אראגונית יהודית
אראגונית יהודית היא שפה יהודית שדוברה על ידי קהילות יהודיות באזור אראגון שבצפון ספרד, החל מהמאה השמינית עד גירוש יהודי ספרד. ככל הנראה השתלבה השפה עם הלאדינו בעת שהתפשטה לאזורים דרומיים לאראגון. לקראת הגירוש ועקב גודלה של הקהילה דוברת הלאדינו חדלו היהודים האראגוניים לדבר בשפה זו, והלאדינו תפסה את מקומה הרשמי של האראגונית בקהילות היהודיות.
| שפות וניבים יהודיים | ||
|---|---|---|
| שפות אפרו-אסיאתיות | ||
| שפות שמיות | ||
| עברית |
עברית מקראית • העברית בתקופת בית שני • לשון חז"ל • תקופת הביניים של העברית • עברית ישראלית |
|
| הגיית העברית | ||
| ארמית |
ארמית מקראית • ארמית בבלית • ארמית גלילית • ארמית התרגום • ארמית שומרונית • ארמית חדשה צפון-מזרחית (כורדית-יהודית) • לישאנא דידן • לישאניד דינן • נאש דידן |
|
| ערבית |
ערבית יהודית • עיראקית יהודית • מרוקאית יהודית • טריפוליטנית • טוניסאית • תימנית |
|
| שפות שמיות דרומיות | ||
| שפות אפרו-אסיאתיות אחרות | ||
| שפות כושיות | ||
| שפות ברבריות | ||
| שפות הודו-אירופיות | ||
| שפות גרמאניות | ||
| אנגלית | ||
| שפות רומאניות יהודיות |
איטלקית יהודית • אראגונית יהודית • חכיתיה • טטואני • לאדינו • לטינית יהודית • פורטוגזית יהודית • פרובנסלית יהודית • צרפתית יהודית • קטלאנית יהודית |
|
| שפות איראניות |
איספאהנית יהודית • בוכרית • ג'והורי • גולפאיגנית • ג'ידי • חמדאנית יהודית • יאזדית יהודית • קרמנית יהודית • קשאנית יהודית • שיראזית יהודית |
|
| אחרות |
יווניטיקה (יוונית) • צ'כית יהודית (סלאבית) • מרטהי יהודית (הודו-ארית) |
|
| קבוצות אחרות | ||
| שפות טורקיות | ||
| שפות דראווידיות | ||
| שפות כרתווליות | ||
| קטגוריה: שפות יהודיות | ||
