שיחת משתמש:Ybargal
אליס ב. טוקלאס[עריכת קוד מקור]
תודה עבור הערך החשוב! סיון ל - שיחה 21:47, 28 ביולי 2021 (IDT)
- תודה על התודהYbargal - שיחה 06:20, 29 ביולי 2021 (IDT)
הערה מזערית[עריכת קוד מקור]
תודה על תרומתך העצומה לוויקיפדיה! רק הערה קטנטנטנה - נהוג להצמיד את אות היידוע למספר. למשל "לואי ה-14" ולא "לואי ה- 14". תודה רבה וחג שמח! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 13:41, 27 בספטמבר 2021 (IDT)
תזכורת קטנה[עריכת קוד מקור]
היי. אני לא יודע אם שכחת מזה, או שמא עדיין חזון למועד, אבל לפני יותר משנה התחלת לכתוב את טיוטת הערך משתמש:Ybargal/למורנה בירץ' וזנחת אותה. אתה כמובן לא חייב כלום, אבל אם בכוונתך לכתוב את הערך ושכחת ממנו, אז זו תזכורת :) דגש - שיחה 11:36, 10 באוקטובר 2021 (IDT)
- שכחתי ממנו, אפשר למחוק את הטיוטה...אני במחוזות אחרים. Ybargal - שיחה 11:47, 10 באוקטובר 2021 (IDT)
- מחקתי. שים לב שהתוכן לא באמת הלך לאיבוד, ואם תרצה בעתיד לשחזר אותו, הדבר אפשרי במספר לחיצות כפתור של מפעילים.
- דרך־אגב, כדאי לארכב את דף השיחה שלך. אני זמין למקרה שתידרש עזרה או הדרכה בעניין. יום טוב, דגש - שיחה 12:17, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תודה. מה זה לארכב את דף השיחה שלי?? איך עושים זאת? ואיך מגיעים לדף המאורכב? Ybargal - שיחה 12:23, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תשובות: (1) מה זה לארכב: לארכב זה מלשון ארכיון (αρχειον) או archive. הפואנטה היא שדף השיחה שלך ארוך, ואין צורך ממשי שכל ההודעות מתחילת 2019 עדיין תופענה בדף. זה מסרבל את הניווט בדף, ולחינם. בוויקיפדיה, הפעולה של העברת תוכן שיחות ישנות לדף משנה נקראת ארכוב. (2) איך עושים זאת: לא מסובך: פותחים את הדף למצב עריכה, גוזרים את כל התוכן הישן, ומעבירים אותו לדף שיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 1 (רצוי לחלק את הארכיון למספר חלקים. אמליץ לך למשל לארכב את כל השיחות מ־2019 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 1, את השיחות מ־2020 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 2 ואת השיחות מ־2021 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 3). (3) לאחר מכן משאירים בדף השיחה הרגיל קישור לארכיוני דף השיחה, וזה עונה על השאלה "איך מגיעים לדף המאורכב". בברכה, דגש - שיחה 12:35, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תודה רבה. יום שלא לומד בו דבר חדש, הוא יום אבוד Ybargal - שיחה 13:25, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- מצטער, לא הצלחתי..למרות ההוראות שנתת לי. כי לא הבנתי איך אני פותח דף חדש בתוך שיחת המשתמש, ואיך אני סוגר אותו בקוד ספציפי. והאם הוא חלק מתוך דף השיחה הקיים, או פותח דף חדש כמו בערך חדש? Ybargal - שיחה 13:52, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- פתח דף חדש. בתגובתי מ־12:35 נתתי לך שלושה קישורים אדומים לפתיחת שלושה דפים חדשים. דגש - שיחה 14:02, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תודה...נעשה כדבריך. Ybargal - שיחה 14:20, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- פתח דף חדש. בתגובתי מ־12:35 נתתי לך שלושה קישורים אדומים לפתיחת שלושה דפים חדשים. דגש - שיחה 14:02, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- מצטער, לא הצלחתי..למרות ההוראות שנתת לי. כי לא הבנתי איך אני פותח דף חדש בתוך שיחת המשתמש, ואיך אני סוגר אותו בקוד ספציפי. והאם הוא חלק מתוך דף השיחה הקיים, או פותח דף חדש כמו בערך חדש? Ybargal - שיחה 13:52, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תודה רבה. יום שלא לומד בו דבר חדש, הוא יום אבוד Ybargal - שיחה 13:25, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תשובות: (1) מה זה לארכב: לארכב זה מלשון ארכיון (αρχειον) או archive. הפואנטה היא שדף השיחה שלך ארוך, ואין צורך ממשי שכל ההודעות מתחילת 2019 עדיין תופענה בדף. זה מסרבל את הניווט בדף, ולחינם. בוויקיפדיה, הפעולה של העברת תוכן שיחות ישנות לדף משנה נקראת ארכוב. (2) איך עושים זאת: לא מסובך: פותחים את הדף למצב עריכה, גוזרים את כל התוכן הישן, ומעבירים אותו לדף שיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 1 (רצוי לחלק את הארכיון למספר חלקים. אמליץ לך למשל לארכב את כל השיחות מ־2019 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 1, את השיחות מ־2020 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 2 ואת השיחות מ־2021 לשיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 3). (3) לאחר מכן משאירים בדף השיחה הרגיל קישור לארכיוני דף השיחה, וזה עונה על השאלה "איך מגיעים לדף המאורכב". בברכה, דגש - שיחה 12:35, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- תודה. מה זה לארכב את דף השיחה שלי?? איך עושים זאת? ואיך מגיעים לדף המאורכב? Ybargal - שיחה 12:23, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
- בעניין דומה: מה עם משתמש:Ybargal/פרנץ פון ביירוס? דגש - שיחה 16:33, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
- הוא מופיע בעברית פרנץ פון ביירוס, אפשר למחוק טיוטה. תודה Ybargal - שיחה 16:54, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
אבקש התייחסותך בדף שיחה של הערך דוד55 - שיחה 14:22, 21 באוקטובר 2021 (IDT)
כוס קפה בשבילך![עריכת קוד מקור]
|
כולם על הבוקר שותים קפה, אתה כותב ערכים... אז הנה קפה בשבילך! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 11:44, 18 בנובמבר 2021 (IST) |
- תודה, אצלי כבר צהריים...אשמור את הקפה לאחה"צ Ybargal - שיחה 11:45, 18 בנובמבר 2021 (IST)
אדואר ויאר[עריכת קוד מקור]
שלום רב, אשמח את תיצור את הערך על הצייר אדואר ויאר (Édouard Vuillard). תודה, דוד שי - שיחה 07:22, 10 בדצמבר 2021 (IST)
- שלום דוד, תודה. על הבקשה, אכניס אותו לתוכנית הכתיבה אחרי שאסיים את הקבוצה הנוכחית שאני עובד עליה. אני מניח
- שנתראה בקרוב ביום הקצר בשנה, ב 21 לדצמבר. Ybargal - שיחה 08:27, 10 בדצמבר 2021 (IST)
- דוד שלום, העלתי עכשיו את הערך שביקשת. הייתי זקוק לפני כן לערוך-למעשה לכתוב מחדש ערך מקדים על [[תנועת הנאבי]], שנכתב ב 2003 בצורה עלובה ביותר ומאז לא נגעו בו. Ybargal - שיחה 10:53, 13 בדצמבר 2021 (IST)
ערכים עם שאריות תרגום[עריכת קוד מקור]
אני עובר כעת על רבים מערכי הציירים שתרגמת, שמתי לב לתופעה די שכיחה. מספרי הערות השוליים מהאנגלית נשארים בתוך הערך. האם אתה לא קורא את הערך לפחות פעם אחת לפני העברתו למרחב? גמד אחד - שיחה 23:29, 27 בדצמבר 2021 (IST)
- תודה על הערתך ועל תיקוניך, הערך נקראה 3-4 פעמים בתהליך הכתיבה עד העלאה למרחב הערכים...צר לי שחלק מהסימונים, וכן טעויות הקלדה בורחים החוצה. Ybargal - שיחה 07:20, 28 בדצמבר 2021 (IST)
- חן חן על ההשקעה. גמד אחד - שיחה 10:53, 28 בדצמבר 2021 (IST)
תעביר את זה הלאה[עריכת קוד מקור]
|
תעבירו את זה הלאה! |
| סיבת העיטור: על פועלך החשוב למען ערכי האמנים בוויקיפדיה העברית העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה2|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}} |
Kershatz - שיחה 13:20, 20 בפברואר 2023 (IST)
טיפ חשוב[עריכת קוד מקור]
שלום יורם, בוקר טוב. מציע לך ללא עלות טיפ קטן להמשך העריכה, שיחסוך לך הרבה מאוד עבודה 
. בסרגל הכלים האישי שלך (בצד השמאלי העליון של המסך), לחץ על 'העדפות', אחר כך על הלשונית 'גאדג'טים' ובתוכה חפש את הפסקה 'עריכה'. סמן שם ב-V את החלונית אשר המלל לשמאלה מתחיל ב:"הוספת כפתור לבדיקת בעיות סגנון ולשון נפוצות...". כעת הקש בצידו הימני התחתון של המסך על "שמירת העדפות".
לאחר מכן, כשתערוך ערך, תגלה שבחלקו התחתון של חלון העריכה שלך, בין הצלמית "תצוגה מקדימה" והצלמית "הצגת שינויים", נוספה צלמית חדשה המכונה "בדיקה". עם סיום יצירת ערך חדש בפרט, או עריכת כל ערך בכלל, הקש עליה והיא תבצע תיקונים שונים בצורה אוטומטית (החלפת שגיאות וכדומה), תמליץ על תיקון קישורים פנימיים המקשרים לדפי פירושונים, תודיע לך כאשר יש מילים לא-אנציקלופדיות כמו "יוקרתי" ו"בכיר", תמזג הערות כפולות ועוד הערות רבות ובונות.
ראה, לדוגמה, את עריכתי הזו בערך שהרגע כתבת. כמובן, לפני שאתה שומר, יש לבדוק את ההבדלים בין הגרסאות, כדי לראות שלא נעשו בשוגג טעויות. כמו כן, הערה נוספת ואחרונה – אנא ודא, בערכים שאתה כותב, שהערות השוליים צמודות לטקסט. התו המתחרה - שיחה 09:51, 26 בפברואר 2023 (IST)
- תודה על הטיפ, אנסה לעבוד עם הכפתור החדש שהוכנס לעורך לפי הנחייתך. Ybargal - שיחה 10:05, 26 בפברואר 2023 (IST)
- מעולה, בשמחה ובהצלחה! המשך את תרומתך הענפה לוויקיפדיה. התו המתחרה - שיחה 10:05, 26 בפברואר 2023 (IST)
אשמח להעזר בידע הנרחב שלך[עריכת קוד מקור]
הוספתי ערך על הצייר מתן בן כנען - אשמח לפידבק בברכה Hila Livne - שיחה 12:21, 22 במרץ 2023 (IST)
- הערך כתוב יפה, לא הכרתי אותו. את יכולה להוסיף קטגוריה - ציירים יהודים, כל הכבוד. Ybargal - שיחה 12:42, 22 במרץ 2023 (IST)
- תודה רבה - ועוד שאלה ברשותך.
- אני רואה שאתה מוסיף המון ציירים, עוקבת באדיקות אחרי תרומותך המאד מרשימה לויקיפדיה. אבל מה עם כמה ציירות ואמניות? :) Hila Livne - שיחה 10:35, 26 במרץ 2023 (IDT)
- אני בוחר את הערכים לפי סדר א'ב ברשימות אינדקס לאומיות, כדי להכניס בני משפחה קרובים. אם ביניהם ישנם נשים, אני מעלה את הערך. לפעמים מופיעות נשים ברשימה לבדן, וגם מעלה אותן. אני עובד לאחרונה בעיקר על המאה ה-19, ונשים הורשו להיכנס לבתי ספר לציור ולאקדמיות רק בסוף המאה. אני מדלג על ערכים קצרים או ללא דוגמאות לעבודתם-ן. להערכתי העלתי כמה מאות ערכים על נשים במהלך השנים.
- השבוע העלתי כמדומני שתי נשים.
- תודה על הערותיך, כל טוב, יורם Ybargal - שיחה 13:20, 26 במרץ 2023 (IDT)
- נוספה היום מרי מרגרט קמרון, תציצי גם ב [ג'מימה בלקבורן]], קתרין ארתור בהנה Ybargal - שיחה 11:53, 27 במרץ 2023 (IDT)
היי,
שמו היה יוזף, לא יוז'ף. תיקנתי את שם הערך, ואת ההפניות. אלדד • שיחה 19:53, 15 באפריל 2023 (IDT)
- השם יוז'ף, בכתיב הזה (József), נמצא בשמותיהם של הונגרים. יוזף צ'אפק היה צ'כי, ובצ'כית - יוזף (Josef). אלדד • שיחה 19:58, 15 באפריל 2023 (IDT)
היי,
בצ'כית, השם הוא פרנטישק, פרנטישק צ'רמק, לא פרנטיסק צ'רמק. תיקנתי. אלדד • שיחה 20:08, 15 באפריל 2023 (IDT)
- תודה על כל התיקונים Ybargal - שיחה 20:18, 15 באפריל 2023 (IDT)
- בבקשה. אלדד • שיחה 20:31, 15 באפריל 2023 (IDT)
מדליית זהב עבורך![עריכת קוד מקור]
|
על כתיבת מעל 2000 ערכים! יישר כח! נריה - 💬 - 12:33, 16 באפריל 2023 (IDT) |
- תודה, עורך בשמחה עבור ויקפדיה Ybargal - שיחה 14:05, 16 באפריל 2023 (IDT)
שלום יורם,
שם הערך בצ'כית הוא לודייק מרולד, לא לודק מרולד. שים לב ל-e המיוחדת הזאת בצ'כית. הנה ההגייה של השם באתר Forvo. אלדד • שיחה 14:15, 16 באפריל 2023 (IDT)
- היות שסביר שלא רבים מכירים את ה-e המיוחדת הזאת בצ'כית, השארתי את ההפניה מלודק מרולד ולא מחקתי אותה. אלדד • שיחה 14:16, 16 באפריל 2023 (IDT)
- הנה, ה-ě הזאת. אם כתוב Luděk, ההגייה היא לודייק (כאילו נכתב Ludjek), לא לודק. אלדד • שיחה 14:20, 16 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, Ybargal - שיחה 14:27, 16 באפריל 2023 (IDT)
- הנה, ה-ě הזאת. אם כתוב Luděk, ההגייה היא לודייק (כאילו נכתב Ludjek), לא לודק. אלדד • שיחה 14:20, 16 באפריל 2023 (IDT)
היי יורם,
בגרמנית, את השם Lier הוגים ליר, לא לייר. תיקנתי את שם הערך (לא השארתי הפניה מ-אדולף היינריך לייר). אלדד • שיחה 18:19, 16 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, ובוקר טוב Ybargal - שיחה 06:19, 17 באפריל 2023 (IDT)
כוכב עריכה![עריכת קוד מקור]
|
כוכב העורכים |
| שלום יורם,
ברכות חמות לרגל כתיבת יאן קופצקי, הערך השליש־מיליון (333,333) בוויקיפדיה העברית! – מקף ෴ 17:15, 20 באפריל 2023 (IDT) |
- ווואווו...תודה Ybargal - שיחה 17:23, 20 באפריל 2023 (IDT)
- מדהים לכל הדעות, תודה לך! פתחתי דיון גם בכיכר העיר, וצירפתי את המידע לציוני הדרך שבויקיפדיה העברית#היסטוריה. – מקף ෴ 17:25, 20 באפריל 2023 (IDT)
- כל הכבוד לך. ראיתי שכבר כתבת כ-2,400 ערכים. כפי שכתבתי לך בעבר, להערכתי וויקיפדים רבים לא מודעים מספיק להיקף התרומות שלך, משום שהערכים שאתה כותב לא מופיעים ברשימת מיוחד:דפים חדשים, אלא בדף פחות נצפה ויקיפדיה:ערכים חדשים. עם זאת, אין עם זה בעיה :) אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 18:39, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, על הערה שלך. אינני יודע להיכן הדפים שלי מתגלגלים., כמה צופים בהם. אני עורך אותם כי נהנה מכך, וגם העובדה שאני תורם לידע הציבורי בתחום שאיננו אקטואלי אבל בעל ערך מצטבר היסטורי. אם אתה יודע איך להכליל אותם ברשימה המיוחדת - אשמח אם תעזור לי בזה. Ybargal - שיחה 19:20, 20 באפריל 2023 (IDT)
- כל ערך שעולה ישר במרחב הערכים מופיע ברשימת הדפים החדשים, וחלק לא קטן מהוויקיפדים רואים אותו. אחת הדרכים הפופולריות, היא להעלות את הערך גם באופן חלקי ישר במרחב הערכים עם תבנית:בעבודה, כמו למשל הערך ולרי קורזון, (אפשר לאחר שימוש בכלי התרגום) וכך גם רואים את העבודה שלך להשלמת הערך, בלי להפריע לך. זה טיפה לשנות את הרגלי העבודה, וזה כדאי אם אתה רוצה שיותר ויקיפדים ייחשפו לתרומות הרבות והחשובות שלך. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 19:31, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה על ההסבר. קשה לשנות הרגלי כתיבה אחרי 50 שנה במקצוע הכתיבה (לא כויקיפד אלא כאקדמי - חוקר ויוצר.). אינני מאמין בתרועות מיידיות, ורואה חשיבות בעבודה מצטברת יותר מאשר בערך בודד. Ybargal - שיחה 19:42, 20 באפריל 2023 (IDT)
- כרצונך, כל הכבוד על התרומות הרבות שלך ועל הצניעות שלך. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 21:00, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה על ההסבר. קשה לשנות הרגלי כתיבה אחרי 50 שנה במקצוע הכתיבה (לא כויקיפד אלא כאקדמי - חוקר ויוצר.). אינני מאמין בתרועות מיידיות, ורואה חשיבות בעבודה מצטברת יותר מאשר בערך בודד. Ybargal - שיחה 19:42, 20 באפריל 2023 (IDT)
- כל ערך שעולה ישר במרחב הערכים מופיע ברשימת הדפים החדשים, וחלק לא קטן מהוויקיפדים רואים אותו. אחת הדרכים הפופולריות, היא להעלות את הערך גם באופן חלקי ישר במרחב הערכים עם תבנית:בעבודה, כמו למשל הערך ולרי קורזון, (אפשר לאחר שימוש בכלי התרגום) וכך גם רואים את העבודה שלך להשלמת הערך, בלי להפריע לך. זה טיפה לשנות את הרגלי העבודה, וזה כדאי אם אתה רוצה שיותר ויקיפדים ייחשפו לתרומות הרבות והחשובות שלך. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 19:31, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, על הערה שלך. אינני יודע להיכן הדפים שלי מתגלגלים., כמה צופים בהם. אני עורך אותם כי נהנה מכך, וגם העובדה שאני תורם לידע הציבורי בתחום שאיננו אקטואלי אבל בעל ערך מצטבר היסטורי. אם אתה יודע איך להכליל אותם ברשימה המיוחדת - אשמח אם תעזור לי בזה. Ybargal - שיחה 19:20, 20 באפריל 2023 (IDT)
- כל הכבוד לך. ראיתי שכבר כתבת כ-2,400 ערכים. כפי שכתבתי לך בעבר, להערכתי וויקיפדים רבים לא מודעים מספיק להיקף התרומות שלך, משום שהערכים שאתה כותב לא מופיעים ברשימת מיוחד:דפים חדשים, אלא בדף פחות נצפה ויקיפדיה:ערכים חדשים. עם זאת, אין עם זה בעיה :) אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 18:39, 20 באפריל 2023 (IDT)
- מדהים לכל הדעות, תודה לך! פתחתי דיון גם בכיכר העיר, וצירפתי את המידע לציוני הדרך שבויקיפדיה העברית#היסטוריה. – מקף ෴ 17:25, 20 באפריל 2023 (IDT)
שלום יורם,
תיקנתי את שם הערך שהעלית. השם צריך להיות יאן קופצקי, תעתיק רגיל מצ'כית (אין סיבה לגרש). זה אמור להיות צ' רק כאשר יש האצ'ק, מעין חצי עיגול, מעל לאות c. אלדד • שיחה 17:32, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה Ybargal - שיחה 17:35, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תיקנתי כעת גם את שם הערך מיקולש אלס. צריך להיות מיקולש אלש. כאן יש הזדמנות לראות את ההאצ'ק שהזכרתי קודם. אותו חצי עיגול, שמופיע מעל ל-s והופך את הגייתה ל-ש', הוא גם אותו חצי עיגול שמופיע מעל ל-c והופך את הגייתה ל-צ'. אלדד • שיחה 17:37, 20 באפריל 2023 (IDT)
- מאוד התלבטתי עם אלס ואלש...וששמעתי את ההגיה החלטתי אלס. הוא מוזכר במקומות רבים..אפשר לעשות החלפה או קישור? Ybargal - שיחה 17:40, 20 באפריל 2023 (IDT)
- אם הוא מופיע במקומות רבים גם בתור אלס, אז ניצור את ההפניה גם מהכתיב מיקולש אלס, כדי שיוכלו להגיע גם לערך בכתיב הקודם. אלדד • שיחה 17:41, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה... Ybargal - שיחה 17:43, 20 באפריל 2023 (IDT)
- אם הוא מופיע במקומות רבים גם בתור אלס, אז ניצור את ההפניה גם מהכתיב מיקולש אלס, כדי שיוכלו להגיע גם לערך בכתיב הקודם. אלדד • שיחה 17:41, 20 באפריל 2023 (IDT)
- מאוד התלבטתי עם אלס ואלש...וששמעתי את ההגיה החלטתי אלס. הוא מוזכר במקומות רבים..אפשר לעשות החלפה או קישור? Ybargal - שיחה 17:40, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תיקנתי כעת גם את שם הערך מיקולש אלס. צריך להיות מיקולש אלש. כאן יש הזדמנות לראות את ההאצ'ק שהזכרתי קודם. אותו חצי עיגול, שמופיע מעל ל-s והופך את הגייתה ל-ש', הוא גם אותו חצי עיגול שמופיע מעל ל-c והופך את הגייתה ל-צ'. אלדד • שיחה 17:37, 20 באפריל 2023 (IDT)
שלום יורם,
השם שגוי... בצ'כית ch לא נהגה כמו ch באנגלית, אלא כמו ח' או כ' בלתי דגושה. לכן Machek יהיה מאחק או מאכק, והשם כולו צריך להיות אנטונין מאחק. ביקשתי בדף השיחה להתייעץ עם עוד מומחי תעתיק בוויקיפדיה ולכן טרם העברתי את הערך לכתיב תקין. מאוד הייתי מעריך אילו היית מתייעץ בעניין שמות ציירים שאינם באנגלית. זה לא פשוט לעבור כל הזמן על כל הערכים שאתה מעלה, ולחפש איזה ערך הועלה בשגיאה. אשמח אם תקבל את הצעתי, ותשאל בדף הייעוץ הלשוני באשר לתעתיקים של שמות ערכי ציירים שאתה מתכוון לפתוח בקרוב. תודה רבה מראש, אלדד • שיחה 18:40, 20 באפריל 2023 (IDT)
- ראה לדוגמה את הגיית השם Tomáš_Machek: באתר Forvo. אלדד • שיחה 18:41, 20 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, אלדד, אני סומך על כישוריך בתחום התעתיק וההגהייה ותודה על תרומתך הגדולה לויקפידיה ולעורכים שמתמודדים עם התכנים והעריכה. Ybargal - שיחה 19:26, 20 באפריל 2023 (IDT)
- אלדד, תודה על הבדיקות והתיקונים. אינני יודע מראש איזה ערכים אעלה, משום שאני בין השאר משרשר ערכים מתוך ערך שאני עורך. אני יוצא מתוך הנחה שישנם כמוך שעוברים על שמות הערכים החדשים ומתקנים טעויות תעתיק - כי גם בתעתיקים ישנן גירסאות בהתאם לאסכולות שונות.
- ניסיתי בעבר, (לפני כשנתיים או שלוש), את הייעוץ הלשוני והנושא לא עבד טוב, בלי לפרט יותר.
- אשתדל להשאר במסגרות של השמות היותר בטוחים בתעתיק. כאמור, אתם יכולים לתקן את התעתיק של הערכים שאני מעלה כרצונכם. Ybargal - שיחה 18:55, 20 באפריל 2023 (IDT)
היי,
תיקנתי את שם הערך: פרנץ טילה. אלדד • שיחה 13:08, 21 באפריל 2023 (IDT)
- תודה, על התיקון Ybargal - שיחה 13:41, 21 באפריל 2023 (IDT)
תיקנתי את כתיב הערך שהעלית, אנטונין מצ'ק. בצ'כית Machek נהגה מאחק (באנגלית, אכן, מצ'ק / מאצ'ק). היות שיש כאן מקום לבלבול, לפחות מצד דוברי אנגלית, לא מחקתי את ההפניה, כך שיש הפניה לערך גם מהכתיב המקורי שלך, אנטונין מצ'ק. אעלה לשם את הקטגוריה קטגוריה:הפניות בכתיב שגוי. אלדד • שיחה 13:14, 21 באפריל 2023 (IDT)
- תודה על התיקון, סיימתי את רב המשימות של רשימת האמנים הצ'כיים, נותר עוד ערך על תנועת אמנים, שהנאצים חיסלו (גם את האנשים לא רק את התנועה, כללה הרבה יהודים) "קבוצת האגנבונד",
- אכתוב עליה אחה"צ. מקווה שיהיה עליכם פחות לחץ כי אחזור לסקוטים בימים הבאים. Ybargal - שיחה 13:46, 21 באפריל 2023 (IDT)
- על הסקוטים אתה יכול לכתוב כאוות נפשך. לצערי, בסקוטית אני לא מתמצא, כך שלא אוכל לבדוק אם התעתיק נכון או לא...
אלדד • שיחה 14:35, 21 באפריל 2023 (IDT)
- על הסקוטים אתה יכול לכתוב כאוות נפשך. לצערי, בסקוטית אני לא מתמצא, כך שלא אוכל לבדוק אם התעתיק נכון או לא...
היי יורם,
השם הועלה בשגיאה. תיקנתי את שם הערך: פרנטישק מיכל. אם יש צורך, אנא תקן אצלך (וכך גם באשר לשאר הערכים ששמותיהם הועלו בשגיאה, ראה להלן). אלדד • שיחה 21:08, 1 במאי 2023 (IDT)
- אלדד בוקר טוב, תודה על כל התיקונים. נראה לי שחלק מהשמות לא אני העלתי אותם, לא מופיעים ברשימה שלי. בכל מקרה העתקתי לדף נפרד על השולחן שאתקל בהם אתקן. מקווה שחודש מאי ויוני לא אייצר לך תיקונים סיטונאיים כאלה. Ybargal - שיחה 07:27, 2 במאי 2023 (IDT)
- תודה :) בכל אופן, העליתי את השמות בדף השיחה שלך כי תמיד, בכל ערך, בדקתי מי העלה את הערך במקור (מי חתום על העריכה הראשונה). אכן, מקווה שלא נזדקק לעוד תיקונים סיטונאיים כאלה . אלדד • שיחה 11:34, 2 במאי 2023 (IDT)
- תודה :) בכל אופן, העליתי את השמות בדף השיחה שלך כי תמיד, בכל ערך, בדקתי מי העלה את הערך במקור (מי חתום על העריכה הראשונה). אכן, מקווה שלא נזדקק לעוד תיקונים סיטונאיים כאלה
השם שגוי. תוקן: וויטייך הינאיס. אלדד • שיחה 21:13, 1 במאי 2023 (IDT)
השם הועלה בשגיאה. תוקן: רוז'נה זאטקובה. אלדד • שיחה 21:19, 1 במאי 2023 (IDT)
השם הועלה בכתיב שגוי. צריך להיות הרמינה לאוקוטובה. תיקנתי, ומחקתי את ההפניה מהשם השגוי. אלדד • שיחה 21:23, 1 במאי 2023 (IDT)
תוקן: פרנצ'ישק קוסטז'בסקי. אלדד • שיחה 21:41, 1 במאי 2023 (IDT)
התעתיק מפולנית תוקן: מריה דולמביאנקה. ההפניה כנראה תימחק בקרוב. אנא תקן אצלך. אלדד • שיחה 02:44, 2 במאי 2023 (IDT)
- החלטתי כאן לא למחוק את ההפניה, כי סביר שגם אחרים עשויים לקרוא את השם Dulebianka. אלדד • שיחה 20:47, 2 במאי 2023 (IDT)
- תודה, הגיוני לחלוטין. Ybargal - שיחה 10:43, 3 במאי 2023 (IDT)
שגיאות תעתיק מפולנית. תוקן: מיכל קולשה. אלדד • שיחה 02:49, 2 במאי 2023 (IDT)
שגיאת תעתיק מפולנית. צריך להיות יוליוש קוסאק. אלדד • שיחה 02:51, 2 במאי 2023 (IDT)
- כאן לא מחקתי את ההפניה, כי הנחתי שיש סבירות גבוהה שאנשים יקראו את השם יוליוס. אלדד • שיחה 20:47, 2 במאי 2023 (IDT)
- כנ״ל...עוד תודות Ybargal - שיחה 10:44, 3 במאי 2023 (IDT)
תוקן: יוזף שרמנטובסקי. אלדד • שיחה 02:54, 2 במאי 2023 (IDT)
תוקן: יאן סטיקה. אלדד • שיחה 02:56, 2 במאי 2023 (IDT)
יתוקן, כנראה, לולדיסלב צ'חורסקי (כרגע מתנהל דיון על שינוי השם). אלדד • שיחה 02:58, 2 במאי 2023 (IDT)
תוקן: אנטוני קוזקייביץ'. אלדד • שיחה 03:03, 2 במאי 2023 (IDT)
שגיאה בהעלאת שם הערך מצ'כית. תוקן: בוב רקושאן. אלדד • שיחה 06:53, 2 במאי 2023 (IDT)
המשך התיקונים:[עריכת קוד מקור]
ולדיסלב צ'אצ'ורסקי, תעתיק מפולנית, תוקן: ולדיסלב צ'חורסקי. אלדד • שיחה 11:41, 2 במאי 2023 (IDT)
- תודה רבה מאוד מאוד על התיקונים...מצאתי את השמות שנכתבו בעבר, שחשבתי שלא אני כתבתי אותם. תבורך. Ybargal - שיחה 12:29, 2 במאי 2023 (IDT)
היי יורם,
ברכות על הערך החדש.
אתה מזכיר במספר שורות את השם קימבל - אבל לא ראיתי את השם הזה כחלק משמה בערך. האם מדובר בה? אלדד • שיחה 08:58, 17 במאי 2023 (IDT)
- תודה - תוקן. אגב, אין קטגוריה "ציירות ניו-זלנדיות" העליתי כמה בימים האחרונים. אינני בקי ביצירת קטגוריות חדשות....תפנה למי שצריך?
- תודה Ybargal - שיחה 09:05, 17 במאי 2023 (IDT)
- אחד הוויקיפדים המומחים בקטגוריזציה אצלנו הוא YoavR. הוא בוודאי יוכל לעזור לך. אלדד • שיחה 22:17, 17 במאי 2023 (IDT)
- ויקיפד נוסף שמתמחה בקטגוריזציה בוויקיפדיה הוא David.r.1929, ותוכל להתייעץ גם איתו. אלדד • שיחה 07:41, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה על השמות ועל העזרה התיעץ איתם, עכשיו רץ לעמל יומי בחיים האמיתיים. Ybargal - שיחה 07:45, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה על הזימון. יש קטגוריה:ציירות ניו זילנדיות. תיקנתי בערך. יואב ר. - שיחה - 09:12, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה רבה, יואב. אלדד • שיחה 11:00, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה לשניכם Ybargal - שיחה 11:47, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה רבה, יואב. אלדד • שיחה 11:00, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה על הזימון. יש קטגוריה:ציירות ניו זילנדיות. תיקנתי בערך. יואב ר. - שיחה - 09:12, 18 במאי 2023 (IDT)
- תודה על השמות ועל העזרה התיעץ איתם, עכשיו רץ לעמל יומי בחיים האמיתיים. Ybargal - שיחה 07:45, 18 במאי 2023 (IDT)
- ויקיפד נוסף שמתמחה בקטגוריזציה בוויקיפדיה הוא David.r.1929, ותוכל להתייעץ גם איתו. אלדד • שיחה 07:41, 18 במאי 2023 (IDT)
- אחד הוויקיפדים המומחים בקטגוריזציה אצלנו הוא YoavR. הוא בוודאי יוכל לעזור לך. אלדד • שיחה 22:17, 17 במאי 2023 (IDT)
היי יורם,
שם הערך תוקן: שארלוט פריאן. ראה את הדיון בדף השיחה, שיחה:שארלוט פריאן. אלדד • שיחה 10:56, 6 ביוני 2023 (IDT)
- תודה, אין כמוך Ybargal - שיחה 15:19, 6 ביוני 2023 (IDT)
היי יורם,
תודה על הערך החשוב. תיקנתי את כתיב השם (ראה בדף השיחה), וגם הגהתי וערכתי מעט. אלדד • שיחה 18:59, 28 ביולי 2023 (IDT)
יצרת את הערכים אך הם מתארים אותו צייר. אבשך לטפל באיחוד הערכים. דוד55 - שיחה 19:28, 4 באוגוסט 2023 (IDT)
- אופסססס...סליחה, טעות. בטח אפשר לאחד, תודה Ybargal - שיחה 21:46, 4 באוגוסט 2023 (IDT)
- אני ממליץ שאתה כיוצר הערכים תטפל באיחוד. דוד55 - שיחה 12:55, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- מצטער, אינני יודע איך לאחד ערכים. אפשר למחוק את רוברט הנרי (צייר) - ואת זה ביקשתי מהמפעילים. Ybargal - שיחה 15:46, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- אני ממליץ שאתה כיוצר הערכים תטפל באיחוד. דוד55 - שיחה 12:55, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
מדליית זהב עבורך![עריכת קוד מקור]
|
|
על כתיבת מעל 2500 ערכים! אשריך! נריה - 💬 - 16:57, 10 באוגוסט 2023 (IDT) |
- אמנם אני קצת חוזר על עצמי, אבל זה מתוך הערכה עצומה
נריה - 💬 - 16:59, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- תודה, מעריך את התמדה שלך בפירגון - גם זה חשוב אפילו למתנדבים. Ybargal - שיחה 17:03, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- לענ"ד הפירגון חשוב בעיקר למתנדבים :)... נריה - 💬 - 19:37, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- תודה. Ybargal - שיחה 20:00, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- לענ"ד הפירגון חשוב בעיקר למתנדבים :)... נריה - 💬 - 19:37, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
- תודה, מעריך את התמדה שלך בפירגון - גם זה חשוב אפילו למתנדבים. Ybargal - שיחה 17:03, 10 באוגוסט 2023 (IDT)
תעתיקים מגאורגית[עריכת קוד מקור]
היי יורם,
אני מודה לך על תרגום ערכי אישים גאורגים. יש לי 2 הערות:
ראשית, שם בשפת מקור של השמות הגאורגים צריכים להיות בגאורגית ולא באנגלית.
שנית, אשמח אם תתייעץ איתי לגבי בתעתיקים מגאורגית. יש בגאורגית 'ת' ו-'ט' ןכן הבדל בין 'כּ' ל'ק'. וכן יש גם ר' (כמו במר'אר ועוד.
ושוב תודה על מאמציך. Geagea - שיחה 17:25, 7 בספטמבר 2023 (IDT)
- תודה, נהנתי לתרום אותם לויקפדיה בעברית ולמדתי הרבה על גורלם המר של חלק מהאמנים.אשתדל להתייעץ לגבי התעתיקים - ואין לי בעיה עם תתקן תעתיק שגוי - תודה על כך. Ybargal - שיחה 17:36, 7 בספטמבר 2023 (IDT)
שלום יורם,
תודה על הערך החדש.
שים לב למשפט הבא, שמופיע בתחילת הערך: "אחיו התאום של הצייר קריסטיאן ראוד, הוא למד באקדמיה לאמנות דיסלדורף החל משנת 1886,". המשפט הזה, למעשה, הוא תרגמת מאנגלית. בעברית לא ננסח משפט באופן הזה. נגיד, לדוגמה. "היה אחיו התאום של הצייר קריסטיאן ראוד", ואז נשים נקודה. ואז נתחיל משפט חדש. מדי פעם אפשר לקרוא אצלך ניסוחים שנראים כאילו תמונה מדויקת מהאנגלית, במקום מה שנהוג לכתוב במקרים כאלה בעברית. מאוד אודה לך אם תוכל להקפיד יותר בהגהה. אלדד • שיחה 18:10, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- אופס, קראת לו פול... אבל זה שם אסטוני, באסטונית זה פאול. אתקן. אלדד • שיחה 18:12, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- העברתי לכתיב פאול ראוד. אלדד • שיחה 18:16, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- אתה צודק, תוקן. Ybargal - שיחה 18:16, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
היי יורם,
בשם הערך אייתת סנדרס, בגוף הערך - סונדרס. מה צריך להיות שם הערך, ג'וזף סונדרס או סנדרס? אלדד • שיחה 18:08, 23 בספטמבר 2023 (IDT)
- אם הכתיב הוא Saunders, אני חושב ששם הערך צריך להיות ג'וזף סונדרס. ייתכן שהייתה לך תקלדה בהעלאת שם הערך? אלדד • שיחה 18:20, 23 בספטמבר 2023 (IDT)
- תודה. תוקן Ybargal - שיחה 19:00, 23 בספטמבר 2023 (IDT)
שלום יורם, חג שמח,
לצערי, הערך הועלה על ידיך בכתיב השגוי אלברט פינהאם ריידר. לצערי, כי יש כעת לא מעט היקרויות שגויות ברשת בגלל שם הערך שהועלה בשגיאה לפני כמה שנים לוויקיפדיה. אנא תקן את שם הערך אצלך. אלדד • שיחה 11:32, 1 באוקטובר 2023 (IDT)
- אלדד, חג שמח. תודה על התיקון, מצטער על כל טעות שיוצר...תבורך בשמירה ויישר כוח. Ybargal - שיחה 12:50, 1 באוקטובר 2023 (IDT)
היי. תודה על תרומתך בערכים רבים בנושא אמנות. בערך זה הסרתי מספר פסקאות בשל תרגמת/תרגום מכונה. אנא שים לב בהמשך. בנוסף, לפי החלטת פרלמנט, הוספת הערות שוליים, גם אם הן קיימות במיזמים בשפות אחרות, מהווה הצהרה של הכותב שהוא אכן קרא את המקורות ובדק שהם מגבים את האמור בערך. אני מקווה שאתה עוקב אחר כלל זה. תודה! פוליתיאורי - שיחה 19:24, 21 בדצמבר 2023 (IST)
מדליית זהב עבורך[עריכת קוד מקור]
|
|
מדליית זהב עבורך! אנא קבל מדלייה זו מעמותת ויקימדיה ישראל, כהוקרה על תרומה יוצאת דופן לוויקיפדיה העברית.
בכבוד רב, Ruti-WMIL - שיחה 10:27, 1 בפברואר 2024 (IST):
ציירי סקיין[עריכת קוד מקור]שלום. שמתי לב שבמספר ערכים על ציירי סקיין, התעתיק לעברית של שמות דניים המסתימים ב'r' הוא לסיומת 'ה'. למשל Ancher מתועתק "אנקה" ולא "אנקר". לדעתי זו טעות, כי בדנית שומעים את ה r בסוף מילה, גם אם לא באותה בהירות כמו בעברית. אם אתה לא מתנגד, אתקן את זה בדפים הרלוונטיים. (אני שולט בדנית אחרי שנים רבות בדנמרק) בברכה, ניצן ורדי ניצן • שיחה 22:59, 7 באפריל 2024 (IDT)
|