Alejandro

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Alejandro
Alejandro LG.png
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום The Fame Monster
יצא לאור 20 באפריל 2010
פורמט CDהורדה דיגיטלית7"
הוקלט 2009
סוגה סינת'פופ
שפה אנגלית
אורך 4:34
חברת תקליטים חברות תקליטים שונות[1]
כתיבה סטפאני ג'רמנוטה, רד וואן
הפקה רד וואן, ליידי גאגא
כרונולוגיית סינגלים – ליידי גאגא
Telephone
(2010)
Alejandro
(2010)
Dance in the Dark
(2010)
דגימת קול

Alejandroעברית: אלחנדרו) הוא הסינגל השלישי מתוך המיני-אלבום השלישי של זמרת הפופ האמריקאית ליידי גאגא, The Fame Monster‏. השיר יצא לאור ב-20 באפריל 2010, ונכתב והופק על ידי גאגא ורד וואן. כמו כן, הוא נכתב בהשראת הפחד של גאגא מקיום יחסי מין. מבחינה מוזיקלית, זהו שיר סינת'פופ.

מבקרי מוזיקה הפנו כלפי השיר ביקורות חיוביות וציינו כי הוא מושפע מיצירות הפופ של אייס אוף בייס, אבבא ומדונה. במצעדים, כמו הסינגלים הקודמים, זכה השיר להצלחה רבה והגיע למקומות הראשונים באירלנד, יוון, ישראל, רוסיה, בולגריה, ונצואלה, גרמניה ועוד, ונכנס לחמשת המובילים באירופה, אוסטרליה, אוסטריה, איטליה, שוודיה, שווייץ ועוד. בארצות הברית הגיע למקום ה-5 במצעד הבילבורד הוט 100 ובכך הפך לסינגל השביעי של גאגא ברצף שנכנס לעשרת המובילים במצעד ובנוסף, השיג במדינה תואר פלטינה מרובעת. בעולם מכר מעל כ-6 מיליון עותקים.

קליפ השיר הופק על ידי צלם האופנה סטיבן קליין בהשראת אהבתו של גאגא לחבריה ההומוסקסואליים וההערצה שלה לאהבה הומוסקסואלית. בווידאו, גאגא נראית ברקע חשוך רוקדת עם קבוצת חיילים שמתפשטים בהמשכו, סצנה שמראה אותה בולעת שרשרת צלב, ולקראת סופו נראית עם גבר על מיטה ושרה למיקרופון את הפזמון. הקליפ היה שנוי במחלוקת וקיבל ביקורות מעורבות אך המבקרים החמיאו לרעיון ולטבע האפל שלה, בעוד הליגה הקתולית בארצות הברית מתחה ביקורת על גאגא בשל חילול הקודש כביכול. לקידומו היא הופיעה איתו בעונה התשיעית של תוכנית המציאות אמריקן איידול, בתוכנית "Today Show" ובכל סבב ההופעות שלה מאז צאתו בשנת 2010.

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא כתבה והפיקה יחד עם רדוואן את "Alejandro" באולפני "FC Walvisch" באמסטרדם. בראיון ל-"Fuse TV" היא אמרה כי ההשראה מאחורי השיר היא "מפלצת הפחד שלה מגברים".[2] מגזין בילבורד תיאר את "Alejandro" כשיר סינת'פופ עם "פעימת יורופופ פוסעת".[3][4] השיר מושפע מהלהקות השוודיות אבבא ואייס אוף בייס במקצבים האחרונים של השיר בקול ובמנגינה.

השיר נפתח במנגינה הראשית מהיצירה ההונגרית "צ'רדש" מאת המלחין האיטלקי ויטוריו מונטי המנוגן בכינור,[5] המשמיעה את גאגא שבמצוקה (מדברת במבטא ספרדי) אומרת: "אני יודעת שאנחנו צעירים ואני יודעת שתאהב אותי, אבל אני פשוט לא יכול להיות איתך ככה יותר, אלחנדרו". לאחר מכן השיר מתחלף לקצב יורופופ דוהר. גאגא נפרדת ממאהביה לשעבר במקהלת קדם-לב מרירה בה היא שרה: "אתה יודע שאני אוהבת אותך, ילד, חם כמו מקסיקו, תשמח! בשלב הזה אני צריכה לבחור, אין מה להפסיד". בסוף השיר גאגא נפרדת משלושת גבריה - אלחנדרו, פרננדו ורוברטו.[6] על פי התווים המפורסמים ב-"Musicnotes.com" על ידי חברת "Sony / ATV Music Publishing", השיר מוגדר בחתימת זמן משותף, עם קצב מתון של 99 פעימות לדקה. הוא מורכב במפתח של מינור B עם טווח ווקאלי של גאגא המשתרע בין F♯3 ל- G4. לשיר יש רצף בסיסי של Bm – D – F♯m בהתקדמות האקורדים שלו.[7] הטקסטים מדברים על גאגא שמגנה על עצמה מפני קבוצה של גברים לטיניים ויש לה מספר רמיזות של להקת אבבא, כולל התייחסות לשיר שלהם "פרננדו" משנת 1976, שגאגא ציטטה כאחת מההשפעות שלה.[8][9]

במקור, "Dance in the Dark" תוכנן לצאת כסינגל השלישי מהמיני אלבום, The Fame Monster, כהעדפה של חברת התקליטים של גאגא. עם זאת, גאגא ראתה בבחירה של "Alejandro" כסינגל השלישי כבחירה הנכונה. באותה תקופה נחשפה מריבה בינה לחברת התקליטים שלה שם בסופו של דבר הוחלט כי "Alejandro" נבחר כסינגל הרשמי. באמצעות חשבונה בטוויטר, היא העירה על ההחלטה באומרו כי, "אלחנדרו ברדיו. לעזאזל זה נשמע כל כך טוב, עשינו את זה מפלצות קטנות".[10] הסינגל נשלח רשמית לרדיו ב-20 באפריל 2010 בארצות הברית.[11]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מופיעה עם השיר בשנת 2012 בסבב ההופעות, "Born This Way Ball"

ביציאתו, "Alejandro" קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. כריס ראיין מערוץ MTV תיאר את השיר כ-"פאיאן שופע לאהבה "חמה כמו מקסיקו".[12] אוון סוודי מהמגזין PopMatters אמר כי השירה של גאגא נשמעת כמו של הזמרת הקולומביאנית שאקירה בפזמון השיר.[13] בן פטשניק ממגזין NME כינה את השיר כ-"קליל".[14] מייקל האברד מהאתר MusicOMH החמיא לשיר כ-"קליט להפליא, פשוט מטעה וממלנכולי להפליא". עם זאת, שרה חג'יבאג'רי ממגזין טיימס דחתה אותו בגלל היותו "רעש לטיני מכאיב" וג'יימס ריד מהעיתון בוסטון גלוב נתן גם הוא ביקורת שלילית על השיר, וכתב כי הוא שיר ריקודים פושר בו היא חוזרת על כותרת השיר שוב ושוב כאילו אין לה דבר טוב יותר לומר".[15] השיר זכה בשיר מחול הפופ הטוב ביותר בטקס פרסי "Annual International Dance Music Awards", באירוע הגדול שהתקיים במהלך ועידת מוזיקת ​​החורף לשנת 2011.[16]

ההשוואות עם להקות מוזיקת ​​הפופ השוודיות אבבא ואייס אוף בייס היו קבועות בביקורות כלפי השיר. פול לסטר מהערוץ הבריטי BBC הרגיש כי "אלחנדרו נע בקצב של אס אוף בייס".[17] לינדזי פורטייה ממגזין הבילבורד השוותה אותו ל-"Don't Turn Around" של אייס אוף ו-"Fernando" של אבבא, והוסיפה כי: "מאת סוף השיר, אלחנדרו, פרננדו ורוברטו הם לא היחידים שנשלחו לארוז - המאזין רוקד ממש מאחוריהם".[18] סאל סינקמאני ממגזין Slant גם עשה חיבור של השיר עם להקת אייס אוף בייס וקרא לשיר "הומאז עבורם".[19] סטיבן תומאס ארלווין מאתר הביקורות Allmusic ציין את השיר כ-"עדכון מעודכן של אבבא".[20] מיקאל ווד מהעיתון לוס אנג'לס טיימס כינה את השיר כ-"מבעבע" והשוואה אותו גם אל להקת אבבא בהמשך.[21]

ג'ון דולן ממגזין הרולינג סטון כינה את השיר כ-" זיוף אוהב של אבבא".[22] סקוט פלגננהוף מפיצ'פורק מדיה ציין כי אף על פי ש"אלחנדרו הוא מורף של אבבא, הוא יוצא מודרני מאוד, בין השאר מכיוון שהפופ וההיפ הופ האמריקאי שואבים כיום המון ממוזיקה יורופופ, היי ארג ומרקוד".[23] בריאן ר. פיצג'רלנד מהעיתון וול סטריט ג'ורנל "השווה את השיר לסינגל של מדונה משנת 1987, "Who's That Girl". רוברט קופסי מהמגזין Digital Spy נתן לשיר חמישה מתוך חמישה כוכבים והשווה אותו לשיר של מדונה "La Isla Bonita" ושירי אייס אוף בייס, אך הרגיש שגאגא מוסיפה "את הטוויסט שלה". הוא גם שיבח את מנגינות השיר שתיארו אותן כ-"קליטות מטעה" ואת המילים כ-"עגומות".[24]

מסחר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית, "Alejandro" הופיע לראשונה במצעד הבילבורד הוט 100 במקום ה-72 ב-17 באפריל 2010.[25] בשיאו הגיע למקום החמישי ובכך הפך ללהיט השביעי של גאגא ברציפות שנכנס לעשירייה הפותחת במדינה. גאגא הפכה לזמרת השנייה שיש לה שבעה סינגלים ראשונים שמגיעים לעשירייה הראשונה בארצות הברית, מאז שהזמרת האמריקאית מוניקה עשתה זאת עם שיריה בין השנים 1995–1999. במצעד שירי הפופ של בילבורד, "Alejandro" הופיע ביציאתו במקום ה-35 ובמצעד השירים הדיגיטליים במקום ה-71 לאחר שקיבל כ-24,000 הורדות דיגיטליות.[25] במצעד הפופ הגיע השיר בשיאו למקום הרביעי, ובכך נהפך לשירה הראשון של גאגא שלא כבש את המצעד. כמו כן, במצעד שירי הדאנס של בילבורד נכנס לראשונה במקום ה-40,[26] וב-7 ביולי 2010 הגיע למקום הראשון. "Alejandro" מכר כ-4,350,000 עותקים בארצות הברית החל משנת 2019, ובכך, היא מוכתרת כאמן היחיד שמחזיק בשבעה סינגלים רצופים שמכרו מעל 2 מיליון עותקים דיגיטליים.[27]

גאגא מופיעה עם השיר במהלך סבב ההופעות "Joanne World Tour" ב-2018

בקנדה, השיר הופיע לראשונה במיקום ה-78 במצעד קנדה הוט 100 ב-4 באפריל 2010,[28] ובשבועו השני עלה למיקום ה-50. שיאו של "Alejandro" במדינה היה הדירוג הרביעי ב-4 באפריל 2010. ב-5 באפריל 2010, דורג לראשונה במספר ה-49 במצעד הסינגלים האוסטרלי במספר ה-49 ועלה בכ-11 מקומות לדירוג ה-28 בשבוע הבא.[29] נקודת השיא של השיר במדינה הייתה המקום השני במצעד, ובכך הפך השיר לשביעי של גאגא בחמשת המובילים במדינה.[30] "Alejandro" הוסמך על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי" כתואר פלטינה לאחר שמכר כ-70,000 עותקים. השיר הופיע לראשונה במספר ה-35 במצעד הרשמי של ניו זילנד ב-19 באפריל 2010,[31] והגיע לשיאו במיקום ה-11.[32] בישראל נחלה הצלחה רבה במצעדים, כאשר נכנס היישר למקום הראשון במצעד הרדיוס 100FM, ובגלגלצ למקום ה-7. תוך מספר שבועות כבש את המקום הראשון למשך שלושה שבועות רצופים.

עם שחרורו של "The Fame Monster", השיר הגיע למקום ה-75 במצעד הסינגלים הבריטי ב-29 בנובמבר 2009, לאחר מכירת הורדות דיגיטליות בלבד. לאחר מכן נפל מהמצעד והוחזר לדירוג ה-95. נקודת שיא של "Alejandro" במצעד הפכה למקום השביעי. איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי הכתיר את השיר כתואר זהב לאחר שמכר מעל 400,00 עותקים,[33] ולפי חברת המצעדים הרשמית הוא מכר במדינה כ-436,000 עותקים לפברואר 2014. בנוסף הפך השיר ל-37 הנמכר ביותר בבריטניה לעשור 2010.[34] בהונגריה, השיר הגיע למקום החמישי ב-6 בדצמבר 2009. ברחבי אירופה, "Alejandro" הגיע לחמשת המובילים באוסטרליה, בלגיה (ולוניה ופלנדריה), צ'כיה, דנמרק, צרפת, גרמניה, הונגריה, אירלנד, אירלנד, איטליה, הולנד, נורווגיה, סלובקיה, שוודיה, ושווייץ כאשר הגיע לפסגת פינלנד, פולין, בולגריה, רומניה, ורוסיה.[35]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח והוצאה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בינואר 2010 דווח כי גאגא מקיימת שיחות ליהוק לקליפ של "Alejandro" ושהיא להוטה לכך שדייוויד ווליאמס יופיע בקליפ לצד אשתו לארה סטון.[36] ב-23 במרץ 2010 דיווח "Women's Wear Daily" כי הצלם סטיבן קליין יביים את הקליפ, שגאגא אישרה זאת בעצמה.[37][38] בזמן שהייתה בסבב הופעות באוסטרליה בסיבוב ההופעות של "The Monster Ball Tour", התראיינה גאגא לתחנת רדיו אוסטרלית, שם אישרה שהקליפ לא יהיה המשך לקליפ של "Telephone".[39]

לאחר שאישרה שקליין יביים את הקליפ, גאגא הסבירה שהיא "לא יודעת איך הקליפ ייראה עד שהוא יסתיים", והעירה כי "סטיבן קליין הוא חבר טוב מאוד שלי ואני אוהבת אותו כל כך...יש לי כל כך הרבה כבוד אליו. ואנחנו שמחנו לשתף פעולה ולצלם אופנה שמספרת לנו סיפור, את סיפור המוזיקה שלי דרך העדשה שלו ואת הרעיון הזה של אופנה וסגנון חיים". גאגא הסבירה שקליין הבין את אורח חייה ואת "מה שהיא לובשת" והפכה אותו לבמאי מתאים לסרטון. היא הוסיפה, "זה הכל מגיע מהיכן אני ואהבה לתיאטרון ואהבה למוזיקה ואהבת השקר באמנות באים, וסטיבן באמת יודע ומבין את זה... אז אנחנו מכינים קליפ יפהפה ואני כל כך מתרגשת". במאי 2010, גאגא סיפר למגזין טיימס על מושג הקליפ, "הוא מדבר על טהרת החברות שלי עם החברים ההומואים שלי, ועל האופן שבו לא הצלחתי למצוא את זה עם גבר סטרייט בחיי. זו חגיגה והערצה לאהבה הומוסקסואלית - זו התוודאות על קנאתי באומץ ובגבורה שהם צריכים כדי להיות ביחד. בקליפ אני חושקת לאהבתם של החברים ההומואים שלי - אבל הם פשוט לא רוצים שאהיה איתם".[40]

קטע מהסרטון הוצג בלארי קינג לייב ב-1 ביוני 2010. הקטע היה מתוך החלק של הקליפ בשחור-לבן, שם גאגא ורקדניה מבצעים צעדה צבאית חדה לאורך כל הדרך. קארה וורנר מערוץ MTV אמרה שזה הזכיר את קליפ השיר "Vouge" של מדונה ואת הקליפ "Not Myself Tonight" של כריסטינה אגילרה, אך קבעה כי ב-"Alejandro", הסגנון של גאגא היה חותך יותר, גברי ומיליטנטי בניגוד לזה של מדונה. בגלל הנושא הצבאי של הסרטון, נערכו השוואות גם לשירה "Rhythm Nation" של ג'נט ג'קסון.[41] בתוכנית אמר גאגא לקינג כי לסרטון יש "נושא צבאי הומורוטי" והוסיפה כי "זו היא חגיגה לאהבתי ולהערכתי לקהילה הגאה, הערצתי לגבורתם, אהבתם זה לזה והאומץ שלהם במערכות היחסים ביניהם".[42] הסרטון יצא לאקרנים באתר הרשמי של גאגא ובחשבונות היוטיוב וה-Vevo שלה ב-8 ביוני 2010.

תקציר[עריכת קוד מקור | עריכה]

חלק מהסרטון מוקדש למחזמר הקברט בברודוויי.[43] הקליפ מתחיל בחיילים במדי עור שחורים בקברט עם תקריב של חייל לבוש בעקבים וגרביונים כשחייל בודד אחר בוהה למרחוק.[44] לאחר מכן הסצנה חותכת לרקדנים גברים המבצעים כוריאוגרפיה משוכללת תוך כדי צעדה קדימה עם מגן דוד. עם תחילת המבוא לשיר, גאגא מוצגת כשהיא מוביל תהלוכת לוויה, כשהיא נושאת לב קדוש על כרית. כשהמילים מתחילות, היא יושבת על כס לבושת בכיסוי ראש משוכלל ועיניות דמויות משקפת, עם מקטרת מעשנת בידה, צופה ברקדנים שלה מבצעים כריאוגרפיה קפדנית בשלג.[45] גאגא נתפסת אז כדמות סאלי בולס מקברט, רוקדת ומדמה מעשי מין עם שלושה גברים על במה עם מיטות טווין מוקפות זרקורים, כאשר כולם לבושים רק בתחתונים, חתוכים עם צילומים של גאגא מונחת על מיטה גדולה יותר לבושה בבגד אדום של נזירות לטקס. לאחר מכן היא נראית לבושה בגלימת ברדס לבנה, המזכירה את ג'ואן מארק, עם רקדניה, ביניהם סצנה שלה כנזירה, בולעת סט מחרוזת.

לאחר מכן, גאגא ורקדניה מוצגים ברצף בשחור-לבן במדיהם הצבאיים בביצוע מחווה המוקדשת לכוריאוגרף המנוח בוב פוסה, שזכה בפרס אוסקר על בימויו של הגרסה הקולנועית לקברט.[46] גאגא נראית עם שיער בלונדיני ותלבושת דומה לאחת מתלבושות ההופעה של ליזה מינלי. הסרטון עובר לסצנה שגאגא לובשת חזייה המצוידת ברובי AR-15 ורקדניה מבצעים שגרת ריקודים נוספת. לאחר מכן היא מוצגת במועדון ריק, בסצנות מלחמה שפורצות מבצבצות והחייל הבודד מופיע שוב. הסרטון מסתיים בה לבושה כנזירה, ופניה נשרפים כלפי חוץ.[47] קליין הסביר כי הסרטון היה, "על רצונה של אישה להחיות אהבה מתה ואשר לא יכולה להתמודד עם האכזריות של מצבה הנוכחי. הכאב לחיות ללא אהבתך האמיתית".[48]

קבלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מבקרים רבים השוו את הווידאו קליפ ליצירותיה של הזמרת מדונה

ג'יימס מונטגומרי מערוץ MTV העיר כי "גאגא יצרה עולם שאף על פי שהוא מעיק, נראה גם נהדר".[49] בקטע נפרד מונטגומרי הוסיפה כי "ייתכן שהיא סוף סוף הגיעה לנקודה בקריירה שבה אפילו היא לא יכולה להתגבר על עצמה".[50] דניאל קרפס ממגזין הרולינג סטון כינה את הסרטון "אפוס קולנועי".[51] בראד ווט ממגזין אנטרטיינמנט ויקלי, אהב את הסרטון אך עם זאת, לא היה לו מושג מה קורה בו, "אני לא יכול לחכות לשמוע את ליידי גאגא מסבירה על הקליפ האחרון שלה, "Alejandro" בעיקר כי אחרי שצפיתי בו (פעמיים!), אין לי שום מושג מה קורה".[52] אנתוני בניניו מהעיתון ניו יורק דיילי ניוז הרגיש כי "הקליפ החדש של גאגא הוא הלם... מלא מלא דימויי סאדומזוכיזם מונחים במיטה שגורמים לו להיראות כמו התשובה הרכה של מטריקס. רנדל רוברטס מהעיתון לוס אנג'לס טיימס אמר כי "הקליפ מחזק את התפיסה שאף אחד לא מבין את התכנסות הדימוי והמוזיקה כרגע טוב יותר מגאגא".[53] ג'ד גוטליב מהעיתון Boston Herald אמר כי "את העלילה של הקליפ קשה לפענח, אבל ברור שזה לא סיפור שמסתיים באושר ועושר". ג'ן דוס מהעיתון הקנדי National Post אמר כי "הסרטון החדש של גאגא ל-"Alejandro" בהחלט מביא את השיגעון שכולנו ציפינו ממנה. זה כמו הומאז בן 8+ דקות למדונה - עם כמה מדי נאצים הומוסקסואליים שנזרקו לשם טוב".[54] איימי אודל מהמגזין ניו יורק אמרה כי תלבושות הסרטון לא היו אינטנסיביות כמו אלה של "Bad Romance" או "Telephone".[55] נייט ג'ונס ממגזין טיים לא אהב את השיר, אך הרגיש שהקליפ "נראה פנטסטי... הכדאיות המודעת עצמית של גאגא ושל הבמאי סטיבן קליין עובדת כאן".[56] ג'ניפר קאדי מהערוץ E! אהבה את הקליפ, אך לא חשב שהוא טוב כמו עבודתה הקודמת של גאגא.[57]

הסרטון הושווה בכבדות גם ליצירות של אמני פופ משנות השמונים כמו מדונה וג'נט ג'קסון. המבקרת מוניקה הררה ראתה בסרטון הכלאה של "Like a Prayer" של מדונה ושל "Rhythm Nation" של ג'נט ג'קסון.[58] קייל אנדרסון מערוץ MTV מצא התייחסויות לסרטה של ​​מדונה משנת 1996, אוויטה, ולקליפים לשיריה "Human Nature" ,"Like a Prayer" ו-"Vogue".[59] מגזין הרולינג סטון השווה את הצילום השחור-לבן של הסרטון לזה של "Vogue", והבחין בכמה רמזים "לא כל כך עדינים" כלפי "Like a Prayer". המגזין האמין ש-"Alejandro" דומה כל כך לעבודתה של מדונה מכיוון שהבמאי סטיבן קליין עבד בשיתוף פעולה הדוק עם מדונה לפני שצילם את "Alejandro".[60] דבון תומאס מהרשת CBS News אמר כי "האיסונות של מדונה מתרוממים בקליפ". הוא ציין ששיערה הקצר, הקצוץ והבלייזר השחור של גאגא "על רקע הלך הרוח הפוסט-תעשייתי של הקליפ "Alejandro" היה דומה לקליפ "Express Yourself" משנת 1989 וחזיית הרובים של גאגא בקליפ דומה גם כן לחזיית החרוט אשר מדונה לבשה בקליפ עבור "Vogue". הוא גם השווה את הסרטון לסבב ההופעות של מדונה, "Blond Ambition World Tour" משנת 1990 באומרו כי "הסרטון הזה הוא מכתב אהבה חזותי למדונה". מגזין ניו יורק אמר כי הסרטון "משמח" את מדונה.[61] ג'יימס מונטגומרי מחדשות MTV הגן על גאגא נגד ההשוואות של מדונה באומרו, "רק כדי להגיד, אה, כי זה בשחור לבן ויש לה תספורת קצרה בשלב מסוים, זו מדונה, זה סוג של מכירת ראיה קצרה". הוא גם אמר שהקליפ של "Alejandro" הוא "לא הסרטון הסרטון הטוב ביותר בעולם". במאמרה בסאנדיי טיימס כתבה קמיל פגליה "גאגא לוותה כל כך הרבה ממדונה (כמו בסרטון האחרון שלה - "Alejandro") שיש לשאול, באיזו נקודה הופך הומאז 'לגניבה?".[62]

דימוים דתיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הזמרת קייטי פרי מתחה ביקורת על שימושה של גאגא בדימויים דתיים בווידאו קליפ אותם תיארה כ-"חילול השם"

"Alejandro" יצר סערה תקשורתית לאחר פרסום הקליפ שלו בגלל השימוש הקיים בו של דימויים דתיים. אחת הסצנות המדוברות ביותר בסרטון הייתה כשגאגא, לבושה בתלבושת נזירה לטקס, בלעה חרוזי שרשרת צלב.[63] הליגה הקתולית מתחה ביקורת על הסרטון על השימוש בו בדימויים דתיים והאשימה את גאגא ב-"משחק חתולי דמוי מדונה".[64] מוניקה הררה אמרה על המהומה כי, "Alejandro" יוצר מחלוקת דתית באותו אופן שעשה פעם הקליפ של "Like a Prayer" של מדונה, תוך כדי שהוא מערבב דימויים קתוליים כמו חרוזי מחרוזת וגלימות של נזירות עם רמזים מיניים".[65] בראיון לערוץ MTV, הסביר קליין שהסמליות הדתית לא נועדה לסמן שום דבר שלילי, אלא לייצג את הקרב של גאגא בין הכוחות האפלים והקלים יותר. כך שבסוף הקליפ היא מצטיירת שוב בלבוש הנזירה שלה. קליין הוסיף כי המשמעות שמאחורי הקטע בו פיה ועיניה נעלמות בקליפ הייתה "מכיוון שהיא מושכת את חושיה מעולם הרשע והולכת פנימה לעבר תפילה והתבוננות". הוא הוסיף כי הסצנה שבה גאגא בולעת את חרוזי המחרוזת היא "מעשה התיאופגיה שלה, הרצון לצרוך את גופו של אלוהים, המחרוזת היא סמלית לקודש".[66]

מבקרים רבים הסכימו שהדימויים הדתיים הם מהלך מחושב של גאגא ליצירת מחלוקת.[67] סיימון ווקסיק לוינסון מהמגזין אנטרטיינמנט ויקלי חש שהמהלך מחושב ואמר: "גאגא רוצה לפגוע באנשים. היא פרובוקטורית. גאגא כנראה תתאכזב אם אף אחד לא ייעלב מהקליפ האחרון שלה. היא עושה את הדברים האלה מסיבה כלשהי". הוא לא חשב שהסיכונים מקוריים מאוד או מרגשים כמו אלה שב-"Telephone" והוסיף, "הסיכונים שהיא לקחה... היו יעדים קלים יותר... היו שם קצת, היא עשתה את זה". אמר.[68] ג'ון קרמניקה מהעיתון הניו יורק טיימס חשב שהמחלוקת היא הניסיון של גאגא לתפוס את כס המלכות של תואר "מלכת הפופ". הוא אמר, "אני בטוח שהיא הייתה אומרת שהיא אוהבת את מדונה... אבל אני גם חושב שהיא אומרת, "תואר מלכת הפופ הוא שלי" או "אני רוצחת אותך בסגנון שלי. למדתי את זה. אני יודעת לעשות את זה ... ותראה כמה אני עושה את זה ללא דופי". עם זאת, הוא הרגיש שהדימויים הדתיים ברורים ועצלנים, "אפילו הפרובוקציה הגרועה ביותר שלה תצליח. היא קיבלה את מה שרצתה".[69] זמרת הפופ קייטי פרי כתבה בחשבון הטוויטר שלה כי, "שימוש בחילול השם כבידור הוא זול כמו קומיקאית שמספרת בדיחות נפיחות". באתר הפינגטון פוסט התברר כי גאגא אמנם לא הוזכר ישירות על ידי שמה בציוצה של פרי, אך נאמר כי זה היה מכוון בהחלט כלפי עבודתה של גאגא.[70] בראיון בתחנת רדיו, אמרה פרי כי הציוץ אינו נוגע אך ורק לגאגא, וקבעה כי הוא מבוסס על השקפותיה האישיות כלפי הדת.[71]

הופעות קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מופיעה עם השיר בשנת 2009 במהלך סבב ההופעות, "The Monster Ball Tour"

גאגא ביצעה את "Alejandro" במהלך השנים 2009–2011 בסבב ההופעות "The Monster Ball Tour". הוא היה השיר הרביעי ברשימת ההשמעה בלג הצפון אמריקאי של הסבב. עם זאת, בלגים האירופים והבריטים של הסבב, השיר בוצע לקראת סוף המופע. ההופעה החיה הראתה את גאגא לובשת בגד גוף כסוף ואז נישאת על ידי מפשעתה על ידי אחד הרקדנים הגברים שלה ומורדת על ידי רקדן גברי נוסף, ובמהלכו, עוסקת בשלישייה איתם.[72] ג'רמי אדמס ממגזין הרולינג סטון הגיב כי ההופעה הייתה "אחד מכמה רגעים שהעניקו להורים בקהל התפעלות". ג'ים הרינגטון מסן חוזה מרקורי ניוז השווה את הביצועים של גאגא לשיר לזה של רקדנית ארוטית. בגרסה השנייה של סבב ההופעות גאגא התרחצה במזרקה על הבמה שהייתה העתק של הנוכחת בסנטרל פארק בניו יורק.[73]

ב-20 באפריל 2010, גאגא ביצעה את השיר בהשקת הקרן "Mac AIDS Fund" בטוקיו, שם לבשה שמלת תחרה. היא נכנסה לבמה בתהלוכה בהשראת חתונה יפנית, וכשהאורות התעמעמו, היא התיישבה ליד הפסנתר שלה על הבמה המסתובבת וביצעה את "Speechless", ואחריו את "Alejandro" אשר במהלכו, אחד הרקדנים שלה, נראה היה מכוסה באבקת טלק.[74] גאגא הופיעה יחד עם שילוב של "Bad Romance" ו-"Alejandro" בעונה התשיעית של אמריקן איידול ב-28 באפריל 2010.[75][76] הופעתה עלתה לאוויר בפרק 5 במאי 2010.[77] ההופעה החלה בכך שגאגא ניגנה בפסנתר בקטע מואט של "Bad Romance". היא הייתה לבושה בתלבושת שחורה חושפנית אך מצועפת, עטתה שכמייה והוקפה ברקדנים ללא חולצה. באמצע ההופעה היא השילה את שכמייה והחלה להתפתל על הרצפה. בפינה אחת של הבמה, מתוך פסלה של מריה הבתולה נשפכו להבות מראשו, כשגאגא שרה את הפזמון. ערפל מילא את הבמה, כשגאגא ורקדניותיה ביצעו שגרת ריקודים אנרגטית.[78] לוצ'ינה פישר מחדשות ABC כינתה זאת כ-"הופעה מצועפת נוטפת סקס וכינורות" והוסיפה כי "גאגא עושה את מיטב ההתרשמותה של מדונה בעבר".[79] ב-9 ביולי 2010 ביצעה את השיר השיר בתוכנית הבוקר, Today, שם שרה אותו בבמה מחוץ לאולפן.[80] במאי 2011 ביצעה גאגא את השיר במהלך סוף השבוע הגדול של רדיו 1 בקרלייל, קומבריה.[81]

"Alejandro" בוצע בסיבוב ההופעות "Born This Way Ball" של גאגא, בשנים 2012–2013. ההופעה כללה אותה נחה על ספה עשויה בשר ולובשת את חזיית האקדח שלה כשגברים עירומים למחצה רוקדים סביבה.[82] במהלך ביצוע השיר בסבב ההופעות, שלה בשנת 2014, "ArtRave: The Artpop Ball", גאגא לבשה פאה ירוקה ומכנסיים שחורים מעור לביצוע השיר.[83] בשנת 2017, היא ביצעה את "Alejandro" במהלך הופעותיה בפסטיבל המוזיקה ואמנויות ב-"Coachella", כשהיא לבושה בסווטשירט בצבע אדום.[84] השיר היה גם חלק מרשימת ההשמעה של סיבוב ההופעות "Joanne World Tour" בין השנים 2017–2018, שם ביצעה אותו בבגד גוף חתוך מעור רשת.[85][86] גאגא גם ביצעה את "Alejandro" בסבב ההופעותת הקבוע שלה בלאס וגאס בשנים 2018–2020, "Lady Gaga Enigma".[87]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס פרס תוצאה מקור
2010 פרסי בחירות הנוער בחירת קיץ - שיר מועמדות [88]
פרסי המוזיקה של Premios Oye! תקליט האנגלית של השנה מועמדות [89]
פרסי המוזיקה של Rockbjörnen השיר הזר הטוב ביותר מועמדות [90]
פרסי הגראמי פרס גראמי למפיק השנה, לא קלאסי מועמדות [91]
פרסי הווידאו פליי של MTV וידאו פלטינה זכייה [92]
2011 פרסי BMI פרס שיר מנצח הפרסים זכייה [93]
פרסי מוזיקת הדאנס הבין לאומית שיר הפופ דאנס הטוב ביותר זכייה [94]
פרסי Vevo Certified 100 מיליון צפיות ב-Vevo זכייה [95]
פרסי הווידאו של MuchMusic הווידאו המוזרם ביותר של השנה מועמדות [96]
2012 פרסי המוזיקה של Gaygalan השיר הבין לאומי של השנה מועמדות [97]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 3[98]
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 2
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 2‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 2[99]
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 5
מצעד שירי הדאנס של בילבורד 1
מצעד שירי הפופ של בילבורד 4
מצעד שירי הפופ הלטיניים של בילבורד 11
Flag of Bulgaria.svg בולגריה PROPHON 1
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 4[100]
אולטראטופ 40 - ולוניה 3[101]
Flag of Brazil.svg ברזיל בילבורד ברזיל 4
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 7
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 1[102]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 4[103]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 10
Flag of Venezuela.svg ונצואלה Record Report 1
Flag of Greece.svg יוון Greece Top 20 1
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 4
Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל 1
Flag of Mexico.svg מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 1[104]
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 3[105]
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 11[106]
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 1[107]
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 1
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 1[108]
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה ČNS IFPI 4
Flag of France.svg צרפת SNEP 3[109]
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 1
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 4
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 1
Flag of Russia.svg רוסיה מצעד הסינגלים הרוסי 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 4[110]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 3[111]
Picto infobox music.png
‏  מצעדים חודשיים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Brazil.svg ברזיל בילבורד ברזיל 4
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 10
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 50
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 16‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 4
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 33
מצעד שירי הדאנס של בילבורד 21
מצעד שירי הפופ של בילבורד 25
מצעד שירי המבוגרים של בילבורד 30
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 17
אולטראטופ 40 - ולוניה 15
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 40
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 19
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 19
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 6
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 8
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 14
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 2
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 93
Flag of Russia.svg רוסיה מצעד הסינגלים הרוסי 92

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[דרוש מקור] פלטינה 70,000
איטליה (FIMI)[112] פלטינה 2× 60,000
ארצות הברית (RIAA)[113] פלטינה 4× 4,350,000[114]
בלגיה (BEA)[115] פלטינה 30,000
בריטניה (BPI)[116] פלטינה 600,000צלבון כפול
גרמניה (BVMI)[117] פלטינה 300,000
דנמרק (IFPI Denmark)[118] פלטינה 15,000
ניו זילנד (RMNZ)[119] זהב 7,500
ספרד (PROMUSICAE)[120] פלטינה 40,000
צרפת (SNEP)[121] זהב 150,000
רוסיה (NFPF)[122] פלטינה 3× 300,000
שוודיה (GLF)[123] פלטינה 20,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[124] פלטינה 30,000
סיכום
בכל העולם 6,000,000[125]
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה פורמט מקור
שוודיה 9 בנובמבר 2009 הורדה דיגיטלית - סינגל שיווקי [126]
בלגיה [127]
צרפת [128]
ארצות הברית 20 באפריל 2010 רדיו מיינסטרים, קצבי ועולמי [129]
צרפת 10 במאי 2010 מיני-אלבום (הורדה דיגיטלית) [130]
בלגיה [131]
דנמרק [132]
הולנד [133]
נורווגיה [134]
פורטוגל [135]
שוודיה [136]
שווייץ [137]
קנדה 18 במאי 2010 [138]
ארצות הברית מקסי סינגל • מיני-אלבום • הורדה דיגיטלית [139][140][141]
ארצות הברית 15 ביוני 2010 מיני-אלבום (תקליטור) [142]
צרפת 21 ביוני 2010 תקליטור [143]
בריטניה 28 ביוני 2010 תקליטור • תקליט 7 אינץ' • דלוקס [144]
גרמניה 2 ביולי 2010 תקליטור • דלוקס [145]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ סטרימליין • אינטרסקופ • קון לייב • צ'ריטרי
  2. ^ Lady Gaga 'Alejandro' Video Premieres, Channels Vintage Madonna, Billboard (באנגלית)
  3. ^ Sal Cinquemani, Review: Lady Gaga, The Fame Monster (בAmerican English)
  4. ^ Lady Gaga, "Alejandro", Billboard (באנגלית)
  5. ^ Music Monday: Vittorio Monti's Czardas, www.philharmonicsociety.org
  6. ^ Lady Gaga, "Alejandro", Billboard (באנגלית)
  7. ^ Khayat Nadir, Germanotta Stefani, Lady Gaga, Alejandro, Musicnotes.com, ‏2010-01-15
  8. ^ News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity, MTV News (באנגלית)
  9. ^ Sal Cinquemani, Review: Lady Gaga, The Fame Monster (בAmerican English)
  10. ^ Gaga Still Releasing Alejandro In U.s., Contactmusic.com, ‏2010-04-05
  11. ^ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!, web.archive.org, ‏2009-11-01
  12. ^ News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity, MTV News (באנגלית)
  13. ^ Album review: Lady Gaga - 'The Fame Monster' (Polydor), NME, ‏2009-12-03 (בBritish English)
  14. ^ musicOMH blog: Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track, web.archive.org, ‏2009-11-24
  15. ^ Reed, James (24 בנובמבר 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". Boston.com. בדיקה אחרונה ב-5 באפריל 2021. 
  16. ^ WMC - 34th Annual International Dance Music Awards, WMC · Winter Music Conference (בAmerican English)
  17. ^ Paul Lester, BBC - Music - Review of Lady Gaga - The Fame Monster, www.bbc.co.uk (בBritish English)
  18. ^ Lady Gaga, "Alejandro", Billboard (באנגלית)
  19. ^ Sal Cinquemani, Review: Lady Gaga, The Fame Monster (בAmerican English)
  20. ^ The Fame Monster - Lady Gaga | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-5 באפריל 2021 
  21. ^ Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster', LA Times Blogs - Pop & Hiss, ‏2009-11-23 (בAmerican English)
  22. ^ The Fame Monster by Lady GaGa | Rolling Stone Music | Music Reviews, web.archive.org, ‏2010-12-19
  23. ^ Lady Gaga: The Fame Monster, Pitchfork (באנגלית)
  24. ^ Robert Copsey, Lady GaGa: 'Alejandro', Digital Spy, ‏2010-06-07 (בBritish English)
  25. ^ 1 2 "Rihanna Streaks To A Fourth Week Atop Hot 100". Billboard. בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2017. 
  26. ^ Chart Highlights: Pop, Adult Pop, Latin Songs & More, login.vnuemedia.com
  27. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2017. 
  28. ^ "Canadian Music: Top 100 Songs Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2017. 
  29. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Australian charts portal, australian-charts.com
  30. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Australian charts portal, australian-charts.com
  31. ^ Steffen Hung, charts.org.nz - New Zealand charts portal, charts.org.nz (ארכיון)
  32. ^ Steffen Hung, charts.org.nz - New Zealand charts portal, charts.org.nz (ארכיון)
  33. ^ "Lady Gaga's Official Top 20 biggest songs in the UK revealed" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2017. 
  34. ^ "Official Top 40 Biggest Vinyl Singles and Albums of the decade so far" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-14 בדצמבר 2017. 
  35. ^ ultratop.be - Lady GaGa - Alejandro, ‏2010-08-21
  36. ^ David Balls, GaGa 'wants David Walliams for video', Digital Spy, ‏2010-01-08 (בBritish English)
  37. ^ Can Steven Klein Do Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Video Justice?, The Cut (בAmerican English)
  38. ^ Nick Axelrod, Nick Axelrod, Steven Klein Said Shooting Lady Gaga Video, WWD, ‏2010-03-23 (בAmerican English)
  39. ^ Archive-James-Dinh, Lady Gaga Says 'Alejandro' Video Won't Be 'Telephone' Sequel, MTV News (באנגלית)
  40. ^ Archive-James-Dinh, Lady Gaga Says 'Alejandro' Video Will Be About 'Fashion And Lifestyle', MTV News (באנגלית)
  41. ^ Lady Gaga 'Alejandro' Video Premieres, Channels Vintage Madonna, Billboard (באנגלית)
  42. ^ Archive-Kara-Warner, Lady Gaga Offers 'Alejandro' Video Sneak Peek On 'Larry King Live', MTV News (באנגלית)
  43. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!, MTV News (באנגלית)
  44. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!, MTV News (באנגלית)
  45. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!, MTV News (באנגלית)
  46. ^ "Alejandro" Premiere = Nine Minutes of Lady Gaga & Bunch of Shirtless Men, E! Online, ‏2010-06-08
  47. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!, MTV News (באנגלית)
  48. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Director Explains Video's Painful Meaning, MTV News (באנגלית)
  49. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!, MTV News (באנגלית)
  50. ^ Daniel Kreps, Daniel Kreps, “Alejandro” Director Breaks Down Lady Gaga's Racy Video, Rolling Stone, ‏2010-06-08 (בAmerican English)
  51. ^ Daniel Kreps, Daniel Kreps, “Alejandro” Director Breaks Down Lady Gaga's Racy Video, Rolling Stone, ‏2010-06-08 (בAmerican English)
  52. ^ Lady Gaga premieres 'Alejandro' mini-movie: Watch it here, EW.com (באנגלית)
  53. ^ Lady Gaga releases new video, will go head-to-head with the Strokes at Lollapalooza, LA Times Blogs - Pop & Hiss, ‏2010-06-08 (בAmerican English)
  54. ^ Lady Gaga - Produktdetails - Alejandro - (CD Single), web.archive.org, ‏2010-07-01
  55. ^ A Breakdown of Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Looks, The Cut (בAmerican English)
  56. ^ Jones, Nate (8 ביוני 2010). "Lady Gaga Releases ‘Alejandro’ Video, Bowl-Cut Enthusiasts Rejoice". Time (באנגלית). ISSN 0040-781X. בדיקה אחרונה ב-6 באפריל 2021. 
  57. ^ "Alejandro" Premiere = Nine Minutes of Lady Gaga & Bunch of Shirtless Men, E! Online, ‏2010-06-08
  58. ^ Lady Gaga 'Alejandro' Video Premieres, Channels Vintage Madonna, Billboard (באנגלית)
  59. ^ Archive-Kyle-Anderson, Lady Gaga's 'Alejandro' Video: A Guide To Its Madonna References, MTV News (באנגלית)
  60. ^ Daniel Kreps, Daniel Kreps, “Alejandro” Director Breaks Down Lady Gaga's Racy Video, Rolling Stone, ‏2010-06-08 (בAmerican English)
  61. ^ A Breakdown of Lady Gaga’s ‘Alejandro’ Looks, The Cut (בAmerican English)
  62. ^ Paglia, Camille. "Lady Gaga and the death of sex" (באנגלית). ISSN 0140-0460. בדיקה אחרונה ב-6 באפריל 2021. 
  63. ^ Archive-Mawuse-Ziegbe, Does Lady Gaga's 'Alejandro' Video Go Too Far?, MTV News (באנגלית)
  64. ^ Catholic League: For Religious and Civil Rights, web.archive.org, ‏2010-06-15
  65. ^ Lady Gaga 'Alejandro' Video Premieres, Channels Vintage Madonna, Billboard (באנגלית)
  66. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Alejandro' Director Defends Video's Religious Symbolism, MTV News (באנגלית)
  67. ^ Jocelyn Vena, Lady Gaga Wants To Offend With 'Alejandro,' Experts Say, MTV News (באנגלית)
  68. ^ Jocelyn Vena, Lady Gaga Wants To Offend With 'Alejandro,' Experts Say, MTV News (באנגלית)
  69. ^ Jocelyn Vena, Lady Gaga Wants To Offend With 'Alejandro,' Experts Say, MTV News (באנגלית)
  70. ^ Katy Perry SLAMS Lady Gaga's 'Blasphemous' New Video, HuffPost, ‏2010-06-08 (באנגלית)
  71. ^ Jocelyn Vena, Katy Perry Explains Her Lady Gaga 'Blasphemy' Tweet, MTV News (באנגלית)
  72. ^ Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27 - Words & Music, web.archive.org, ‏2010-06-04
  73. ^ Jeremy Adams, Jeremy Adams, Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. “Monster Ball” Show, Rolling Stone, ‏2009-12-02 (בAmerican English)
  74. ^ Lady Gaga Puts On White Hot Viva Glam Performance in Japan » Hollywood Crush, web.archive.org, ‏2010-04-24
  75. ^ Eric Ditzian, Lady Gaga Tapes 'American Idol' Performance, MTV News (באנגלית)
  76. ^ 'American Idol': Rascal Flatts, Shakira, Cameron Diaz, Antonio Banderas and...Lady Gaga? (On the scene for Top 6 results), EW.com (באנגלית)
  77. ^ Archive-James-Dinh, Lady Gaga Tweets About Upcoming 'American Idol' Appearance, MTV News (באנגלית)
  78. ^ A. B. C. News, 'Idol' Final Four: Aaron Kelly Gets the Boot, ABC News (באנגלית)
  79. ^ Lady Gaga Plays 'Today' Show, Announces 'Remix' U.S. Release, Billboard (באנגלית)
  80. ^ Larry Carroll, Lady Gaga Brings 'Alejandro' To 'American Idol', MTV News (באנגלית)
  81. ^ Daniel Sperling, Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend: Video, Digital Spy, ‏2011-05-15 (בBritish English)
  82. ^ Lady Gaga Brings 'Born This Way Ball' to Los Angeles: Live Review, Billboard (באנגלית)
  83. ^ Lady Gaga Brings 'Born This Way Ball' to Los Angeles: Live Review, Billboard (באנגלית)
  84. ^ Lady Gaga Delivers a New 'Cure' to Coachella, EW.com (באנגלית)
  85. ^ Lauren Alexis Fisher, Lady Gaga's 'Joanne' Tour Costumes Include Swarovski Crystals, Leather Fringe, and Cowboy Hats, Harper's BAZAAR, ‏2017-08-10 (בAmerican English)
  86. ^ Selena Fragassi-For the Sun-Times, Lady Gaga reigns supreme in Wrigley Field headlining debut, Chicago Sun-Times, ‏2017-08-26 (באנגלית)
  87. ^ Brittany Spanos, Brittany Spanos, Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut, Rolling Stone, ‏2018-12-29 (בAmerican English)
  88. ^ Vampires Don't Suck at Teen Choice Awards (Neither Do Justin Bieber, Sandra Bullock or the Kardashians), E! Online, ‏2010-08-09
  89. ^ Premios OYE! - Ganadores, web.archive.org, ‏2011-05-06
  90. ^ – Helt galet, Aftonbladet (בשוודית)
  91. ^ "Grammy Awards: List of Winners". The New York Times (באנגלית). 1 בפברואר 2010. ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-6 באפריל 2021. 
  92. ^ Rihanna and Lady Gaga Lead 2010 MTV Video Play Awards ::MTV News ::antiMusic.com, www.antimusic.com
  93. ^ David Foster Named BMI Icon at 59th Annual BMI Pop Music Awards, BMI.com, ‏2011-05-18 (באנגלית)
  94. ^ WMC - 34th Annual International Dance Music Awards, WMC · Winter Music Conference (בAmerican English)
  95. ^ Lady Gaga - Alejandro (בעברית), בדיקה אחרונה ב-6 באפריל 2021 
  96. ^ MMVA 2011 Nominees | MuchMusic Video Awards, web.archive.org, ‏2011-05-20
  97. ^ Foto: QX, Börja nominera dina favoriter till Gaygalan 2011, QX.se (בsv-SE)
  98. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  99. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  100. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הפלנדרי
  101. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הולוני
  102. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הגרמני
  103. ^ מידע על Alejandro, באתר מצעד דנמרק
  104. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד המקסיקני
  105. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הנורווגי
  106. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד של ניו זילנד
  107. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הספרדי
  108. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הפיני
  109. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  110. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד השוודי
  111. ^ מידע על Alejandro, באתר המצעד השווייצרי, ארכיון
  112. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  113. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  114. ^ Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1, Billboard (באנגלית)
  115. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  116. ^ www.bpi.co.uk
  117. ^ BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de
  118. ^ Certificeringer | IFPI, www.ifpi.dk
  119. ^ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand, web.archive.org, ‏2011-07-24
  120. ^ Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es
  121. ^ Les Certifications, SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique, ‏2013-11-01 (ארכיון)
  122. ^ Те же, в профиль, lenta.ru
  123. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-07-25
  124. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community, www.swisscharts.com
  125. ^ Lady Gaga | JWT $52m/20 shows | Receipts |, ATRL (באנגלית)
  126. ^ "Alejandro: Sweden Digital download". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-March 10, 2010. בדיקה אחרונה ב-20 במאי 2010. 
  127. ^ "Alejandro: Belgium Digital download". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-June 27, 2010. בדיקה אחרונה ב-20 במאי 2010. 
  128. ^ "Alejandro: France Digital download". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-September 22, 2011. בדיקה אחרונה ב-15 בנובמבר 2010. 
  129. ^ "Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings: 4/20 Mainstream". FMQB. אורכב מ-המקור ב-November 1, 2009. בדיקה אחרונה ב-24 באוקטובר 2010. 
  130. ^ "Alejandro – Lady Gaga" (בצרפתית). iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-August 30, 2010. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  131. ^ "Alejandro – Lady GaGa". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 13, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  132. ^ "Alejandro – Lady GaGa". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 12, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  133. ^ "Alejandro van – Lady Gaga" (בהולנדית). iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 13, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  134. ^ "Alejandro – Lady GaGa". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-September 25, 2011. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  135. ^ "Alejandro – Lady GaGa". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 12, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  136. ^ "Alejandro – Lady GaGa". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 13, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  137. ^ "Alejandro – Lady GaGa" (בגרמנית). iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-January 12, 2012. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  138. ^ "Alejandro (The Remixes) – Lady Gaga". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-September 15, 2011. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  139. ^ "Alejandro – Lady Gaga – The Remixes EP". iTunes Store. ארכיון ארכיון מהמקור מ-May 22, 2010. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2010. 
  140. ^ "Lady Gaga – Alejandro – Maxi Single". Amazon.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-July 1, 2010. בדיקה אחרונה ב-8 ביוני 2010. 
  141. ^ "Alejandro – Lady Gaga – The Remixes EP". Amazon.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-July 1, 2010. בדיקה אחרונה ב-9 במאי 2010. 
  142. ^ "Alejandro the Remixes [Single]". Amazon.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-October 1, 2013. בדיקה אחרונה ב-25 בספטמבר 2013. 
  143. ^ "CD Single Release in France". Amazon.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-July 1, 2010. בדיקה אחרונה ב-12 בינואר 2011. 
  144. ^ "Forthcoming UK Singles". Radio One. אורכב מ-המקור ב-May 12, 2012. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2010. 
  145. ^ "Lady Gaga German CD single release". Ladygaga.de. 2 ביולי 2010. אורכב מ-המקור ב-July 1, 2010. בדיקה אחרונה ב-9 ביולי 2010.