מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים
Star Trek: Lower Decks
מסע בין כוכבים: מסיפונים תחתונים
מסע בין כוכבים: מסיפונים תחתונים
מבוסס על מסע בין כוכבים מאת ג'ין רודנברי
סוגה מדע בדיוני
יוצרים מייק מקמהן
מדבבים טאוני ניוסום (בקט מארינר)
ג'ק קווייד (בראד בוימלר)
נואל וולס (ד'וואנה טנדי)
יוג'ין קורדרו (סם רות'פרד)
דון לואיס (קרול פרימן)
פרד טטצ'יורה (שאקסס)
ג'יליאן ויגמן
ג'רי אוקונל
Jessica McKenna
פול שיר
ג'ס הרנל
טום קני
פיל למאר
Kari Wahlgren
Ryan Ridley עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 1 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר פרקים 10 עריכת הנתון בוויקינתונים
תוכנית מקור "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית" מאת ג'ין רודנברי
הפקה
מפיק אלכס קורצמן
חברת הפקה CBS
אורך פרק 25 דקות
שידור
רשת שידור CBS All Access
רשת שידור בישראל אין
תקופת שידור מקורית 6 באוגוסט 2020
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

מסע בין כוכבים: סיפונים תחתוניםאנגלית: Star Trek: Lower Decks או בקיצורLDS[1]) היא סדרת אנימציה אמריקאית לקהל בוגר, המתרחשת ביקום של זיכיון מסע בין כוכבים. הסדרה משודרת בשירות ההזרמה CBS All Access מאז אוגוסט 2020.

זו הסדרה המצוירת הראשונה בזיכיון מאז "מסע בין כוכבים: סדרת האנימציה" ששודרה בשנות ה-70 של המאה ה-20, והסדרה הראשונה בזיכיון המוגדרת כקומית.

כמו סדרות נוספות בזיכיון במתכונתו הטלוויזיונית מאז שנת 2017, גם "סיפונים תחתונים" תשודר בשרות הסטרימינג CBS All Access של רשת CBS, ותהיה סדרת האנימציה הראשונה שמופקת עבור השירות. הרשת הזמינה מראש שתי עונות, כשאורך כל פרק יהיה 30 דקות. יוצר הסדרה הוא מייק מקמהן, אחד הכותבים של סדרת האנימציה "ריק ומורטי" ויוצר סדרת האנימציה "הפכים סולאריים".

הסדרה היא סנונית ראשונה לסדרות אנימציה מתוכננות בזיכיון; ביניהן סדרה שתופנה לקהל צעיר יותר. קדמו לה שני פרקי אנימציה בעונה השנייה של "Short Treks", שכל אחד מהם היה בעל סגנון אנימציה שונה.[2]

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

"סיפונים תחתונים" מספרת את סיפורם של אנשי הסגל הזוטר על הסריטוס (USS Cerritos שמספרה NCC-75567), "אחת הספינות הכי פחות חשובות של צי הכוכבים".[3] בניגוד לשתי סדרות הזיכיון שקדמו לה מאז הושק הזיכיון מחדש על ידי CBS All Access, שהיו שתיהן סיריאליות[4], "סיפונים תחתונים" היא סדרה אפיזודית[5].

הסדרה מתאפיינת בבדיחות רבות מתוך עולם הזיכיון, כמו גם ביצי פסחא רבות המתאפיינות בעיקר באזכורים של דמויות או מקרים שונים מסדרות קודמות בזיכיון וכן בהופעות קמע של דמויות שונות (מרביתן שוליות) שהופיעו בסדרות הזיכיון. בנוסף, מוצגות בסדרה סצינות שונות המחקות בצורה פארודית סצינות מסדרות הטלוויזיה ומסרטי הקולנוע.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם השחקן/ית שם הדמות אודות הדמות אודות התפקיד הופעתה הראשונה של הדמות על המסך
טואוני ניוסם סגן משנה בקט מארינר בעברה הייתה קצינה בכירה יותר ושירתה על מספר ספינות חשובות יותר, אך הורדה בדרגה עקב אי ציות חוזר ונשנה לנהלים. כיום אוחזת טינה כלפי הקצונה הגבוהה, טוענת שאינה רוצה להתקדם ואף מחבלת בפועל בקידומה. בפרק הראשון מתברר כי אביה הוא אדמירל בצי הכוכבים, ואמה היא מפקדת ה-יו.אס.אס סריטוס, קפטן פרימן.‏ ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
ג'ק קווייד סגן משנה בראד בוימלר סג"ם שאפתן שמעוניין להתקדם ולהפוך בעתיד לקפטן. הולך בדיוק לפי הספר. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
נואל וולס ד"ר סגן משנה ד'וואנה טנדי טנדי היא סג"מית חדשה וצעירה בת לגזע האוריוני, שהסריטוס היא הספינה הראשונה שבה היא מוצבת. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
יוג'ין קורדרו סגן משנה סאם רות'רפרד רות'רפרד הוא מהנדס שמערכות הספינה הן תשוקתו המרכזית. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
פרד טטצ'יורה סגן שאקסס גבר באג'ורני, ראש האבטחה של הסריטוס.‏ ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
דון לואיס קפטן קרול פרימן. מפקדת הסריטוס. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
ג'רי אוקונל קומנדר ג'ק ראנסום הקצין הראשון של הסריטוס. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
גיליאן ויגמן דוקטור ט'אנה רופאת הספינה, בת לגזע הקייטיאני. ראשי 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
פול שיר לוטננט-קומנדר אנדי בילאפס המהנדס הראשי של הסריטוס ומושא הערצתו של רות'פרד. אורח 6 באוגוסט 2020 ("Second Contact")
ג'ק מקברייר באדג'י יציר הולודק פסיכוטי ורצחני שנוצר על ידי רות'רפרד כלומדה למיומנויות בסיסיות שנדרשות לקצין צי הכוכבים, אך יוצא משליטה עם כיבוי מנגנוני ההגנה של ההולודק. אורח 10 בספטמבר 2020 ("Terminal Provocations")

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

תמונה ראשונה של גיבורי הסדרה כפי שהוצגה בקומיק-קון, סן דייגו 2019. מימין לשמאל; בוימלר, מארינר, רות'פורד, טנדי
הסגל הפיקודי של ה-U.S.S. Cerritos כפי הוצגה בקומיק-קון, סן דייגו 2019

בשנת 2018 ולאור הצלחת הסדרה "מסע בין כוכבים: דיסקברי", הכריזה CBS כי היא מעוניינת להרחיב את יקום מסע בין כוכבים ולהפוך אותו ליקום טלוויזיוני, בדומה ליקומים הטלוויזיוניים של DC קומיקס ושל מארוול קומיקס. על הפקת הזיכיון מונה אלכס קורצמן כמפיק על, והוכרזו מספר סדרות שיצטרפו ל"דיסקברי".

מלבד "Short Treks" ששודרה בין העונות הראשונה והשנייה של "דיסקברי", שודרה "סיפונים תחתונים" לאחר העונה השנייה של "דיסקברי" והעונה הראשונה של "פיקארד", ולפני העונה השלישית של "דיסקברי" שתחל מיד אחריה.

עבודת האנימציה החלה בסוף פברואר 2019,[6] וקורצמן העריך שייקח כשנה עד שהאנימציה תהיה מוכנה לסדרה, ושהסדרה תשודר ב-2021 או 2022.[7]

במאי אותה שנה הכריז יוצר הסדרה, מייק מקמהן, כי ההקראה הראשונה (הקראת התסריט המלא לאחר שהסתיים על ידי צוות המדובבים בפני צוות ההפקה) יצאה לדרך.[8]

ב-10 ביולי צייץ הסופר דייוויד מאק, שכתב ספרים רבים ביקום של מסע בין כוכבים, שהוא מועסק כיועץ בשתי סדרות האנימציה של מסע בין כוכבים, סיפונים תחתונים והסדרה שתעלה ברשת ניקלודיאון.[9]

ב-7 באוקטובר סיפרו קורצמן והת'ר קאדין בריאיון לאתר TrekCore שהסדרה עתידה להיכנס לשלבי ההפקה עצמה רק אחרי שתסתיים הפקת העונה השלישית של דיסקברי, ולאחר הפקת העונה הראשונה של מסע בין כוכבים: מדור 31. באותו ראיון אישר קורצמן ששתי העונות הראשונות של הסדרה מופקות במקביל.[10]

במאי 2020 עדכן מקמהן כי למרות מגפת הקורונה שהשתוללה בארצות הברית במהלך 2020, הרי שההפקה ממשיכה ועיקר האתגר היה להקליט את קולותיהם של המדובבים מרחוק, אך גם בעיה זו נפתרה.[11]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בינואר 2020 פורסם שהמלחין ג'ף רוסו ששימש כמלחין עבור "דיסקברי" מעוניין להלחין גם את המוזיקה עבור "סיפונים תחתונים", אך ציין שייתכן שהדבר לא יתאפשר לאור לוח הזמנים הצפוף שלו ומספרן הרב של סדרות "מסע בין כוכבים" שמופקות במקביל. רוסו הציע לפקח על המלחינים של "סיפונים תחתונים" ו"מסע בין כוכבים" בכלל, אם קורצמן יהיה מעוניין בכך.[12] ביולי דווח שכריס וסטלייק, שעבד עם מקמהן גם על הסדרה Solar Opposites, ישמש כמלחין של "סיפונים תחתונים".[13]

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית משודרת הסדרה בשירות הזרמת המדיה CBS All Access, בה משודרות כל סדרות "מסע בין כוכבים" החל מההשקה הטלוויזיונית המחודשת ב-2017 (למעט "מסע בין כוכבים: פרודיג'י" שמופקת עבור "ניקלודיאון").

ביוני 2020 הוכרז שבקנדה תשודר הסדרה בערוץ "CTV Sci-Fi Channel" (לשעבר "Space") בשפה האנגלית ובערוץ "Z" בשפה הצרפתית ולאחר מכן תוזרם בשירות הזרמת המדיה "Crave", כולם בבעלות תאגיד Bell Media הקנדי, ששידר גם את הסדרות הקודמות בהפקות החדשות של הזיכיון.[14]

באותו החודש הוכרז שהסדרה תשודר מדי שבוע החל מה-6 באוגוסט 2020.

כרזת הסדרה שהופצה עם ההודעה על תאריך השקתה, יוני 2020

במהלך השבוע שלפני שידור הבכורה של הסדרה מסר מייק מקמהן שהסדרה אמורה הייתה להיות משודרת אחרי עונתה השלישית של "דיסקברי", אך בשל מגפת הקורונה התעכב תהליך הפוסט-פרודקשן של דיסקברי, וצוות ההפקה התבקש לזרז את שידורה של "סיפונים תחתונים". כתוצאה מכך יצאה הסדרה לטלוויזיה עוד בטרם סוכם על מפיץ בינלאומי מחוץ לצפון אמריקה.

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה ראשונה
מס' בסדרה מס' בעונה שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי
1 1 Second Contact בארי ג' קלי מייק מקמהן 6 באוגוסט 2020
ה-יו.אס.אס סריטוס מסיימת מפגש שני עם הגאלארדוניאנים, כשקומנדר ראנסום נעקץ על ידי חרק ומפיץ בספינה וירוס שגורם לצוות להפוך לזומבים. סג"ם טנדי מוצבת על הספינה ופוגשת את חבריה לסיפונים התחתונים, בוימלר, מארינר ורות'רפרד. רות'רפרד יוצא לדייט עם סג"ם בארנס במהלך מתקפת הזומבים בעוד מארינר ובוימלר נמצאים על הכוכב במטרה להציב עליו אנטנה שתאפשר לכוכב לתקשר עם יתר הפדרציה. בוימלר, שהתבקש על ידי קפטן פרימן לדווח לו על כל הפרת תקנות מצד מארינר, חושד בה שהיא מוכרת נשק לתושבי הכוכב. בעודו עוקב אחריה מתברר שכוונתה הייתה להעניק ציוד חקלאי מתקדם לחקלאים מקומיים אותם הכירה בשהותה בכוכב במהלך המגע הראשון, כששירתה על ה-יו.אס.אס קיטו. השניים מותקפים על ידי מפלצת דמוית עכביש ענק, אך מתברר שמדובר בחיה צמחונית שמוצצת את בוימלר במטרה להיזון על הלחות מגופו. בתום המשימה משוגר הצוות חזרה לספינה, שם מגלה ד"ר ט'אנה שהריר של המפלצת מהווה סם נגד לווירוס החייזרי, והכל בא על מקומו בשלום. בוימלר מחליט שלא לדווח לקפטן על החריגה של מארינר מהתקנות, וזו מתקשרת לאדמירל לא מוכר ודורשת להחזיר את מארינר לספינתו. כשהוא מסרב מתברר שהשניים הם הוריה של מארינר, ושניהם אינם מעוניינים בה על ספינתם.
2 2 Envoys קים ארנדט כריס קולה 13 באוגוסט 2020
בוימלר מתגאה בכך שנבחר ללוות את ק'ורין, גנרל קלינגוני, מה שגורם למארינר להחליט להצטרף למשימה למורת רוחו של בוימלר. בעוד בוימלר מברך את הגנרל על פי מיטב כללי הטקס, מארינר תוקפת את גנרל ק'ורין ומתברר שהשניים מכירים היטב, וחברים קרובים. הגנרל משתכר וחוטף את המעבורת לפני שהשניים מספיקים להביאו למחוז חפצו. לאורך החיפוש מארינר מצילה את השניים מסכנות אליהן מכניס אותם חוסר הניסיון של בוימלר. בוימלר נכנע בסופו של דבר ומחליט להתפטר מצי הכוכבים, עקב תחושתו שהוא לא יוצלח. השניים נתקלים בפרנגי, שמארינר מזהה בטעות כבוליאני, ובזכות העובדה שבוימלר מזהה אותו כפרנגי השניים ניצלים מניסיונו לשדוד אותם.
בעלילה מקבילה רות'רפרד מעוניין לבלות ערב עם טנדי, אך חובותיו כמהנדס אינן מאפשרות לו לעשות כן ולכן הוא מנסה להתקבל לאחת הזרועות האחרות, פיקוד, רפואה וביטחון, אך נכשל ברובן. בסופו של דבר הוא נשאר בחטיבת ההנדסה כשהוא מבין שזוהי תשוקתו האמיתית, והשניים מבלים יחד תוך כדי המשמרת שלו.
בסוף הפרק מספר בוימלר לקצינים רבים בבר הספינה כיצד זיהתה מארינר בטעות את הפרנגי כבוליאני, ומארינר המבוישת עוזבת את הבר לקול צחוקם של הקצינים, אך אז מתברר לצופים בלבד כי הפרנגי הוא חבר קרוב נוסף של מארינר, וכי היא ביקשה ממנו להעמיד פנים שהוא תוקף אותם על מנת לחזק את ביטחונו העצמי של בוימלר.
3 3 Temporal Edict בוב סוארז דייב אילנפלד ודייוויד ורייט 20 באוגוסט 2020
בדרכה לשיחות שלום על קארדסיה, מקבלת הסריטוס הודעה לפיה המשימה הועברה למיקום אחר, ועליהם לחלק מתנות לתושבי גלראק 5 במקום. קפטן פרימן הכעוסה מגלה שהסגל הזוטר בספינה לוקח לעצמו הפסקות על בסיס קבוע, תוך שהוא מנצל את חוסר הפיקוח על השלמת המשימות, ומחליטה למדוד את כל המטלות על הספינה לפי זמנים על מנת לשפר את היעילות. קומנדר ראנסום לוקח צוות קצינים, שכולל את סג"ם מארינר, לגלראק 5 במטרה לתת מנחות שלום לתושבים אך עקב עומס המשימות הרב שהטילה קפטן פרימן על הצוות, מתברר שהמתנה הלא נכונה נארזה בטעות, והגלראקים נעלבים ולוכדים את הצוות במטרה לשפוט אותם על פי תוצאת הקרב בין נציגם וינדור, גלראקי ענק, לבין נציג הצוות. ראנסום מתווכח עם מארינר, ולבסוף מחליט להילחם בעצמו ביצור. בינתיים פולשים הגלראקים לספינה, כשהם מנצלים את חוסר הסדר השורר בה לאור ריבוי המשימות על הצוות. על הכוכב מנצח ראנסום את וינדור והצוות חוזר לספינה. בוימלר מצליח לשכנע את הקפטן שעליה לסמוך על הצוות ולתת לו לבצע את משימותיו על פי שיקולו, ולא לפי לוח זמנים בלתי אפשרי, צוות הספינה מצליח להדוף את הפולשים, וההצוות מצליח לשפר את היחסים עם הגלראקים. קפטן פרימן מודיעה לבוימלר שגישתו תהפוך לנוהל קבוע, ותכונה מעכשיו "אפקט בוימלר". בוימלר כעוס על כך שכלל שנוגד כללים ייקרא על שמו, אך מתנחם בכך שאיש לא יזכור זאת בעתיד. בינתיים בעתיד מתברר ש"אפקט בוימלר" הפך לכלל חשוב ובוימלר זכור לטובה כקצין עצלן שחרג מנהלים, שני בחשיבותו בהיסטוריה של צי הכוכבים רק למיילס או'בריאן שהסיבה לחשיבותו לא מצוינת.
4 4 Moist Vessel בארי ג' קלי אן קים 27 באוגוסט 2020
הסריטוס משתתפת במשימה משותפת עם המרסד (Merced), אף היא מדגם קליפורניה, כשמטרתן לגרור ספינת דורות חייזרית עתיקה לבסיס החלל הקרוב לצורך מחקר. מלבד חייזרים חנוטים, מכילה הספינה גם חומר ביולוגי שמעודד הארצה על כוכבים שאינם ראויים לאכלוס. במהלך התדרוך מביישת מארינר את אימה, קפטן פרימן, בפני הקפטן של המרסד. פרימן וראנסום מחליטים לשבץ את מארינר למשימות הבזויות ביותר בספינה במטרה לגרום לה לבקש העברה לספינה אחרת, אך מארינר מוצאת דרכים להנות גם מהמשימות הבזויות ביותר. פרימן וראנסום מחליטים לנקוט בגישה הפוכה ומקדמים את מארינר לדרגת לוטננט בחטיבת ההנדסה.
במהלך המשימה מתחוררת ספינת הדורות והחומר הביולוגי פוגע במרסד ולאחר כן בסריטוס, ויוצר עליהן תהליך הארצה הרסני. פרימן ומארינר נאלצות לשתף פעולה במטרה להפוך את התהליך ולהציל את הסריטוס, כמו גם את צוות המרסד. שתי המשימות מסתיימות בהצלחה, הסריטוס ניצלת בעוד צוות המרסד שניזוקה כליל משוגר לספינת הדורות.
בעלילה המקבילה סג"ם טנדי מוזמנת לצפות בתהליך ההתעלות של לוטננט או'קונור אחד מחברי צוות הספינה, אך במהלך התהליך הורסת את הטקס (שהכנתו ארכה שנתיים) בשל מגושמותה. לאורך הפרק מנסה טנדי לפצות את או'קונור ולסייע לו למצוא דרכים אחרות להתעלות, מאחר שיש לה אובססיה לגרום לאנשים לחבב אותה. לאחר שהוא מודה בפניה שבעצם לא הצליח להתעלות ולכן הזמין אותה בידיעה שהטקס ייהרס ויהיה לו תירוץ לכישלון, הוא מתעלה לפתע באופן ספונטני, תהליך שמתברר ככואב באופן מיוחד, חווה חזיונות שונים, מגלה שהיקום מונח על קואלה חייכנית ומתאחד עם היקום רגע לפני שהוא מגלה לטנדי את משמעות החיים.
פרימן ומארינר מקבלות צל"ש מאדמירל של צי הכוכבים, אך מארינר מעליבה אותו במהלך הטקס בשל אי יכולתו לבטא כראוי מילים שונות, מה שמביא להורדתה המיידית בחזרה לדרגת סג"ם.
5 5 Cupid's Errant Arrow קים ארנדט בן ג'וסף 3 בספטמבר 2020
הסריטוס חוברת לוונקובר למשימה משותפת במטרה לפוצץ ירח שהחל לסטות ממסלולו לכיוון כוכב הלכת שסביבו הוא חג למורת רוחו של נציג אחד הפלגים באותה מערכת, שטוען שכל עמו מתגורר עליו. בוימלר נרגש לפגוש את ברברה "בארב" ברינסון, חברתו שמוצבת על הוונקובר, בעוד מארינר משוכנעת שלא ייתכן שאישה מושכת כל כך תהיה מעוניינת בבוימלר, ומנסה להוכיח שהיא אינה אדם אלא חייזר או אנדרואיד, או לחלופין מונעת על ידי טפיל ושכוונותיה אינן טהורות.
רות'פרד וטנדי מוצבים על הוונקובר ומתמלאים קנאה כשהם רואים את הטכנולוגיה המתקדמת והציוד התוחכם ממנו נהנה צוות הוונקובר, ולכן מתחרים זה בזה על מנת לקבל סורק מדגם מתקדם שהובטח להם על ידי לוטננט-קומנדר רון דוסנט, מצוות ההנדסה של הוונקובר.
לאחר שבוימלר נתקף במספר התקפי קנאה כלפי בארב, מתברר שהוא נשלט על ידי טפיל שגורם לו להיות מושך יותר למין הנשי. בארב נפרדת ממנו ומחליטה לחקור את הטפיל. רות'פרד וטנדי מגלים שדוסנט לא התכוון לתת להם את הסורק, אלא להעביר אותם לוונקובר במטרה לעבור בעצמו לסריטוס מאחר שעומס העבודה בוונקובר, ספינת קו ראשון מתקדמת, כבד לו מדי. קפטן פרימן מגלה שעל הירח מתגוררים רק שני אנשים, הנציג ואשתו, זוג עשיר שרכש את הירח, ומחליטה לפוצץ אותו.
6 6 Terminal Provocations בוב סוארז ג'ון קוקרן 10 בספטמבר 2020
הסריטוס מגיעה לאזור רווי פסולת מהריסות של חלליות ישנות של הפדרציה, במטרה למנוע מספינה של הדרוקמאני לאסוף את ההריסות והטכנולוגיה הנלווית. סג"ם טנדי, שאמורה לצאת להליכת חלל במטרה לקטלג את הגרוטאות, מודה בפני סג"ם רות'פרד שלא עברה את מבחני ההליכה בחלל בלימודיה באקדמיה, וקיבלה ציון עובר עקב תקלת מחשב. רות'פרד מחליט לסייע לה על ידי לומדת הולודק שפיתח שכוללת מדריך בשם "באדג'י" (Badgey), דמות המזכירה את המסייע של מיקרוסופט.
על הסיפונים התחתונים, בוימלר ומארינר מתרגשים לקראת פסטיבל ה"צ'ו צ'ו" שעתיד להתקיים על סיפונה של הסריטוס אך הם עתידים להחמיץ אותו בגלל מטלות שהוטלו עליהם. אחד מחבריהם, סג"ם פלטשר, מציע להשלים את המטלות במקומם על מנת שלא יחמיצו את הפסטיבל והשניים נענים. כשהפסטיבל מסתיים השניים חוזרים לעמדות על מנת לגלות שפלטשר הותקף לטענתו על ידי אלמוני, שגנב את הכור בו טיפל ואחראי בין השאר על מערכות ההגנה של הסריטוס.
בשל העובדה שרות'פרד לא סיים את מלאכת התכנות של באדג'י, התוכנה נתקעת מדי פעם, מה שמביא את רות'פרד לבעוט בו בכעס. בעוד השניים עוברים את ההדרכה בהולודק, מתקיפים הדרוקמאני את הסריטוס כשהם משליכים עליה אשפה בעזרת קרן הגרירה שלהם. הפגיעה בסריטוס בשילוב עם מערכת ההגנה הפגועה, מביאה לכך שפרוטוקול הבטיחות של ההולודק נפגע, ובדג'י הופך פסיכוטי אלים ורצחני, תוך שהוא מבקש לפגוע ברות'פרד כנקמה על הבעיטה שספג. רות'פרד וטנדי נמלטים מבאדג'י בנופי הולודק שונים, בעוד הוא מאיים עליהם בשלל איומים על מעשי אלימות קשים שיבצע ברות'פרד.
בעוד קפטן פרימן מסרבת להשתמש בנשק נגד הדרוקמאני שספינתם נחותה משמעותית מהסריטוס, מארינר ובוימלר מגלים שפלטשר שיקר להם. מתברר שפלטשר רצה להיות חכם יותר ולכן חיבר את ליבת הכור לראשו (בדומה לרג'ינלד בארקלי בפרק "The Nth Degree" בסדרה "הדור הבא"), אך במקום שיהפוך חכם יותר, ליבת הכור הופכת עצמאית ומתחילה להטמיע את הטכנולוגיה שסביבה תוך שהיא זורעת הרס בחללית. בוימלר ומארינר משחררים את ליבת הכור לחלל, וזו פוגע בחללית הדרוקמאני ומשביתה אותה.
בהולודק מצליחים טנדי ורת'פרד לגבור על באדג'י, ורות'פרד "הורג" אותו. עם הפסקת ההתקפה של הדרוקמאני חוזר ההולודק לפעול באופן תקין ובדג'י מופיע מחדש, ללא זכרונות מהאירועים שהתרחשו וללא הפסיכוזה הרצחנית (אם כי כשהשניים עוזבים את ההולודק נראה שלפחות חלק מהדחף הרצחני נותר בו).
פלטשר מקודם לדרגת לוטננט כאות הוקרה על שיצר את ליבת הכור האינטליגנטית שהשביתה את הדרוקמאני ומועבר לספינת החלל טיטאן (תחת פיקודו של ויליאם רייקר). לאחר שבוע פלטשר מפוטר מצי הכוכבים לאחר שהשליך אשפה לכור העיוות במחשבה שהאשפה תישרף בו ללא עקבות.
7 7 Much Ado About Boimler ברי ג' קלי מ' ויליס 17 בספטמבר 2020
סגל הפיקוד של הסריטוס, קפטן פרימן, הקצין הראשון ראנסום וראש מערך הביטחון שאקסס, נשלחים למשימה סודית במטרה לזרוע צמח באיזור הנמצא בסכסוך. הסריטוס מקבלת קפטן זמני. מארינר אינה ששה לקבל את הקפטן החדשה, עד שהיא מגלה שמדובר בחברתה מהאקדמיה, אמינה רמזי שממנה אותה לקצינה ראשונה. רמזי מתאכזבת מיכולותיה הנמוכות של מארינר, עד שבמהלך משימה לחילוץ הספינה רובידו, מארינר מצילה את המצב, את הסריטוס ואת חייהם של צוותי שתי הספינות כשהיא מגלה לפתע תושיה וכישרון. רמזי מבינה שמדובר בתחבולה מצידה של מארינר שלא מעוניינת בקידום, ולכן מעמידה פני לא יוצלחת. רמזי מבהירה למארינר שהיא מוזמנת להתמנות לקצינתה הראשונה אם וכאשר תרגיש מוכנה לכך והשתיים נפרדות כחברות.
בעלילה מקבילה טנדי יוצרת כלב משודרג, בעל יכולות על, בעוד רות'פרד עורך ניסוי בשדרוג הטרנספורטר, וגורם בטעות לכך שבוימלר נשאר חציו משוגר באופן קבוע. ד"ר ט'אנה מזמינה את חטיבה 14 שמטרתה לסייע לאנשים שנפגעו בתאונות מוזרות להחלים לאסוף את בוימלר ואת הכלב למוסד הבראה שנקרא" החווה", והשניים,יחד עם טנדי, מפונים על ידי ספינה מסתורית בפיקודו של אדוסיאני בעל צחוק מרושע. על הספינה הם פוגשים קצינים רבים שכולם עברו תאונות מוזרות מסוגים שנראו בעבר בסדרות השונות. הנוסעים, המכנים את עצמם "פריקים", משוכנעים שהספינה היא כלא ממנו לא ייצאו ומתכננים מרד. בוימלר מלשין, והאדוסיאני כולא את הקצינים הפגועים בתא. רגע לפני שהפריקים מבצעים בבוימלר לינץ' על ידי שחרורו לחלל, הוא חוזר להיות נורמלי. כשהוא משוחרר לחלל מתברר שהספינה כבר נחתה והם אכן הגיעו לחווה שמשמשת לשיקום וריפוי. בוימלר משוחרר לחזור לתפקידו בעוד הכלב, שכעת מתברר שהוא אינטליגנטי ומדבר, נותר בחווה וחש בה מאושר כפריק.
8 8 Veritas קים ארנדט גריק ברנרד 24 בספטמבר 2020
מארינר, בוימלר, רות'פרד וטנדי מוצאים את עצמם בתא כלא חייזרי לא מוכר. כשהארבעה מובלים לבית משפט מלא בחבר גזע בשם פריים, שאחד מהם, קלאר, משמש כתובע במה שנראה כמשפט שנערך לחברי הסגל הבכיר של הסריטוס. כל אחד מהם מתבקש לתת את גרסתו לאירוע מסוים, וכל אחד מהם מכיר רק פן אחד של ההתרחשויות. מארינר מתארת בעדותה כיצד חזרה הקפטן מביקור בחללית של הקליקטים ויצרה סכסוך בכך שהודתה להם, שהתדרדר מוויכוח מילולי לקרב יריות בגלל אי הבנה בין הקפטן למארינר. קלאר מבקש ממארינר לספר על המפה של האזור הנייטרלי בגבול עם הרומולאנים שהביאה הקפטן עימה מהביקור אצל הקליקטים, ומבקש להוציא אותה להורג כשהיא מכחישה ששמה לב למפה כזו, אך בוימר מעיד שהיה נוכח בסיטואציה וגם הוא אינו זוכר את המפה המדוברת.
כעת נקרא רות'פרד לדוכן. רות'פרד, בטוח בעצמו בשל זכרונו המושלם כתוצאה מהשתל הקיברנטי , מאבד את בטחונו כשהוא מבן על איזה תאריך מדובר. באותו יום ניגשו אליו שאקסס ובילאפס וביקשו לדעת אם השתל שלו מסוגל לסייע לו להטיס ספינות רומולאניות. רות'פרד ציין שהוא יכול לעדכן את השתל כך שיוכל לסייע לו בכך, אך מציין שהוא מעדכן את השתל רק בזמן שינה. שאקסס ובילאפס פוקדים עליו לבצע את העדכון מיידית, מה שגורם לו לאבד הכרה כשהם מתחילים להסביר לו על התוכנית. כשהוא מתעורר הוא מגלה מולו שני שומרים וולקנים עירומים וללא הכרה ושאקסס משבח אותו על האופן שבו ניטרל אותם. רות'פרד מבין שהשתל השתלט על הפעילות המוטורית שלו בזמן שאיבד הכרה. לאחר מכן הוא חווה איבוד הכרה נוסף ומוצא את עצמו במוזיאון חלליות עתיקות, שם הוא מסייע לשניים לגנוב ציפור טרף רומולאנית עתיקה. הוא מאבד הכרה ומתעורר בחלל, עד שהוא מבין שהוא עומד על ציפור הטרף כשהיא מוסווית. הוא מציל את בילאפס מחנק ומאבד הכרה פעם נוספת, כשהפעם הוא מתעורר בחתונה של גורן. הוא מאבד הכרה פעם נוספת, אך כשהוא מקיץ שוב הוא עדיין בחתונת הגורן שמנסים לאכול אותו. בשלב זה קלאר מתערב אך רות'פרד מסביר שזה כל מה שהוא זוכר מאירועי אותו היום.
בשלב זה נקראית טנדי להעיד. מתברר שבזמן שטנדי ניקתה את חדר הישיבות נכנס לחדר צוות של קצינים בראשותו של קומנדר ראנסום שמתייחס אליה כאל "המנקה", מה שיוצר ביניהם אי הבנה לגבי מהות תפקיד המנקה אליו כל אחד מהם מתייחס. טנדי מפספסת את התדריך בהתרגשותה מהמעמד, ומבינה שתפקיד ה"מנקה" שיועד לה שונה מזה שעליו חשבה רק כשהיא מקבלת רובה פייזר. טנדי והצוות עולים על ציפור הטרף העתיקה ופולשים לרומולוס. בעזרת טנדי הם מצליחים לגנוב חבילה שתוכנה לא ידוע לטנדי וחוזרים לסריטוס. בשלב זה קלאר הכעוס שאינו מאמין לגרסתה של טנדי משליך את מארינר, רות'פרד וטנדי לתוך אקווריום מלא צלופחים טורפים ומתחיל לחמם את האקווריום.
בשלב זה מתערב בוימלר ומסביר לקלאר שהם אינם יכולים לספר לו את מלוא הפרטים, מכיוון שהם לא יודעים אותם מכיוון שהקצינים הבכירים אינם טורחים לעדכן אותם אף פעם. קלאר אינו מאמין, אך בוימלר ממשיך וטוען שגם הסגל הבכיר לא יודע תמיד כל מה שקורה בספינה ונותן מספר דוגמאות, לרבות ביקוריו התכופים של קיו. קלאר, נזעם, אינו מאמין שקציני צי הכוכבים הם חסרי מושג כפי שמתאר בוימלר, אך בוימלר מתעקש ונותן דוגמאות מאירועי סדרות קודמות, ולבסוף טוען שקלאר מנסה לגרום לו ולחבריו להעיד נגד הסגל הבכיר במטרה להרשיע אותם על פשע לא ברור.
בשלב זה מסביר קלאר הנדהם שכלל לא מדובר במשפט, אלא במסיבה שהוא ערך לסגל הבכיר כאות תודה על חילוצו משבי הרומולאנים (קלאר היה בחבילה שנגנבה). הקפטן, ששמעה את כל העדויות, מבטיחה שתעדכן את הצוות יותר לעומק בעתיד, אך כשהם שואלים שאלות היא מסרבת לענות בטענה שהפרטים חסויים.
9 9 Crisis Point בוב סוארז בן רודג'רס 1 באוקטובר 2020
לאחר שמארינר עוברת על הצו העליון מחליטה אמה, קפטן פרימן, לשלוח אותה לטיפול פסיכולוגי אצל יועץ הספינה. מארינר הממורמרת מצטרפת לבוימלר, טנדי ורות'פרד ששוהים בהולודק במטרה לסייע לבוימלר להתכונן לראיון אצל הקפטן, לקראת קידום אפשרי. ההולודק מתוכנת לדמות את צוות הסריטוס בדיוק כפי שיתנהגו במציאות. מארינר מחליטה לשנות את התוכנה כך שצוות הספינה יתנהג בדיוק כפי שיתנהג במציאות, אך בתסריט של סרט לפיו היא, טנדי ורות'פרד פיראטים שמשתלטים על הספינה, בעוד בוימלר מחליט להישאר על גשר הפיקוד המדומה במטרה להכיר את הקפטן לעומק על מנת שיצליח בראיון.
כשהפיראטים משתלטים על הסריטוס מבינה טנדי שמארינר משתמשת בסימולציה על מנת להוציא אגרסיות כלפי אמה, ומחליטה לפרוש. רות'פרד מחליט לגשת למפקדו הישיר, לוטננט קומנדר בילאפס, ולומר לו מה הוא באמת חושב עליו. כשהשניים נפגשים רות'פרד מספר לבילאפס עד כמה הוא מעריך ומעריץ אותו. בינתיים מארינר פוגשת בקפטן ומנסה לחסל אותה, אך מארינר המדומה מופיעה ומצילה את אמה, ומקריבה את עצמה כשהספינה מושמדת, במטרה לחסל את האיום ולהציל את הצוות ואת אמה. ניסיונותיו של בוימלר להתקרב לקפטן עולים בתוהו כשהוא נחשד בניסיון לחסל אותה, לאחר שהגיש לה עוגיות שוקולד, להן היא אלרגית.
בעקבות הניסיון על ההולודק מבינה מארינר שהיא למעשה אוהבת לשרת על הסריטוס ואוהבת את אמה, שלא מבינה את פשר השינוי וחושדת במזימה. בוימלר חוזר להולודק, ושומע את הקפטן המדומה מספידה את מארינר המדומה, תוך שהיא מתוודה שמדובר בבתה. בוימלר, נרעש והמום מהגילוי אינו מצליח לחשוב על דבר מלבד זאת, ונכשל באופן מחפיר בראיון.
10 10 No Small Parts בארי ג' קלי מייק מקמהן 8 באוקטובר 2020
הסריטוס מבקרת בכוכב בטא III, כ-120 שנה לאחר ביקורם של צוות האנטרפרייז המקורית על הכוכב (בפרק "The Return of the Archons" ב"סדרה המקורית") ומגלים שתושביו חזרו לסגוד ללנדרו, המחשב שגרם לתושבים לרצוח זה את זה בפסטיבל שנקרא "השעה האדומה" ומנע מהם יצירתיות. קפטן פרימן נוזפת בתושבים וחוזרת לספינה, אך מגלה שבוימלר ומארינר עדיין על הקרקע, מחלקים לתושבים אביזרי יצירה. בוימלר מספר למארינר שהוא ער לכך שהיא בתה של הקפטן, למורת רוחה של מארינר. שיחתם מועברת בשידור חי לספינה, ומהר מאוד מתפשטת העובדה בקרב הצוות כולו, מה שמביא לכך שכל הצוות, כולל הסגל הבכיר, מתחיל להתחנף למארינר.
בינתיים מותקפת הסולבנג, ספינת "קליפורניה" חדשה בפיקודה של קפטן דייטון (יריבתה של קפטן פרימן שאיבדה את ספינתה הקודמת, הרובידו, במהלך אירועי הפרק השביעי) על ידי ספינה לא ידועה. הסריטוס נזעקת לעזרתה ומגלה שהסולבנג הושמדה וכל אנשיה נהרגו. הספינה הזרה מתקיפה את הסריטוס ומתברר שמדובר בספינה של הפקלדים, גזע שנחשב טיפש ונלעג, אך השיג טכנולוגיות רבות, לרבות מערכות נשק מתקדמות, מספינות שאותן הטמיע. ספינת הפקלד מצליחה ללכוד את הסריטוס ומתחילה לפרק אותה לחלקיה, וקפטן פרימן מחליטה לבקש ממארינר למצוא תוכנית מטורפת ובלתי סבירה להציל את הספינה. מארינר נענית לאתגר ומבקשת מרות'פרד ליצור וירוס מחשב שיחסל את ספינת הפקלד. רות'פרד מעלה מחדש את באדג'י, סימולציית ההולודק מהפרק השישי, ומבקש ממנו לתכנן וירוס מתאים. באדג'י מבצע זאת מיד אך על מנת להתקין את הווירוס על אחד מאנשי הצוות להגיע פיזית לספינת הפקלד. רות'פרד מתנדב לעשות זאת ושאקסס מתלווה אליו.
על ספינת הפקלד מתברר שבאדג'י לא יפעיל את הווירוס עד למותו של רות'פרד, נקמה על אירועי הפרק השישי בסדרה. שאקסס תולש את השתל הסייבורגי של רות'פרד ושולח אותו, חסר הכרה, אל הסריטוס. ספינת הפקלד מתפוצצת, תוך שהיא הורגת גם את שאקסס שהקריב את חייו על מנת להציל את הספינה. עוד בטרם מצליח צוות הספינה להתאושש מגיעות שלוש ספינות פקלד נוספות. קפטן פרימן נפצעת קשה בהתקפה ומטופלת על ידי ד"ר ט'אנה, בעוד מארינר תופסת פיקוד על הספינה. רגע לפני שמארינר מורה לצוות להתפנות מגיעה הטיטאן תחת פיקודו של ויליאם רייקר ומניסה את ספינות הפקלד.
בסיום הפרק נערכת לוויתו של שאקסס, הסריטוס עוברת תיקונים, קפטן פרימן מחליטה להיעזר יותר ביכולותיה של מארינר למצוא פתרונות יצירתיים ולא מקובלים ובוימלר מחליט לקבל קידום ולעבור לספינתו של רייקר, הטיטאן, בדרגת לוטננט.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ ציוץ בחשבון הטוויטר של ג'ון ון סיטרס, בו הוא מכריז על הקיצור הרשמי
  2. ^ Jamie Lovett, Star Trek: Alex Kurtzman Offers Update on 'Lower Decks,' Talks Second Animated Series, Febuary 2 2019, comicbook.com
  3. ^ Samuel Spencer, Star Trek: Lower Deck animated series release date, cast, trailer, plot, 29 October 2018, Express.co.uk
  4. ^ סדרה סיריאלית היא סדרה שבה מוצגת קשת סיפור רחבה שמתפרשת על פני מספר פרקים או עונות
  5. ^ סדרה אפיזודית היא סדרה שבה עלילת כל פרק עומדת בפני עצמה ואירועי הפרקים הקודמים כמעט שאינם מוזכרים או משפיעים על עלילת הפרקים שאחריהם
  6. ^ "Jonathan Frakes Confirms He Is Directing On Star Trek Picard Show, Says ‘Lower Decks’ Is Hysterical". TrekMovie.com. 26 בפברואר 2019. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2019-02-27. בדיקה אחרונה ב-24 במרץ 2019. 
  7. ^ Pascale, Anthony (26 במרץ 2019). "Interview: Alex Kurtzman On Future Of ‘Star Trek: Discovery,’ Section 31, ‘Lower Decks’ And More". TrekMovie.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2019-03-27. בדיקה אחרונה ב-1 באפריל 2019. 
  8. ^ ציוץ של מייק מקמהן
  9. ^ ציוץ של דייוויד מאק
  10. ^ EXCLUSIVE: Alex Kurtzman and Heather Kadin on that Nickelodeon STAR TREK Show, If We’ll See a DISCOVERY Movie, PICARD Season 2 (!), and Much More, Ken Reilly, October 7, 2019, TrekCore,com
  11. ^ Jamie Lovett, Star Trek: Lower Decks Creator Offers Update On Production, May 12'th, ComicBook.com
  12. ^ Schweiger, Daniel (24 בינואר 2020). "Interview with Jeff Russo". Film Music Magazine. אורכב מ-המקור ב-March 28, 2020. בדיקה אחרונה ב-28 במרץ 2020. 
  13. ^ "Chris Westlake Scoring CBS All Access’ ‘Star Trek: Lower Decks’". Film Music Reporter. 15 ביולי 2020. אורכב מ-המקור ב-July 17, 2020. בדיקה אחרונה ב-25 ביולי 2020. 
  14. ^ June 23, 2020, ‘Star Trek: Lower Decks’ Coming To CTV Sci-Fi Channel And Crave In Canada, TrekMovie.com