גנוב על המיניונים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף גנוב על הירח 2)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
גנוב על המיניונים
Despicable Me 2
Despicable Me 2.jpg
כרזת הסרט בישראל
בימוי פייר קופין וכריס רניוד
הפקה כריס מלדנדרי וג'נט הילי
תסריט קינקו פאול וקן דאוריו
עריכה גרגורי פלר
שחקנים ראשיים סטיב קארל
קריסטן ויג
בנג'מין בראט
מירנדה קוסגרוב
אלזי פישר
דנה גייר
ראסל בראנד
פייר קופין
כריס רנויד
מדבבים סטיב קארל עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה הטיור פררה ופארל ויליאמס
מפיץ יוניברסל
מדינה ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
אולפן אילומיניישן הפקות
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 3 ביולי 2013
ישראלישראל 4 ביולי 2013
משך הקרנה 98 דקות
שפת הסרט אנגלית
תקציב $76,000,000[1]
הכנסות $970,761,885[2]
הכנסות באתר מוג'ו despicableme2
פרסים ראו רשימה
סרט קודם "גנוב על הירח" (2010)
סרט הבא "גנוב על העולם" (2017)
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

גנוב על המיניוניםאנגלית: Despicable Me 2, בתרגום חופשי לעברית: נבזה שכמותי 2) הוא סרט קומדיה אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של אילומיניישן מ-2013. הסרט בוים על ידי פייר קופין וכריס רנויד, ונכתב על ידי קינקו פאול וקן דאוריו. הסרט מהווה המשך ל"גנוב על הירח" מ-2010, והוא לשני בזיכיון "גנוב על".

עלילת הסרט מציגה את נבל-העל גרו זמן לא רב לאחר מאורעות "גנוב על הירח". לאחר שאימץ שלוש בנות – מארגו, אדית' ואגנס – הוא פורש מחיי הפשע לטובת ניהול חיי משפחה תקינים. כאשר הברון אל מאצ'ו שב מן המתים, ומשתמש במוטגן קטלני כדי ליצור לעצמו צבא עצמתי, איום ניצב על כדור הארץ, וגרו מגויס לארגון ריגול סודי. הוא מוצב לצידה של המרגלת לוסי, ונאלץ לשוב ולפעול, הפעם בצד הגיבורים.

מחד גיסא, "גנוב על המיניונים" זכה להצלחה מסחרית אדירה - הכנסותיו נעמדות על $970,761,885.[2] מאידך גיסא, הביקורות אליו היו פושרות למדי - באתרי הסקירה "Rotten Tomatoes" ו-"Metacritic" הוא זכה לציונים של 74% ו-62 בלבד, בהתאמה.[3][4]

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבסיס סודי בחוג הארקטי, חולייה מסתורית גונבת ממעבדת מחקר רוסית מוטגן מסוכן, אשר מוכר בשמו המדעי "PX-41". ביכולת ה-PX-41 להשתלט על תודעה וכן להחדיר כוח מוגבר בכל מקום שאליו הוא יוזקר. "הליגה הבינלאומית נגד רשעי-על" שולחת את אחת הסוכנות שלהם, לוסי, על מנת שתגייס לחיקם את גרו, כדי שיעזור לעצור את גנב המוטגן. גרו מסרב, ומנמק את סירובו בכך שכעת הוא אבא במשרה מלאה, ועליו לדאוג לבנותיו.

בביתו, גרו מתוודע לכך שעוזרו וחברו הטוב ביותר, דוקטור נפריו, החליט לעזוב, מתוך געגועים לעולם הפשע, דבר אשר מעלה בגרו את המחשבה כי ללא ריגושים גדולים, אין בחייו שום תכלית, מה שגורם לו לשנות את תשובתו, ולהשיב בחיוב לגבי הצטרפותו לליגה הבינלאומית נגד רשעי-על. גרו משובץ יחד עם לוסי בקניון מקומי, מתוך הערכה מודיעינית כי גנב המוטגן הוא עובד בקניון. תחילה, לוסי וגרו אינם מצליחים לעלות על דבר, אך גרו מגלה כי בעל המסעדה "סלסלה וסלסלה", אל-מאצ'ו, הוא למעשה נבל-על, אשר ביים את מותו בהר געש ומאז נעלם. לוסי וגרו מתחקים אחר מאצ'ו, ובאחד מן הלילות הם פורצים יחדיו למסעדתו במטרה למצוא רמזים מסוימים שיפלילו אותו, אך הם אינם מצליחים בכך.

בינתיים, גרו ולוסי מתאהבים זה בזו, ואגנס, ביתו המאומצת של גרו, מעוניינת שלוסי תהיה אימה, אך גרו מגחך, ומכחיש בתוקף את כל הקשור ליחסי אהבה בינו לבין לוסי. הליגה הבינלאומית נגד רשעי-על עוצרת אדם שהיא חושדת שהוא גנב המוטגן, ובעקבות כך היא חותמת את חקירת הגניבה. בתום החקירה, לוסי משובצת למשימה אחרת באוסטרליה, דבר אשר גורם לגרו לשקוע בדיכאון, ובדרכה לאוסטרליה לוסי מבינה כי היא מאוהבת בגרו, והיא מחליטה לחזור אליו ולהתוודות על רגשותיה. במקביל, גרו מצליח להוכיח כי מאצ'ו הוא באמת העומד מאחורי גניבת המוטגן, ונחשף בפניו כי דוקטור נפריו משתף עמו פעולה, וכי הם משתמשים במיניונים שלו כחייליהם, כשהם מזריקים בגופם את ה-PX-14. מאצ'ו מציע לגרו להצטרף אליו ואל נפריו בתוכניתם להשתלט על העולם, אך גרו מתחמק מתשובה ובורח.

מאצ'ו לוכד את לוסי, שחזרה זה עתה מאוסטרליה כדי להתוודות על רגשותיה לגרו, ומתכנן לשגר אותה על טיל לעבר הר הגעש בו הוא זייף בעבר את מותו. דוקטור נפריו מבין כי פעל עם האדם הלא נכון, ומטרה לכפר על כך הוא מספר לגרו אודות כוונותיו של מאצ'ו, ומסייע בתקיפת מאצ'ו. המיניונים מושפעי ה-PX-14 תוקפים את גרו, שלוש בנותיו ונפריו, אך בעזרת תערובת אותה רקחו, הם מחזירים אותם למצבם המקורי, ומפנים אותם כלפי מאצ'ו. בתבוסתו, מאצ'ו משגר את הטיל עליו קשורה לוסי, כשגרו בעקבותיו. גרו מצליח להציל את לוסי, והשניים נופלים לתוך ים.

בים, השניים מתוודים על רגשותיהם זה כלפי זו, וכאשר גרו שואל את לוסי אם היא מעוניינת לצאת איתו לדייט, היא עונה שכן. בין גרו ולוסי מתפתחת מערכת יחסים. כעבור 147 דייטים, גרו ולוסי נישאים, ואגנס מאושרת על כך שזכתה לאמא, כמו גם המיניונים.

בסצנה שאחרי הכתוביות, קווין, בוב וסטיוארט ניגשים למבחן בד, ומתבשרים על כך שהתקבלו להשתתף בסרט.

דמויות ומדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביולי 2010, מנכ"ל "אילומיניישן הפקות", המפיק כריס מלדמדרי, חשף כי החל פיתוחו של המשך ל"גנוב על הירח".[16] ביוני 2011, הוכרז כי ההמשך ייצא לאקרנים ב-3 ביולי 2013.[17] שלבי דיבוב ראשוניים נעשו כבר באוקטובר,[18] וההפקה החלה בפברואר 2012.[19]

לאחר שיחות שנכשלו בדבר עם חאווייר ברדם,[20][21] אל פאצ'ינו לוהק לתפקיד האנטגוניסט, הנבל "אל-מאצ'ו".[22] אושר כי סטיב קארל, ראסל ברנד, מירנדה קוסגרוב, דנה גייר ואלזי פישר ישובו לתפקידיהם הקודמים, והוכרז כי קריסטן ויג וסטיב קוגן לוהקו לתפקידים חדשים.[5] במאי 2013, כחודשיים בלבד לפני מועד היציאה לאקרנים, נודע כי פאצ'ינו החליט לעזוב את ההפקה, בעקבות "חילוקי דעות יצירתיים".[10] בזמן זה, דמותו כבר עברה את תהליך ההנפשה לפי משחקו, ונוצר קושי רב בדבר החלפתו.[23] בסופו של דבר, במקומו הובא בנג'מין בראט,[24] לו היו חמישה ימי הקלטה ודיבוב בלבד כדי להחליף את קולו של אל-פאצ'ינו.[25] לאחר מאמץ רב, באחרית דבר, תהליך ההחלפה צלח.[13]

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הצגת הבכורה של הסרט התקיימה ב-5 ביוני 2013 בבית הקולנוע "Event Cinemas" שבבונדיי ג'נקשן, אוסטרליה.[26][27] מעט מאוחר יותר, ב-12 ביוני, הוא הוצג לראשונה בפני קהל, כחלק מפסטיבל סרטי ההנפשה הבינלאומי אנסי הצרפתי.[28] זמן לא רב אחר כך, ב-22 ביוני, נחגג אירוע השקה מיוחד, בלוס אנג'לס,[29] בו נכחו חברי צוות השחקנים וההפקה על "השטיח הצהוב".[30][31] בארצות הברית, החלו הקרנות הסרט באופן רשמי ב-3 ביולי,[5] ובישראל יום לאחר מכן, ב-4 ביולי.[32] בנוסף להפצה בגרסתו הרגילה, הסרט הוקרן במקומות מסוימים גם בגרסאות IMAX ו-4DX.[33][34]

לקראת סוף השנה, החלו לצאת לשווקים מהדורות המדיה הביתית של הסרט - ב-26 בנובמבר הוא יצא בהפצה דיגיטלית, וב-10 בדצמבר הוא יצא בעותקי DVD ו-Blu-Ray. בנוסף לסרט עצמו, מהדורות ה-DVD וה-Blu-Ray כללו בהן גם אסופת סרטים קצרים המרחיבים את קורותיהן של דמויות שונות - "Puppy", ‏"Panic in the Mailroom" ו-"Training Wheels".[35] חברת "Walmart" הוציאה לצד העותקים גם מהדורה מוגבלת של צעצועים, במטרה למשוך רכישות קונים ולנצל את מומנטום המרצ'נדייזינג.[36]

שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]

במרץ 2013, המריאה לאוויר ספינה המועצבת כדמות מיניון, בשם "Despicablimp", למסע של כשישה חודשים ברחבי מדינות ארצות הברית, זאת כדי לקדם את צאתו לאקרנים של הסרט. הספינה ארכה כ-55 מטרים ונעמדה לגובה של כ-17 מטרים, במשקל של כ-3,626 קילוגרמים. היא חצתה את הפדרציה כשלוש פעמים, בנסיעה של כ-32,000 קילומטרים, כששטה מעל לאירועים רבים וגם נכחה בזמן אירוע ההשקה המיוחד בלוס אנג'לס. אל הספינה הוצמד GPS, ומיקומיה המשתנים פורסמו לקהל הרחב, שיכל להתעדכן בנוכחותה ולעקוב אחריה. "יוניברסל" פצחו בתחרות, כחלק ממנה ביקשו מהעוברים ושבים לתעד את עצמם בנוכחות הספינה, בהבטחה לפרסים שונים.[37][38][39]

ב-13 ביוני, מפתחת משחקי הווידאו "Gameloft" הוציאה משחק פעולה והרפתקאות בהתבסס על דמויות הזיכיון למכשירי אפל ואנדרואיד, אשר נושא את השם "Despicable Me: Minion Rush" ("ריצת המיניונים").[40] כחלק מהמשחק, השחקן בוחר איזה מיניון הוא רוצה להיות, ויחד איתו הוא עובר משימות אותן הוא מקבל מגרו ובנותיו ונפריו, כשהוא נאלץ להביס את אויביו של גרו, על מנת שיוכל לזכות בתואר "מיניון השנה".[41] בשלושת החודשים הראשונים מאז עלייתו, המשחק הורד יותר מ-100 מיליון פעמים.[42] מאוחר יותר, הוא זכה גם בפרס מהאקדמיה הבריטית לאמנויות.[43] עוד באותה הגזרה, משחק הרשת מרובה המשתתפים "Roblox" הוציא כמה וכמה פריטים וירטואליים כקידום.[44]

כשיווק נוסף עבור הסרט, בעולם הספרות, יצאו לאור שישה ספרים: "The Junior Novel",[45] ‏"The Anti-Villain League Handbook",[46] ‏"Undercover Super Spies",[47] ‏"Attack of the Evil Minions!‎",[48] ‏"Make a Minion"[49] ו-"Meet the Minions".[50] גם עולם המרצ'נדייזינג נכלל בשיווק - רשת המזון המהיר "McDonald's" שיווקה לצד ארוחותיה צעצועים לילדים,[51] מותג הבננות השווייצרי "Chiquita Brands" השתמש בדמויות הזיכיון ובקולותיהן עבור שיווק מוצריו,[52] חברת הצעצועים "Thinkway" ייצרה צעצועים מיוחדים בהתבסס על הדמויות השונות,[53] חברת משחקי הלוח "Hasbro" הוציאה גרסה מיוחדת ל"מונופול",[54] והתאגיד הרב-לאומי "Best Buy" ייצר גם משקפי תלת מימד מיוחדים בהתבסס על דמויותיהם של המיניונים.[55][56] בסך הכל, "יוניברסל" חתמו הסכמי חסות עם כ-100 חברות, בסכום חסר תקדים של כ-$250,000,000.[57]

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack
Despicable Me 2 logo.svg
פסקול מאת הטיור פררה ופארל ויליאמס
יצא לאור 18 ביוני 2013
הוקלט 2013
סוגה פסקול
אורך 1:01:25
חברת תקליטים Back Lot Music
כרונולוגיית
גנוב על הירח Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack
(2013)
גנוב על העולם
סינגלים מ-Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack
  1. "Happy"
    תאריך יציאה: 21 בנובמבר 2013

"Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack", פסקול הסרט, בכתיבתם של הטיור פררה ופארל ויליאמס, יצא לאור ב-18 ביוני 2013 על ידי חברת התקליטים "Back Lot Music".[58] ‏"Happy", סינגל מתוך הפסקול, הופץ ב-21 בנובמבר, והוא שימש כקידום עבור הסרט.[59]

Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack
מס' שם משך
1. Scream (בביצוע סי-לו גרין) 3:41
2. Another Irish Drinking Song (בביצוע פייר קופין) 0:39
3. Just a Cloud Away (בביצוע פארל ויליאמס) 2:56
4. Happy (בביצוע פארל ויליאמס) 3:53
5. I Swear (בביצוע פייר קופין) 1:38
6. Y.M.C.A. (בביצוע פייר קופין) 2:55
7. Fun, Fun, Fun (בביצוע פארל ויליאמס) 3:26
8. Despicable Me (בביצוע פארל ויליאמס) 4:14
9. PX-41 Labs 2:06
10. The Fairy Party 1:27
11. Lucy and the AVL 5:39
12. Goodbye Nefario 1:27
13. Time for Bed 1:27
14. Break-In 3:00
15. Stalking Floyd Eaglesan 1:35
16. Moving to Australia 3:09
17. Going to Save the World 1:25
18. El Macho 1:27
19. Jillian 0:47
20. Take Her Home 1:29
21. El Macho's Lair 3:32
22. Home Invasion 1:57
23. The Big Battle 7:23
24. Ba Do Bleep 0:13
משך כולל:
1:01:25

דרוגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעד מקום במצעד
Belgian Albums (פלנדריה) 163[60]
Belgian Albums (ולוניה) 160[61]
UK Compilation Albums ‏(OCC) ‏48[62]
US Billboard 200 ‏86[63]
US Independent Albums ‏(Billboard) ‏19[63]
US Top Soundtracks ‏(Billboard) ‏3[63]

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

"גנוב על המיניונים" זכה לביקורות פושרות למדי. באתר הסקירה "Rotten Tomatoes" הוא זכה לציון של 74% (בהתבסס על 174 ביקורות, מתוכן 128 "טריות" ו-46 "רקובות"),[3] ובאתר הסקירה "Metacritic" הוא זכה לציון של 62 (בהתבסס על 39 ביקורות, מתוכן 21 חיוביות ו-18 מעורבות).[4] חברת הסקרים "CinemaScore" העניקה לו ציון "A".[64]

הכנסות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מהקרנותיו המסחריות בבתי קולנוע סביב העולם, "גנוב על המיניונים" גרף הכנסות של $970,761,885, מתוכן $368,061,265 בצפון אמריקה (37.9%) ו-$602,700,620 בשאר העולם (62.1%).[2] עם הכנסות אלו, הוא זוכה להתמקם כסרט השלישי בהכנסותיו ב-2013, וכן גם כסרט ה-33 בהכנסותיו בכל הזמנים.[65][66] בחישוב כל הוצאות התקציב, בנוסף למסע השיווק האינטנסיבי, רווחים נעמדים על כ-$394,500,000.[67] נתון זה, בצורה חסרת תקדים, הופך אותו לסרט הקולנוע הרווחי ביותר בכל 101 שנות שנות קיומה של "יוניברסל".[68][69][70]

מהדורות המדיה הביתית של הסרט הניבו גם הן הכנסות רבות, הנעמדות על כ-$246,545,849.[71] מיד לאחר שיווקו בהפצה דיגיטלית, הוא נמכר במאות אלפי עותקים תוך זמן קצר במיוחד, והוכתר במהרה כסרט הנמכר ביותר אי-פעם בשבוע הראשון להפצתו במדיה זו. מעט מאוחר יותר, כשהחל שיווקו בעותקי DVD ו-Blu-Ray, הוא הצליח בצורה דומה וכבש את אותו התואר בדיוק, כשנמכר במליוני עותקים. בסך הכל, בשבוע הראשון לשיווקו, הוא נמכר בכ-4,500,00 עותקים, גם דיגיטליים וגם פיזיים, בהכנסות הנעמדות על כ-$80,000,000.[72] עד סוף 2013, הוא נמכר ב-4,689,747 עותקי Blu-Ray בהכנסות של כ-$93,734,824 ובכ-4,566,911 עותקי DVD בהכנסות של כ-$77,250,269, זאת בכחודש בלבד.[73][74] בסך הכל, מאז החל שיווקו, הוא נמכר בכ-5,867,251 עותקי Blu-Ray בהכנסות של כ-$114,513,894 ובכ-8,763,066 עותקי DVD בהכנסות של כ-$131,184,689.[71]

גם בישראל, בדומה לשאר העולם, "גנוב על המיניונים" נחל הצלחה רבה. במהלך 2013, נמכרו לו כ-310,000 כרטיסים,[75] והקרנותיו המסחריות בבתי קולנוע בסופי השבוע הניבו הכנסות של כ-$2,995,930.[76]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה מועמד/ת תוצאה
אוסקר[77] הסרט המונפש הטוב ביותר כריס רנויד, פייר קופין וכריס מלדמדרי מועמדות
השיר המקורי הטוב ביותר פארל ויליאמס, עבור "Happy" מועמדות
ברית עיתונאיות הקולנוע[78] הסרט המונפש הטוב ביותר כריס רנויד ופייר קופין מועמדות
עורכי הקולנוע של אמריקה[79] העריכה הטובה ביותר לסרט מונפש גרגורי פלר מועמדות
אנני[80] הסרט הטוב ביותר מועמדות
הדמות הטובה ביותר בסרט הנפשה ג'ונתן דל ואל מועמדות
עיצוב הדמויות הטוב ביותר בסרט מונפש אריק גוילון מועמדות
המוזיקה הטובה ביותר הטיור פררה ופארל ויליאמס מועמדות
עיצוב ההפקה הטוב ביותר בסרט מונפש יארו צ'ייני ואריק גוילון מועמדות
היסטוריבורד הטוב ביותר עבור סרט מונפש אריק פבלה מועמדות
הדיבוב הטוב ביותר קריסטן ויג מועמדות
סטיב קארל מועמדות
פייר קופין מועמדות
באפט"א לקולנוע[81][82] הסרט המונפש הטוב ביותר כריס רנויד ופייר קופין מועמדות
באפט"א ילדים[83] בחירת הילדים: סרט זכייה
קהילת האודיו של הקולנוע[84][85] הישג יוצא דופן בערבוב סאונד בסרט מונפש צ'רלן יצ'רדס, תום ג'ונסון, גארי א. ריזו, כריס סקרבוסיו, אלן מאירסון וטוני אקרט מועמדות
בחירת מבקרי הקולנוע[86] הסרט המונפש הטוב ביותר מועמדות
השיר המקורי הטוב ביותר פארל ויליאמס, עבור "Happy" מועמדות
קהילת מבקרי הקולנוע של דנבר[87] הסרט המונפש הטוב ביותר מועמדות
גלובוס הזהב[88] הסרט המונפש הטוב ביותר מועמדות
בחירת הילדים של ניקלודיאון[89] סרט מונפש אהוב מועמדות
קול אהוב מסרט מונפש סטיב קארל מועמדות
מירנדה קוסגרוב זכייה
בחירת הקהל[90][91] סרט משפחה אהוב זכייה
סרט אהוב מועמדות
קהילת המפיקים של אמריקה[92] ההפקה הטובה ביותר בסרט מונפש כריס מלדמדרי וג'נט הילי מועמדות
סטלייט[93] השיר המקורי הטוב ביותר פארל ויליאמס, עבור "Happy" מועמדות
סאטורן[94] הסרט המונפש הטוב ביותר מועמדות
קהילת האפקטים הוויזואלים[95] הסרט המונפש הטוב ביותר כריס מלדמדרי וג'נט הילי, כריס רנויד ופייר קופין מועמדות

המשך[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – "גנוב על העולם"

המשך, "גנוב על העולם", יצא לאקרנים ב-30 ביוני 2017.[96]

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא גנוב על המיניונים בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Pamela McClintock, ‏Box Office Preview: 'Despicable Me 2' Set to Upstage 'Lone Ranger'‎, The Hollywood Reporter, ‏1 ביולי 2013
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 "גנוב על המיניונים", במסד הנתונים Box Office Mojo
  3. ^ 3.0 3.1 "גנוב על המיניונים", באתר הביקורות Rotten Tomatoes
  4. ^ 4.0 4.1 "גנוב על המיניונים", באתר הביקורות Metacritic
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Borys Kit, ‏Steve Coogan Joining Voice Cast for 'Despicable Me 2' (Exclusive)‎, ‏The Hollywood Reporter, ‏1 במאי 2012
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 "גנוב על המיניונים", בפרויקט "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
  7. ^ Kristy Puchko, ‏Gru Meets His Match In Latest Despicable Me 2 Trailer, ‏Cinema Blend, ‏19 במרץ 2013
  8. ^ Mike Fleming, ‏Benjamin Bratt Replaces Al Pacino On 'Despicable Me 2''‎, ‏Deadline, ‏3 במאי 2013
  9. ^ Raul Gaztambide, ‏Benjamin Bratt as Super Villain 'El Macho' in "Despicable Me 2"‎, ‏Entertainment Affair, ‏12 ביוני 2013
  10. ^ 10.0 10.1 Mike Fleming, ‏Say Goodbye To My Little Friend: Al Pacino Exits Summer Sequel 'Despicable Me 2'‎, ‏Deadline, ‏3 במאי 2013
  11. ^ 11.0 11.1 Racheal, ‏Despicable Me Minion Mayhem is now open at Universal Studios, ‏Behind the Thrills, ‏2 ביולי 2012
  12. ^ Ben Child, ‏Despicable Me 2: evil genius or just plain bad?‎, ‏The Guardian, ‏22 במאי 2013
  13. ^ 13.0 13.1 Peter Debruge, ‏Film Review: 'Despicable Me 2'‎, ‏Variety, ‏15 ביוני 2013
  14. ^ 14.0 14.1 Despicable Me 2 Production Notes, ‏Universal Pictures, ‏14 באוקטובר 2014
  15. ^ Despicable Me 2 Premiere — Pierre Coffin, ‏Trailer Addict
  16. ^ Mike Fleming Jr.‎, ‏Chris Meledandri's Illumination Game Plan Includes 'Despicable Me' Sequel, 'Minion' Spinoffs, Dr. Seuss, The Addams Family, ‏Deadline, ‏13 ביולי 2010
  17. ^ Universal Dates Savages, Despicable Me 2 and Oblivion, ‏Coming Soon, ‏16 ביוני 2011
  18. ^ Miranda Cosgrove, ‏First day on Despicable Me 2, באתר פייסבוק, 14 באוקטובר 2011
  19. ^ Christina Radish, ‏Producer Chris Meledandri Talks Dr. Seuss Biopic and DESPICABLE ME 2; Confirms Biopic Will Probably Be Live-Action with Animated Seuss Characters, ‏Collider, ‏7 בפברואר 2012
  20. ^ Borys Kit, ‏Javier Bardem in Negotiations to Voice Villain in 'Despicable Me 2' (Exclusive)‎, ‏The Hollywood Reporter, ‏5 באוקטובר 2011
  21. ^ Borys Kit, ‏Lily Collins Drops Out of 'Evil Dead,' Warner Bros.'s adaptation of 'Elfquest' Hits the Skids, ‏The Hollywood Reporter, ‏24 בינואר 2012
  22. ^ Mike Fleming Jr.‎, ‏Al Pacino Makes Animated Film Debut In "Despicable Me 2"‎, Deadline, ‏3 בפברואר 2012
  23. ^ Peter Debruge, ‏How Replacement Villain Became Unlikely Hero in 'Despicable Me 2'‎, ‏Variety, ‏3 ביולי 2013
  24. ^ Mike Fleming, ‏Benjamin Bratt Replaces Al Pacino On 'Despicable Me 2'‎, Deadline, ‏3 במאי 2013
  25. ^ Sheila Roberts, ‏Benjamin Bratt Talks DESPICABLE ME 2, Replacing Al Pacino, and CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2‎, ‏Collider, ‏2 ביולי 2013
  26. ^ Jonathan Moran, ‏Steve Carell to appear at Sydney premiere of Despicble Me 2, ‏The Australian, ‏3 במאי 2013
  27. ^ Olivia Elgart, ‏Miranda Cosgrove Looks Too Cute At 'Despicable Me 2' Premiere, ‏Hollywood Life, ‏5 ביוני 2013
  28. ^ John Hopewell, ‏'Despicable Me 2' Gets Standing O at Annecy Fest‎, ‏Variety, ‏12 ביוני 2013
  29. ^ Universal Pictures and Illumination Entertainment Present the American Premiere of Despicable Me 2 Universal CityWalk and Gibson Amphitheatre Universal City, CA Saturday, June 22, 2013, ‏PR Newswire, ‏13 ביוני 2013
  30. ^ Michelle McCue, ‏Yellow Carpet World Premiere Of DESPICABLE ME 2 Includes Steve Carell, Kristen Wiig And Minions, ‏We Are Movie Geeks, ‏23 ביוני 2013
  31. ^ Despicable Me 2 Premiere Interviews! Steve Carell, Miranda Cosgrove, Pharrell, and more!‎, Wetpaint, ‏26 ביוני 2013
  32. ^ "גנוב על המיניונים", עין הדג
  33. ^ Despicable Me 2 Arriving in International 3D IMAX Theaters Starting June 20, ‏Coming Soon, ‏18 ביוני 2013
  34. ^ 4DX Movies)‎, ‏4DX
  35. ^ Silas Lesnick, ‏Despicable Me 2 Comes to DVD and Blu-ray December 10, ‏Coming Soon, ‏7 באוקטובר 2013
  36. ^ [Despicable Me 2 Blu-ray Wal-Mart Exclusivehttp://www.blu-ray.com/movies/Despicable-Me-2-Blu-ray/79815/ ], ‏Blu-Ray
  37. ^ Universal Pictures and Illumination Entertainment's Despicable Me 2 "Despicablimp" Takes Flight On March 23, ‏PR Newswire, ‏22 במרץ 2013
  38. ^ Matt Goldberg, ‏Matt Takes a Ride on DESPICABLE ME 2's "Despicablimp"‎, ‏Collider, ‏21 באפריל 2013
  39. ^ Daniel Miller, ‏'Despicable Me 2' blimp enters new frontier of movie marketing‎, ‏Los Angeles Times, ‏28 במרץ 2013
  40. ^ SeanO'Connel, ‏'Despicable Me' Game: Our Exclusive First Look at 'Minion Rush'‎, ‏Fandango, ‏30 במאי 2013
  41. ^ Gameloft, Universal Pictures and Illumination Entertainment Launch "Despicable Me: Minion Rush"‎, ‏PR Newswire, ‏13 ביוני 2013
  42. ^ Marc Graser, ‏Minion Mania Helps Universal Score with 'Despicable Me 2' Game, ‏Variety, ‏10 בספטמבר 2013
  43. ^ Neil Emmett, ‏"Despicable Me 2," "Room on the Broom," "Adventure Time" Win BAFTAs‎, ‏Cartoon Brew, ‏25 בנובמבר 2013
  44. ^ Minion /‏ Minion Goggles, ‏Roblox
  45. ^ Despicable Me 2: The Junior Novel, ‏Google Books
  46. ^ Despicable Me 2: The Anti-Villain League Handbook, ‏Google Books
  47. ^ Despicable Me 2: Undercover Super Spies, ‏Google Books
  48. ^ Despicable Me 2: Attack of the Evil Minions!‎, ‏Google Books
  49. ^ Despicable Me 2: Make a Minion‎, ‏Google Books
  50. ^ Meet the Minions, ‏Google Books
  51. ^ "Despicable Me 2", ‏Happy Meal Toys Collection Fan Site, ‏מאי 2013
  52. ^ Chiquita Brands International, Inc : Chiquita Brands Partners with Universal Pictures and Illumination Entertainment's Despicable Me 2, ‏Chiquita Brands Partners, ‏5 ביוני 2013
  53. ^ "Despicable Me 2", ‏Thinkaway Toys, ‏יולי 2013
  54. ^ Samantha Loveday, ‏Hasbro strikes Despicable Me 2 deal with Universal, ‏ToyNews Online, ‏21 בספטמבר 2012
  55. ^ "Despicable Me 2", ‏Look3D, ‏אוגוסט 2013
  56. ^ 3D Geek Alert: Collect Your DESPICABLE ME 2 Special Edition 3D Glasses!‎, ‏MarketSaw, ‏24 במאי 2013
  57. ^ Goldman Getzler, ‏McDonald's, General Mills among Despicable Me 2 marketing minions, ‏Kidscreen, ‏21 במאי 2013
  58. ^ 'Despicable Me 2' Soundtrack Announced‎, ‏Film Music Reporter, ‏21 במאי 2013
  59. ^ Happy (From "Despicable Me 2") - Single by Pharrell Williams
  60. ^ Soundtrack / Pharrell Williams / Heitor Pereira – Despicable Me 2, ‏Ultratop
  61. ^ Soundtrack / Pharrell Williams / Heitor Pereira – Despicable Me 2, ‏Ultratop
  62. ^ CHART: CLUK Update 18.01.2014 (wk2)‎, Zobbel
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Despicable Me 2 - Original Soundtrack Awards, ‏Rovi Corporation
  64. ^ Grady Smith, ‏Box office report: 'Despicable Me 2' leaves 'Lone Ranger' in the dust, ‏Entertainment Weekly, ‏7 ביולי 2013
  65. ^ שוברי הקופות העיקריים ברחבי העולם - 2013, ‏Box Office Mojo
  66. ^ שוברי הקופות העיקריים ברחבי העולם בכל הזמנים, ‏Box Office Mojo
  67. ^ Mike Fleming Jr.‎, ‏2013 Most Valuable Blockbuster – #6 'Fast & Furious 6' Vs. #11 'The Croods'; #3 'Despicable Me 2' Vs. #14 Star Trek Into Darkness'‎, ‏Deadline, ‏21 במרץ 2014
  68. ^ Universal's 'Despicable Me 2' Crosses $800M Worldwide; #1 Animated Pic Of 2013, ‏Deadline, ‏24 באוגוסט 2013
  69. ^ Georg Szalai, ‏NBCUniversal CEO: 'Despicable Me 2' Will Be Most Profitable Film in Universal's History, ‏The Hollywood Reporter, ‏31 ביולי 2013
  70. ^ Patrick Brzeski, ‏'Despicable Me 2' Finally Opens in China‎, ‏The Hollywood Reporter, ‏10 ביוני 2014
  71. ^ 71.0 71.1 Despicable Me 2 - Video Sales, ‏The Numbers; מעודכן לנובמבר 2017
  72. ^ 'Despicable Me 2' Breaks Blu-Ray, Digital Sales Records In $80M Home Vid Debut‎, ‏Deadline, ‏17 בדצמבר 2013
  73. ^ Top-Selling Blu-rays in the United States 2013, ‏The Numbers
  74. ^ Top-Selling DVDs in the United States 2013, ‏The Numbers
  75. ^ יאיר רוה, שוברי הקופות בישראל בשנת 2013, פנאי פלוס, 26 בדצמבר 2013
  76. ^ "גנוב על המיניונים - הכנסות זרות: ישראל, Box Office Mojo
  77. ^ Tracy Brown, ‏Oscars 2014: The complete list of nominees and winners‏, Los Angeles Times, ‏2 במרץ 2014
  78. ^ 2013 EDA Award Nominess, ‏Alliance of Women Film Journalists, ‏11 בדצמבר 2013
  79. ^ Carolyn Giardina, ‏'12 Years a Slave,' 'Captain Phillips,' 'Gravity' Among ACE Eddie Award Nominees‎, The Hollywood Reporter, ‏10 בינואר 2014
  80. ^ Amid Amidi, ‏Complete List of 2013 Annie Award Nominations, ‏Cartoon Brew, ‏2 בדצמבר 2013
  81. ^ Bafta Film Awards 2014: Full list of nominees, ‏BBC, ‏8 בינואר 2014
  82. ^ Film in 2014, ‏British Academy of Film and Television Arts
  83. ^ Neil Emmett, ‏"Despicable Me 2," "Room on the Broom," "Adventure Time" Win BAFTAs‎, Cartoon Brew, ‏25 בדצמבר 2013
  84. ^ Cinema Audio Society Unveils Nominations For The 50th Annual CAS Awards, ‏Deadline, ‏14 בינואר 2014
  85. ^ Cinema Audio Society Awards: 'Gravity', 'Frozen' Take Film Honors, ‏Deadline, ‏22 בפברואר 2014
  86. ^ 19TH ANNUAL CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS NOMINATIONS, ‏Critics' Choice, ‏17 בדצמבר 2013
  87. ^ Guy Lodge, ‏2013 Denver Film Critics' Society Nominations, ‏Hit Fix, ‏7 בינואר 2014
  88. ^ Golden Globe Awards Nominations: '12 Years A Slave' & 'American Hustle' Lead Pack (Full List)‎, Deadline, ‏12 בדצמבר 2013
  89. ^ Philiana Ng, ‏Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations Revealed, ‏The Hollywood Reporter, ‏24 בפברואר 2014
  90. ^ Dave Lewis, ‏'Game of Thrones' vs. 'Iron Man': This year's People's Choice Awards nominees‎, Hit Fix, ‏5 בנובמבר 2013
  91. ^ People's Choice Awards 2014: The winners list, ‏Entertainment Weekly, ‏8 בינואר 2014
  92. ^ Nominations for Theatrical Motion Picture, Animated Theatrical Motion Picture and Long-Form TV, ‏Producers Guild of America, ‏2 בינואר 2014
  93. ^ Current Nominees, ‏International Press Academy
  94. ^ Nikara Johns, ‏'Gravity,' 'The Hobbit: The Desolation of Smaug' Lead Saturn Awards Noms‎, Variety, ‏25 בפברואר 2014
  95. ^ Steve Pond, ‏'Gravity' Soars in Visual Effects Society Nominations‎, The Wrap, ‏14 בינואר 2014
  96. ^ Pamela McClintock, ‏Universal Dates 'Despicable Me 3,' New 'Grinch Who Stole Christmas'‎, ‏The Hollywood Reporter, ‏15 בינואר 2014