 טקס פרסי הגראמי ה-53 הקלטת הדאנס הטובה ביותר זכייה [39]
פרסי מוזיקת הדאנס הבין-לאומיים רצועת הפופ דאנס הטובה יותר מועמדות [40]
רצועת ה-RNB/אורבאנית דאנס הטובה ביותר זכייה [40]
פרסי המוזיקה של סול טריין ההופעה הטובה ביותר עם שיר דאנס מועמדות [41]
ASCAP Pop Music Awards השיר המבוצע ביותר זכייה [42]
2012 זכייה [43]
BMI Awards פרס ה-Pop של ה-BMI זכייה [44]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1[45]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1[46]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
גרמניה GfK – טופ 100 2[47]
דנמרק היטליסטן 2[48]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 2
הונגריה Rádiós Top 40 1
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 1
ולוניה אולטראטופ 40 1
יפן יפן הוט 100 8
לוקסמבורג בילבורד 2
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1[49]
סלובקיה ČNS IFPI 1
ספרד PROMUSICAE 2[50]
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
פולין ZPAV 1
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1[51]
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 2[52]
פלנדריה אולטראטופ 50 2
צ'כיה ČNS IFPI 4
צרפת SNEP 1[53]
קנדה קנדה הוט 100 1
רומניה מצעד השירים הרומני 1
שוודיה סוורייטופליסטן 2[54]
שווייץ המצעד השווייצרי 2

מצעדי סוף שנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד מיקום
אוסטרליה[55] 7
אוסטרליה (מצעד אורבאני)[56] 4
אוסטריה[57] 18
בלגיה (פלנדריה)[58] 22
בלגיה (ולוניה)[59] 22
קנדה[60] 30
דנמרק[61] 15
גרמניה[62] 18
אירלנד[63] 5
הולנד[64] 23
שווייץ[65] 11
הממלכה המאוחדת[66] 4
ארצות הברית[67] 47
ארצות הברית (מצעד הדאנס)[68] 46
מצעד מיקום
אוסטרליה[69] 74
אוסטרליה (מצעד אורבאני)[70] 24
אוסטריה[71] 67
בלגיה (פלנדריה)[72] 68
בלגיה (ולוניה)[73] 70
קנדה[74] 27
גרמניה[75] 82
יפן[76] 94
שוודיה[77] 32
שווייץ[78] 42
הממלכה המאוחדת[79] 68
ארצות הברית[80] 40
ארצות הברית (מצעד השירים העכשוויים למבוגרים)[81] 37
ארצות הברית (מצעד 40 השירים למבוגרים)[82] 43
ארצות הברית (המצעד הלטיני)[83] 30
ארצות הברית (מצעד שירי פופ מיינסטרים)[84] 33
ארצות הברית (המצעד הקצבי)[85] 23

מצעדים של כל הזמנים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד Peak
מיקום
הממלכה המאוחדת[86] 99

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תואר מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה x7 490,000
דנמרק (IFPI Denmark) פלטינה 30,000
שוודיה (GLF) פלטינה 40,000
בריטניה (BPI) פלטינה x2 1,160,000
ארצות הברית (BPI) פלטינה 2× 2,200,000
בלגיה (BEA) פלטינה 30,000
גרמניה (BVMI) פלטינה 300,000
ספרד (PROMUSICAE) פלטינה 40,000
שווייץ (IFPI Switzerland) פלטינה x2 60,000

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תאריך פורמט חברת תקליטים
הולנד[87] 10 בספטמבר 2010 הורדה דיגיטלית Def Jam
בלגיה[88] 13 בספטמבר 2010
פינלנד[89]
ספרד[90]
ארצות הברית 21 בספטמבר 2010 רדיו מיינסטרים ורדיו קצבי
גרמניה[91] 1 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית
ארצות הברית[92] 24 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית
הממלכה המאוחדת[93]

[94]

25 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית, דיסק Mercury Records

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ guardian.co.uk/music (2010-12-11). "Albums of 2010: How Guardian music critics voted". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2023-03-25.
  2. ^ Langshaw, Mark (24 באוגוסט 2013). "'Grand Theft Auto 5' soundtrack features Muse, Snoop Dogg". Digital Spy. ארכיון מ-15 באוגוסט 2023. נבדק ב-27 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Kang, Matthew (24 באוקטובר 2022). "Rihanna: 9 Movies Where You've Heard Her Songs". MovieWeb. אורכב מ-המקור ב-25 באוקטובר 2022. נבדק ב-27 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Vick, Megan (1 בנובמבר 2010). "Rihanna Rocks 'SNL' with 'Shy Ronnie' Video, Performances". Billboard. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite journal}}: (עזרה)
  5. ^ "Video: Rihanna Performs on 'SNL'". Rap-Up. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "Video: Rihanna Performs on 'X Factor'". Rap-Up. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Newsbeat goes backstage at MTV Europe Music Awards". BBC News (באנגלית בריטית). 2010-11-08. נבדק ב-2025-06-01.
  8. ^ "Rihanna Heats Up Italy's 'X Factor'". Rap-Up. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ "Rihanna Heats Performs 'Only Girl' on 'Le Grand Journal'". Rap-Up. נבדק ב-28 באפריל 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Rihanna Waxes On & Off with BBC’s Graham Norton Show: Only Girl (In the World) “Live”, The Bajan Reporter, ‏2010-11-14 (באנגלית אמריקאית)
  11. ^ ZANGARINI (2022-10-05), Rihanna - Only Girl (UHD, The Graham Norton Show), נבדק ב-2025-06-02
  12. ^ Look Back at Rihanna's Biggest American Music Awards Moments, E! Online, ‏2016-11-17
  13. ^ American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha and all the performances, graded, Los Angeles Times, ‏2010-11-22 (באנגלית אמריקאית)
  14. ^ Antonio carllos (2022-06-23), Rihanna - Medley (Brit Awards 2011), נבדק ב-2025-06-02
  15. ^ Rihanna Performs “Only Girl,” “S&M” and “What’s My Name?” at the 2011 BRIT Awards, Wins Best International Female Artist, MuuMuse, ‏2011-02-16 (באנגלית אמריקאית)
  16. ^ "Rihanna 'fuming' about S&M request from Brits organisers". Metro. 13 בפברואר 2011. אורכב מ-המקור ב-25 ביוני 2012. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ Love, Ryan (11 בפברואר 2011). "Rihanna 'plans raunchy Brits performance'". Digital Spy. ארכיון מ-3 בפברואר 2023. נבדק ב-27 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Sperling, Daniel (13 בפברואר 2011). "Rihanna 'fuming' over Brit Award censorship". Digital Spy. ארכיון מ-7 בדצמבר 2023. נבדק ב-9 בדצמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Jillian Mapes, Rihanna Grabbed By Fan During ‘Today’ Show Performance, Billboard, ‏2011-05-27 (באנגלית אמריקאית)
  20. ^ "2011 Toyota Concert Series". Today. 8 ביולי 2011. ארכיון מ-8 בדצמבר 2023. נבדק ב-9 בדצמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  21. ^ Vĩnh Ngọc (28 במאי 2011). "Rihanna khoe vẻ quyến rũ với tóc đỏ" [Rihanna shows off her charm with red hair]. Dân Trí (בוייטנאמית). ארכיון מ-7 בדצמבר 2023. נבדק ב-9 בדצמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ REVIEW: Rihanna live at the SECC, Glasgow - The Daily Record, www.dailyrecord.co.uk (באנגלית)
  23. ^ Erika Ramirez, Rihanna’s 777 Tour Diary: Day Seven, New York City, Billboard, ‏2012-11-21 (באנגלית אמריקאית)
  24. ^ "Photos: Rihanna shines bright like a diamond with A$AP Rocky at Mandalay Bay". LasVegasSun.com (באנגלית). 2013-04-14. נבדק ב-2025-06-02.
  25. ^ Rihanna, Guetta live in London - review, Digital Spy, ‏2013-06-16 (באנגלית בריטית)
  26. ^ BBC - Hackney Weekend 2012 - Acts - Rihanna, www.bbc.co.uk (באנגלית בריטית)
  27. ^ Britney can't come close to matching Beyoncé’s fire at MTV VMAs, Los Angeles Times, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  28. ^ Christopher R. Weingarten,Hank Shteamer,Suzy Exposito,Keith Harris,Maura Johnston, MTV VMAs 2016: 20 Best and Worst Moments, Rolling Stone, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  29. ^ Christopher Rosa, Rihanna's 2016 MTV VMAs Performances Were Next-Level Amazing, Glamour, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  30. ^ Adelle Platon, Rihanna to Receive Michael Jackson Video Vanguard Award at 2016 MTV Video Music Awards, Billboard, ‏2016-08-11 (באנגלית אמריקאית)
  31. ^ Kevin Lozano, MTV VMA 2016: Watch Rihanna’s Video Vanguard Speech, Drake’s Introduction, Pitchfork, ‏2016-08-29 (באנגלית אמריקאית)
  32. ^ נועם כהן, מופע המחצית של ריהאנה: חגיגה של קריירת פופ מפוארת, באתר מאקו, 13 בפברואר 2023
  33. ^ "Rihanna reveals she's pregnant at Super Bowl half-time show" (באנגלית בריטית). 2023-02-13. נבדק ב-2025-06-02.
  34. ^ ענבל חייט, צפו: ההפתעה הגדולה של ריהאנה בגמר הסופרבול, באתר ישראל היום, 13 בפברואר 2023
  35. ^ "Katy Perry covers Rihanna and Willow". Capital. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ LIVE REVIEW: Katy Perry "California Dreams Tour," St. Pete Times Forum, Tampa, June 10 | Pop music news & reviews: Pop Life | tampabay.com & St. Petersburg Times, www.tampabay.com (באנגלית)
  37. ^ "Lights - EP". iTunes Store (GB). 11 במרץ 2011. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ Ellie Goulding Covers Rihanna’s “Only Girl (In The World)” on BBC Radio 1’s Live Lounge, MuuMuse, ‏2010-12-10 (באנגלית אמריקאית)
  39. ^ "53rd Annual Grammy Awards nominees list". CBS. 14 בפברואר 2011. נבדק ב-8 במרץ 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  40. ^ 1 2 "26th Annual International Dance Music Awards Nominees and Winners". Winter Music Conference. אורכב מ-המקור ב-2015-04-18. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Nero, Mark Edward. "2011 Soul Train Awards". About.com. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ "Most Performed Songs (2011)". American Society of Composers, Authors and Publishers. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ "Most Performed Songs (2012)". American Society of Composers, Authors and Publishers. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ "Carole King Named BMI Icon at 60th Annual BMI Pop Awards". Broadcast Music, Inc. 14 בפברואר 2011. נבדק ב-8 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  46. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  47. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הגרמני
  48. ^ מידע על Only Girl, באתר מצעד דנמרק
  49. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד של ניו זילנד
  50. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הספרדי
  51. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הפורטוגזי, ארכיון
  52. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הפיני
  53. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  54. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד השוודי
  55. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association. נבדק ב-8 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  56. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2010". Australian Recording Industry Association. נבדק ב-15 ביוני 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  57. ^ "Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at". austriancharts.at (בגרמנית). Belgian Entertainment Association. נבדק ב-4 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  58. ^ "Jaaroverzichten 2010 – Singles". Ultratop (בהולנדית). נבדק ב-26 בדצמבר 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  59. ^ "Rapports annuels 2010 – Singles". Ultratop (בצרפתית). נבדק ב-26 בדצמבר 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  60. ^ "Best of 2010: Canadian Hot 100 Songs (21–30)". Billboard. נבדק ב-15 ביוני 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  61. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (בדנית). 2010. אורכב מ-המקור ב-22 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  62. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (בגרמנית). offiziellecharts.de. נבדק ב-25 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  63. ^ ">> IRMA << Irish Charts – Best of 2010 >>". Irish Recorded Music Association. נבדק ב-17 בפברואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  64. ^ "dutchcharts.nl – Dutch charts portal". Dutch Top 40 (בהולנדית). נבדק ב-3 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  65. ^ "Swiss Year-End Charts 2010 – swisscharts.com". Belgian Entertainment Association. נבדק ב-3 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  66. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company. 2010. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  67. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2010". Billboard. 2010. נבדק ב-12 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  68. ^ "Dance/Club Songs – Year End 2010". Billboard. 2010. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  69. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2011". Australian Recording Industry Association. נבדק ב-15 ביוני 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  70. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2011". Australian Recording Industry Association. נבדק ב-15 ביוני 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  71. ^ "Jahreshitparade 2011 – austriancharts.at". austriancharts.at (בגרמנית). אורכב מ-המקור ב-9 בפברואר 2012. נבדק ב-2 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  72. ^ "Jaaroverzichten 2011 – Singles". ultratop.be (בהולנדית). נבדק ב-26 בדצמבר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  73. ^ "Rapports annuels 2011 – Singles". ultratop.be (בצרפתית). נבדק ב-26 בדצמבר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  74. ^ "Best of 2011: Canadian Hot 100 Songs (21–30)". Billboard. נבדק ב-9 בדצמבר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  75. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (בגרמנית). offiziellecharts.de. נבדק ב-25 בפברואר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  76. ^ "Japan Hot 100: Year-End". Billboard. 2011. נבדק ב-25 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  77. ^ "Annual 2011". Sverigetopplistan. אורכב מ-המקור ב-9 בינואר 2015. נבדק ב-10 במאי 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  78. ^ "Swiss Year-End Charts 2011". swisscharts.com. נבדק ב-3 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
  79. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company. 2011. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  80. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-12 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  81. ^ "Adult Contemporary – Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  82. ^ "מצעד 40 השירים למבוגרים (Adult Pop Songs) – Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  83. ^ "Latin Pop Airplay (Latin Pop Songs) – Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  84. ^ "Pop Songs – Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  85. ^ "– Year End 2011". Billboard. 2011. נבדק ב-13 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  86. ^ "Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!". Official Charts Company. 27 ביוני 2013. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  87. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בהולנדית). 10 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  88. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בגרמנית). 13 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  89. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בפינית). 13 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  90. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בספרדית). 13 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  91. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בגרמנית). 1 באוקטובר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  92. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (U.S.). 24 באוקטובר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-15 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  93. ^ "Only Girl (In The World) – CD Single – UK". Amazon. 20 באוקטובר 2010. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  94. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital. 25 באוקטובר 2010. אורכב מ-המקור ב-2015-04-02. נבדק ב-17 במרץ 2015. {{cite web}}: (עזרה)