The Fame Monster

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
The Fame Monster
TheFameMonsterStandar.jpg
מיני-אלבום מאת ליידי גאגא
יצא לאור 18 בנובמבר 2009
הוקלט 2009
סוגה פופמוזיקה אלקטרוניתדאנס
שפה אנגלית
אורך 34:12 (רגיל)
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ • קון לייב • צ'ריטרי
הפקה דארקצ'ילד, פרננדו גריבאי, רד וואן
כרונולוגיית ליידי גאגא
Hitmixes
(2009)
The Fame Monster
(2009)
The Remix
(2010)
סינגלים מ-The Fame Monster
  1. "Bad Romance"
    תאריך יציאה: 26 באוקטובר 2009
  2. "Telephone"
    תאריך יציאה: 26 בינואר 2010
  3. "Alejandro"
    תאריך יציאה: 20 באפריל 2010
  4. "Dance in the Dark"
    תאריך יציאה: 26 ביולי 2010
עטיפה אלטרנטיבית
The Fame Monster AC.jpg

The Fame Monsterעברית: מפלצת התהילה, מעוצב: The Fame Mons†er) הוא המיני-אלבום השלישי של זמרת הפופ ליידי גאגא, שיצא כמהדורה חדשה של אלבום הבכורה שלה The Fame משנת 2008, ב-15 נובמבר 2009 על ידי חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס. תחילה האלבום היה אמור לצאת כמהדורת דלוקס של The Fame אך גאגא החליטה להוציא את כול שמונת השירים כמיני אלבום.

מבחינה מוזיקלית, האלבום הוא בסגנון הפופ עם השפעות של דיסקו, רוק גלאם, ומוזיקת סינת'פופ של שנות ה-70 וה-80. האלבום מושפע מהופעות אופנה ולפי גאגא האלבום מתאר את הצד האפל של התהילה בעזרת מטפורות מפלצתיות. כריכת האלבום נוצרה על ידי הדי סלימאן ויש לה נושא גותי, שבגללה נדחו במקור על ידי חברת התקליטים שלה אך גאגא שכנעה אותם. ביציאתו האלבום קיבל ביקורות טובות ממבקרי מוזיקה. במדינות מסוימות הוא צורף ל-The Fame וכבש את מצעדי המדינות באוסטרליה, בריטניה, אוסטריה, בלגיה, פינלנד, גרמניה, ניו זילנד, פולין, ושווייץ. בארצות הברית הגיע למקום החמישי במצעד האלבום הרשמי, בילבורד 200 והגיע לפסגת המצעד של האלבומים האלקטרונים\דאנס של בילבורד. האלבום זכה בפרסים רבים ומיציאתו השיג כשש מועמדויות לפרס גראמי שכולל את המועמדות השנייה של גאגא לפרס "אלבום השנה" וזכה בפרס בקטגוריית "אלבום הפופ הטוב ביותר" בשנת 2010. ברחבי העולם מכר מעל ל-8 מיליון עותקים.

הסינגל המוביל, "Bad Romance" זכה להצלחה בין לאומית כאשר כבש מעל ל-25 מצעדי מדינות וזכה בשני פרסי גראמי ובארצות הברית הגיע למקום השני במצעד הבילבורד הוט 100. הסינגל הבא "Telephone" בשיתוף ביונסה הפך לאחד מתוך "הסינגלים הנמכרים בכול הזמנים" והגיע לתואר פלטינה משולשת בארצות הברית לאחר שמכר מעל ל-3 מיליון עותקים ושבר שיא גינס בזכות הווידאו קליפ שלו. הסינגל השלישי "Alejandro" הפך להצלחה נוספת של גאגא וכבש את מצעדי בולגריה, פינלנד, צ'כיה, ישראל, מקסיקו, רומניה, ועוד, והוכתר כתואר פלטינה כפולה בארצות הברית ואיטליה. הסינגל הרביעי והאחרון, "Dance in the Dark" זכה להצלחה מתונה משום שיצא לאור במקומות נבחרים וללא וידאו קליפ משלו, אך השיג מועמדות לפרס גראמי והגיע לעשירייה המובילה בפולין, צ'כיה, והונגריה.

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – The Fame

The Fame Monster הוא אלבום המשך לאלבום הבכורה המצליח של גאגא משנת 2008, The Fame. ההשראה ליצירת האלבום הגיעה לדברי גאגא ממסעותיה ברחבי העולם בעקבות אלבום הבכורה וחשיפה למוזיקה בינלאומית. בנוסף, ההשראה הנוספת והעיקרית היא "הצד האפל" של התהילה. כל אחד משמונה שירי האלבום מייצג פחד שונה שלה.[1] הסינגל המוביל, "Bad Romance" התהדר בקליפ מושקע כלכלית, שכולו סבב סביב תלבושות אומנותיות של מעצב האופנה אלכסנדר מקווין. הוא זכה להצלחה רבה כמו הסינגל עצמו, והפך באותו זמן לקליפ הנצפה ביותר באתר בכול הזמנים. בתחילתו מופיעה סצנה ובה 7 תאים, כמספר השירים באלבום (לא כולל הסינגל עצמו), נפתחים, ומתוך כל אחד מהם מגיחה מפלצת כלשהי, אשר מייצגת את הפחדים שבהם עוסקת גאגא באלבום.

בתחילה, The Fame Monster כלל לא היה אמור להיות אלבום בפני עצמו. ההחלטה הראשונית של חברת התקליטים שבה גאגא חתומה, הייתה למנף את הצלחת אלבום הבכורה ולהגדיל את מכירותיו, על ידי כך שתוציא אותו במהדורה מחודשת אשר תכלול את שמונת השירים החדשים. אולם, בעקבות התנגדותה של גאגא למהלך, שלדבריה היה שגוי מבחינה כלכלית כלפי מעריציה ומהבחינה האומנותיות, הוחלט להוציא את השירים בצורה נפרדת כאלבום בפני עצמו, אך גם לצרפו כ-EP לאלבום הבכורה. בכך גדלו מכירותיו של אלבום הבכורה בצורה ניכרת ושל The Fame Monster שהגיע למקום ה-5 במצעד הבילבורד, ולמקום הראשון בעוד כ-12 מצעדים שונים ומכר מעל ל-8 מיליון עותקים ברחבי העולם.

נושאים והפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא במהלך "The Monster Ball Tour" ב-2010

"The Fame Monster" מכיל כשמונה שירים במהדורתו הסטנדרטית. התקליט מציג את הטעם של גאגא לפאסטיש, כשהוא מתבסס על "גלאם ארנה של שנות השבעים, דיסקו להקת אבבא ועצבני כמו סטייסי Q", על פי מגזין הרולינג סטון. ניל מקורמיק ממגזין הדיילי טלגרף הרגיש ש-"למרות שלא היה מאוחד מבחינה נושאית כמו קודמו, The Fame Monster מציג שירים מרתקים שהורכבו מכוח. האנרגיה התוססת, המנגינות הנועזות והסנסציוניזם הבלתי פוסק כמעט". הטקסטים מכילים מטפורות זומביות בשירים כמו "Monster" ("הוא אכל את ליבי ..."), סגנון קוזאק כמו המוזיקה ב-"Teeth", ("נשוך את הבשר של הילדה הרעה שלי...") ו-"Dance In The Dark" (" סיליקון, מלוח, רעל, הזרק לי ... ") שמתייחס גם במילותיו לאנשים מפורסמים שפגשו סוף טרגי בחייהם בהם, מרילין מונרו, ג'ודי גרלנד, סילביה פלאת', הנסיכה דיאנה, וליבראס וג'ונבנט רמזי.[2] הקלטות האלבום נערכו בלוס אנג'לס, לונדון, אוסקה ואמסטרדם. ארבעה משיריו הופקו בעיקר על ידי רדוואן, עם הפקות נוספות בשירים האחרים של רון פייר, פרננדו גאריביי, טל הרצברג, רודני דארקצ'ילד ג'רקינס, טדי ריילי, וספייס קאובוי. גאגא הייתה מפיקה משותפת בכל השירים.[3]

"The Fame Monster" מתחיל בשיר, "Bad Romance", אותו סיימון פרייס מהאינדיפנדנט כינה, "הטון באלבום". הוא הוסיף כי הוא הכיל "אווירה דומיננטית ואסתטיקה גותית, מיצירות הכריכה המונוכרומיות של הגרסה היחידה ועד לוגו הצלב". השיר מדבר על האהבה שכואבת בדרכים טובות ורעות. השיר השני, "Alejandro" משלב אלמנטים של להקת אבבא ואייס אוף בייס כאשר מילותיו מדברות על הרומן של גאגא עם גברים לטיניים. הטקסטים בשיר התפרשו כפרידה במערכת יחסים והופקו על ידי גאגא ורדוואן. השיר "Monster" מדבר על הפחד של גאגא מגברים ומורכב מקולות תופים כבדים. השיר הרביעי, "Speechless" הינה בלדה בהשראת שנות השבעים המדברת על סירוב אביה לעבור ניתוח לב פתוח. לפי דבריה:

ובכן, לאבי הייתה מחלת לב במשך כ-15 שנה. הייתה לו בעיה בשסתום אבי העורקים וגופו שאב רק שליש מכמות הדם שצריך היה לקבל אדם בכל יום. הוא סירב לעבור ניתוח לב פתוח ואמר לי ולאמי שיתן לחייו "לעשות את שלהם". נכנסתי לסטודיו וכתבתי את השיר. אבי נהג לקרוא לי אחרי שהיה שותה משקאות אלכוהול משכרים ואני הייתי דוממת, לא היה לי מה להגיד. חששתי שאאבד אותו לתמיד. כתבתי את השיר בתור בקשה לאבי.

השיר החמישי באלבום, "Dance in the Dark" מדבר על נערה אשר אוהבת לקיים יחסי מין כאשר האורות כבויים מאחר שהיא מתביישת בגופה. בשיר ניתן לראות זאת במשפט, "בייבי אוהבת לרקוד בחושך, כי כשהוא מסתכל היא מתפרקת". "Telephone" נכתב במקור על ידי גאגא עבור אלבום האולפן השישי של הזמרת בריטני ספירס, "Circus" משנת 2008, אך ספירס דחתה אותו.[4] מאוחר יותר הקליטה גאגא אותו כשיתוף פעולה יחד עם ביונסה עבור "The Fame Monster". השיר מדבר על כך שגאגא מעדיפה לרקוד על רחבת הריקודים מאשר לענות לשיחות המאהב שלה. היא הסבירה כי השיר עוסק בפחד שלה מפני הרגשת חנק, "פחד מכך שלא אוכל ליהנות מעולם. מכיוון שאני כל כך אוהבת את העבודה שלי, אני באמת מתקשה לצאת ולבלות". ב-"So Happy I Could Die" מציגה גאגא את תחושת ההנאה שלה במעשים מיניים כאשר היא אומרת, "אני אוהבת את הבלונדינית ההיא, את הדרך בה היא הולכת, אני נוגעת בעצמי ולא יכולה להפסיק". "The Fame Monster" מסתיים בשיר השמיני, "Teeth" בו נשמע קולה של גאגא ברדיו.[5]

קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מופיעה עם "Speechless" בניו יורק בשנת 2009

הקידום ל-"The Fame Monster" החל בהופעתה של גאגא בתוכנית סאטרדיי נייט לייב, שהכילה קטעי גרסת פסנתר של "Bad Romance". גאגא הופיעה בתוכניות אירוח שונות כגון "It's On with Alexa Chung" ו-"Wetten, dass..?". ב-16 בנובמבר 2009 בחגיגת 30 השנה למוזיאון לוס אנג'לס לאמנות עכשווית, הופיעה עם "Speechless" ושיתפה פעולה עם האמן פרנצ'סקו וזולי וחברי האקדמיה לבלט בולשוי ברוסיה. באותו יום היא ביצעה את "Bad Romance" בתוכנית "Gossip Girl" בערוץ CW, במהלך פרק שכותרתו "The Last Days of Disco Stick". גאגא ביצעה את השיר גם בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית לשנת 2009, ובתוכנית "The Jay Leno Show", המופע של אלן דג'נרס, ובאקס פקטור בבריטניה. לאחר מכן הופיעה עם "Speechless" בטקס ה-36 של "Royal Variety Performance".[6]

גאגא הופיעה בתערוכת אופרה ווינפרי בינואר 2010, וביצעה מופע מעורב של "Monster", "Bad Romance" ו- "Speechless". בטקס פרסי גראמי ה-52, הופיעה בביצוע מעורב של השירים, "Poker Face", "Speechless" ו-"Your Song" עם אלטון ג'ון. בטקס פרסי המוזיקה הבריטית לשנת 2010, שרה גרסת בלדה של "Telephone" ו-"Dance In The Dark" כמחווה להתאבדותו של המעצב אלכסנדר מקווין. לאחר מכן הופיעה בתוכנית "Friday Night with Jonathan Ross" וביצעה את השירים, "Brown Eyes" (מתוך The Fame) ואת "Telephone". חודש לאחר מכן קיימה מיני קונצרט ביפן עבור קו האיפור "MAC Cosmetics", וביצעה את "Speechless", "Alejandro" ו- "Bad Romance".

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • "Bad Romance" - שיר פופ שיצא ב-25 באוקטובר 2009 כסינגל ראשון מתוך האלבום. השיר כבש מעל ל-25 מצעדים בעולם ביניהן צרפת, ישראל, צ'כיה, בולגריה, רוסיה, ספרד, ועוד.[7] הווידאו קליפ לשיר שבר שיא גינס בכך שהפך לקליפ הנצפה ביותר באתר YouTube בכול הזמנים עם מעל לחצי מיליארד צפיות. בארצות הברית הגיע למקום השני במצעד הבילבורד הוט 100 והוכתר כסינגל יהלום לאחר שמכר מעל 11 מיליון עותקים רק בארצות הברית וכ-14 מיליון ברחבי העולם. הוא נכלל כיום ברשימת "הסינגלים הנמכרים בכול הזמנים",[8] ובנוסף זכה בשני פרסי גראמי.
  • "Telephone" - שיר דאנס שיצא כסינגל שני ב-15 בפברואר 2010. בשיר מתארחת הזמרת ביונסה. זהו שיתוף הפעולה השני בין שתי הזמרות, לאחר שהראשון היה רמיקס לשיר "Video Phone" מאלבומה של ביונסה. השיר הגיע למקום ה-3 בבילבורד הוט 100 ולמקום הראשון בעוד כ-18 מצעדים. הקליפ יצא ב-11 במרץ 2010 וגרם למהומה בעולם בגלל הסצנות המיניות והפרובוקטיביות.
  • "Alejandro" - שיר פופ לטיני, שיצא לאור ב-20 באפריל 2010 כסינגל השלישי. בתחילה היה אמור השיר "Dance in the Dark" לצאת כסינגל השלישי, אך לאחר ויכוח בין גאגא לחברת התקליטים, הוחלט להוציא את Alejandro במקומו. השיר הגיע במעל ל-13 מצעדים לפסגה ובישראל הצליח מאוד במצעדים, כאשר נכנס היישר למקום הראשון במצעד של רדיוס 100FM. בארצות הברית הגיע למקום החמישי ומכר מעל 2 וחצי מיליון עותקים ובכך הגיע למעמד פלטינה כפולה.[9] ב-28 באפריל גאגא ביצעה את השיר בתוכנית המציאות אמריקן איידול.[10]
  • "Dance in the Dark" - יצא לאור כסינגל הרביעי והאחרון ב-26 ביוני 2010. השיר לא הצליח לשחזר את הצלחתם של הסינגלים הקודמים בכך שיצר כסינגל במקומות נבחרים ולא נכנס כלל למצעד ארצות הברית. למרות זאת הגיע לעשרת המובילים בצ'כיה, הונגריה, סלובקיה, פולין, ומצעד השירים האלקטרונים של הבילבורד, ובשנת 2011 הועמד לפרס הגראמי אך הפסיד לזמרת ריהאנה.[11]

סיבוב הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – The Monster Ball Tour
גאגא מופיעה עם השיר "Boys Boys Boys" בסבב ההופעות, "The Monster Ball Tour" ב-2010

בעבר, גאגא הודיעה כי היא הולכת למסע הופעות עם הראפר קניה ווסט, לקידום המיני אלבום בשם, "Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga".[12] עם זאת, לאחר המחלוקת שלו בטקס פרסי ה-VMA בשנת 2009 עם הזמרת טיילור סוויפט, הודיע כי הוא לוקח הפסקה מעולם המוזיקה. בעקבות התגלות זו, כל תאריכי המסע בוטלו מיד וגאגא אישרה לאחר מכן כי היא הולכת למסע הופעות לבדה כדי לקדם את The Fame Monster.[13][14]

המסע אליו יצאה נקרא, "The Monster Ball Tour" והחל בנובמבר 2009 והסתיים בחודש מאי 2011.[15][16] בסיימו המסע קיבל מעל ל-227.4 מיליון דולר הכנסות וכ-2.4 מיליון כרטיסים ובכך הוכנס אל תוך רשימת "סיבובי ההופעות המרויחים בכול הזמנים",[17] והוכתר כמסע ההופעות הרביעי המרוייח ביותר של זמרת. סיבוב ההופעות כלל כ-203 הופעות בארבע יבשות שונות. 15 הופעות באוקיאניה, 4 באסיה, 64 באירופה ו-120 בצפון אמריקה.

לסיבוב ההופעות צולם גם DVD רשמי בשם, "Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden" שהגיע למקום הראשון במצעדי ה-DVD של צרפת, איטליה, והבילבורד ונכנס לעשירייה המובילה בעוד כ-17 מצעדים נוספים. בצרפת ואוסטרליה קיבל תואר פלטינה כפולה,[18] ובבריטניה תואר זהב.[19]

מסחר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית, The Fame Monster הגיע לראשונה למקום החמישי במצעד הבילבורד 200 לאחר שמכר כ-174,000 עותקים, בעת הגעתו למקום החמישי, The Fame עלה מהמקום ה-34 ל-6 במצעד עם מכירות של מעל 151,000 עותקים.[20] האלבום גם הגיע לפסגת מצעד האלבומים הדאנס\אלקטרונים בבילבורד עם כ-65,000 עותקים. שבעה מתוך שמונה השירים באלבום נכנסו על המצעד השירים הדיגיטליים של בילבורד, כאשר "Bad Romance" שהה במקום הראשון עם כ-218,000 עותקים בשבועו השני. בסך הכל גאגא הכניסה כ-11 שירים במצעד זה.[21] לאחר כמה זמן, The Fame Monster הגיע גם הוא למקום הראשון במצעד האלבומים הדאנס\אלקטרונים ובכך עקף את The Fame ששהה במקום הראשון והפך לאלבומה השני שכבש את המצעד.[22]

ב-16 בפברואר 2010, האלבום הוכתר כתואר פלטינה על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של ארצות הברית" (RIAA) עבור מכירות של 1,000,000 עותקים.[23] נכון לאפריל 2015, The Fame Monster מכר מעל 1,600,000 מיליון עותקים בארצות הברית.[24] במצעד סוף השנה של הבילבורד 200, האלבום היה במקום ה-13 ובמקום השני במצעד אלבומי הדאנס\אלקטרונים.[25] בקנדה, האלבום הופיע לראשונה במצעד האלבומים הרשמי במקום השישי והגיע לשיאו במיקום זה, והפך לאלבום ה-23 הנמכר ביותר במדינה לשנת 2010, בזמן ש-The Fame הוא האלבום השלישי הנמכר ביותר.[25] באוסטרליה, The Fame Monster בתחילה נרשם עם The Fame, אבל נחשב מאוחר יותר כאלבום עצמאי. הוא הופיע במקום השישי במצעד האלבומים הרשמי ובשבוע השמונה עשרה שלו, עלה למקום הראשון.[26] בחודש יולי 2010, קיבל תואר פלטינה 3х על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של אוסטרליה" (ARIA) עם כ-210,000 מכירות עותקים.[27] ביפן, לאחר שהיה נוכח במצעד הרשמי במשך 20 שבועות, הגיע לשיאו במקום השני ב-17 במאי 2010.[28] נכון ליולי 2011, האלבום מכר מעל 548,000 עותקים במדינה ודורג במקום ה-14 במצעד סוף השנה של 2010.[29][30]

בבריטניה, The Fame Monster יצא במהדורה מיוחדת עם The Fame, ולא כאלבום עצמאי, ומיקומיו במצעדים משותפים עם The Fame. בשבוע הבכורה שלה, האלבום הגיע מהמקום ה-55 למקום השביעי במצעד האלבומים הבריטי.[31] כול שמונת השירים מן האלבום נכנסו אל תוך מצעד הסינגלים הבריטי. לבסוף ב-6 במרץ 2010, The Fame יחד עם The Fame Monster הגיעו לראש מצעד האלבומים במדינה.[31] האלבום משולב עם The Fame גם במצעדים הרשמיים של דנמרק, אירלנד גרמניה, שם הגיע לפסגה בשתי המדינות האחרונות.[32][33] בשל דירוג המצעדים הגבוהים של האלבום באירופה, The Fame Monster הגיע למיקום ה-13 במצעד "100 האלבומים המובילים של אירופה".[34] בנוסף הוא הוכתר כפלטינה 3х על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של אירופה" עבור מכירות של כשלושה מיליון עותקים ברחבי היבשת.[35]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא בביצוע השיר "So Happy I Could Die" במהלך הסבב The Monster Ball Tour ב-2010

The Fame Monster קיבל ביציאתו ביקורות חיוביות בעיקר ממבקרי מוזיקה. ב-Metacritic, שמציג דירוג מתוך כ-100 ביקורות ממבקרי המיינסטרים, האלבום קיבל ציון ממוצע של 78 נקודות, על בסיס 14 ביקורות.[36] סאל צ'ינקמני מגליינט סלאנט הרגיש שהאלבום לא היה קפיצת מדרגה ענקית עבור גאגא.[37] סיימון פרייס של האינדיפנדנט הבריטי כינה אותו "יצירה חדשה לגמרי בזכות עצמה".[38] קיטי האימפריה מ-The Observer נתנה לאלבום ביקורת שלילית ואמרה כי "הוא הרבה יותר מפוקפק להפליא מאשר העבודה של להקת הבנות הפוסיקט דולז.[39]

על דולן מהרולינג סטון נתן לאלבום 3.5 כוכבים מתוך 5 ואמר כי "חצי מהאלבום הוא מדונה אבל, האלבום מתאר את הצדדים החשוכים של התהילה אז לא צריך לדאוג עם מקוריותם".[40] אד פאוור בחן את האלבום במגזין "Hot Press" באירלנד, שם הוא החמיא ליכולתיה של גאגא, "היא תמיד מביאה את המשחק שלה בתפקידיה המוזיקליים".[41] ג'וש מודל מהמגזין "Spin" העניק משוב חיובי על שירי האלבום, אך חש כי "גאגא נשמעת אבודה".[42]

ביקורת האלבום בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

הכתב נוי אלוש מהאתר "Mako" שיבח את האלבום ואמר "נדמה שמאז הפצעתה של בריטני ספירס לחיינו בסוף הניינטיז, לא הייתה בעשור הזה עוד כוכבת פופ כל כך דומיננטית ומסעירה כמו ליידי גאגא. גאגא היא זו שיכולה יותר מכולם לסמן "וי" ענק על 2009 כשנה המוצלחת ביותר בקריירה שלה, אם לא של חייה, אבל רק בהמשך, כשהחלה לכבוש גם את המצעדים, הסתבר לכולם שעולם המוזיקה זכה לא רק באלבום מוצלח, אלא גם בזמרת, יוצרת ופרפורמרית ייחודית, עם חושים מחודדים לאופנה ולעסקים, שתהיה כנראה זו שתקבע את הטון בתעשיית הפופ לשנים הקרובות".[43]

הכתב עמית קולטר מאתר "ynet" נתן גם הוא סקירה חיובית לאלבום ואמר עליו כי, "ההאזנה לאלבום גורמת רוב הזמן לתחושה שגאגא מתחה עוד קצת את החבל הדק עליו היא מהלכת מרגע הפיכתה לאייקון הפופ הגדול ביותר של סוף העשור הנוכחי. זוהי אסופה של שירים חזקים, חדים ומופקים היטב (על ידיה ב-7 מתוך כול ה-8) שעושים שימוש נפלא ביכולותיה הווקאליות ובכישרון המופרע שלה להרגיש הכי 1986 בסוף 2009 - מצד אחד לעטוף כל יצירה (כן, מדובר ביצירות לכל דבר) בפרווה אייטיזית מבריקה, ומצד שני להרים להיטים שממציאים מחדש את הפופ, כאילו שנות ה-80 מעולם לא היו פה".[44] הילית וולברג מאתר "וואלה! NEWS" אמרה על גאגא שהיא, "לא עושה "מוזיקה", היא קוראת לזה "אמנות"; היא לא כותבת "מילים", היא קוראת לזה "שירה" היא לא לובשת "בגדים", היא לובשת "אופנה" והיא לא זועקת לתשומת לב, היא בולעת אותה, פותחת עיניים גדולות עמוסות בנצנצים ובעזרי פירוטכניקה, פוערת פה רעב להצלחה ומשחיזה את טפריה המפלצתיים, רגע לפני שהיא יוצאת לכבוש את העולם". והוסיפה על האלבום כי הוא "חתום במעצבי אופנה, מעצבי ארט, צלמים ומאפרים, במידה שווה למפיקים ומלחינים. הכל כדי להבטיח שלא מדובר רק במוזיקה, אלא במפלצת פופ שרואה את מדונה ממטר, ואז עוקפת אותה בעוד שניים".[45]

שבחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2010 זכתה גאגא בפרס "אמן המוזיקה המצטיין" עם The Fame Monster, במהלך פרסי המדיה של ה-GLAAD ה-21.[46] האלבום והשירים שלו קיבלו כ-6 מועמדויות בטקס פרסי גראמי ה-53 השנתי של שנת 2011 שבהם, The Fame Monster הועמד לפרס "אלבום השנה" אך הפסיד לאלבום "The Suburbs" של הלהקה ארקייד פייר וכן זכה בקטגוריית "אלבום הפופ הטוב ביותר".[47][48] הסינגל הראשון "Bad Romance" זכה בשני פרסים בקטגוריות "ביצוע הפופ הטוב ביותר של זמרת", ו-"הקטע הקצר הטוב ביותר מווידאו קליפ" והסינגל השני "Telephone" (עם ביונסה) הועמד ל-"שיתוף הפעולה בז'אנר הפופ הטוב ביותר". הסינגל הרביעי והאחרון "Dance in the Dark" קיבל מועמדת לקטגוריית "הקלטת הדאנס הטובה ביותר" אך הפסיד לשיר "Only Girl (In The World)" של ריהאנה.

האלבום קיבל פרסים בטקסי מוזיקה רבים אחרים כגון, טקס פרסי המוזיקה הבין לאומית, "האלבום הטוב ביותר",[49] פרס מטאור,[50] ובשנת 2010 בעת טקס פרסי ה-"Premios Oye!" במקסיקו זכה בפרס "האלבום הבין לאומי הטוב ביותר".[51] בשנת 2011 בטקס פרסי המוזיקה של בילבורד, זכה בקטגוריית "אלבום הדאנס\אלקטרוני הטוב ביותר".[52]

המגזין "טיים" פרסם את The Fame Monster ברשימת "עשרת האלבומים המובילים של שנת 2009", וציין כי "היא מבינה את ההבנה המלאה של קהל הריקודים ואת הכישרון הווקאלי שקל לשכוח מתחת לכל שיער הפלטינה".[53] המגזין "Spin" דירג אותו במקום ה-197 ברשימת "300 האלבומים הטובים ביותר של 30 השנים האחרונות", ואפיין אותו כ-"מיני יצירת מופת".[54] בשנת 2012, המגזין "Complex" דירג אותו במיקום השישי ברשימת "50 אלבומי הפופ הטובים ביותר של חמש השנים האחרונות". בשנת 2015, בילבורד כלל אותו ברשימת "50 כריכות האלבומים הגדולים של כול הזמנים" במקום ה-45.[55]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס קטגוריה תוצאה מקור
2010 פרסי המוזיקה של דנמרק האלבום הבין לאומי הטוב ביותר מועמדות [56]
פרסי מוזיקת הדאנס הבין לאומית האלבום הטוב ביותר מועמדות [57]
פרסי מוזיקת המטאור האלבום הבין לאומי הטוב ביותר מועמדות [58]
פרסי המוזיקה של "Premios Oye!" אלבום האנגלית הטוב ביותר זכייה [59]
פרסי בחירת הנוער בחירת המוזיקה - אלבום פופ מועמדות [60]
פרסי המוזיקה של "Telehit" האלבום הבין לאומי של השנה זכייה [61]
פרסי מוזיקת הפופ הבין לאומית אלבום האנגלית הנמכר ביותר זכייה [62]
2011 פרסי גראמי אלבום השנה מועמדות [63]
אלבום הפופ ווקאל הטוב ביותר זכייה
פרסי המוזיקה של בילבורד אלבום הדאנס/אלקטרוני הטוב ביותר זכייה [64]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

The Fame Monster
מס' שםכותב(ים) משך
1. Bad Romance גאגא, רד וואן 4:55
2. Alejandro גאגא, רד וואן 4:35
3. Monster גאגא, רד וואן, ספייס קאובוי 4:09
4. Speechless גאגא 4:30
5. Dance in the Dark גאגא, פרננדו גריבאיי 4:48
6. Telephone (בשיתוף פעולה עם ביונסה נואלס) גאגא, רודני, להשאוון, לזונייט פרנקלין, ביונסה 3:38
7. So Happy I Could Die גאגא, רד וואן, ספייס קאובוי 3:55
8. Teeth גאגא, טאיה ריילי 3:40
משך כולל:
34:15
רצועות בונוס מחנות האייטונס האמריקאית
מס' שם משך
9. Bad Romance (הרמיקס של סטארסמית) 4:58
משך כולל:
39:11

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1[65]
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1
Flag of Europe.svg אירופה מצעד האלבומים האירופאי 13‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 2[66]
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד האלבומים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 5
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 1[67]
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 5[68]
Flag of Brazil.svg ברזיל בילבורד ברזיל 3
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 1[69]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 2[70]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד האלבומים ההולנדי 4
Flag of Hungary.svg הונגריה Mahasz 2
Flag of Greece.svg יוון מצעד האלבומים היווני (IFPI) 37
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 2
Flag of Mexico.svg מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 2[71]
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 8[72]
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 1[73]
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 3[74]
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 1
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1[75]
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 3
Flag of France.svg צרפת SNEP 13[76]
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 1
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 6
Flag of Croatia.svg קרואטיה מצעד האלבומים הקרואטי 1
Flag of Russia.svg רוסיה מצעד האלבומים הרוסי 3
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 2[77]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 1[78]
Picto infobox music.png
‏  מצעדים חודשיים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Argentina.svg ארגנטינה Argentina Top 20 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 6
Flag of Europe.svg אירופה מצעד האלבומים האירופאי 16‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 8[79]
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 13
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 2
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 6[80]
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 13[81]
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 3[82]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 10[83]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד האלבומים ההולנדי 10
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 14
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 4[84]
Flag of France.svg צרפת SNEP 6[85]
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 23
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 99
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 -
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 8
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 44
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 93[86]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Argentina.svg ארגנטינה Argentina Top 20 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי עשור (2010-19)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 35
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 152
מצעד אלבומי הדאנס של בילבורד 36

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מספר עותקים
אוסטרליה (ARIA) פלטינה 3× 210,000
בלגיה (BEA) פלטינה 2× 60,000
ברזיל (Pro-Música Brasil) פלטינה 2× 120,000
דנמרק (IFPI Denmark) פלטינה 3× 60,000
פינלנד (Musiikkituottajat) פלטינה 32,922[87]
צרפת (SNEP) פלטינה 2× 200,000
יוון (IFPI Greece) פלטינה 6,000
איטליה (FIMI) פלטינה 2× 120,000
יפן (RIAJ) פלטינה 2× 548,000[88]
הולנד (NVPI) פלטינה 2× 120,000
נורווגיה (IFPI Norway) פלטינה 30,000
פולין (ZPAV) יהלום 100,000
רוסיה (NFPF) פלטינה 4× 80,000
ספרד (Promusicae) פלטינה 60,000
שוודיה (GLF) פלטינה 40,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה 5× 5,000,000
סיכום
אירופה (IFPI) פלטינה 3× 3,000,000
 מדינות המפרץ (IFPI Middle East) זהב 3,000
בכל בעולם 8,000,000[89]

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך פורמט יציאה על ידי גרסה הערה
יפן 18 בנובמבר 2009 הורדה דיגיטלית, CD יוניברסל מיוזיק גרופ דלוקס [90]
איטליה [91]
אוסטרליה 20 בנובמבר 2009 מהדורה מוגבלת, דלוקס [92]
סין רגילה, דלוקס [93]
גרמניה [94]
אירלנד דלוקס [95]
ארצות הברית 23 בנובמבר 2009 אינטרסקופ רקורדס, קון לייב, צ'ריטרי רקורדס, סטרימליין [96]
בריטניה פולידור רקורדס [97]
קנדה יוניברסל מיוזיק גרופ [98]
ארגנטינה [99]
ברזיל 27 בנובמבר 2009 [100]
ארצות הברית 28 בנובמבר 2009 אינטרסקופ רקורדס, צ'ריטרי רקורדס, סטרימליין [101]
קנדה 1 בדצמבר 2009 CD אינטרסקופ רקורדס, יוניברסל מיוזיק גרופ רגילה [102]
קולומביה 4 בדצמבר 2009 [103]
ארצות הברית 15 בדצמבר 2009 מארז תקליטורים אינטרסקופ רקורדס, קון לייב, צ'ריטרי רקורדס, סטרימליין סופר דלוקס [104]
אריך-נגן רגילה [105]
אוסטרליה 18 בדצמבר 2009 הורדה דיגיטלית יוניברסל מיוזיק גרופ רגילה (השגחת הורים מומלצת) [106]
ארצות הברית 26 בינואר 2010 אינטרסקופ רקורדס, קון לייב, צ'ריטרי רקורדס, סטרימליין [107]
סין 1 בפברואר 2010 CD יוניברסל מיוזיק גרופ רגילה [108]
יפן 16 באפריל 2010 CD + DVD יוניברסל מיוזיק גרופ רגילה (השגחת הורים מומלצת) [109]
ברחבי העולם 3 במאי 2010 דיסק און קי סטרימליין, קון לייב, צ'ריטרי רקורדס, אינטרסקופ רקורדס מהדורה מוגבלת (השגחת הורים מומלצת) [110]
איטליה 8 ביוני 2010 CD יוניברסל מיוזיק גרופ מהדורה מוגבלת [111]
גרמניה 22 באוקטובר 2010 CD רגילה (השגחת הורים מומלצת) [112]
20 בנובמבר 2010 הורדה דיגיטלית [113]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Lady Gaga Unleashes "Monster" With Dr. Dre: Headphones First, Song Next? Singer on New Tracks". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  2. ^ Lady GaGa: The Fame Monster, CD review, The Telegraph (באנגלית)
  3. ^ Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor), The Independent, ‏2009-11-22 (באנגלית)
  4. ^ 20 Hit Songs Meant For Other Singers, Billboard (באנגלית)
  5. ^ Sal Cinquemani, Review: Lady Gaga, The Fame Monster (באנגלית)
  6. ^ Lady Gaga meets the Queen at the Royal Variety Performance in Blackpool, The Telegraph (באנגלית)
  7. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Lady GaGa - Bad Romance, australian-charts.com
  8. ^ "Lady Gaga's 'The Fame Monster' Turns 5: Stan & Deliver - idolator". idolator (באנגלית). 18 בנובמבר 2014. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  9. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  10. ^ "Lady Gaga Tapes 'American Idol' Performance". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  11. ^ Lady Gaga: 53rd Grammy Awards (2011) Vibe
  12. ^ ""Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga" Tour: First Dates". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  13. ^ "Kanye West/ Lady Gaga's Fame Kills Tour Canceled". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  14. ^ "Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  15. ^ "Lady Gaga Announces "The Monster Ball" Tour". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  16. ^ "Lady Gaga Dishes On Revamped Monster Ball Tour". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  17. ^ "Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist". Billboard. בדיקה אחרונה ב-1 בספטמבר 2017. 
  18. ^ http://www.aria.com.au/pages/DVDaccreds2012.htm, www.aria.com.au (באנגלית)
  19. ^ WebCite query result, www.webcitation.org (באנגלית)
  20. ^ "Susan Boyle Sees 'Dream' Soar To No. 1 On Billboard 200". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  21. ^ Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge - Chart Watch, ‏2011-10-13
  22. ^ "EDM Music & Dance Albums Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  23. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  24. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Top-Selling Songs & Albums". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  25. ^ 1 2 "Billboard 200 Albums - Year-End 2010". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  26. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Lady GaGa - The Fame Monster, www.australian-charts.com
  27. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2010Albums.htm, www.aria.com.au (באנגלית)
  28. ^ "2010年05月03日~2010年05月09日 オリコン週間 CDアルバムランキング". ORICON NEWS (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  29. ^ "レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位". ORICON NEWS (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  30. ^ "2010年度 オリコン年間 CDアルバムランキング 11~20位". ORICON NEWS (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  31. ^ 1 2 Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  32. ^ Lady GaGa - The Fame Monster, ultratop.be
  33. ^ musicline.de / PhonoNet GmbH, Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de, musicline.de (בגרמנית) (ארכיון)
  34. ^ "Ke$ha, Lady Gaga Rule Euro Charts". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2017. 
  35. ^ IFPI Platinum Europe Awards - 2010, ‏2013-11-02
  36. ^ The Fame Monster by Lady Gaga, בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017 
  37. ^ "Lady Gaga The Fame Monster | Album Review | Slant Magazine". Slant Magazine (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  38. ^ "Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)". The Independent (באנגלית). 22 בנובמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  39. ^ Empire, Kitty (22 בנובמבר 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster | CD review". The Observer (באנגלית). ISSN 0029-7712. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  40. ^ "The Fame Monster". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  41. ^ The Fame Monster | Music Review | Album | Hot Press, Hot Press - Music News, Reviews, Interviews plus Pop Culture and Politics (באנגלית)
  42. ^ "Lady Gaga, ‘The Fame Monster’ (Cherrytree/Interscope)". Spin. 30 בנובמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  43. ^ "ליידי גאגא - Lady Gaga - The Fame Monster". mako. 24 בנובמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  44. ^ קוטלר, עמית (23 בנובמבר 2009). "המפלצת המומלצת". Ynet (בעברית). בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  45. ^ "מפלצת התהילה - וואלה! תרבות". וואלה! תרבות (בעברית). בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  46. ^ "Nominees". GLAAD. 12 בספטמבר 2011. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  47. ^ "53rd annual Grammy awards: The winners list" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  48. ^ Eminem, Lady A Lead Grammy Noms - And The Winner Is..., ‏2011-10-13
  49. ^ IDMA's - 2009 IDMA Nominees and Winners FOR 2010 - Winter Music Conference 2017 - WMC 2017, Winter Music Conference
  50. ^ Meteor Music Awards 2010, ‏2010-01-11
  51. ^ Premios OYE! - Ganadores, ‏2011-05-06
  52. ^ "2011 Billboard Music Awards Winners List". Billboard. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  53. ^ Tyrangiel, Josh (8 בדצמבר 2009). "The Top 10 Everything of 2009 - TIME". Time (באנגלית). ISSN 0040-781X. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  54. ^ "The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985-2014)". Spin. 11 במאי 2015. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  55. ^ "The 50 Greatest Album Covers of All Time". Billboard. בדיקה אחרונה ב-30 בספטמבר 2017. 
  56. ^ DMA2010 - De nominerede er... | ifpi.dk, web.archive.org, ‏2015-10-09
  57. ^ WMC - 34th Annual International Dance Music Awards, WMC · Winter Music Conference (באנגלית)
  58. ^ Meteor Music Awards 2010, web.archive.org, ‏2010-01-11
  59. ^ Premios OYE! - Ganadores, web.archive.org, ‏2011-05-06
  60. ^ Vampires Don't Suck at Teen Choice Awards (Neither Do Justin Bieber, Sandra Bullock or the Kardashians), E! Online, ‏Mon Aug 09 04:55:00 GMT+0 2010
  61. ^ Transmisión en vivo de Premios Telehit 2010  - Musik is Life, web.archive.org, ‏2010-11-18
  62. ^ 香港電台新聞稿 Press Release, app3.rthk.hk (באנגלית)
  63. ^ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards, Los Angeles Times, ‏2014-03-12 (באנגלית)
  64. ^ 2011 Billboard Music Awards Winners List, Billboard (באנגלית)
  65. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  66. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  67. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הפלנדרי
  68. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הולוני
  69. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הגרמני
  70. ^ מידע על The Fame Monster, באתר מצעד דנמרק
  71. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד המקסיקני
  72. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הנורווגי
  73. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד של ניו זילנד
  74. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הספרדי
  75. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הפיני
  76. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  77. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד השוודי
  78. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד השווייצרי, ארכיון
  79. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  80. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הפלנדרי
  81. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הולוני
  82. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הגרמני
  83. ^ מידע על The Fame Monster, באתר מצעד דנמרק
  84. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הפיני
  85. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  86. ^ מידע על The Fame Monster, באתר המצעד השוודי
  87. ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt, www.ifpi.fi (בפינית)
  88. ^ "レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位". ORICON NEWS (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-16 בספטמבר 2017. 
  89. ^ Lady Gaga | 5B YouTube streams! | Receipts |, ATRL (באנגלית)
  90. ^ LADY GAGA/THE FAME M, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  91. ^ Fame Monster, 23 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  92. ^ The Fame Monster-Music-Lady GaGa, ‏2016-12-31
  93. ^ Fame Monster, 23 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  94. ^ Fame Monster, 23 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  95. ^ Fame Monster, 23 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  96. ^ "Billboard - Music Charts, News, Photos & Video". Billboard. בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017. 
  97. ^ "Billboard - Music Charts, News, Photos & Video". Billboard. בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017. 
  98. ^ "Billboard - Music Charts, News, Photos & Video". Billboard. בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017. 
  99. ^ Lady Gaga - The Fame Monster Cd Importado Nuevo Cerrado! - $ 499,99, articulo.mercadolibre.com.ar (בספרדית)
  100. ^ LADY GAGA - THE FAME MONSTER (SONGBOOK), Livraria Cultura
  101. ^ Lady Gaga - The Fame Monster Cd Importado Nuevo Cerrado! - $ 499,99, articulo.mercadolibre.com.ar (בספרדית)
  102. ^ | hmv.ca: home of entertainment, ‏2016-12-30
  103. ^ "Lady Gaga estrenó 'The Fame Moster' | ELESPECTADOR.COM". ELESPECTADOR.COM (בספרדית). 4 בדצמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017. 
  104. ^ Interscope Records, Lady Gaga Releases Brand New Album on November 23, www.prnewswire.com (באנגלית) (ארכיון)
  105. ^ "Billboard - Music Charts, News, Photos & Video". Billboard. בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017. 
  106. ^ The Fame Monster by Lady Gaga on Apple Music (באנגלית), 18 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  107. ^ The Fame Monster by Lady Gaga on Apple Music (באנגלית), 1 בינואר 2010, בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  108. ^ 嘎嘎小姐Lady GaGa:超人气女魔头The Fame Monster(CD), בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  109. ^ 嘎嘎小姐Lady GaGa:超人气女魔头The Fame Monster(CD), בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2017 
  110. ^ Lady Gaga : News : Lady Gaga to Release THE FAME MONSTER on Limited Edition USB Drive - All Music Videos and Other Exclusive Content to be Included!, ‏2011-07-13
  111. ^ The Fame Monster - Lady Gaga - CD | IBS, www.ibs.it (באיטלקית)
  112. ^ Bravado - The Fame Monster (8-Track) - Lady GaGa - CD, www.bravado.de (בגרמנית) (ארכיון)
  113. ^ Bravado - The Fame Monster (8-Track) - Lady GaGa - CD, www.bravado.de (בגרמנית) (ארכיון)