Only Girl (In the World)‎

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Only Girl (In the World)
Only Girl (In The World).jpg
סינגל בביצוע ריהאנה
מתוך האלבום Loud
יצא לאור 10 בספטמבר 2010
פורמט CDהורדה דיגיטלית
הוקלט 2010
סוגה יורופופ • דאנס פופ
שפה אנגלית
אורך 3:55
חברת תקליטים דאף ג'אם • SRP
כתיבה קריסטל ג'ונסון, מיקל אריקסן
הפקה סטאר-גייט, סנדי וי
Allmusic mw0002058338
כרונולוגיית סינגלים - ריהאנה
Love the Way You Lie
(2010)
Only Girl (In the World)
(2010)
What's My Name?
(2010)

Only Girl (In the World)עברית: בחורה יחידה (בעולם)) הוא שיר של הזמרת ריהאנה. השיר יצא לאור ב-10 בספטמבר 2010 כסינגל הראשון מאלבום האולפן החמישי של ריהאנה, Loud. השיר נכתב על ידי קריסטל ג'ונסון שכתב את השיר בשיתוף עם המפיקים סטארגייט וסנדי וי. ריהאנה יצרה קשר עם סטארגייט לפניי הפקת האלבום וביקשה מהם ליצור שירים של מוזיקה חיה ואפטמפו. השיר היה לשיר הראשון אשר הצמד הלחין לאלבום והזמרת החליטה להכליל אותו באלבום בשילוב של באס חזק וסינתיסייזר. השיר הוא שיר מסוג hi-nrg, רייב ו-R&B. מבחינה לירית בשיר ריהאנה מבקשת תשומת לב מבן זוגה.

הביקורות על השיר היו חיוביות כאשר חלק מהמבקרים שיבחו את ההתרחקות של ריהאנה מהנושאים האפלים בהם עסק אלבומה הקודם ובניהם השיר הזה. השיר הגיע למקום הראשון בארצות הברית ולאחר שבועיים סינגל נוסף מן האלבום הגיע למקום הראשון ובכך ריהאנה הייתה לבין האמנים הבודדים שהכניסו שני סינגלים ראשונים מאותו אלבום למקום הראשון. באנגליה השיר גם זכה להצלחה רבה כאשר הגיע למקום הראשון ושהה שם במשך שבועיים. בנוסף גם הפך לאחד מהשירים הנשיים המצליחים ביותר במדינה עם מכירות של למעלה ממיליון עותקים. בנוסף השיר הגיע גם למקום הראשון גם בניו זילנד, קנדה ואירלנד ולחמישייה הפותחת במדינות רבות ובניהם צרפת, גרמניה ושווייץ.

על מנת לקדם את השיר ביצעה אותו ריהאנה בתוכנית SNL, באקס פקטור הבריטי ובטקס הפרסים הבריטי. בנוסף על מנת לקדם את השיר שחררה לו קליפ בבימויו של הבמאי אנתוני מנדלר איתו עבדה על כמעט כל הקליפים שלה. הקליפ זכה לביקורות חיוביות על הצבעוניות שלו ועל כך שמעביר את המסר של השיר. בנוסף השיר גם זכה במספר פרסים כאשר הבולטים ביניהם הוא פרס גראמי בקטגורית "הקלטת הדאנס הטובה ביותר".

קונספט ופיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי קריסטל ג'ונסון שכתב את השיר בשיתוף עם המפיקים סטארגייט וסנדי וי. סטארגייט עבד עם ריהאנה גם על שיריה הקודמים ביניהם "Hate That I Love You" ו-Rude Boy". בחודש פברואר 2011 ניגשה הזמרת אל צד המפיקים הנורווגים סטארגייט ואמרה שהיא מעוניינת להתחיל להקליט את האלבום ושהיא רוצה לעשות שירי אפ-טמפו שמחים. השיר היה לשיר הראשון בסופו של דבר אשר נכלל באלבום. בריאיון עם מעריצים ריהאנה אמרה כי היא "רוצה להגדיר את עצמה מחדש כאומנית", "אני לא רוצה לחזור אחורה ולעשות מחדש את Good Girl Gone Bad, רציתי לעשות את הצעד הבא באבולוציה של ריהאנה וזה מושלם בשבילינו. אתם תמיד שומרים עליי אז עכשיו יש כמה שירים גדולים שיצדיקו את זה". בנוסף היא תיארה את השיר "כבעל צליל גדול יותר" מ-"Rude Boy".

השיר הקולט במהלך סיבוב ההופעות השלישי של ריהאנה וגרסת ההאינסטרומנטל שלו הוקלט על ידי מייקל סטורלר אריקסון מסטארגייט, סנדוי וי ומיילס ווקר באולפני "רוק" בניו יורק ובאולפני "ווסטלייק רקורדינג" בלוס אנג'לס ובבונקר בפריז. קוק הארל היה המפיק הווקאלי של השיר כאשר הוא הוקלט ביחד עם ג'וש גודווין ומרקוס טובאר בעוד אינם האק, דיין ליסקה ובראד שאי הקליטו קולות נוספים. בנוסף השיר הונדס על ידי דמיאן לואיס בעוד מיקל סטורלר אריקסון וסנדי וי, וטור אריק הרמנסן היו אחראים על סיפוק המכשור המתאים להקלטת וליצירת השיר. פיל טאן היה אחראי על עריכת השיר.

הרכב מוזיקלי[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הוא שיר יורו-דאנס באורך של 3 דקות ו-55 שניות. הוא משלב בתוכו אלמנטים של hi-nrg ו-R&B-רייב. הוא נכתב במפתח של F-sharp בקצב של 126 ביטים לדקה. בנוסף השיר כולל גם סינתיסייזרים, בס כבד וביטים אלקטרוניים. קולה של ריהאנה בשיר משתרע על פני אחד וחצי אוקטבות בין הסולמות F#3 ל-C#5 כאשר היא שרה בקול רך ומפתה. מבחינה לירית השיר מדבר על הרצון של ריהאנה לקבל תשומת לב מבן זוגה ועל הרצון שלה שהוא יתייחס אליה כאל "הבחורה היחידה בעולם".

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. ג'ריק ד קנדי כינה את השיר מ-"Los Angles Times" כינה את השיר כ"להיט בטוח" ו"קאמבק אמיתי". ג'יימס דיין מ-MTV שיבח את השיר גם והשווה אותו לסינגל הפתיחה הקודם שלה "Russian Roullete". מוניקה הררה מבילבורד כי השיר "גורם לך לרצות לשאוף לשליטה על רחבת הריקודים". ניק לוין מ-"Digital Spy" נתן לשיר ציון של 4 מתוך 5 כוכבים כאשר כינה אותו כשיר "שמח וכיפי" אך "לא מקורי מדי". בנוסף הוא גם ציין את העובדה כי השיר הוא השיר הכי "פופי" שלה מאז Don't Stop the Music.

גם ג'ים פרבר מ"ניו יורק דיילי ניוז" ציין את ההידבקות של השיר בז'אנר הפופ יותר מאשר שירים קודמים שלה. פרייזר מקאפליין מה-BBC אמר כי "השיר משאיר רושם חיובי על המאזין אף על פי הטון השתלטני והיהיר שלה". אך בסופו של דבר אמר כי "ריהאנה שרה את השיר בלהט" ונתן לשיר ציון של 4 כוכבים מתוך 5. ג'יימס דולן מ"רולינג סטון" נתן לשיר 2.5 כוכבים מתוך 5 כאשר כתב: "טראנס לנצח לא ישמור אותך במועדון אלא אם כן מישהו אחר משלם עבור המשקאות."

מיקומים במצעדים ומכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

צפון אמריקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית השיר הגיע בבכורה למקום ה-75 ולאחר שבוע כבר הגיע למקום ה-3. כחודשיים לאחר שחרורו הוא הגיע למקום הראשון והפך לשיר התשיעי שלה לעשות זאת. בנוסף לכך השיר גם היה לשיר הרביעי שלה לשנת 2010 שהגיע למקום הראשון ובך הפכה לאישה הראשונה בהיסטוריה לעשות את זה לאמן הראשון לעשות זאת מאז שנת 2004. במצעד השנתי של שנת 2010 השיר נכנס למקום ה-46 ובשנת 2011 נכנס בשנית למצעד למקום ה-40.

במצעד הדיגיטלי השיר הופיע לראשונה במקום במקום הראשון עם מכירות של 249 אלף עותקים ובכך הפך לשיר השמיני שלה שמגיע למקום הראשון במצעד ולשיר השני שלה שעושה את זה בשבוע הראשון. בנוסף השיר הגיע למקום הראשון במצעד "Mainstream Top 40 (Pop Songs)" והיה לשיר השביעי שלה לעשות זאת ובכך שברה שיא שהפכה לזמרת שהכניסה למצעד זה הכי הרבה שירים למקום הראשון. ב-2011 השיר נכנס למקום ה-46 במצעד השנתי של השירים הדיגיטליים ולמקום ה-33 במצעד שירי הפופ. בנסוף השיר גם הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס מה שהפך אותו לשיר ה-12 שלה לעשות זאת. נכון ליוני 2015 השיר מכר 3.6 מיליון עותקים במדינה ובכך הגיע למעמד פלטינה משולשת ולמעמד פלטינה משושת בשילוב של סטרימינג. בקנדה השיר הגיע לראשונה למקום ה-65 ובשבוע שלאחר מכן קפץ למקום הראשון. הוא שהה במקום הראשון 4 שבועות ובמצעד עצמו 35 שבועות.

בריטניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבריטניה השיר הופיע לראשונה במקום השני עם מכירות של 126 אלף עותקים ובכך הייתה לאמן השני עם הפתיחה החזקה ביותר במדינה באותה שנה וגם הפך לשיר השישי שלה שמגיע למקום השני. בשבוע שלאחר מכן הוא עלה למקום הראשון למשך שבועיים והיה לשיר הרביעי שלה לעשות זאת. השיר מכר 1,160,000 עותקים בבריטניה ובכך השיר הפך לשיר הנשי ה-15 בהיסטוריה שמוכר מעל למיליון עותקים במדינה. בנוסף ריהאנה גם הייתה לאמנית הנשית הלא בריטית השנייה לעשות זאת בהיסטוריה ולאמנית הראשונה שהיא לא ממוצא אמריקאי לעשות זאת. נכון להיום הוא מדורג במקום ה-19 ברשימת השירים הנשיים הנמכרים ביותר במדינה ובמקום ה-99 באופן כללי. בנוסף הוא היה לשיר הרביעי הנמכר ביותר לשנת 2010 במדינה ולשיר ה-68 לשנת 2011. בנוסף לכך השיר הגיע גם למקום הראשון במצעד הסקוטי הדיגיטלי.

נכון להיום מכירות השיר עומדות על 9.3 מיליון עותקים מה שהופך אותו לאחד מהשירים הנמכרים ביותר בהיסטוריה.

קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

אנתוני מנדלר אשר עבד עם ריהאנה על כמעט כל הקליפים שלה ביים וצילם את הקליפ באתר במרחק של שעתיים מלוס אנג'לס. ריהאנה סיפרה לאתר JustJared.com כי המטרה הייתה לצלם אותה במקום עם נוף גדול על מנת להבליט את בדידותה כמתואר בשיר. במהלך הקליפ נראות סצינות שלה משוטטת בתוך שדה של פרחים, מתנדנדת על נדנה, קופצת באוויר על רקע זיקוקים וכו'...

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

טאנר סטראנסקי מ-"Entertainment Weekly" שיבח את הפשטות של הקליפ וציין כי "זה נראה כאילו ריהאנה מדברת אליך ישירות, הצופה והיא כאילו רק שלך כאשר היא נבלעת בתוך הנופים היפיפיים וגורמת לך להתמקד בה". לדברי ג'ויס לי מ-CBS זה נראה כי "ריהאנה התקדמה מהקליפים העצבניים של Rated R לקליפים בעלי טון נשי יותר. סת' סמריפלד מ-"The Mail Online" כינה את הקליפ כ"שוט יפיפה וגחמני". סוקר אחר מ-"The Mail Online" כינה את הקליפ "כהעזיבה של הקליפים הקשים והכבדים מ-Rated R".

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

על מנת לקדם את השיר ריהאנה ביצעה אותו ביחד עם שיר נוסף בתוכנית SNL. למחרת היא טסה ללונדון בשביל לקדם את השיר באקס פקטור הבריטי. בנובמבר אותה שנה היא ביצעה את השיר שוב בטקס ה-EMA ויומיים לאחר מכן היא שוב ביצעה את השיר באקס פקטור רק באיטליה. לאחר מכן היא חזרה בחזרה ללונדון בשביל להתראיין ולבצע את השיר בתוכנית Graham Norton Show. לאחר זמן קצר היא חזרה לבצע את השיר גם בטקס ה-AMA ביחד עם שני שירים נוספים. בפברואר 2011 היא ביצעה את השיר שוב רק הפעם בטקס הפרסים הבריטי ביחד עם שני שירים נוספים. במאי כחלק מסדרת הופעות קיץ של רשת NBC היא ביצעה את השיר שוב לצד שני שירים נוספים. במשך השנים היא גם ביצעה את השיר בסיבובי ההופעות שלה ובפסטיבלים ואף בטקס ה-VMA של שנת 2016 כחלק מסדרה של ביצועים שלה ללהיטים ישנים שלה.

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

קייטי פרי ביצעה גרסת כיסוי לשיר במהלך סיבוב ההופעות שלה California Dreams Tour. בנוסף גם הזמרת אלי גולדינג ביצעה גרסת כיסוי לשיר במהלך פסטיבל Radio 1's Live Lounge.

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס פרס תוצאה מקור
2011 טקס פרסי הגראמי ה-53 הקלטת הדאנס הטובה ביותר זכייה [1]
International Dance Music Awards רצועת הפופ דאנס הטובה יותר מועמדות [2]
רצועת ה-RNB/אורבאנית דאנס הטובה ביותר זכייה [2]
טקס פרסי מוזיקת נשמה 2011 ההופעה הטובה ביותר עם שיר דאנס מועמדות [3]
ASCAP Pop Music Awards השיר המבוצע ביותר זכייה [4]
2012 זכייה [5]
BMI Awards פרס ה-Pop של ה-BMI זכייה [6]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 1[7]
Flag of Australia.svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי (ARIA) 1[8]
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 1‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1[9]
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 2[10]
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 1[11]
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 2[12]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 2[13]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 2[14]
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 1
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 8
Flag of Luxembourg.svg לוקסמבורג Billboard Luxembourg Digital Songs 2
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 1[15]
Flag of Slovakia.svg סלובקיה IFPI 1
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 2[16]
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 1
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 1[17]
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 2[18]
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 4
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 1[19]
Flag of Canada.svg קנדה קנדה הוט 100 1
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 2[20]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 2[21]

מצעדי סוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

2010[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעד מיקום
אוסטרליה[22] 7
אוסטרליה (מצעד אורבאני)[23] 4
אוסטריה[24] 18
בלגיה (פלנדריה)[25] 22
בלגיה (ולוניה)[26] 22
קנדה[27] 30
דנמרק[28] 15
גרמניה[29] 18
אירלנד[30] 5
הולנד[31] 23
שווייץ[32] 11
בריטניה[33] 4
ארצות הברית[34] 47
ארצות הברית (מצעד הדאנס)[35] 46

2011[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעד מיקום
אוסטרליה[36] 74
אוסטרליה (מצעד אורבאני)[37] 24
אוסטריה[38] 67
בלגיה (פלנדריה)[39] 68
בלגיה (ולוניה)[40] 70
קנדה[41] 27
גרמניה[42] 82
יפן[43] 94
שוודיה[44] 32
שווייץ[45] 42
בריטניה[46] 68
ארצות הברית[47] 40
ארצות הברית (מצעד מוזיקה עכשווית למבוגרים)[48] 37
ארצות הברית (מצעד שירי פופ למבוגרים)[49] 43
ארצות הברית (המצעד הלטיני)[50] 30
ארצות הברית (מצעד שירי פופ מיינסטרים)[51] 33
ארצות הברית (המצעד הקצבי)[52] 23

מצעדים של כל הזמנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעד Peak
מיקום
בריטניה[53] 99

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תואר מכירות
אוסטרליה פלטינה x7 490,000
דנמרק פלטינה 30,000
שוודיה פלטינה 40,000
בריטניה פלטינה x2 1,160,000
ארצות הברית פלטינה 2× 2,200,000
בלגיה פלטינה 30,000
גרמניה פלטינה 300,000
ספרד פלטינה 40,000
שווייץ פלטינה x2 60,000

היסטוריית רדיו והשקות דיגיטליות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך פורמט חברת תקליטים
הולנד[54] 10 בספטמבר 2010 הורדה דיגיטלית Def Jam
בלגיה[55] 13 בספטמבר 2010
פינלנד[56]
ספרד[57]
ארצות הברית[58][59] 21 בספטמבר 2010 רדיו מיינסטרים ורדיו קצבי
גרמניה[60] 1 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית
ארצות הברית[61] 24 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית
בריטניה[62]

[63]

25 באוקטובר 2010 הורדה דיגיטלית, דיסק Mercury Records

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "53rd Annual Grammy Awards nominees list". CBS. 14 בפברואר 2011. בדיקה אחרונה ב-8 במרץ 2015. 
  2. ^ 2.0 2.1 "26th Annual International Dance Music Awards Nominees and Winners". Winter Music Conference. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  3. ^ Nero, Mark Edward. "2011 Soul Train Awards". About.com. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  4. ^ "Most Performed Songs (2011)". American Society of Composers, Authors and Publishers. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  5. ^ "Most Performed Songs (2012)". American Society of Composers, Authors and Publishers. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  6. ^ "Carole King Named BMI Icon at 60th Annual BMI Pop Awards". Broadcast Music, Inc.. 14 בפברואר 2011. בדיקה אחרונה ב-8 במרץ 2015. 
  7. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  8. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד האוסטרלי, ארכיון
  9. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  10. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הפלנדרי
  11. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הוולוני
  12. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הגרמני
  13. ^ מידע על Only Girl, באתר מצעד דנמרק
  14. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד ההולנדי
  15. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד של ניו זילנד
  16. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הספרדי
  17. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הפורטוגזי, ארכיון
  18. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הפיני
  19. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  20. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד השוודי
  21. ^ מידע על Only Girl, באתר המצעד השווייצרי, ארכיון
  22. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association. בדיקה אחרונה ב-8 בינואר 2011. 
  23. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2010". Australian Recording Industry Association. בדיקה אחרונה ב-15 ביוני 2014. 
  24. ^ "Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at". austriancharts.at (בגרמנית). Belgian Entertainment Association. בדיקה אחרונה ב-4 בינואר 2011. 
  25. ^ "Jaaroverzichten 2010 – Singles". Ultratop (בהולנדית). בדיקה אחרונה ב-26 בדצמבר 2010. 
  26. ^ "Rapports annuels 2010 – Singles". Ultratop (בצרפתית). בדיקה אחרונה ב-26 בדצמבר 2010. 
  27. ^ "Best of 2010: Canadian Hot 100 Songs (21–30)". Billboard. בדיקה אחרונה ב-15 ביוני 2014. 
  28. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (בדנית). 2010. אורכב מ-המקור ב-January 22, 2011. 
  29. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (בגרמנית). offiziellecharts.de. בדיקה אחרונה ב-25 בפברואר 2017. 
  30. ^ ">> IRMA << Irish Charts — Best of 2010 >>". Irish Recorded Music Association. בדיקה אחרונה ב-17 בפברואר 2011. 
  31. ^ "dutchcharts.nl – Dutch charts portal". Dutch Top 40 (בהולנדית). בדיקה אחרונה ב-3 בינואר 2011. 
  32. ^ "Swiss Year-End Charts 2010 — swisscharts.com". Belgian Entertainment Association. בדיקה אחרונה ב-3 בינואר 2011. 
  33. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 — 2010". Official Charts Company. 2010. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  34. ^ "Hot 100 Songs — Year End 2010". Billboard. 2010. בדיקה אחרונה ב-12 במרץ 2015. 
  35. ^ "Dance/Club Songs — Year End 2010". Billboard. 2010. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  36. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2011". Australian Recording Industry Association. בדיקה אחרונה ב-15 ביוני 2014. 
  37. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2011". Australian Recording Industry Association. בדיקה אחרונה ב-15 ביוני 2014. 
  38. ^ "Jahreshitparade 2011 – austriancharts.at". austriancharts.at (בגרמנית). אורכב מ-המקור ב-February 9, 2012. בדיקה אחרונה ב-2 בינואר 2012. 
  39. ^ "Jaaroverzichten 2011 – Singles". ultratop.be (בהולנדית). בדיקה אחרונה ב-26 בדצמבר 2011. 
  40. ^ "Rapports annuels 2011 – Singles". ultratop.be (בצרפתית). בדיקה אחרונה ב-26 בדצמבר 2011. 
  41. ^ "Best of 2011: Canadian Hot 100 Songs (21–30)". Billboard. בדיקה אחרונה ב-9 בדצמבר 2011. 
  42. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (בגרמנית). offiziellecharts.de. בדיקה אחרונה ב-25 בפברואר 2017. 
  43. ^ "Japan Hot 100: Year-End". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-25 בנובמבר 2013. 
  44. ^ "Annual 2011". Sverigetopplistan. אורכב מ-המקור ב-January 9, 2015. בדיקה אחרונה ב-10 במאי 2015. 
  45. ^ "Swiss Year-End Charts 2011". swisscharts.com. בדיקה אחרונה ב-3 בינואר 2011. 
  46. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 — 2011". Official Charts Company. 2011. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  47. ^ "Hot 100 Songs — Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-12 במרץ 2015. 
  48. ^ "Adult Contemporary — Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  49. ^ "Adult Top 40 (Adult Pop Songs) — Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  50. ^ "Latin Pop Airplay (Latin Pop Songs) — Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  51. ^ "Pop Songs — Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  52. ^ "— Year End 2011". Billboard. 2011. בדיקה אחרונה ב-13 במרץ 2015. 
  53. ^ "Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time!". Official Charts Company. 27 ביוני 2013. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  54. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בהולנדית). 10 בספטמבר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  55. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בגרמנית). 13 בספטמבר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  56. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בפינית). 13 בספטמבר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  57. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בספרדית). 13 בספטמבר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  58. ^ 21, 2010&Format=1 "Radio & Records – Going For Adds – CHR/Top 40 – Week Of: September 21, 2010". Radio & Records. בדיקה אחרונה ב-21 בספטמבר 2010. 
  59. ^ 21, 2010&Format=9 "Radio & Records – Going For Adds – Rhythmic – Week Of: September 21, 2010". Radio & Records. בדיקה אחרונה ב-21 בספטמבר 2010. 
  60. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (בגרמנית). 1 באוקטובר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  61. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital (U.S.). 24 באוקטובר 2010. בדיקה אחרונה ב-15 במרץ 2015. 
  62. ^ "Only Girl (In The World) – CD Single – UK". Amazon. 20 באוקטובר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015. 
  63. ^ "Only Girl (In The World) by Rihanna". 7digital. 25 באוקטובר 2010. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2015.