Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
Eh Eh Lady GaGa.jpg
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום The Fame
יצא לאור 10 בינואר 2009
פורמט CDהורדה דיגיטלית
הוקלט 2008, בסטודיו של צ'ריטרי
סוגה סינת'פופ • פופ דביק
שפה אנגלית
אורך 2:57
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ • קון לייב • צ'ריטרי
כתיבה סטפאני ג'רמנוטה, מרטין קירשנבאום
לחן סטפאני ג'רמנוטה, מרטין קירשנבאום
הפקה מרטין קירשנבאום
כרונולוגיית סינגלים - ליידי גאגא
Poker Face
(2008)
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
(2009)
LoveGame
(2009)

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)עברית: אה, אה, אין דבר אחר אשר אוכל להגיד) הוא הסינגל השלישי מאלבום הבכורה של הזמרת האמריקאית ליידי גאגא, The Fame. הוא יצא לאור כסינגל השלישי באוסטרליה, ניו זילנד ומדינות נבחרות באירופה וכסינגל הרביעי בצרפת. השיר הוא בלדה בסגנון קליפסו, המדברת על מציאת בן זוג חדש לאחר התפרקות במערכת יחסים. בנוסף, "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" לא יצא לאור כסינגל בארצות הברית והוא אף קיבל ביקורות שליליות מאמריקאים שכינו אותו כ-"שיר יבש וחסר חיים, שהורס את תדמית הילדה הרעה באלבום".

אף על פי שלא זכה להצלחה בינלאומית כמו הסינגלים הקודמים, הגיע השיר אל המקום החמישה עשר במצעד המוזיקה האוסטרלי ולתשיעי במצעד הרשמי של ניו זילנד. בשוודיה נחל הצלחה שם נכנס למקום השני, ובצרפת, צ'כיה, והונגריה הגיע לעשירייה הפותחת. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" קיבל תואר זהב באוסטרליה, צרפת, שוודיה, דנמרק, ניו זילנד, וארצות הברית עם מעל ל-500,000 עותקים.

הווידאו קליפ לשיר מלווה בסגנון איטלקי-אמריקאי של שנות החמישים, בו גאגא נראית עם חבריה משוטטים בשכונה איטלקית, ושרה את הפזמון בביתה של בן זוגה בזמן שהיא מכינה לו ארוחה. גאגא ביצעה את השיר בסיבוב ההופעות הראשון שלה לקידום האלבום, "The Fame Ball Tour" ובסיבוב ההופעות השני שלה, אשר נתמך על גבי מיני-האלבום השלישי שלה, "The Monster Ball Tour".

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר קיבל ביקורות מעורבות ביציאתו שרובן שליליות ממבקרי מוזיקה. אלכסיס פטרידיס ממגזין הגארדיאן, השווה את השיר לשיר יורופופ של שנות ה-90, בעוד מתיו קיסלינג מאתר Allmusic טען שהשיר "ממעיט מערך האלבום וגורם למבוכה".[1] איוון סאוודי מ-"PopMatters" טען שהשיר הוא הרגע הכי מביך באלבום, גורם לו להפוך ל"אלבום ממוצע" והורס את תדמית ה"ילדה הרעה" שהסינגלים הקודמים משדרים, ואת אווירת המועדונים הפרועה.[2]

בביקורת על האלבום The Fame, התייחס כתב האתר Mako נוי אלוש לשיר במשפט, "באופן צפוי האלבום לא חף מקלישאות פופ כמו "Boys Boys Boys", העתקות בוטות כמו "Beautiful Dirty Rich" (גוון סטפאני בקריז), וגם כמה קטעים נוראים כמו "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" ו-"Brown Eyes"."[3]

הופעה ראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" הופיע לראשונה במצעד המוזיקה האוסטרלי במקום ה-38 ב-18 בינואר 2009. שבוע לאחר מכן עלה למקום ה-32 ובשיאו הגיע למיקום ה-15, עד ל-1 במרץ 2009 זהו הסינגל השלישי של גאגא שנכנס ל-20 המובילים במצעד.[4] לאחר ששהה במצעד כ-13 שבועות הגיע להסמכת תואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי, לאחר שמכר כ-35,000 עותקים.[5] בניו זילנד הגיע לראושנה למקום ה-40 במצעד הרשמי ב-18 בינואר 2009. בשבועות הבאים הגיע למקום למיקום ה-9 במצעד ושהה במיקום כשלושה שבועות רצופים ובכך הפך לסינגל השלישי של גאגא שמגיע לעשירייה המובילה בניו זילנד.[6] ב-24 במאי 2009 השיר הגיע למעמד זהב עם כ-7,500 עותקים על ידי איגוד תעשיית ההקלטות של ניו זילנד.[7]

בשיאו, השיר הגיע למקום ה-7 במצעד צרפת ומכר מעל 52,000 עותקים בהקשבה לאיגוד תעשיית ההקלטות של צרפת.[8] ב-21 בפברואר 2009 במצעד הבילבורד "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" נכנס למקום ה-68 במצעד הרשמי של קנדה בנוסף לכך שלא יצר כסינגל רשמי במדינה אך יצא מהמצעד בשבוע לאחר מכן. השיר חזר למצעד למשך 2 שבועות באוגוסט 2010.[9] אף על פי שלא יצא כסינגל רשמי בארצות הברית, קיבל השיר את תואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA), לאחר שנמכר בכלמעלה מ-500,000 עותקים.[10]

השיר הופיע לראשונה במצעד הרשמי של שוודיה ב-2 באפריל 2009 והגיע בשיאו למקום השני.[11] במצעד השירים הדיגיטליים של המדינה, Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) הגיע למקום הראשון בשבועו הרביעי.[12] ב-15 במאי 2009 נכנס השיר למצעד הרשמי של דנמרק במקום ה-28 ובשיאו עלה למקום ה-14.[13] באירופה השיר נכנס למיקום ה-40 במצעד אירופה הוט 100.

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מבצעת את השיר בחד מתוך המופעים שנכללו בסיבוב ההופעות "The Monster Ball Tour"

הווידאו קליפ בסגנון האיטלקי-אמריקאי הופק על ידי ג'וזף קאהן, צולם לאחר הקליפ לסינגל הבא "LoveGame" בלוס אנג'לס ב-9 בינואר 2009. על הקליפ הסבירה גאגא כי "רציתי להראות צד אחר של עצמי, אולי צד ביתי יותר, ורציתי ליצור דימויים יפים ומדהימים של אופנת שנות החמישים". היא הבהירה עוד, כי בהיבטים האופנתיים בסרטון היא רצתה ללכת בכיוון ההפוך לדימוי הרגיל שלה, היא רצתה מלתחה צהובה המבוססת על האמונה שהצבע יהפוך ללהיט גדול בעולם האופנה בשנת 2009.[14]

הסרטון מתחיל בכך שמראים את איטליה הקטנה ואת גאגא חושבת על אופנוע וספה,[15] ובעשרים שניות הראשונות מראים בעיקר את גאגא מוקפת במספר גברים ואת העיר. לאחר מכן גאגא מסתובבת עם כמה חברים, צוחקת ומתלוצצת במסעדה, כשהיא במספר סצנות ממשיכה לשבת על האופנוע. היא מוצגת יושנת במיטה, מתעוררת וחשופת נעליים ורודות ושרה ומבשלת לגבר בבית ורוקדת תוך כדי. בסצנה הבאה מגהצת בגדים בזמן שהגבר צועק בטלפון.[16] בקליפ משתתפים גם 2 כלבים דלמטים שהשתתפו גם בקליפ לסינגל הקודם, Poker Face.[17] בסוף הקלים מוצגת בשמלה צהובה פרחונית עם שעונים צהובים על ידיה עם תספורת ייחודית וברקע עומדים חברות גברים שכולם שרים את הפזמון ובשניות האחרונות המצלמה חוזרת למיטתה.[18]

מספר צפיותיו של הקליפ עומדות כיום על כ-72 מיליון.[19] לקליפ יצא וידאו שמראה את כל הצילומים מאחורי הקלעים באתרה הרשמי ב-Vevo שבו גאגא מסבירה את דעתה לגבי הסרטון.[20]

הופעות קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

הופעת הקידום הראשונה של "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" הייתה בשיתוף פעולה עם המוזיקאי ספייס קאובוי, בליווי ביטבוקסינג ופסנתר במשרדו "Cherrytree Studios",[21] והוצא גם כשיר השלישי במיני-האלבום הראשון של גאגא, The Cherrytree Sessions.[22] השיר גם נכלל ברשימת ההשמעה של גאגא במסע ההופעות הראשון שלה, "The Fame Ball Tour".[23][24] השיר מתחיל כאשר גאגא מסיימת לבצע את "Money Honey" ומסך ענק מאחוריה מתחיל להראות ברקים, תוך שספייס קאובוי משמיע בעמדת הדי ג'יי שלו קולות חזקים של רעמים, השיר מתחיל להישמע עם פלייבק וגאגא מתחילה לשיר את מילותיו.[25][26] כאשר השיר מגיע לפזמון גאגא מבקשת מהקהל להצטרף אליה עם ידיים באוויר.[27] העיתון היום יומי "The New York Times" כינה את הופעותיה עם השיר כ-"חסרות מנוחה" והוסיפו ש-"אחד הדברים היפים בגאגא אלה המסתוריות שלה, היא לא סיפרה לנו מי זאת הגברת הזאת באמת".[28]

השיר גם נכלל בסיבוב ההופעות השני של גאגא, שנמשך כשנתיים בין 2009 ל-2011, "The Monster Ball Tour",[29] בו היא נראית בערפל כבד בבגד כסוף שמזכיר כדור דיסקו ועם מכנס לבן, עומדת בתוך כדור שקראה לו "The Orbit".[30]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2009)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 15
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 40‏
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס\אלקטרונים של בילבורד 31
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 10[31]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 14[32]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 34[33]
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 8
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 9[34]
Flag of Slovakia.svg סלובקיה IFPI 67
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 6
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 7[35]
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 68
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 2[36]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2009)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 61
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 80
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 66
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 34

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[37] זהב 35,000
ארצות הברית (RIAA)[38] זהב 500,000צלבון כפול
דנמרק (IFPI Denmark)[39] זהב 7,500
ניו זילנד (RMNZ)[40] זהב 7,500
שוודיה (GLF)[41] זהב 10,000
סיכום
בכל העולם N/A 700,000[42]
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית שחרורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יציאה פורמט שחרור
אוסטרליה ‏10 בינואר 2009 הורדה דיגיטלית
ניו זילנד
דנמרק ‏3 במרץ 2009
פולין
שוודיה ‏16 במרץ 2009
איטליה
בריטניה 11 בינואר 2009
צרפת 7 בספטמבר 2009 תקליטור

צוות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • כותבים – ליידי גאגא, מרטין קירשנבאום
  • מפיק – מרטין קירשנבאום
  • תכנון – טוני אגבל
  • מיקסים – רוברט הורטון

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ מתיו קיסלינג, The Fame (Bonus Track) - ביקורת, אתר Allmusic
  2. ^ איוון סאוודי, ליידי גאגא:The Fame, אתר PopMatters‏, 20 בינואר 2009
  3. ^ נוי אלוש, ‏הליידי של הפופ לא משחקת גאגא, באתר ‏mako‏‏, ‏18 בפברואר 2009‏
  4. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Lady GaGa - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), www.australian-charts.com
  5. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm, www.aria.com.au (באנגלית)
  6. ^ Steffen Hung, charts.org.nz - Lady GaGa - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), www.charts.org.nz
  7. ^ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand, ‏2011-07-24
  8. ^ Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ?, chartsinfrance.net
  9. ^ Lady Gaga - Chart history | Billboard, www.billboard.com (באנגלית)
  10. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  11. ^ Steffen Hung, swedishcharts.com - Lady GaGa - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), www.swedishcharts.com
  12. ^ Sweden Digital Songs : May 09, 2009 | Billboard Chart Archive, Billboard (באנגלית)
  13. ^ Steffen Hung, danishcharts.com - Lady GaGa - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), www.danishcharts.com
  14. ^ LadyGagaVEVO (16 ביוני 2009), Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Behind the Scenes), בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  15. ^ "Italians do it better: Lady GaGa celebrates her roots in sexy new video". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  16. ^ "Italians do it better: Lady GaGa celebrates her roots in sexy new video". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  17. ^ LadyGagaVEVO (19 בדצמבר 2009), Lady Gaga - Poker Face, בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  18. ^ LadyGagaVEVO (16 ביוני 2009), Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  19. ^ LadyGagaVEVO (16 ביוני 2009), Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say), בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  20. ^ LadyGagaVEVO (16 ביוני 2009), Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Behind the Scenes), בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  21. ^ Lady Gaga | Live At The Cherrytree House - Webisode 002e (בגרמנית), בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  22. ^ The Cherrytree Sessions (Live) - EP by Lady Gaga on Apple Music, iTunes
  23. ^ Khizerlicious | Dangerous To Know: Concert Review: Lady GaGa [The Fame Ball Tour], ‏2011-07-13
  24. ^ MissKittyKatMeow (14 במרץ 2009), Lady GaGa "Eh Eh (Nothing Else I Can Say)" Live on The Fame Ball Tour Los Angeles, בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017 
  25. ^ "Lady Gaga delights". tribunedigital-chicagotribune (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  26. ^ "Lady GaGa live in L.A.: EW photo blog!". EW.com (באנגלית). 14 במרץ 2009. בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  27. ^ "Lady Gaga delights". tribunedigital-chicagotribune (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  28. ^ Lady GaGa at the Wiltern -- Concert Review, login.vnuemedia.com
  29. ^ "Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  30. ^ Nestruck, Kelly (30 בנובמבר 2009). "Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic". The Guardian (באנגלית). ISSN 0261-3077. בדיקה אחרונה ב-29 באוגוסט 2017. 
  31. ^ מידע על Eh, Eh, באתר המצעד הולוני
  32. ^ מידע על Eh, Eh, באתר מצעד דנמרק
  33. ^ מידע על Eh, Eh, באתר המצעד ההולנדי
  34. ^ מידע על Eh, Eh, באתר המצעד של ניו זילנד
  35. ^ מידע על Eh, Eh, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  36. ^ מידע על Eh, Eh, באתר המצעד השוודי
  37. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm, www.aria.com.au
  38. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  39. ^ Home | IFPI, ifpi.dk
  40. ^ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand, web.archive.org, ‏2011-07-24
  41. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-06-16
  42. ^ Lady Gaga | JWT $52m/20 shows | Receipts |, ATRL (בAmerican English)