Requiem

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Requiem
Alma - Requiem.jpg
שם השיר Requiem
השנה שבה השתתף 2017
מקום בגמר 12
פזמונאי נאזים חאלד
מלחין נאזים חאלד
מבצע אלמה
מדינה צרפתצרפת  צרפת
שפות צרפתית, אנגלית (הגרסה המקורית כוללת צרפתית בלבד)[1]
אורך השיר 3:03 דקות
סוגה מוזיקלית פופ צרפתי

Requiemעברית: הרקוויאם) הוא השיר שיצג את צרפת באירוויזיון 2017 שהתקיים בקייב, אוקראינה.

השיר בוצע על ידי אלמה.[2] השיר שנבחר בבחירה פנימית של רשות השידור הצרפתית, נכתב והולחן על ידי נאזים חאלד שכתב והלחין גם את השיר שנשלח לתחרות על ידי צרפת שנה קודם לכן.[3]

השיר הוגרל להיות מבוצע כ-26 והאחרון בסדר ההופעות של מופע הגמר, שנערך ב-13 במאי.

השיר בביצועה של אלמה סיים את התחרות במקום ה-12 מתוך 26 מדינות שהשתתפו בגמר.

פזמון השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית המקור הצרפתי

מה שהוא נתן,
שנה, שנתיים, מאה שנים של אושר,
ואז החיים קוטפים אותך כמו פרח
גרום לי לצחוק, אני זקוקה לזה
כשאני ממתינה שגזר הדין יגיע

שנה, שנתיים, מאתיים שנים ביחד,
ואז יום אחד את לגמרי לבד,
בוכה אבל עדיין שורדת,
זה היופי של הרקוויאם

Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer, j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure

Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]