The Fame Ball Tour

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
The Fame Ball Tour
Thefameballtour.jpg
מאת ליידי גאגא
אלבום נתמך The Fame
תאריך התחלה 12 במרץ 2009
תאריך סיום 29 בספטמבר 2009
לגים 10
מספר הופעות 31 בצפון אמריקה
32 באירופה
10 באוקיאניה
10 באסיה
83 בסך הכול
כרונולוגיית הופעות ליידי גאגא
The Fame Ball Tour
‏(2009‏)
The Monster Ball Tour
‏(2009-2011‏)

The Fame Ball Tour הוא סיבוב הופעות הראשון של הזמרת וכותבת השירים האמריקאית ליידי גאגא לקידום אלבומה הראשון, The Fame. הופעותיה בצפון אמריקה החלו בחודש מרץ ואחריהם נכתבו גם תאריכים באוקיאניה ובאירופה. לאחר מכן הופיעו במהרה תאריכים באסיה, שתי הופעות בפסטיבל "V" בבריטניה שחלק מההכנסות הכרטיסים שלהם נתרמו לצדקה, ושתי הופעות בצפון אמריקה שנדחו מחודש אפריל. גאגא תיארה את הסבב "כמוצג במוזיאון טיולים המשלב את קונספט אמנות הפופ של האמן אנדי וורהול". היא תכננה למופע מספר גרסאות שיתאימו למקומות שבהם היא מופיעה באותו רגע.

המופע כלל ארבעה קטעים, כאשר כל קטע עוקב אחרי סרטון מעבר לקטע הבא שמסתיים עם הדרן. רשימת השירים כללה שירים מאלבום הבכורה בלבד. גאגא הופיעה על הבמה בתלבושות חדשות, אחת מהן כללה שמלה חדשנית שעוצבה כולה מבועות או שמלה קצרה וכסופה עם משולש גדול במרכזה, היא גם הופיעה בחלק מההופעות עם שיר חדש ולא מוכר בשם, "Future Love". שינויים קטנים בקונספטים של הקטעים החלו להשתנות לאחר הופעותיה בצפון אמריקה. הופעותיה זכו לשבחים רבים מהמבקרים שהחמיאו לקולה החזק וחוש האופנה המיוחד שלה וליכולתה, "לשלוף את התיאטרון כמו אמן מקצועי".

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסבב הוכרז רשמית ב-12 בינואר 2009 באמצעות הדף הרשמי של גאגא ב-MySpace. זהו הסבב הופעות הראשון שלה, גאגא אמרה, "אני רואה במה שאני עושה קונספט של האמן אנדי וורהול. אומנות הפופ, המולטימדיה, האופנה, הטכנולוגיה, הווידאו, הסרט, הכול בא ביחד, וזה הולך להיות כמו מופע במוזיאון".[1] גאגא התחילה לתכנן את הסבב במהלך מסע ההופעות "Doll Domination Tour" של להקת הבנות, Pussycat Dolls שבו חיממה את הופעותיהן בשנת 2009.[2] בראיון עם חדשות MTV, היא דיברה על הסבב,

"זה לא ממש סבב הופעות, זה יותר מסיבה נוסעת, אני רוצה שתהיה חוויה שלמה מרגע שתכנס בדלת הכניסה לדקה שבה אני מתחילה לשיר, וכשהכול ייגמר, כולם מתכוונים ללחוץ על כפתור הרצה אחורה ולחיות את אותה חוויה שוב... זה הולך להיות כאילו אתה הולך לניו יורק בסביבות שנת 1974, יש מתקן אמנות בלובי, הדי ג'יי משמיע את השירים האהובים אלייך בחדר הראשי, ולאחר מכן אתה רואה את המופע הכי מטורף שאיי פעם ראית על הבמה... אני בטלפון כל דקה בכול יום, מדברת עם אנשים, מנסה להיות יצירתית, בתכנון הסבב הזה... מנהל הסבב שלי כול הזמן אומר, "קדימה, אנחנו צריכים ללכת, אנחנו חייבים ללכת עכשיו..." אבל לי, הסבב הופעות כל כך חשוב שאני רוצה כל כך הרבה לעשות בשביל כול דולר דיכאון שכולם מוציאים על המופע שלי שהיה שווה את זה... וגם אני משלמת הרבה בשבילו מהכיס שלי אבל זה בסדר, פשוט לא אכפת לי מכסף".[3]

גאגא הכינה שלוש גרסאות שונות של המופעים שלה בגדלים של המקומות בהם היא הופיעה, בראיון עם בילבורד היא אמרה,

"אני כל כך מנטלית וחסרת שינה ונרגשת לסבב הזה... זה כל כך שונה מכל מה שראיתם ממני בשנה החולפת, מה שמפתיע במופע היה שהייתי מסוגלת לתכנן אותו בזמן שהייתי בסבב נוסף שהיה סולם קטן בהרבה, במופעי החימום ל-"Pussycat Dolls", וזה יהיה כמו האורגזמה היצירתית האולטימטיבית בשבילי כי אני מוכנה להמשיך הלאה. אני לא מוגבלת יותר למבנה מסוים עבור המופע שלי... אין מגבלות אני חופשיה... אני רוצה שיהיה לוח זמנים ברור של קטעי המופע עבור כל מקום, כך שנוכל לבצע כראוי את כל הטכנולוגיה והביצועיים. אני צריכה להכין את עצמי נפשית כמה ימים לפני המופע אחרת לא יהיה לי הופעה טובה...".

רשימת השירים בהופעותיה כללה כ-12 שירים מאלבום הבכורה בלבד, אך גם השיר "Futer Love" בוצע מספר פעמים רבות ללא קשר באלבום. בחודש מאי, במהלך ראיון עם המגזין הקנדי "Edmonton Sun" הודיעה גאגא כי יכול להיות שהסבב ימשיך גם בפסטיבלים האירופיים בקיץ. היא גם הכריזה על תוכניותה לביצועים גדולים יותר בהופעותיה בצפון אמריקה, כולל קנדה. היא הסבירה שהמופע הולך להיות הרבה יותר גדול מגרסתו הקודמת, "אוי, אין לך מושג... הסבב שאנחנו עומדים להכריז עליו הוא חלום שאני צריכה לצבוט את עצמי כמעט כל יום כדי להזכיר לעצמי שהוא קורה".[4]

תיאור ההופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

המופע מחולק לארבעה קטעים שונים שהאחרון הוא ההדרן. המופע מתחיל עם הקטע הראשון בשם "הלב" בליווי וידאו שם הופיעה גאגא כאנדי וורהול. היא הוצגה לבושה בחולצת טריקו שהציגה סמל לב ורוד ואמרה "שמי הוא ליידי גאגא, וזה הוא הבית שלי".[5] הסרטון הוקרן על מסך ענק בפני הבמה כאשר הווידאו התקרב לקראת הסוף, התרחשה ספירה לאחור של עשר שניות עד אפס, ופנייה של גאגא הוצגו עם משקפי שמש שבסוף הווידאו עלה בלהבות.[6] גאגא הופיעה באמצע הבמה כאשר היא מוקפת ברקדנים שלה, שמחזיקים צלחות זכוכית גבוהות מעוטרות ביהלומים. היא לבשה שמלה כסופה עם פיסת משולש על החזה הימני ומכה על הפנים עשויה מפספס,[7] כאשר הדי ג'יי "Space Cowboy" היה נוכח בפינת הבמה, מנגן את הפלייבק של השירים.[8] גאגא יצא מהמרכז כשהצלחות לוקחו בידי הרקדנים מסביבה והיא המשיכה לשיר את הסינגל "Paparazzi".[9]

גאגא מופיעה עם "Paparazzi" בשמלה הכסופה כאשר מאחוריה נמצאות צלחות הזכוכית.

ההופעה עם הסינגל מסתיימת כאשר הרקדנים חוזרים ומחביאים את גאגא מאחורי צלחות הזכוכית והאור כולו נכבה ומספר אורות מתחילים להבהב לעבר כול הבמה והקהל ונשמע ברקע רמיקס חזק של הסינגל, לאחר מכן גאגא מגיעה למרכז הבמה ושרה שילוב של "Starstruck" ו-"LoveGame" כאשר היא שרה מספר תיבות מ-"Starstruck" הרקדנים שלה חוזרים לבמה והאור נדלק לעבר הקהל ואחד מרקדניה נותן לה מקל שמכונה "מקל דיסקו" (Disco Stick) והיא מתחילה לשיר את LoveGame ביחד עם הרקדנים לצידה.

אחרי סיום השיר גאגא מדברת על עבר הקהל שבסיום נאומה היא אומרת שהיא מרגישה "יפה, מלוכלכת, ועשירה" ומתחילה לבצע את "Beautiful, Dirty, Rich". סיום השיר מוביל לסיום הקטע הראשון של המופע שבו מופיע וידאו בשם "המוח",[10] שמראה את גאגא יושבת מול מראה ומסרקת את שיערה עם מברשת של "הלו קיטי" ומדברת על תהילה ולאחר מכן מתחיל השיר "The Fame" וגאגא מופיעה על הבמה בבגד גוף שחור ולבן עם כתפיים גבוהות וסמלים בצורת ברק, תוך כדי רכיבה על אופנוע בצבע הבגד גוף. בסיום השיר גאגא מתחילה נאום שבוא היא אומרת "אני נוסעת בכל העולם, אבל כשאני חוזרת אני עדיין מריחה את הסירחון של החמדנות", לאחר מכן היא מבצעת את השיר "Money Honey" עם הרקדנים. בסיום השיר "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" מתחיל מיד, וגאגא יושבת על האופנוע ולקראת סיום השיר קמה ומנופפת לעבר הקהל ושרה.[11]

לאחר מכן גאגא עוזבת את הבמה וחוזרת תוך זמן קצר מחופשת בשמלת בועות פלסטיק ונושאת נאום.[12] בסיום הנאום היא מתיישבת מול פסנתר זכוכית גדול שממול בתוכו בכדורים שקופים ומתחילה לשיר גרס פסנתר של "Poker Face". באמצע השיר היא מרימה את רגלה ומניחה אותה על הפסנתר וממשיכה לנגן. לאחר השיר גאגא מודה לקהל ומפתיעה אותם עם שיר שלא פורסם ברשימת השירים של הסבב, "Future Love" שמתחיל להישמע ברקע וגאגא מתחילה לנגן בפסנתר ולשיר.[13] במשך כול השיר היא ישבה על הפסנתר מוקפת במספר בובות ראווה שקופות שבוער בתוכן אור לבן,[14] בליווי ערפל טכני. בסיום השיר גאגא עוזבת את הבמה עבור שינוי תלבושת ומתחיל הקטע השלישי של המופע בשם "הפנים" בליווי סרטון.

לאחר שהסרטון הסתיים, גאגא חוזרת לבמה לבושה בשמלה בצורת טוטו סגולה עם כריות כתפיים חדים עם רקדניה שהחליפו תלבושת גם הם. רקע הבמה השתנה ואורות הבמה מהבהבים וגאגא עומדת במרכז הבמה מחזיקה את מקל הדיסקו עם משקפי השמש אשר מציגים את המשפט "מוזיקת פופ לעולם לא תהיה כישלון". לאחר מכן מתחיל רמיקס של "Just Dance" וגאגא מתחילה לשיר לצד רקדניה. בסיום השיר גאגא עוזבת ומחליפה לתלבושת חדשה בשביל החלק הרביעי והאחרון ההדרן. ההדרן של הסבב כלל את השירים "Boys, Boys, Boys" ואת הגרסה המקורית של "Poker Face". גאגא חזרה לבושה בבגדי חאקי מעוטרים ביהלומים קטנים עם כובע של שוטר שרשום עליו "GAGA".[15] המופע מסתיים עם רמיקס לשיר עם גאגא ורקדניה בליווי אורות מהבהבים.

שינויים בהופעות באוקיאניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז הצגת "The Fame Ball Tour" באוקלנד, ניו זילנד, גאגא ביצעה סגנון שונה מאשר שאר הסבב ברחבי העולם, כולל שינויים בתלבושותיה. "Paparazzi", "LoveGame", ו "Beautiful, Dirty, Rich" בוצעו בגרסתם הישנה, אך "The Fame" ו-"Money Honey" שבוצעו לאחר "Boys, Boys, Boys" - התבצעו בבגדי כסף חדשים נוצצים עם כנפיים מחודדות קטנות. "Just Dance" ו-"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" בוצעו בשמלה צהובה מסגנון ההופעות בצפון אמריקה. לאחר הופעת "Brown Eyes" (הוחלף בשיר "Future Love") ו-"Poker Face" גרסת הפסנתר, גאגא סגרה את המופע בגרסתו המקורית של "Poker Face" לבושה בבגד צבע חאקי מעוטר בגבישים.[16]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מבצעת את "Poker Face".

"The Fame Ball Tour" זכה לשבחים רבים מהמבקרים. וויטני פסטורק מהמגזין "אנטרטיינמנט ויקלי" נתנה ביקורת מעורבת של הסבב ואמרה, "הבדיחה שלה על הבמה הייתה לפעמים מטופשת, והוויזואלים חסרים לעיתים תכופות, אבל קולה היה חזק ומרענן במשך כול השירה כולל הקללות החצופות שלה... אולי ההיבט הבולט ביותר של כישרונה הוא זה, הנערה יכולה, יודעת, ומבצעת, - שירה". היא הוסיפה כי "למופע יש ניסויים משעשעים, ואיפה שהוא אין ספק, אנדי וורהול התעורר מקברו".[17]

שרי לינדן מערוץ הטלוויזיוני, "Yahoo!" נתנה ביקורת חיובית על הסבב ואמרה כי "סיור התיאטרון הראשון של גאגא הוא כרטיס חם - והליידי לא איכזבה. כריסטופר מות'ר מהעיתון "בוסטון גלוב" אמר על הסבב כי "השילוב של השיר והמחזה היה מהנה ומרגש, שירי המועדון שלה הועברו על ידי אישה שנלמדת בבירור, אינטליגנטית ומוכשרת ".[18] לין סאקסברג מהעיתון האנגלי, "Ottawa Citizen" העניקה ביקורת חיובית על הסבב בהופעתה במרכז ברונסון באוטווה, ואמרה "בליווי הדי ג'יי ששיחק גם בגיטרה חשמלית פאנקית, קרקס מלא פעולה, אורות, תמונות וידאו, ערפל וכוריאוגרפיה, אף על פי שהיה כבד על התיאטרון, לא היה שום דילוג על המוזיקה". היא גם התייחסה לחוש האופנה והסגנונות של גאגא בתלבושות שלה, "בעוד שעה הוכיחה גאגא את כוחה על ידי אריזה בכל הלהיטים הגדולים שלה, כשהיא מציגה חוש אופנה חסר פחד בכמה תחפושות, שאף אחת מהן לא כיסתה את הישבן שלה".[19]

אנדי דאונינג מהעיתון "שיקגו טריביון" התרשמה מהמופע של גאגא ב-"House of Blues" ואמרה, "העבודה משתלמת... עוד רק כשבועיים עד הסבב הופעות הראשון של הניו יורקרית בת ה-22".[20] ב-4 במאי 2009 ג'יל מנזה מהבילבורד נתן סקירה חיובית לביצועיים של גאגא על הבמה ושיבח את השירים, "Just Dance", "LoveGame", "Poker Face", "Boys, Boys, Boys", ושיר האובססיה לתהילה ופרסום, "Paparazzi".[21] מיקל ווד מהמגזין "הרולינג סטון" גם נתן ביקורת חיובית לסבב בעודו אומר ".. למרבה המזל, זו אישה שיודעת איך להקל על מצב הרוח... בתוך 10 דקות בערך היא לבשה בגד גוף אדמירל משופשף ושרה חריזה בשיר "Boys Boys Boys" עם המילים "אנחנו אוהבים בנים במכוניות.... הם קונים לנו משקאות....".[22]

ב-13 במרץ 2009 הוצגה גאגא עם לוחית של "איגוד תעשיית ההקלטה האמריקאי" (RIAA) שמציינת שלושה מיליון מכירות של סינגל הבכורה שלה "Just Dance", במהלך תערוכה בתיאטרון וילרן. בתערוכה זו השתתפו גם הראפר האמריקאי קניה ווסט.[23] קרייג רוזן מהמגזין "הוליווד ריפורטר" אמר כי "ליידי גאגא הראתה שהיא מתמודדת רצינית עבור הכתר של מדונה ביום שישי בהופעתה בווילטרן, אולי היא חדשה יחסית אבל האמן שנולד בסטפאני ג'ואן גרמונטה פיקד על הבמה באווירה מלכותית, ולפעמים עם שרביט זוהר".[24]

מופעי חימום[עריכת קוד מקור | עריכה]

הופעותיה של גאגא ברחבי העולם כללו גם מופעי חימום של זמרים ולהקות במקומות נבחרים,

רשימת השירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. "Paparazzi" (מעורבב עם השיר Starstruck)
  2. "LoveGame" (מעורבב עם רמיקס)
  3. "Beautiful, Dirty, Rich"
  4. "The Fame"
  5. "Money Honey"
  6. "Boys Boys Boys"
  7. "Just Dance"
  8. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"
  9. "Starstruck" (שיר הפסקה)
  10. "Brown Eyes" (הוחלף מספר פעמים עם השיר "Future Love")
  11. "Poker Face" (גרסת פסנתר)
  12. "Poker Face"

תאריכי הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

תאריך עיר מדינה מקום מפגש
אמריקה הצפונית
12 במרץ 2009 סן דייגו ארצות הברית "House of Blues"
13 במרץ 2009 לוס אנג'לס "Wiltern Theatre"
14 במרץ 2009 סן פרנסיסקו "The Mezzanine"
16 במרץ 2009 סיאטל "Showbox at the Market"
17 במרץ 2009 פורטלנד "Wonder Ballroom"
18 במרץ 2009 ונקובר קנדה "Commodore Ballroom"
21 במרץ 2009 אנגלווד ארצות הברית "Gothic Theater"
23 במרץ 2009 מיניאפוליס "Fine Line Music Cafe"
24 במרץ 2009 שיקגו "House of Blues"
25 במרץ 2009 רויאל אוק, מישיגן "Royal Oak Music Theatre"
26 במרץ 2009 קיצ'נר קנדה "Elements Nightclub"
27 במרץ 2009 אוטווה "Bronson Centre Theatre"
28 במרץ 2009 מונטריאל "Métropolis"
30 במרץ 2009 בוסטון ארצות הברית "House of Blues"
4 באפריל 2009 פאלם ספרינגס "Oasis Hall"
6 באפריל 2009 אורלנדו "House of Blues"
7 באפריל 2009 טמפה "The Ritz Ybor"
8 באפריל 2009 פורט לודרדייל "Revolution Live"
9 באפריל 2009 אטלנטה "Center Stage Theater"
11 באפריל 2009 פאלם ספרינגס "Oasis Hall"
אירופה
24 באפריל 2009 מדריד ספרד "La Cubierta"
25 באפריל 2009 מוסקבה רוסיה "Famous"
28 באפריל 2009 שטוטגרט גרמניה "Club Zapata"
אמריקה הצפונית
1 במאי 2009 פילדלפיה ארצות הברית "Electric Factory"
2 במאי 2009 ניו יורק "Terminal 5"
3 במאי 2009 אגאום "Northern Star Arena"
4 במאי 2009 בוסטון "House of Blues"
6 במאי 2009 אוסטן "Austin Music Hall"
8 במאי 2009 צ'ולה ויסטה "Cricket Wireless Amphitheatre"
9 במאי 2009 אירווין "Verizon Wireless Amphitheatre"
10 במאי 2009 מערב סקרמנטו, קליפורניה "Raley Field"
אוקיאניה
16 במאי 2009 אוקלנד ניו זילנד "Vector Arena"
19 במאי 2009 בריסביין אוסטרליה "Brisbane Entertainment Centre"
21 במאי 2009 ניוקאסל  "Newcastle Entertainment Centre"
22 במאי 2009 סידניי "Acer Arena"
23 במאי 2009
25 במאי 2009 "Paddington Uniting Church"
26 במאי 2009 מלבורן "Rod Laver Arena"
27 במאי 2009
28 במאי 2009 אדלייד "Adelaide Entertainment Centre"
30 במאי 2009 פרת' "Burswood Dome"
אסיה
8 ביוני 2009 טוקיו יפן "Shibuya-AX"
14 ביוני 2009 קלארק קווי סינגפור "The Dome on Merchant Loop"
17 ביוני 2009 סיאול קוריאה הדרומית "Club Answer"
אמריקה הצפונית
19 ביוני 2009 טורנטו קנדה "Kool Haus"
אירופה
26 ביוני 2009 פילטון, סומרסט אנגליה "Worthy Farm"
29 ביוני 2009 מנצ'סטר "Manchester Academy"
1 ביולי 2009 קורק אירלנד "The Marquee"
3 ביולי 2009 ורכטר בלגיה "Werchter Festival Grounds"
4 ביולי 2009 לונדון אנגליה "Wembley Stadium"
4 ביולי 2009 "G-A-Y"
5 ביולי 2009 "Wembley Stadium"
8 ביולי 2009 פלוריאנה מלטה "Fuq il-Fosos"
9 ביולי 2009 פריז צרפת "L'Olympia"
11 ביולי 2009 פרת' וקינרוס סקוטלנד "Balado"
12 ביולי 2009 מחוז קילדייר אירלנד "Punchestown Racecourse"
13 ביולי 2009 מנצ'סטר אנגליה "O2 Apollo Manchester"
14 ביולי 2009 לונדון "O2 Academy Brixton"
16 ביולי 2009 מינכן גרמניה "Zenith die Kulturhalle"
17 ביולי 2009 קלן "Palladium"
18 ביולי 2009 ברלין "Columbiahalle"
20 ביולי 2009 אמסטרדם הולנד "Melkweg"
21 ביולי 2009 ציריך שווייץ "Maag Event Hall"
22 ביולי 2009 וינה אוסטריה "Gasometer Halle"
24 ביולי 2009 איביזה ספרד "Eden"
25 ביולי 2009 אמסטרדם הולנד "Paradiso"
26 ביולי 2009 המבורג גרמניה "Stadtpark Freilichtbühne"
28 ביולי 2009 הלסינקי פינלנד "Kulttuuritalo"
30 ביולי 2009 אוסלו נורווגיה "Sentrum Scene"
31 ביולי 2009 קופנהגן דנמרק "K.B. Hallen"
1 באוגוסט 2009 אוסטרסאנד שוודיה "Storsjöyran Festligterräng"
2 באוגוסט 2009 סטוקהולם "Stora Scen"
אסיה
7 באוגוסט 2009 אוסקה יפן "Maishima Sports Island"
8 באוגוסט 2009 צ'יבה "Makuhari Messe"
9 באוגוסט 2009 סיאול קוריאה הדרומית "Olympic Hall, Olympic Park"
11 באוגוסט 2009 קזון סיטי הפיליפינים "Araneta Coliseum"
12 באוגוסט 2009 סינגפור סינגפור "Fort Canning Park"
15 באוגוסט 2009 מקאו סין "Venetian Arena"
19 באוגוסט 2009 תל אביב ישראל "Israel Trade Fairs & Convention Center"
אירופה
22 באוגוסט 2009 ווסטון, מתחת לטאה אנגליה "Weston Park"
23 באוגוסט 2009 צ'למספורד "Hylands Park"
אמריקה הצפונית
28 בספטמבר 2009 ריצ'מונד ארצות הברית "Landmark Theater"
29 בספטמבר 2009 וושינגטון "DAR Constitution Hall"

הופעות מבוטלות

תאריך עיר מדינה מקום מפגש
27 ביוני 2009 מנצ'סטר אנגליה "Old Trafford Cricket Ground"
28 ביוני 2009

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא The Fame Ball Tour בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Lady GaGa Announces Dates For "The Fame Ball" Tour | Universal Music, ‏2011-07-17
  2. ^ "Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  3. ^ "Lady Gaga Promises 'Life-Changing Experience' With Fame Ball Tour". MTV News (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  4. ^ "Going Gaga". Toronto Sun (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  5. ^ "Lady GaGa live in L.A.: EW photo blog!". EW.com (באנגלית). 14 במרץ 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  6. ^ SabinoMelillo (7 בספטמבר 2011), Lady Gaga - The Fame Ball Tour Intro [HD], בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017 
  7. ^ "Madonna and Cyndi Lauper take style notes as Lady Gaga parades latest leotards in concert". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  8. ^ "Lady GaGa live in L.A.: EW photo blog!". EW.com (באנגלית). 14 במרץ 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  9. ^ "Lady Gaga delights". tribunedigital-chicagotribune (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  10. ^ "Madonna and Cyndi Lauper take style notes as Lady Gaga parades latest leotards in concert". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  11. ^ "Madonna and Cyndi Lauper take style notes as Lady Gaga parades latest leotards in concert". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  12. ^ "Lady Gaga delights". tribunedigital-chicagotribune (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  13. ^ Deacon, Michael (15 ביולי 2009). "Lady Gaga at the O2 Academy Brixton, review" (באנגלית). ISSN 0307-1235. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  14. ^ Lady GaGa at the Wiltern -- Concert Review, login.vnuemedia.com
  15. ^ "Madonna and Cyndi Lauper take style notes as Lady Gaga parades latest leotards in concert". Mail Online. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  16. ^ Deacon, Michael (15 ביולי 2009). "Lady Gaga at the O2 Academy Brixton, review" (באנגלית). ISSN 0307-1235. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  17. ^ "Lady GaGa live in L.A.: EW photo blog!". EW.com (באנגלית). 14 במרץ 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  18. ^ Muther, Christopher (2 באפריל 2009). "Lady GaGa shines in song and spectacle". Boston.com. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2017. 
  19. ^ Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball, ‏2009-08-15
  20. ^ "Lady Gaga delights". tribunedigital-chicagotribune (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-9 באוקטובר 2017. 
  21. ^ Lady Gaga / May 2, 2009 / New York (Terminal 5), login.vnuemedia.com
  22. ^ "Lady Gaga's "Fame" Attracts Kanye West, Perez Hilton to L.A. Show". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-9 באוקטובר 2017. 
  23. ^ "Lady Gaga's "Fame" Attracts Kanye West, Perez Hilton to L.A. Show". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-9 באוקטובר 2017. 
  24. ^ Lady GaGa at the Wiltern -- Concert Review, login.vnuemedia.com
  25. ^ Lady GaGa Announces Dates For "The Fame Ball" Tour | Universal Music, ‏2011-07-17
  26. ^ Lady GaGa Announces Dates For "The Fame Ball" Tour | Universal Music, ‏2011-07-17
  27. ^ Goth-Pop Cinema Bizarre Leaves Lady Gaga for Own Tour, ‏2010-01-31
  28. ^ Lady GaGa Announces Dates For "The Fame Ball" Tour | Universal Music, ‏2011-07-17