רובוטריקים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gnome-colors-edit-find-replace.svg יש לשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
צעצוע של הסברו בדמות הרובוטריק אופטימוס פריים ההופך למשאית סמי-טריילר.

רובוטריקים (אנגלית: Transformers, יפנית: トランスフォーマー) הוא זיכיון סדרות אנימציה לילדים (ולאחר מכן גם סרט אנימציה, סרט לייב אקשן וסדרת חוברות קומיקס) המתארות מלחמה ממושכת בין שתי קבוצות של מכונות־ענק בעלות תודעה, המסוגלות להפוך את צורתן מדמות־אנוש לצורה אחרת, לרוב כלי רכב שונים וחיות. הסדרה המקורית נכתבה והופקה בארצות הברית, אך אוירה ביפן ובדרום קוריאה בשנות ה-80 של המאה ה-20. היא הומצאה בעקבות ליין צעצועים ובובות פעולה מצליח של יצרנית הצעצועים טאקארה היפנית; ליין אותו ייבאה חברת האסברו האמריקנית לארצות הברית. ליין הצעצועים זוכה להצלחה רבה גם כיום.

הסדרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה מספר פרקים/עונות שנות שידור הערות
הרובוטריקים (The Transformers) 4/98 1984 - 1987 הסדרה המקורית
Transformers: The Headmasters
Transformers: Super-God Masterforce
Transformers: Victory
35
42
44
1987 - 1988
1988 - 1989
1989
סדרות המשך ישירות ששודרו רק ביפן
מלחמות החיות (Beast Wars: Transformers) 3/52 1996 - 1999 הסדרה הראשונה שנעשתה בתלת מימד
מכונות חיות (Beast Machines: Transformers) 26 1999 - 2000 סדרת ההמשך לביסט וורז
רובוטים במסווה (Transformers: Robots in Disguise) 39 2000
ארמדה (Transformers: Armada) 52 2002 - 2003
אנרג'ון (Transformers: Energon) 52 2004 - 2005
סייברטרון (Transformers: Cybertron) 52 2005 - 2006
אנימייטד (Transformers: Animated) 2/42 2007 - 2009
פריים (Transformers: Prime) 3/65 2010 - עדיין משודר
צוות הצלה (Transformers: Rescue Bots) 2/26 2012 - עדיין משודר

הסרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עד היום הופקו ארבעה סרטים לסדרה, כשהאחרון יצא ב-2011.

שם הסרט בכורה קולנועית
רובוטריקים הסרט (Transformers: The Movie) 8 באוגוסט 1986
רובוטריקים (Transformers) 3 ביולי 2007
רובוטריקים 2: הנקמה (Transformers: Revenge of the Fallen) 26 ביוני 2009
רובוטריקים 3: אפלת הירח (Transformers: Dark of the Moon) 1 ביולי 2011

הרובוטריקים בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

שתי העונות הראשונות של הסדרה שודרו בישראל בסוף שנות ה-80 של המאה ה-20 בשעות אחר הצהריים בערוץ הטלוויזיה החינוכית בתרגום לעברית. העונה השלישית וסרט הקולנוע משנת 1986 לא שודרו. בשנת 2007 יצא סרט האנימציה ל-DVD בדיבוב לעברית. ב-2012, משודרת הסדרה המקורית בדיבוב לעברית בערוץ ג'וניור.

בתרגום העברי מתורגמות המלים Autobots ו-Transformers שתיהן ל"רובוטריקים". כלומר, באנגלית הרובוטריקים והשקרניקים שניהם משתייכים לסוג הרובוטים Transformers ("משני-צורה"), בעוד שלפי התרגום העברי משתמע כי השקרניקים אף הם סוג של רובוטריקים.

בסדרות רובוטריקים סייברטרון, רובוטריקים: רובוטים במסווה, רובוטריקים ארמדה ורובוטריקים אנימייטד, גלעד קלטר מדבב את אופטימוס פריים, יורם יוספסברג מדבב את מגטרון וגלבאטרון ויהויכין פרידלנדר מדבב את סטאר-סקרים ברובוטריקים סייברטרון, רובוטריקים ארמדה וברובוטריקים אנימייטד.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]