Million Reasons

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Million Reasons
Lady Gaga – Million Reasons.jpg
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום Joanne
יצא לאור 8 בנובמבר 2016
פורמט הורדה דיגיטלית
הוקלט 2015-16
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 3:25
חברת תקליטים אינטרסקופ
כתיבה סטפאני ג'רמנוטה, מארק רונסון
הפקה מארק רונסון, ליידי גאגא, בלודפופ
כרונולוגיית סינגלים - ליידי גאגא
Perfect Illusion
(2016)
Million Reasons
(2016)
The Cure
(2017)

Million Reasonsעברית: מיליון סיבות) הוא הסינגל השני של זמרת הפופ אמריקאית ליידי גאגא, מתוך אלבום האולפן החמישי שלה, Joanne. הסינגל פורסם בתחנות הרדיו ב-8 בנובמבר 2016, בתור הסינגל השני של האלבום ונכתב על ידי גאגא, הילרי לינדזי ומארק רונסון, והופק על ידי רונסון, גאגא, ובלאד פופ.

הסינגל עוסק בנושאים כמו שברון לב, ותקווה במהלך מערכת יחסים, כמו גם האמונה הדתית של גאגא, נושא בו עוסק הפזמון. הסינגל זכה להצלחה רבה בעולם ובשיאו הגיע לעשירייה הראשונה של המצעדים בהונגריה, ניו זילנד, סלובקיה, שווייץ, ונצואלה וארצות הברית, ול-20 המקומות הראשונים בבלגיה, קנדה, איטליה, וסקוטלנד. בארצות הברית מכר הסינגל מעל 1.1 מיליון עותקים והגיע לתואר פלטינה, ובכך הפך לסינגל ה-12 שלה שהגיע למעמד זה.

הווידאו קליפ לשיר ממשיך מהמקום בו הקליפ של הסינגל הקודם, "Perfect Illusion" הסתיים. הוא מראה את גאגא שרה באולפן לבן, וגם שוכבת במדבר בוכה ולבסוף מגיעים חביריה ומעודדים אותה. על מנת לקדם את השיר, גאגא ביצעה הופעות רבות שלו כגון, הכלילה אותו במיני סיבובו ההופעות, "Diva Bar Tour" בשנת 2016, הופיעה בתערוכת האופנה של ויקטוריה'ס סיקרט, במופע הסופרבול LI בשנת 2017, בפסטיבל "Coachella" ועוד. בנוסף הוא משמש כשיר הסיום של סבב ההופעות של גאגא לקידום האלבום, "Joanne World Tour" שנמשך בין 2017–2018. השיר הועמד בקטגוריית "ביצוע סולו הפופ הטוב ביותר" בטקס פרסי הגראמי ה-60.[1]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הקליפ לשיר ביימו רות הגובן ואנדריאה גלרדין. גאגא הודיעה כי קליפ השיר יהיה המשך לקליפ הסינגל הקודם, "Perfect Illusion". הקליפ פורסם ב-14 בדצמבר 2016, אחר הצהריים ב-MTV, וזמן קצר לאחר מכן הוא יצא ב-Vevo. הקליפ מציג אותה שוכבת על פני המדבר בזמן השקיעה, ורכבי שטח שחורים שניגשים אליה מרחוק, כחלק מתוך סצנת הסיום של "Perfect Illusion". לאחר מכן הצוות שלה יוצא אל רכבי השטח, ולוקח אותה כדי לצלם וידאו שבו היא מתכוננת לשיר את השיר. כאשר היא מתחילה להתכונן, גאגא מבחינה בקופסה קטנה עם קשת על גבי השולחן שלה. הווידאו נחתך למספר פלאשבקים — גאגא שרה באולפן לבן בזמן נגינה בגיטרה, ניצלת על ידי החברים שלה מן המדבר ופורצת בבכי. לבסוף פותחת את הקופסה אשר חושפת בתוכה מחרוזת תפילה עם פתק שרשום בו "אני אוהבת אותך, אחותי". מספר צפיות הקליפ עומדות, נכון ל-3 באפריל 2018, על יותר מ-126 מיליון באתרה הרשמי ב-VEVO וזהו הקליפ ה-14 שלה שעובר את ה-100 מיליון צפיות ביוטיוב.[2]

הופעות קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא ביצעה את השיר לראשונה במיני סיבוב ההופעות שלה, "Diva Bar Tour" ב-5 באוקטובר 2016.[3] גאגא העלתה את אחת ההופעות עם השיר בסבב באתר ה-Vevo שלה שקיבלה כ-6 מיליון צפיות עד היום.[4] ב-20 באוקטובר הופיעה עם השיר בליווי פסנתר וביצעה גם את הסינגל השיווקי A-Yo בתוכנית SNL.[5][6] כריס וייט מהמגזין "Paste" כינה את גאגא כ"יודעת להופיע מדהים ולשיר כמו שצריך" והוסיף כי "היא יודעת איך מוזיקה חיה צריכה להישמע" בהופעתה ב-SNL.[7] שבוע לאחר מכן הופיעה בתוכנית הטלוויזיה ביפן, "SMAP×SMAP" עם השיר.[8]

בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית של 2016 גאגא שרה את "Million Reasons" עם גיטרה ברקע פרחוני, ההופעה קיבלה ביקורות משבחות ולאחר מכן הועלתה לערוצה ב-Vevo ב-21 בנובמבר 2016.[9][10] כמה ימים לאחר מכן גאגא הופיעה עם השיר בליווי פסנתר במרכז הקהילה של הלהט"ב שמציין ילדים שנשארו חסרי בית, גאגא הגיעה לבושה בחולצת טי שירט שרשום בה "היה חזק".[11]

ההופעה הבאה של גאגא עם השיר הייתה במסלול הדוגמנות של "Victoria's Secret" בפריז.[12] גאגא העלתה את ההופעה בסיומה ל-Vevo וקיבלה עד היום מעל 27 מיליון צפיות והיא ההופעה השנייה הנצפית ביותר שלה בערוץ.[13] ב-4 בדצמבר 2016 גאגא הופיעה בתוכנית המציאות בבריטניה, "The X Factor" וביצעה בה את השיר.[14] 2 ימים לאחר מכן ביצעה את השיר בתוכנית הטלוויזיה "Royal Variety Performance" ובתוכנית הקומדיה "Alan Carr's Happy Hour" גם כן.[15][16] ב-5 בפברואר 2017 במופע המחצית של הסופרבול LI גאגא הופיעה עם להיטים קודמים שלה ועם "Million Reasons" בליווי פסנתר, זהו היה השיר היחיד מאלבומה "Joanne" ששרה בהופעתה.[17] בשתי הופעותיה בפסטיבל המוזיקה "Coachella" לאותה שנה הופיעה עם שירים רבים ביניהן "Million Reasons" כשיר האחרון של ההופעה.[18] גאגא גם הוסיפה את השיר כשיר סיום לסיבוב ההופעות השישי שלה לקידום "Joanne" בשם, "Joanne World Tour" בשנת 2017.[19]

באוקטובר 2017, גאגא זכה להופעה מפתיעה בקונצרט "One America Appeal" בטקסס, שבו נכחו לחמשת נשיאי ארצות הברית לשעבר שגייסו כספים לאלו שנפגעו מאסונות ההוריקן של 2017. היא הייתה לבושה חליפת מכנסיים לבנה, עגילי עגולים בצבע כסוף, ופאה בלונדינית. מספר עיתונאים השווה את מראה למועמדת לנשיאות לשעבר הילרי קלינטון.[20]במהלך המופע היא ביצעה שלושה משיריה, "The Edge of Glory". "You and I", ואת "Million Reasons".[21] בעת כול שיר נשאה נאום לקהל.[22]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

קיידי לאנג, שכתבה עבור המגזין "Time", העריכה את האיכות המרגשת של טבע ההקלטה, שאותו תיארה כקורעת לב.[23] קרייג ג'נקינס מהמגזין "Vulture" השווה את הפוטנזיאל של השיר ל-"שיעורים של אבא" והרגיש ששניהם חולקים "הצעה גדולה שמאלה לרדיו המדינה".[24] ניקולאס מוייקה מהאתר "International Business Times" דירג את "Mllion Reasons" במקום ה-6 ברשימת השירים הטובים ביותר מ-Joanne ונתן לו ביקורת חיובית.[25]

מספר כותבים מהאתר "idolator" סיקרו את השיר ובהם הכתב רובי דאו שיבח את "סופר ההפקה" של השיר שאף השוואה אותו לגרסת קאנטרי של הלהיט שלה משנת 2011, "You And I". הכותבת רייצ'ל סוניס סיכמה את השיר כ-"פשוט ומתוק" והעניקה לו ציון של כ-8.5 נקודות מתוך 10. עם זאת הכותבים קארל ויליוט ומיי וס היו מאוכזבים מהשיר והעניקו לו ציון של כ-6.1 נקודות מ-10.[26] באופן דומה, הכתב בומן מאותו אתר כינה אותו כאחד השירים היותר נשכחים מ-Joanne ונתן לו ציון של 2.5 נקודות מ-5 סך הכול.[27] אף על פי שהכתב, ספנסר קורנהאבר מהמגזין "The Atlantic" מצא את השיר בעל מבנה חזק, אמר כי "גאגא מזניחה את פרטי השיר" וטען כי הזמרת האמריקאית טיילור סוויפט יכולה להצטיין בצורה יוצאת דופן בשיר זה.[28]

מגזין הבילבורד דירג את "Million Reasons" במקום ה-35 ברשימת "100 שירי הפופ הטובים ביותר של 2016". הכתב גארי טראסט טען כי השיר "מזכיר רדיו, ומעריצים, של כישרונותיה של גאגא מעבר לתלבושותיה ואישיותה". בנוסף אמר כי "האם ליידי גאגא מחזירה את תקופת הווקאליות שלה". הכתבים מהמגזין אמרו כי האופ המסורתי של השיר מתאים לניגון ברדיו האמריקאי.[29]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס קטגוריה תוצאה מקור
2017 פרסי ה-Vevo Certified 100 מיליון צפיות ב-Vevo זכייה [30]
2018 פרסי הגראמי ביצוע הפופ הנשי הטוב ביותר זכייה [31]

הופעה ראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא מופיעה עם "Million Reasons" ב-Joanne World Tour ב-2017.

לאחר ההכרזה המקורית של "Milion Reasons" בתור הסינגל השיווקי הראשון מתוך "Joanne", הוא נכנס רק למספר מצעדים. בארצות הברית, הופיע לראשונה במקום ה-76 במצעד הבילבורד הוט 100 ובכך היה לסינגל ה-24 של גאגא שנכנס אליו בכל הקריירה שלה. מאוחר יותר עלה למקום ה-67, עלייתו קרתה בזכות כ-15,000 הורדות דיגיטליות שגם הכניסו את השיר למצעד השירים הדיגיטליים במקום ה-38.[32] השיר הופיע לראשונה במיקום ה-38 במצעד שירי הפופ בשבוע של ה-13 בדצמבר 2016.[33] באותו השבוע לאחר הופעתה של גאגא בתערוכת האופנה של ויקטוריה'ס סיקרט 2016 בפריז, "Milion Reasons" עלה למיקום חדש במצעד הבילבורד הוט 100 במספר ה-52 עם כ-44,000 הורדות דיגיטליות באותו השבוע, (עלייה של 144%). בנוסף גם טיפס במצעד השירים הדיגיטליים מהמקום ה-34 ל-6 ובכך הפך לשירה ה-16 בעשרת המובילים במצעד.[34] השיר קיבל מעל ל-24.4 מיליון הזרמות מדיה בארצות הברית נכון ל-7 בפברואר 2017.[35]

בעקבות הופעת המחצית של גאגא בסופרבול LI ב-6 בפברואר 2017, "Milion Reasons" הוחזר למצעד בילבורד הוט 100 למיקום ה-4 ובכך השווה את השיא של הזמרת ג'ניפר לופז ואל אל קול ג'יי עם השיר "Control Myself" משנת 2006 לשיר עם ההחזרה הגבוה ביותר בהיסטוריית המצעד. להחזרתו הגבוה למצעד סייעו כ-149,000 עותקים דיגיטליים שמכר (עלייה של 1,334%), 7.6 מיליון הזרמות מדיה במדינה, ו-15 מיליון שידורי רדיו. בכך "Milion Reasons" הפך לשיר ה-14 של גאגא בעשירייה הפותחת בארצות הברית, ולסינגל הראשון שלה מאז 2013 שמגיע למיקום זה עם השיר "Applause". הוא גם הפך לשירה החמישי במקום הראשון במצעד השירים הדיגיטליים מאז "Born This Way" שהחזיק במקום הראשון בשנת 2011.[36] "Milion Reasons" הופיע לראשונה במצעד שירי הרדיו במקום ה-36 עם כ-32 מיליון שידורי רדיו,[37][38] והגיע לשיאו במצעד במספר ה-24.[39] השיר גם הגיע למיקם חדש במצעד שירי הפופ במקום ה-17 ובמצעד השירים למבוגרים במקום ה-5.[40][40] המיקום של השיר במצעד שירי המבוגרים היה הגבוה ביותר של גאגא מאז "Applause" שהגיע לאותו הדירוג בשנת 2013.[41] ב-9 במרץ 2017, "Milion Reasons" קיבל הסמכת פלטינה על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של אמריקה" (RIAA),[42] לאור מכירות של מעל ל-1,100,000 עותקים דיגיטליים במדינה.[43]

השיר הופיע לראשונה ביציאתו במקום ה-48 בבריטניה, והגיע לשיאו במקום ה-11 בסקוטלנד במצעדים שפורסמו על ידי חברת המצעדים הרשמית.[44][45] בעקבות הופעתה של גאגא עם השיר בתוכנית המציאות "The X Factor" של בריטניה, "Milion Reasons" נכנס שוב למצעד הסינגלים הבריטי במיקום ה-60 עם מכירות של 10,396 עותקים.[46] הוא גם טיפס למספר ה-39 במצעד שבוע לאחר מכן עם מכירות שבועיות של כ-15,949 עותקים בעזרתם של הופעתה ב-"Alan Carr" ושחרורו של הווידאו קליפ לשיר. בכך נהפך לסינגל ה-18 של גאגא שנכנס אל תוך ה-40 המובילים במדינה. בצרפת הוא הופיע לראשונה במקום ה-107 במצעד הרשמי, והגיע לשיאו בקפיצה של 76 מקומות לדירוג ה-29 במקום.[47] במקומות אחרים בעולם השיר הגיע לשיאו באוסטרליה במקום ה-34 ובמיקום ה-7 בשווייץ. ובכך הפך לדירוג הגבוה ביותר של גאגא מאז "Applause".[48][49] השיר גם הפך לפלטינה באוסטרליה עם מכירות של מעל ל-70,000 עותקים ולפלטינה כפולה באיטליה. בצרפת הגיע ל-40 הגדולים במקום ה-29 ונהפך לתואר זהב לאחר שמכר כ-75,000 עותקים.[50]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 52[51]
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 34
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 12[52]
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 58
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 4
מצעד שירי דאנס של בילבורד 33
מצעד שירי הפופ של בילבורד 17
מצעד שירי המבוגרים של בילבורד 5
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 14[53]
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 32[54]
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 85[55]
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 10
Flag of Venezuela.svg ונצואלה Record Report 5
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 2[56]
Flag of Slovakia.svg סלובקיה IFPI 9
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 22[57]
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 11
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 48
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 29[58]
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 27
Flag of Russia.svg רוסיה מצעד הסינגלים הרוסי 235
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 71[59]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 7[60]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד מכירות שירים דיגיטליים של בילבורד 33
מצעד שירי הפופ למבוגרים של בילבורד 28
מצעד שירי המבוגרים של בילבורד 29

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[61] פלטינה 70,000
איטליה (FIMI)[62] פלטינה ×2 100,000צלבון כפול
ארצות הברית (RIAA)[63] פלטינה 1,100,000[64]
ברזיל (Pro-Música Brasil)[65] זהב 50,000
בריטניה (BPI)[66] כסף 200,000צלבון כפול
צרפת (SNEP)[67] זהב 70,000
קנדה (Music Canada)[68] זהב 40,000
סיכום
בכל העולם N/A 4,400,000[69]
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "See The Full List Of 60th GRAMMY Nominees". GRAMMY.com (באנגלית). 27 בנובמבר 2017. בדיקה אחרונה ב-28 בנובמבר 2017. 
  2. ^ LadyGagaVEVO (14 בדצמבר 2016), Lady Gaga - Million Reasons, בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017 
  3. ^ "Hear the Chorus of Lady Gaga's 'Million Reasons' in New Dive Bar Tour Trailer". EW.com (באנגלית). 5 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  4. ^ LadyGagaVEVO (14 באוקטובר 2016), Lady Gaga - Million Reasons (Live From The Bud Light x Lady Gaga Dive Bar Tour Nashville), בדיקה אחרונה ב-16 בדצמבר 2017 
  5. ^ "Watch Lady Gaga Bring 'A-Yo,' 'Million Reasons,' Mark Ronson to 'SNL'". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  6. ^ "Lady Gaga’s ‘Million Reasons’ raw mic feed from SNL is absolutely flawless". The Independent (באנגלית). 31 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  7. ^ "Saturday Night Live Review: "Tom Hanks/Lady Gaga"". pastemagazine.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  8. ^ "Watch Lady Gaga Perform "Million Reasons" Inside A Giant Lotus Flower". idolator (באנגלית). 12 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  9. ^ LadyGagaVEVO (21 בנובמבר 2016), Lady Gaga - Million Reasons (Live From The American Music Awards 2016), בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017 
  10. ^ "Lady Gaga Performs Soaring Rendition of 'Million Reasons' at the AMAs". EW.com (באנגלית). 20 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  11. ^ "Watch Lady Gaga's Musical Thanksgiving Gift for an LGBTQ Homeless Youth Center". EW.com (באנגלית). 26 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  12. ^ "Lady Gaga Leads 'Million Reasons' Sing-Along With Victoria's Secret Models". EW.com (באנגלית). 1 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  13. ^ LadyGagaVEVO (6 בדצמבר 2016), Lady Gaga - Million Reasons (Medley/Live From The Victoria's Secret Fashion Show In Paris), בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017 
  14. ^ "Lady Gaga's live performance stuns X Factor audience". Digital Spy (באנגלית). 4 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  15. ^ "You guys, Duchess of Cornwall & Lady Gaga had a moment". Digital Spy (באנגלית). 7 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  16. ^ Tube, Stage. "STAGE TUBE: Lady Gaga Performs New Single MILLION REASONS on Alan Carr's HAPPY HOUR" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  17. ^ "Watch Lady Gaga's Show-Stopping Super Bowl 2017 Halftime Performance". Billboard. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  18. ^ Wood, Mikael (16 באפריל 2017). "Lady Gaga's Coachella performance was an absolute thrill — until it wasn't". Los Angeles Times (באנגלית). ISSN 0458-3035. בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017. 
  19. ^ Christian Saad (16 באוגוסט 2017), Lady Gaga "Million Reasons" Live @ Joanne World Tour: Sacramento 8/15/17, בדיקה אחרונה ב-21 באוגוסט 2017 
  20. ^ Logan, Elizabeth. "Lady Gaga Stood with All Five Living Ex-Presidents In Greatest Backstage Photo Ever". W Magazine (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  21. ^ "Lady Gaga Joins Former Presidents at One America Appeal Benefit Concert in Texas, Donates $1 Million -- Watch". Entertainment Tonight (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  22. ^ "See Lady Gaga Perform, All Five Former Presidents Unite for Benefit". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-23 בדצמבר 2017. 
  23. ^ Lady Gaga Debuts New Song "Million Reasons", Time (באנגלית)
  24. ^ "Lady Gaga’s Joanne Is a Slightly Frustrating Mix of Country and EDM, But It’s Fun When It Gels". Vulture (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  25. ^ "Lady Gaga ‘Joanne’ Album Review: 6 Best Songs From Her New Album". International Business Times. 21 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  26. ^ "Pop Perspective: Lady Gaga's "Million Reasons"". idolator (באנגלית). 6 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  27. ^ "Lady Gaga's 'Joanne': Review". idolator (באנגלית). 21 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  28. ^ Kornhaber, Spencer. "Lady Gaga's 'Joanne' Has More Gimmicks Than Guts". The Atlantic (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  29. ^ "With 'Million Reasons,' Is Lady Gaga Bringing Back 'The Vocalist Era'?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  30. ^ LadyGagaVEVO (14 בדצמבר 2016), Lady Gaga - Million Reasons, בדיקה אחרונה ב-25 במרץ 2018 
  31. ^ Sisario, Ben (28 בנובמבר 2017). "Grammy Nominations 2018: Jay-Z and Kendrick Lamar Lead the Way". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  32. ^ "Bruno Mars' '24K Magic' & Lady Gaga's 'Million Reasons' Debut in Top 5 on Billboard + Twitter Top Tracks Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  33. ^ "Zayn & Taylor Swift's 'I Don't Wanna Live Forever' From 'Fifty Shades Darker' Debuts on Pop Songs Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  34. ^ "Hot 100 Chart Moves: Rihanna Notches Her 40th Top 20 Hit With 'Love on the Brain'". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  35. ^ Going Gaga on the Gridiron, www.nielsen.com
  36. ^ "Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  37. ^ "Hot 100 Chart Moves: Lady Gaga's 'Million Reasons' Roars at Radio & Rihanna Adds Another Top 40 Hit". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  38. ^ "Radio Music: Top Radio Songs Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  39. ^ "Radio Music: Top Radio Songs Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  40. ^ 40.0 40.1 "Lady Gaga". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  41. ^ "With 'Million Reasons,' Is Lady Gaga Bringing Back 'The Vocalist Era'?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  42. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2017. 
  43. ^ Wayback Machine, ‏2017-10-02
  44. ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  45. ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  46. ^ Official Charts Analysis: Clean Bandit make it five weeks in a row at No.1 Analysis, www.musicweek.com (באנגלית)
  47. ^ Steffen Hung, lescharts.com - Lady GaGa - Million Reasons, www.lescharts.com
  48. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Lady GaGa - Million Reasons, www.australian-charts.com
  49. ^ Steffen Hung, Lady GaGa - Million Reasons - swisscharts.com, www.swisscharts.com
  50. ^ "Les Certifications - SNEP". SNEP (בצרפתית). 1 בנובמבר 2013. בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. 
  51. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  52. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  53. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד הפלנדרי
  54. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד הולוני
  55. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד הגרמני
  56. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד של ניו זילנד
  57. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד הספרדי
  58. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  59. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד השוודי
  60. ^ מידע על Million Reasons, באתר המצעד השווייצרי, ארכיון
  61. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2017.htm, www.aria.com.au
  62. ^ FIMI - Certificazioni - FIMI, FIMI.it (באיטלקית)
  63. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  64. ^ Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record, Billboard
  65. ^ CERTIFICADOS – Pro-Música Brasil, pro-musicabr.org.br
  66. ^ www.bpi.co.uk
  67. ^ Les Certifications, SNEP, ‏2013-11-01
  68. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 בדצמבר 2018. 
  69. ^ Lady Gaga Charts  ❓, Lady Gaga — WW Career Sales:pic.twitter.com/MrNy3ft23Y, @chartsladygaga, ‏2018-12-26 (באנגלית)